「WATER-SPRAYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the body 10, a cleaning chamber 28 and a liquid removing chamber 30 are installed, the rope 5 is cleaned by spraying high pressure hot water to the rope 5 by a cleaning nozzle 36 in the cleaning chamber 28, and waste liquid is discharged through a liquid discharging passage connected to the chamber 28.例文帳に追加

洗浄装置本体１０の内部には、洗浄室２８と液除去室３０とを設け、洗浄室２８において洗浄用ノズル３６により高圧温水をロープ５に吹き付けて洗浄し、廃液を洗浄室２８に通じる液導出用の通路を通じて排出するようにした。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required.例文帳に追加

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。 - 特許庁

A nozzle 10 for cleaning piping has a nozzle body 20 to which a hose 14 is fixed and the body 11 for the nozzle engaged externally in the nozzle body 20 in a relatively rotatable way and having a rotor 22 equipped with spraying outlets 25 and 26 for cleaning water and a rotation stopper 28.例文帳に追加

配管洗浄用ノズル１０は、ホース１４が固定されるノズルボディ２０と、これに相対的に回転可能に外嵌され、かつ洗浄水の噴射口２５，２６および回転止２８を具備する回転体２２とを有するノズル本体１１をもつ。 - 特許庁

In this steam trap having the cast outlet passage 4 with which a condensed water flow from a valve hole 9 collides due to the valve hole 9 and an outlet 6 not coaxially formed, a spray nozzle 11 spraying condensate from the valve hole 9 to between the valve hole 9 and the outlet passage 4 toward the outlet passage 4 is disposed.例文帳に追加

弁孔９と出口６とが同軸に形成されていなくて、弁孔９からの復水流が衝突する鋳造の出口通路４を有するものにおいて、弁孔９と出口通路４の間に弁孔９からの復水を出口通路４に向けて噴霧するスプレーノズル１１を配置する。 - 特許庁

The cooling cylinder 13 is consecutively linked to the downstream side of a treating cylinder 11 for heating and decomposing or burning and decomposing harmful components, and a spray nozzle 12 for spraying cooling water in high temperature exhaust gas discharged from the treating cylinder 11 is provided on an inner face of the cooling cylinder 13.例文帳に追加

有害成分を加熱分解又は燃焼分解させる処理筒１１の下流側に冷却筒１３を連設し、該冷却筒１３の内面に処理筒１１から排出される高温排ガス中に冷却水を噴霧する噴霧ノズル１２を設ける。 - 特許庁

To provide a coater and coating method, accelerating the curing action of liquid-like gasket and improving the work efficiency by thoroughly uniformly spraying water to the surface of the coated liquid-like gasket in coating the liquid-like gasket to a surface to be coated of a workpiece.例文帳に追加

ワークの被塗布面へ液状ガスケットを塗布する際、塗布された液状ガスケットの表面に満遍なく均一に水を噴霧して、液状ガスケットの硬化作用を促進させると共に、作業効率を向上させる塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

The static electricity generation means is binary fluid nozzles 8a, 8b, 8c incorporated in an ion generator 1, which discharge air ion produced by a charging phenomena associated with spraying of water to produce in air positive charge small air ions with positive electric charges and small air ion with negative electric charges both charges being substantially equal in amount.例文帳に追加

静電気発生手段は、イオン発生器１に組み込んだ二流体ノズル８ａ、８ｂ、８ｃであり、水の噴霧に伴う帯電現象によって生ずる空気イオンを放出して空気中に、ほぼ等量の正電荷の空気小イオンと、負電荷の空気小イオンを発生させる。 - 特許庁

In the secondary cooling zone 18 arranged just below a mold 10, plural cooling zones 20, 22, 24, 26, 28 are arranged in series in the drawing direction, and the secondary cooling is applied by spraying cooling water onto a cast slab 12 from nozzles 30 in each cooling zone.例文帳に追加

鋳型１０の直下に設けた２次冷却帯１８には、複数の冷却ゾーン２０,２２,２４,２６,２８が引抜き方向に直列に設けられ、各冷却ゾーンのノズル３０から鋳片１２に冷却水をスプレーすることで２次冷却する。 - 特許庁

The method for protecting the fruit surface and/or the leaf surface comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on the fruit surface and/or the leaf surface to form a protective film on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

A furnace repairing material prepared by adding a substance forming carbon bonds in a hot state of 10-30 pts.mass and a nonaqueous solvent of 0.1-5 pts.mass to a basic refractory aggregate of 100 pts.mass and mixing is sprayed with an addition of water of 1-8 pts.mass to the wall surface of a furnace by using a spraying device.例文帳に追加

塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質１０〜３０質量部と非水系溶媒を０．１〜５質量部を添加、混合してなる窯炉用補修材を、吹付け装置を使用し、１〜８質量部の水を添加し窯炉壁面に吹付ける。 - 特許庁

An atomized water W1 in the state of a grinding wheel T not pressed against the surface of a wafer H suckingly placed on a turn table D through a chuck C and rotated is sprayed from a cooling liquid supply nozzle 2 without spraying on the grinding wheel T to cool the wafer H in a wet state.例文帳に追加

ターンテーブルＤにチャックＣを介して吸着載置され回転しているウェーハＨの表面上に、まだ砥石Ｔを押し当てない状態で霧状の水Ｗ１を冷却用液体供給ノズル２から砥石Ｔに降り掛けることなく噴霧して、ウェーハＨを湿潤状態にして冷却する。 - 特許庁

In the coating method of a paper supply roller, an underlayer coating film layer is formed to an outer peripheral surface of a paper supply roller body 100 by using a first nozzle 41 while rotating the paper supply roller body 100 of a horizontal posture around the central axis and spraying a water-based coating material from a substantially horizontal direction.例文帳に追加

給紙ローラーの塗装方法は、水平な姿勢の給紙ローラー本体１００をその中心軸線回りに回転させながら、第１ノズル４１を用いて略水平方向から水系塗料を吹き付けて、当該給紙ローラー本体１００の外周面に下地塗膜層を形成する。 - 特許庁

A soft reinforcing film 3 obtained by spraying and heat curing a mixture comprising a vinyl acetate resin (EVA) as a film forming agent, and a polyvinyl alcohol (PVA) as a water soluble constituent, in a mixing ratio of 1.5:8.5 (weight ratio), on whole of the upper surface 1B of the sheet body 1.例文帳に追加

３はシート本体１の上面１Ｂ全面に被着した軟質補強膜で、該軟質補強膜３は皮膜形成剤である酢酸ビニル樹脂（ＥＶＡ）と水溶性成分であるポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を１，５対８，５（重量比）の割合で混合した混合液を吹き付けて熱硬化させたものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous concrete formed product comprises the steps of casting a kneaded mixture of a cement powder, coarse aggregate and water into a formwork provided with nozzles in a plurality of directions of the vertical part, compacting the mixture, spraying a quick setting agent from the nozzles, instantly releasing it from the formwork and thereafter curing it.例文帳に追加

セメント系粉体、粗骨材及び水の混練物を、鉛直部の複数方向にノズルを設置した型枠中に流し込み、締固め後、該ノズルから急結剤を噴霧して即時脱型し、その後養生する、ポーラスコンクリート成形体の製造方法。 - 特許庁

The cooling water is sprayed so as to concentrate to a prescribed position of a steel strip 1 (shower center) from one pair of positions apart from a conveying direction and also, a splash guard 5 is arranged so as to incline this spraying direction into the width direction of the steel strip 1 and interpose the shower center from both sides of the width direction.例文帳に追加

搬送方向に離れた一対の位置から鋼帯１の所定位置（シャワー中心）に集中するように冷却水を噴射すると共に、その噴射方向を鋼帯１の幅方向に傾斜させ、シャワー中心を幅方向両側から挟むようにスプラッシュガード５を設ける。 - 特許庁

This cleaning device comprises a hanging member fitted to the outside of a side plate of a truck platform and a nozzle mounting member projecting outwardly from the hanging member, and the nozzle mounting member has a structure that a nozzle for spraying water flow toward the carriageway marking line is mounted.例文帳に追加

トラックの荷台の側板の外側に取り付ける垂下部材と、この垂下部材から外側に突出しているノズル実装部材とを有し、該ノズル実装部材は、区画線に向けて水流を噴出するノズルを実装する構造になっている。 - 特許庁

When the scrap is charged into the converter 1 or the pre-treating furnace containing molten iron, or when the molten iron is charged into the converter 1 or the pre-treating furnace containing the scrap, spraying of cooling water and/or atomizing of mist, are performed to the furnace opening part from above the furnace opening part.例文帳に追加

スクラップを溶銑が入った転炉１あるいは予備処理炉に装入する際、または溶銑をスクラップが入った転炉１あるいは予備処理炉に装入する際に、炉口上方部から炉口に向けて冷却水の散水および／またはミストの噴霧を行う。 - 特許庁

The water spraying guide member is a member almost T-shaped in cross sectional view which comprises an axial part 41 having a rod like center part and extending to the jetting direction along the plurality of jetting holes and a disk like umbrella part 42 continuous with the distal end of the axial part and intersecting the axial part at right angles.例文帳に追加

散水ガイド部材は、複数の噴射孔に沿って噴射方向に延びる中心部分の丸棒状の軸部４１と、軸部の先端に連なり軸部と直交する円板状のカサ部４２と、からなる断面視略Ｔ字状部材である。 - 特許庁

This method of refractory material spraying work comprises the following practice: when a spray refractory material prepared in advance in the form of a slurry through addition of water is to be sprayed, a mixture of a powdery quick-setting agent and refractory fine powder is added to the spray refractory material inside a nozzle 1.例文帳に追加

施工水分の添加で予め泥しょう状に調整した吹付け耐火物を吹き付ける際、ノズル内で前記吹付け耐火物に対し、粉末急結剤および耐火物微粉の混合物を添加することを特徴とした、耐火物吹付け施工方法である。 - 特許庁

To provide fire-extinguishing equipment that decomposes an inactive gas hydrate with a decomposer for generating high-pressure inactive gas and water, then selects the type of fire-extinguishing agent most suitable for the situations of a fire site, efficiently carries out fire extinguishing and effectively uses the pressure of spraying the fire-extinguishing agent.例文帳に追加

不活性ガスハイドレートを分解装置により分解し、発生した高圧の不活性ガス及び水を用意することにより、火災現場の状況に応じた消火剤を選択することが可能となり、消火を効率よく且つ噴射のための圧力を有効に利用できる消火装置を提供する。 - 特許庁

In the method in which the malodorous gas is introduced into a packed layer provided with a packing material and biologically deodorized under water spraying, the malodorous gas is introduced into the packed layer after rising the temperature of the malodorous gas to 10-40°C to efficiently execute the deodorization of the malodorous gas throughout the year.例文帳に追加

充填材を導入した充填層に悪臭ガスを導入し水散布下で生物学的に脱臭する方法において、前記悪臭ガスを１０℃以上４０℃以下の温度に昇温した後に、前記充填層に導入して悪臭ガスの脱臭を通年的に効率的に行う。 - 特許庁

A slope face structure 17 including a surface layer 14 is formed by spraying a kneaded object 7 formed by mixing and agitating a soil material, a cement-based solidification agent, a granulator and water toward a ground surface 8 where a zinc-plated wire net 9 is spread by using a mortar spray gun 13.例文帳に追加

土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水を混合、撹拌して形成された混練物７を、モルタル吹き付けガン１３を用いて、亜鉛メッキ金網９が張設された地盤面８に向かって吹き付けることによって表層１４を備えた法面構造１７を形成する。 - 特許庁

This apron for hot-rolling lines is characterized in that the apron is composed of a nonmagnetic material such as austenitic stainless steel and the upper part of the apron is formed into a comb-teeth shape, and a water-cooling spraying device for cooling the comb-teeth part is arranged between the comb-teeth-shaped comb-teeth.例文帳に追加

エプロンがオーステナイト系ステンレス鋼等の非磁性材料で構成され、エプロンの上部が櫛歯形状となっていて、前記櫛歯形状の櫛歯間に該櫛歯部分を冷却するための水冷スプレー装置を配設していることを特徴とする熱間圧延ラインのエプロン。 - 特許庁

To provide a water-based lubricant composition for plastic forming of a metallic material having high safety, not requiring a ground film by conversion treatment of a phosphoric acid salt, etc. having a lubricating property comparable to conversion treatment by a simple process drying after attaching it by immersion or spraying.例文帳に追加

安全性が高く、リン酸塩等の化成処理による下地皮膜を必要とせず、浸漬又はスプレーにより付着させた後、乾燥する簡便な工程で化成処理法に匹敵する潤滑性を有する金属材料の塑性加工用水系潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange improving device for an air-conditioning outdoor unit satisfactory in water wettability of a heat exchanger in a spray area while attaining the formation of a large spray area in a suction area of the heat exchanger with simple spraying constitution.例文帳に追加

簡単な噴霧構成で、且つ、熱交換器の吸引エリアに大きな噴霧エリアを形成することが可能でありながら、噴霧エリア内の熱交換器に対する水濡れ性が良好な空調用室外機の熱交換改善装置を提供する点にある。 - 特許庁

This washing device 10 comprises a line 30 of washing nozzles 28 spraying hyper-pressure washing water on the inside face of the cathode ray tube panel 16 to be washed, and the cathode ray tube panel 16 having been conveyed by a carrier head 18 is positioned above the washing nozzle line 30 in the prescribed orientation.例文帳に追加

洗浄装置（10）は、洗浄すべきブラウン管用パネル（16）の内面に超高圧の洗浄水を吹き付ける洗浄ノズル（28）の列（30）を有し、キャリアヘッド（18）により搬送されて来たブラウン管用パネル（16）は洗浄ノズル列（30）の上に所定の向きで位置決めされる。 - 特許庁

The clear coating surface of the automobile body is specular-polished while spraying non-ion water as required by a double action polishing machine provided with a comparatively small felt buff 4 applied with a fine ceramic system polishing coating material on an eccentrically rotating pressurizing sliding plate.例文帳に追加

ファインセラミック系の研磨塗装剤を塗布した比較的小さめのフェルトバフ４を偏芯回転の押圧摺動板に設けたタブルアクション研磨機で、自動車ボディのクリヤー塗装表面を、必要によっては非イオン水を噴霧しながら、鏡面研磨する。 - 特許庁

In the dishwasher provided with a washing chamber 4 for storing objects 6 to be washed inside and washing the objects by spraying washing water from a washing nozzle 8, the outer surface of a wall 9 in the washing chamber is coated in a layer with resin coating 10 mixed with powdered rubber.例文帳に追加

内部に被洗浄物６を収納し、洗浄ノズル８より上記被洗浄物に洗浄水を噴射して洗浄する洗浄室４を備えたものにおいて、この洗浄室の室壁９外面に、ゴム粉末を混合した樹脂塗料１０を層状に塗布した事を特徴とするものである。 - 特許庁

A sprinkler nozzle 35 is provided at the rear position in the rotating direction of the agitator 10 to the chopper 20A, and spraying of water 43 is enabled to a sprinkling region R which is formed along the direction of the radius of gyration of the agitator 10 and formed from the center of rotation to the peripheral part of the vessel 2.例文帳に追加

さらに、チョッパ２０Ａに対してアジテータ１０の回転方向後方位置には散水ノズル３５が備えられ、アジテータ１０の回転半径方向に沿うとともに回転中心から容器２の周縁部に渡る散水領域Ｒに水４３を散布可能とされている。 - 特許庁

The printing material sticking to and accumulated on the masking plate for printing is removed and water-washed by spraying a cleaning medium in which a cleaning material composed of fine polymer particles obtained by using a low expandable surfactant is dispersed, at a high speed onto both faces of the masking part of the masking plate for printing with the sticking and accumulated printing material.例文帳に追加

印刷物が付着・堆積した印刷用マスク版に、低発泡性の界面活性剤を使用してポリマー系微粒子からなる洗浄材を分散させた洗浄媒体を、マスク部の両面に高速吹き付け処理することにより、該付着・堆積物を除去したのち、水洗する。 - 特許庁

An annular heating coil 4 to heat an annular body 2, an annular cooling jacket 6 to cool the annular body by spraying cooling water onto an inner circumference and an outer circumference of the annular body 2, and an annular outside diameter restraining pattern 8 in which the outer circumference of the annular body 2 is press-fitted and corrected are coaxially arranged in the vertical direction.例文帳に追加

環状体２を加熱する環状の加熱コイル４と、環状体２の内周及び外周に冷却水を噴射して冷却する環状の冷却ジャケット６と、環状体２の外周を圧入して矯正する環状の外径拘束型８とを上下方向に同軸に配置している。 - 特許庁

This bathroom heating and drying device is configured to determine, when a drying switch 6 is operated, whether a fixed time has not yet passed after the termination of operation of spraying a warm water mist from a mist nozzle 4 and whether the temperature in a bathroom 2 is a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

乾燥スイッチ６が操作されたときに、ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間内であるか否かが判定されると共に浴室２内の温度が所定温度以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

The first, second and third sealing films 30a, 30b, 30c formed by spraying have a thick film and good adhesion with the base, thereby, water and gas do not enter in the organic light-emitting element 5, hence, the life of the light-emitting device 1 is extended.例文帳に追加

吹き付けで形成された第１、第２、第３の封止膜３０ａ、３０ｂ、３０ｃは、膜厚が厚く、しかも下地との密着性が高いため、水分やガスが有機発光素子５の内部に侵入しにくくなり、発光装置１の寿命が長くなる。 - 特許庁

The lighting equipment for plant appreciation is equipped with a light source 4 for irradiating the decorative plant 1 in a spaciously open system and a spraying mouth 6 for scattering water droplets or steam around the plant, can keep the surrounding environment including a medium of the plant 1 in high humidity and prevent them from drying.例文帳に追加

空間的に開放系に在る観賞用植物１を光照射する光源４と、この植物の周辺に水滴又は水蒸気を発散する霧噴出し口６を備え、植物１の培地を含む周囲環境を高湿度に保つことができ、それらの乾燥を防ぐ。 - 特許庁

In a refrigeration cycle device for combined use of heating and cooling, which includes a compressor, a heat source-side heat exchanger, and a load side heat exchanger; cooling is made by spraying water to the outlet of the heat source-side heat exchanger and arranging an internal heat exchanger when carrying out cooling operation.例文帳に追加

圧縮機、熱源側熱交換器、負荷側熱交換器からなる冷暖兼用の冷凍サイクル装置において、冷却運転時に熱源側熱交換器の出口部に水を噴霧したり、内部熱交換器を設けて冷却するようにした。 - 特許庁

To provide a water-based lubricant composition used for plastic processing of a metal material, high in safety, requiring no primer film by chemical conversion treatment with a phosphate or the like, and having a lubricating property equivalent to that by a chemical conversion treatment method only by a simple process after sticking it by immersion or spraying, by drying.例文帳に追加

安全性が高く、リン酸塩等の化成処理による下地皮膜を必要とせず、浸漬又はスプレーにより付着させた後、乾燥する簡便な工程で化成処理法に匹敵する潤滑性を有する金属材料の塑性加工用水系潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device for concentrating sludge that can eliminate the settling property of sludge by water spraying, etc., to separate and remove anaerobic bubbles entangled with the sludge, and prevents a decrease in the concentration and separation performance in a sludge concentrating tank and an associated increase in an amount of concentrated sludge.例文帳に追加

水の噴射等により、嫌気化した汚泥に絡む気泡を分離・除去して汚泥の沈降性を改善し、汚泥濃縮槽での濃縮分離性能の低下およびこれに伴う濃縮汚泥量の増大を防止する汚泥濃縮装置および汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous refractory for wet spray capable of enabling the forcefully fed amount of the amorphous refractory for the wet spraying kneaded with water, an aqueous solution or the like to be stable, excellent in properties to be forcefully fed by a pump, and capable of providing the same tolerance as that obtained by casting application.例文帳に追加

本発明の目的は、水または水性溶液等と混練した湿式吹付用不定形耐火物の圧送量が安定し、ポンプ圧送性に優れ、かつ流し込み施工と同等の耐用性が得られる湿式吹付用不定形耐火物を提供することにある。 - 特許庁

When a hot-stated damaged point of the refractory layer contacting with molten iron or molten steel is repaired by spraying the repairing refractory material thereto through a nozzle, the discharge quantity of the repairing refractory material from the nozzle 12 is set to 30-100 kg/min, and the quantity of water added to the refractory material is set to 5-25 mass%.例文帳に追加

溶銑または溶鋼と接触する耐火物層の熱間状態の損傷箇所に、ノズルを介して補修用耐火物を吹き付けて補修するに際して、ノズル１２からの補修用耐火物の吐出量が３０〜１００ｋｇ／分で、かつ、補修用耐火物に添加する水分量が５〜２５質量％である。 - 特許庁

The coating apparatus is constructed by arranging a heater for heating the material to be coated just before the coating, a coater having the coating gun for spraying the water based coating material to the material to be coated and a heating apparatus possessing a heat ray heater for irradiating the sprayed coating material particle to be deposited on the surface of the material to be coated.例文帳に追加

塗装装置は、塗装直前に被塗物を加温する加熱装置と、被塗物に対して水性塗料を噴霧する塗装ガンを具備する塗装機と、被塗物面に塗着する噴霧塗料粒子に対して熱線照射を行なう熱線ヒーターを具備する加熱装置とを配設してなる。 - 特許庁

Ice containing salt is produced by spraying saline water into low temperature air flow to generate nuclei of ice in the low temperature air flow, floating the nuclei of ice in the low temperature air flow until they grow up or join to produce ice particles containing salt and then separating the ice particles containing salt from the air flow and collecting them.例文帳に追加

低温空気流中に塩水を噴霧して該低温空気流中で氷核を生成させ，該氷核が含塩氷粒子にまで成長または接合するまで該低温気流中に浮遊させ，ついで該含塩氷粒子を空気流から分離捕集する含塩氷の製造法。 - 特許庁

This aerosol composition for spraying comprises 10-50 wt.% of a stock solution which has no flash point and comprises 5-40 wt.% of water, 40-90 wt.% of a polyhydric alcohol and 5-30 wt.% of an auxiliary solvent, and 90-50 wt.% of dimethyl ether, and forms a homogenous system.例文帳に追加

水５〜４０重量％、多価アルコール４０〜９０重量％および補助溶剤５〜３０重量％を含有し、かつ引火点を有さない原液１０〜５０重量％と、ジメチルエーテル９０〜５０重量％とからなり、均一系を形成する噴霧用エアゾール組成物。 - 特許庁

Next, a surface coating film layer which covers a surface of the powder layer is formed by using a third nozzle 43 while rotating a paper supply roller body 100B retained to a horizontal posture around the central axis and spraying a water-based coating material from a substantially horizontal direction.例文帳に追加

次に、水平な姿勢に保持した給紙ローラー本体１００Ｂをその中心軸線回りに回転させながら、粉体層の表面に第３ノズル４３を用いて略水平方向から水系塗料を吹き付けて、当該粉体層の表面を覆う表面塗膜層を形成する。 - 特許庁

The roadbed material is provided by so flowing out the molten slag from a blast furnace that its thickness is 50 cm or less, spraying water with a flow of 0.3 t/m^2 hr or more onto the surface of the slag for cooling when the temperature of the surface of the slag is 500°C or higher, crushing the provided blast furnace gradually-cooled slag, and aging it.例文帳に追加

このような路盤材は、高炉から溶融スラグを厚みが５０ｃｍ以下になるように流し出し、そのスラグ表面温度が５００℃以上の時に、表面に０．３ｔ／ｍ^２・ｈｒ以上の流量で散水冷却し、得られた高炉徐冷スラグを破砕し、エージングすることにより得られる。 - 特許庁

This small board for the boiled fish meat is obtained by subjecting the surface of the small board to a treatment such as coating, spraying or impregnation with a resin containing tourmaline to allow the negative ion to be generated by the reaction with the water contained in the small board for the boiled fish paste and the boiled fish paste by a faint electric current generated by the tourmaline.例文帳に追加

かまぼこ板の表面にトルマリンを含有した樹脂を塗布、噴霧又は浸透等の処理をすることによりトルマリンから発生する微弱電流によってかまぼこ板およびかまぼこに含まれる水分と反応しマイナスイオンを発生するのを特徴とするかまぼこ板。 - 特許庁