「WATER-SPRAYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Waste disposal facilities are prepared by adding interlaminar cation-containing water to the main material to produce a mixture and spraying the obtained mixture on to a cut-off layer-forming site.例文帳に追加

主材料に層間陽イオン含有水を添加して混合体を生成し、混合体を止水層形成位置に吹き付けて、廃棄物処理施設を造成する。 - 特許庁

This method for inhibiting or protecting pollinosis crisis is provided by spraying or applying an extract or squeezed liquid obtained by adding water to the stems and leaves of Houttuynia cordata, red algae and laver, beating or grinding for extracting or squeezing them, into nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内にドクダミの茎葉及び紅藻類・海苔に、水を加え叩解或いは擂り潰し抽出・搾取して得た抽出・搾取液を、鼻腔内に噴霧或いは塗布することによる花粉症発症抑制・防御方法。 - 特許庁

A water-driven spraying or venturi taking out means is used for removing, taking in and cooling hot and humid air generated at the rinsing and sanitizing step in the dish washer.例文帳に追加

水駆動噴霧またはベンチュリ取り出し手段を、食器洗浄機内ですすぎ・衛生化段階に生成した高温湿り空気の除去、取り込み及び冷却に用いる。 - 特許庁

Conventionally, it has been difficult to switch to non fluorocarbon foam for on-site spraying of urethane foam due to problems relating to safety and performance. However, now a non fluorocarbon foam has been developed using carbon dioxide gas and water, and this technology is being eagerly promoted. 例文帳に追加

現在では、これまで安全面や性能面でノンフロン化が難しかった現場吹きつけのウレタンフォームでも、炭酸ガスや水を用いたノンフロン発泡品が実用化され、普及が進められています。 - 経済産業省

This bathroom system is provided with the bathroom cleaning mode for spraying wash water and tap water from a cleaning nozzle to clean the interior of the bathroom, and the water curtain mode discharging the tap water from a discharge nozzle to form a water curtain to the whole of a transparent face material.例文帳に追加

前記洗浄ノズルから洗浄水及び水道水を散布して浴室内を洗浄する浴室洗浄モードと、前記吐水ノズルから水道水を吐水して前期透明面材の全体にウォーターカーテンが形成されるようにするウォーターカーテンモードと、を有することを特徴とする浴室システムを提供する。 - 特許庁

The water can be thus prevented from being left inside the channel, so that, for example, when the hot water is sprayed to the sheet material S for manufacturing the hot damp towel roll M, this constitution can prevent a trouble of manufacturing a cold damp towel by spraying water being left inside the water supply hose 43 as the cold water.例文帳に追加

よって、その流路内に水が残留することを防止することができるので、例えば、暖かい巻きおしぼりＭを製造するべく、シート材Ｓへ温水を散水したところ、送水ホース４３内に残留していた水が冷水として散水されてしまい、冷たいおしぼりが製造されるといった不具合を未然に防止することができる。 - 特許庁

The method of cleaning the metal plate 1 used for printing a printing wiring board with cream solder is carried out by mixing alkaline water and compressed air in an alkaline water jetting nozzle 14 to micronize the alkaline water and spraying at high speed the micronized alkaline water from the alkaline water jetting nozzle 14 toward the metal plate 1.例文帳に追加

印刷配線基板に対してクリーム半田を印刷するために用いたメタル版１の洗浄方法であって、アルカリ性水と圧縮空気とをアルカリ性水噴射ノズル１４内において混合して、アルカリ性水を微細粒化しながら、この微細粒化したアルカリ性水をアルカリ性水噴射ノズル１４からメタル版１に向けて高速で噴き付けてメタル版１を洗浄する。 - 特許庁

A photovoltaic power generation panel cooling system 1 includes multiple mist generation apparatuses 30 spraying water into a photovoltaic power generation panel group where multiple photovoltaic power generation panels 40 are installed; a water supply apparatus 10 supplying water to the mist generation apparatuses 30 through a pipeline 11; and a water supply control apparatus 20 opening and closing the pipeline 11 and thereby controlling the water supply to the mist generation apparatuses 30.例文帳に追加

太陽光発電パネル冷却システム１は、複数枚の太陽光発電パネル４０が設置された太陽光発電パネル群に水を噴霧する複数のミスト発生装置３０と、配管１１を介してミスト発生装置３０に水を供給する水供給装置１０と、配管１１を開放及び閉鎖し、ミスト発生装置３０への水の供給を制御する水供給制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The cooling system 10 comprises a radiator disposed in a room, an air cooled chiller 12 disposed on the roof, a water holding ceramic building material mat 14 formed by laying a water holding ceramic building material on the concrete roof around the air cooled chiller, and a water spray means 16 having a large number of nozzles for spraying water uniformly onto the water holding ceramic building material mat 14.例文帳に追加

本冷却装置１０は、室内の設けられた放熱器と、屋上に設けられた空冷チラー１２と、空冷チラーの回りのコンクリート屋根上に保水性セラミック建材を敷設してなる保水性セラミック建材マット１４と、多数個の散水ノズルを有し、保水性セラミック建材マット１４に一様に散水する散水手段１６とから構成される。 - 特許庁

To solve the problem that an appropriate sauna space is hardly created in a bathroom if an abnormality occurs in a feed-water temperature because of the wrong piping or the like when water is supplied from water works or a water heater installed outside in a mist type sauna apparatus which makes a sauna state by spraying water in the form of mist from a shower nozzle.例文帳に追加

シャワーノズルから水を霧状に噴霧してサウナ状態にするミスト式のサウナ装置において、水道や外部に設置された給湯器などから給水を受ける際、誤配管などによって給水温度に異常が発生した場合、浴室内に適切なサウナ空間を作り出すことが困難となる。 - 特許庁

The waste water treating device is provided with a waste water gasifying means having a sprayer for spraying the waste water, a gasifying part to which the waste water is introduced and the waste water gasified by the gasifying means is discharged and a reaction part in which a catalyst for catalytically oxidizing the gas to be treated discharged from the gasifying part is packed and the treated gas oxidized by the catalyst is discharged.例文帳に追加

廃水処理装置は、廃水を噴霧するための噴霧器を有してなる廃水のガス化手段；廃水が導入され、前記ガス化手段によりガス化された廃水を排出するガス化部；及び該ガス化部から排出された被処理ガスを接触酸化する触媒が充填されていて、該触媒により酸化された処理済ガスを排出する反応部を備えている。 - 特許庁

The fine air bubble generator 1 is provided, wherein the dissolving tank 9 is a hollow oblong box body, a spraying nozzle 17 that sprays and supplies hot water 5 thereinto is disposed in the dissolving tank, and the opening 18 of the spraying nozzle is an elliptical one having a major axis and a minor axis, and is disposed so as to allow the major axis to be along the dissolving tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

微細気泡発生装置１において、溶解タンク９は、横長形状の中空な箱体であり、溶解タンクには、その内部に湯水５を噴霧して供給する噴霧ノズル１７が配設され、噴霧ノズルの開口１８は、長径と短径を有する楕円形状であり、その長径が溶解タンクの長手方向に沿うように配置されている。 - 特許庁

This substrate-cleaning particle detecting device is provided with a cleaning water spraying nozzle 12 for cleaning a rotating wafer 10 by spraying a cleaning solution W and a HeNe laser oscillating tube 14 and optical detector 16, which constitute a detecting means for detecting particles of this semiconductor wafer 10, while rotating the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

洗浄液Ｗを噴射させて回転する半導体ウェーハ１０を洗浄する洗浄水噴射ノズル１２と、半導体ウェーハ１０を回転させてこの半導体ウェーハ１０上のパーティクルを検出する検出手段を構成するＨｅＮｅレーザー発振管１４と光検出器１６とを備えたことを特徴とする基板洗浄パーティクル検出装置。 - 特許庁

A drying process of the electron gun 1 after cleaning with water is performed in such a way that the air curtain is formed between the cleaning area L of the electron gun 1 and the cathode 4 by means of spraying air from the second nozzle 10, and under above situation the cleaning area L of the electron gun 1 is dried by spraying air from the first nozzles 7a, 7b.例文帳に追加

そして、水洗浄後の電子銃１を乾燥させる場合は、第２ノズル１０からのエアーの吹き出しで電子銃の洗浄範囲Ｌとカソード４との間にエアーカーテンを形成し、この状態で第１ノズル７ａ，７ｂからのエアーの吹き出しにより電子銃の洗浄範囲Ｌにエアーを吹き付けて乾燥させる。 - 特許庁

This spraying material or method of installing by spraying by using a rapidly curing agent in a cement-based material, is provided by using a water-curable composition obtained by adding a calcined material by using coal ash with gypsum as a cement-based material, and the calcined material contains 10-40 wt.% C3A amount and at least one of C3S and C2S.例文帳に追加

セメント系材料に急結剤を用いた吹付け材ないし吹付け方法であって、セメント系材料として石炭灰を原料とした焼成物に石膏を加えた水硬性組成物を用い、この焼成物がＣ_3Ａ量１０〜４０重量％および少なくともＣ_3Ｓ、Ｃ_2Ｓの１種類以上を含むものであるセメント系材料ないしその吹付け施工方法。 - 特許庁

This accelerator of hardening for spraying comprises a quick- hardening substance and an acrylic ester copolymer emulsion, this quick- hardening cement concrete comprises cement, the accelerator of hardening, a water reducing agent, inorganic powder and fiber and, in this spraying method to normal surface, the quick-hardening cement concrete is sprayed to frame skeleton and the frame is constructed.例文帳に追加

急硬物質とアクリル酸エステル共重合体エマルジョンを含有してなる吹付け用急硬剤、セメント、該急硬剤、減水剤、無機粉末、及び繊維を含有してなる急硬性セメントコンクリート、並びに、フレーム骨格に該急硬性セメントコンクリートを吹付け、フレームを構築する法面吹付け工法を構成とする。 - 特許庁

The fire-fighting method capable of extinguishing the fire due to an oil comprises the process of spraying the fire due to the oil with an inert gas chemically stable in the oil (spray from an inert gas tank 1), and the process of applying an extinguishing agent that contains water after spraying the inert gas (spray from an acqueous fire-extinguishing agent tank 2).例文帳に追加

油に基づく火災を消火する消火方法は、前記油に基づく火災に前記油に対して不活性である不活性ガスを噴霧する工程（不活性ガスタンク１からの噴霧）と、不活性ガス噴霧後に水分を含有する消火剤を適用する工程（水系消化剤タンク２からの噴霧）と、からなる - 特許庁

The cooling water discharged from the spraying devices 15 forming the liquid film plainly on the belt-shaped metal plate S to cool uniformly the belt-shaped metal plate S, and also the spraying devices 15 are moved in compliance with the variation of the line speed to make constant the time from the completion of lamination to the start of cooling to make constant the orientation crystallinity index.例文帳に追加

スプレー装置１５より放出された冷却水が帯状金属板Ｓに対し平面的に液膜を形成することによって帯状金属板Ｓが均一に冷却され、またライン速度の変化に応じてスプレー装置１５を移動してラミネート後冷却開始までの時間を一定にできるので、フィルムの配向結晶化度を一定にできる。 - 特許庁

In one aspect, a method of cleaning an electronic device manufacturing process chamber part is provided, including (a) spraying an unintentional coating 106 on the uppermost surface of the chamber part with an acid; (b) pressure spraying the residual coating 106 with deionized water; and (c) treating an intentional coating 104 being an under layer of the coating 106 with potassium hydroxide.例文帳に追加

一態様において、電子装置製造処理チャンバの構成部分をクリーニングするための方法であって、ａ）上記部分の最表面の意図していない被覆層１０６を酸でスプレーしてエッチングし、ｂ）残っている被覆層１０６を脱イオン化水で加圧洗浄し、ｃ）被覆層１０６の下層の意図的被覆層１０４を水酸化カリウムで処理する、ことを含む方法が提供される。 - 特許庁

The lower face repairing method for the concrete structure comprises chipping a concrete deteriorating portion on the lower face of the concrete structure with water jet, installing a supporting member at the lower part of the chipped portion before or after the chipping work, and filling mortar in the chipped portion with semi-wet spraying or wet spraying.例文帳に追加

コンクリート構造物の下面に発生したコンクリート劣化部分をウォータージェットではつり、そのはつり作業の前又は後にそのはつり作業を行った部分の下方に支え部材を設置し、乾式吹き付け、セミ湿式吹き付け又は湿式吹き付けによりそのはつり部分にモルタルを充填する、ことを含むコンクリート構造物の下面補修方法。 - 特許庁

This static eliminator for the tire is constructed such that piping 5 of the pump 4 on the delivery side is branched for a window cleaning device for the vehicle connected with a window cleaning nozzle 6 through a pump 4 to a tank 3 for containing window washing water and spraying nozzles 10a, 10b for spraying window washing liquid to the branched piping 9 to the tire T in an atomizing manner are connected.例文帳に追加

ウィンドウ洗浄水を貯留するタンク３にポンプ４を介してウィンドウ洗浄用ノズル６を連結した車両のウィンドウ洗浄装置に対し、前記ポンプ４の吐出側の配管５を分岐し、該分岐した配管９にウィンドウ洗浄水をタイヤＴに霧状に吹きつける噴霧ノズル１０ａ，１０ｂを連結したタイヤの静電気除去装置はである。 - 特許庁

The method comprises forming nucleus particles by spraying a binder on theophylline by a gas suspension method to coat and granulate and spraying a solution containing a water-insoluble polymer, e.g. ethylcellulose, and a lubricant by the same suspension method to coat and granulate in order to manufacture efficiently and conveniently a theophylline-containing particulate formulation having sustained-release properties.例文帳に追加

テオフィリンを気中懸濁法により結合剤を噴霧することで被覆造粒して核粒子を製造し、さらに同法によりエチルセルロース等の水不溶性高分子及び滑沢剤を含む液を噴霧し、被覆造粒することで効率よく簡便に徐放性を有するテオフィリン含有微粒子製剤を製造する。 - 特許庁

Water soluble resin particles are formed by spraying/applying an aqueous solution in which a water soluble resin is dissolved or dispersed on the donor sheet or the hydrophilic support, and the donor sheet and the hydrophilic support are laminated.例文帳に追加

ドナーシートもしくは親水性支持体上に水溶性樹脂を溶解もしくは分散させた水溶液をスプレー塗布して水溶性樹脂粒子を形成させ、ドナーシートと親水性支持体とをラミネートにより貼り合わせる平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

The washing part is composed of a first washing part 10A for washing the plastic film 1 while immersing it in the purified water in a bathtub 11 and a second washing part 10B for further washing the plastic film 1 washed in the first washing part while spraying purified water.例文帳に追加

上記洗浄部は、プラスチックフィルム１を純水１２の浴槽１１中に浸漬し洗浄する第１の洗浄部１０Ａと、該第１の洗浄を終えたプラスチックフィルム１を純水を用いてスプレー洗浄する第２の洗浄部１０Ｂとからなる。 - 特許庁

According to the structure, the precipitation of the urea inside the flue can be suppressed because even when a liquid current of the urea water occurs associated with the spraying of the urea water injected from the injection valve 76, the liquid current flows into an inner wall of the evaporation tube 100 and evaporates efficiently.例文帳に追加

この構成によれば、噴射弁７６から噴射された尿素水の噴霧に伴い、尿素水による液流が生じても、その液流は蒸発筒１００の内壁に流入し、効率的に気化されるため、煙道内における尿素析出を抑制することができる。 - 特許庁

Porous materials 3 having water holding property, including lava, light stones an big valley stones in which moss fungi or fern spores are implanted, are pasted to the surface of the automobile 1 and a water tank 4 is provided in the automobile 1 for spraying the surfaces of the porous materials 3.例文帳に追加

自動車１の表面に、苔類の菌やシダ類の胞子等を植え付けた溶岩、軽石、大谷石等の保水性を有する多孔質材３を貼り付け、自動車１の内部に水タンク４を設け、多孔質材３の表面にスプレーする。 - 特許庁

Since the conductive diamond is used as the material of the anode, the electrolyzed water in which high concentration of electrolytic seeds such as ozone and peroxide are dissolved can be highly efficiently produced, and the sterilization with highly concentrated electrolytic seeds is possible by spraying the electrolyzed water to the object of sterilization.例文帳に追加

陽極材料として導電性ダイヤモンドを使用すると、オゾンや過酸化物などの電解種を高濃度で溶解した電解水を高効率で生成でき、この電解水を対象物に噴霧することにより高濃度電解種での殺菌が可能になる。 - 特許庁

To provide a pipe performing drainage from a discharge port irrespective of distance, control of amount of water, air spraying and pinpoint watering, useful for roof greening, planting in dry area, cultivation of plants and the like, and effective for water saving and labor saving.例文帳に追加

遠近に関係なく排水口より均等に排水でき、水量コントロール、空中噴霧、ピンポイント水やりができ、屋上緑化、乾燥地域の植林、その他植物の栽培等に役立ち、節水や人件費の削減効果ある管を提供する。 - 特許庁

When misty fluid is sprayed over a dew condensation part 7 by a spraying apparatus 5, dew condensation occurs on the condensed part 7 and condensed water flowing down onto a bottom surface of the condensed part 7 drops through a dripping part 8, so that raindrops dripping from the dripping part 8 can be prevented from absorbing water content in the sprayed misty fluid.例文帳に追加

噴霧装置５により霧状の流体が結露部７の上方に噴霧されると、結露部７に結露が生じ、結露部７の下面に流下した結露水は滴下部８を伝って滴下されるので、滴下部８から滴下された雨滴が、噴霧された霧状の流体中の水分を吸収することを防止できる。 - 特許庁

The oily smoke contained in the discharged air coming in the box 13 through an inlet part 17 is brought into contact with water W jetted out of the water spraying nozzle 21, a liquid film on the first screen member, and a liquid film on the second screen member and adheres to them to be removed from the discharged air.例文帳に追加

入口部１７から箱体１３内に入った排出空気に含まれる油煙は、水噴霧ノズル２１から噴出された水Ｗ、第１スクリーン部材２３上の液膜、及び第２スクリーン部材２５上の液膜と接触して、これらに付着することにより排出空気から除去される。 - 特許庁

This tapered steel plate obtained through hot rolling is cooled by spraying water on it with nozzles provided above the steel plate to control the temperature of the steel plate just before water-cooled to 700°C or higher at the thinner end portion, and the height of the nozzles is changed within the range of the following formula in accordance with the thickness of the steel plate.例文帳に追加

熱間圧延で得られたテーパ鋼板の上方に設けたノズルから該テーパ鋼板に水を吹き付けて水冷を行い、水冷直前の鋼板の温度を、薄肉端部位で700 ℃以上に制御し、水冷ノズル高さを鋼板の板厚に応じて(1) 式の範囲内で変更する。 - 特許庁

This method for reprocessing the pellet-shaped feed for the cultured fish having the oil and fat and water impregnated, comprises stirring the pellet-shaped feed while spraying the water on the surface of the feed, reducing the pressure on the resultant feed, returning the pressure to the atmospheric pressure after a prescribed time, and reprocessing the feed by pressing the feed again.例文帳に追加

油脂及び水を含浸したペレット状の養殖魚用餌の再加工方法であって、上記ペレット状の養殖魚用餌の表面に水を噴霧しながら、ペレット状の養殖魚用餌を攪拌した後、減圧して、所定時間経過した後大気圧に戻し、さらに加圧して再加工する。 - 特許庁

The nanometer-size particles of a poorly water-soluble or substantially water-insoluble compound are produced by finely spraying a solution of the compound as a non-aqueous solvent or a mixture of an aqueous solvent and a non-aqueous solvent into a heated and fluidized bed of carrier excipient.例文帳に追加

難水溶性または実質的に水不溶性の化合物を非水性または水性と非水性の混合液を溶媒としてキャリヤ付形剤の加熱された流動床中に、前記化合物の溶液を噴霧することによって製造する。 - 特許庁

An emergency spray line 30 is provided for connecting a downstream side of a water supply pump 13 of a boiler 11 with the temperature reducing tower 16 via an emergency valve 31, and in an emergency, cooling of exhaust gas is carried out by opening and the emergency valve 31 and spraying boiler water 12 into the temperature reducing tower 16.例文帳に追加

ボイラ１１の給水ポンプ１３の下流側と減温塔１６を、非常用弁３１を介して接続する非常用スプレーライン３０を設けて、非常時には非常用弁３１を開いてボイラ水１２を減温塔１６内に噴霧することにより排ガスの冷却を行う。 - 特許庁

This evaporator for a multiple effect-type fresh water generator comprises a casing 11, the heat transfer tube bundle 12 composed of the plurality of heat transfer tubes 21 received in the casing 11 and arranged in multi-stage or multi-row, and a nozzle 13 disposed on the heat transfer tube bundle for spraying sea water from an upper portion.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、ケーシング11と、ケーシング11に収容されかつ多段および多列に配列されている複数の伝熱管21よりなる伝熱管束12と、伝熱管束にその上方から海水を散布するノズル13とを備えている。 - 特許庁

To provide a new method for preparing red rice (rice boiled together with red beans), capable of reducing work loads and capable of profitably and efficiently being performed, and to provide a hot water-spraying machine, a hot water-draining table and a steaming carriage which are useful for performing the method.例文帳に追加

赤飯の製造とそれに使用する幾つかの器具に関するものであり、作業負担を軽減すると共に、経済的且つ効率的に実施し得る新規な赤飯の製造、およびそれを実施し得る上で有用且つ新規な構造の通湯機、湯切り台、ならびに蒸し台車を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost coating apparatus for water paint, in which a misty water paint produced in the spraying by a spray gun is easily and surely recovered and recycled, ambient and working environment is not damaged and a duct is unnecessitated.例文帳に追加

スプレーガンで噴射した際に発生する霧状の水性塗料を容易かつ確実に回収してリサイクルすることができ、また、周囲および作業環境を破壊せず、さらに、ダクトを必要としない廉価な水性塗料用の塗装装置を提供する。 - 特許庁

The FIPG coating nozzle 10 is moved/advanced while spraying the micronized water W against the periphery of the FIPG coating nozzle 10 to spray the micronized water W against the seal surface S before the liquid gasket G is applied and also against the liquid gasket G applied to the seal surface S.例文帳に追加

ＦＩＰＧ塗布ノズル１０の周囲に微細水分Ｗを吹き付けつつＦＩＰＧ塗布ノズル１０を移動進行させて、液状ガスケットＧが塗布される前のシール面Ｓと、シール面Ｓに塗布された液状ガスケットＧとに微細水分Ｗを吹き付ける。 - 特許庁

The apparatus installs a vacuum pump 7 and an ejector type vacuum pumping system 8 as an evacuating mean to cool the foods in the package by evaporating chilled water adhered on the surface of the package which is sprayed by the chilled water spraying pipe, under reduced pressure.例文帳に追加

さらに冷却水散布管により包装食品の包装体表面に付着した冷却水を減圧下で蒸発させて包装体内部の食品を冷却する真空排気手段として真空ポンプ７並びにエジェクタ式真空排気部８を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of properly and inexpensively spraying water such as cleaning liquid from a water spray tube disposed at an upper part of a heat exchanger to the heat exchanger in the air conditioner comprising a cleaning device for removing dust attached to the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器に付着した塵埃を除去するための洗浄装置を備えた空気調和機において、熱交換器上部に設けられた散水管から熱交換器への洗浄液等の散水を、的確かつ安価に行うことができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The water-repellent 4 adhered on the parts other than the contact parts of the foil 1 with the foil 2 is removed by spraying gas to the cells of the metallic honeycomb body after the water-repellent 4 is applied and before the layers 5 is formed.例文帳に追加

メタルハニカム体の金属箔の表面に溌水剤４を塗布し、次いでウォッシュコート層５をコーティングする前にメタルハニカム体のセルにガスを吹き付けることによって平箔１と波箔２との接触部分以外に付着した溌水剤４を除去する。 - 特許庁

The wet electrostatic dust precipitator disposed with the discharge electrodes 14 along flow paths of a gas 10 to be treated is provided with spray nozzles 28 spraying water on the upstream side of the discharge electrodes 14 to form a wet film on the surfaces of the discharge electrodes 14 by water sprayed from the spray nozzles 28.例文帳に追加

被処理ガス１０の流路に沿って放電電極１４を配設した湿式電気集塵装置において、放電電極１４の上流側に水分を噴霧可能な噴霧ノズル２８を設け、この噴霧ノズル２８から噴霧した水分によって放電電極１４の表面に濡れ膜を形成するようにした。 - 特許庁

In this concrete spraying construction method, a form 16 constituted by a plurality of cells is provided on a construction face 15, and then cement, aggregate, and water are sprayed into the cells together with compressed air to form the concrete layer 17 having water permeability.例文帳に追加

施工面１５に複数のセルから構成される型枠１６を設置してから、セメント、骨材及び水を圧縮空気とともに前記セル内に吹き付け、透水性を有するコンクリート層１７を形成することを特徴とするコンクリート吹き付け工法とする。 - 特許庁

Since the painting parting line 18 is disposed in the boundary groove 15 one-step recessed to a general plane 12a, the painting parting line 18 portion which is likely to generate a waving at the time of painting is hardly seen from the outside and water does not directly hit a painted end at the time of a strong water spraying.例文帳に追加

塗装見切り線１８が一般面１２ａに対して一段窪んだ境界溝１５内に配置されるため、塗装時に波打ちを生じ易い塗装見切り線１８部分が外部から見え難くなるうえ、強放水時に水が塗装端末に直撃しなくなる。 - 特許庁

The cast iron tube 18 is cast by using a casting machine 10 having a shower water cooling type metallic flask, and after casting, the shower spraying water amount is controlled to slowly cool the tube 18, and at the point of time when the temperature of the tube is lowered to 1000-900°C, the tube 18 is drawn out from the metallic flask.例文帳に追加

シャワー水冷式の金枠を有する鋳造機１０を用いて鋳鉄管１８を鋳造し、鋳造後にシャワー散水量を制御して管１８を徐冷し、管１８の温度が１０００〜９００℃まで低下した時点で金枠から管１８を引き抜く。 - 特許庁