「Washes」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To degrade sticky tough dirt such as grease, stain or the like by the force of steam by applying steam to the laundry before a washing process and to eliminate the degraded dirt in the subsequent washing process in a washing machine which washes the laundry in its washing and dewatering tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内で洗濯物を洗う洗濯機において、洗い行程の前に洗濯物に蒸気を当てることにより、脂汚れやしみ汚れなどのこびりついた頑固な汚れを蒸気の力で分解し、つぎの洗い行程で、分解されたこれらの汚れを除去する。 - 特許庁

A current of filled slurry is changed to an arch shape along the mesh member 11, a convection occurs downward in a lower region of the mesh member and washes the sediment ready to be stuck to the mesh member 11 by its own current velocity and is able to avoid clogging without occurrence of vibration.例文帳に追加

注入泥水は、メッシュ部材１１に沿ってアーチ状に流れを変更され、メッシュ部材１１の下部領域において下向きに対流が生起され、自分の流速でメッシュ部材１１に付着しようとする土砂を洗って振動発生させないで目詰まりを避けることができる。 - 特許庁

The belt 1 for cleaning the plates which washes the metallic plates by applying the washing liquid to the plates while conveying the plates on the belt is provided with at at least one drain hole 9 penetrating the belt in such a manner that the washing liquid on the belt 1 can be drained.例文帳に追加

ベルトの上で金属製のプレートを搬送しながら洗浄液をかけることによってプレートを洗浄するプレート洗浄用ベルト１であって、ベルト１上の洗浄液を排水することが出来るようにベルトを貫通する排水孔９を少なくとも一つを設けている。 - 特許庁

The ozone water treatment apparatus includes an ozone water-housing tank 2 with an opening 21 formed on the upper side for putting a material P to be processed in and out, a washing apparatus 3 that washes the material P in clear water in an upper part of the ozone water-housing tank 2, and an exhaust device 4 that exhausts air above the washing apparatus 3.例文帳に追加

被処理材Ｐを出し入れする開口部２１が上方に形成されたオゾン水収容槽２と、該オゾン水収容槽２の上部において被処理材Ｐを水洗する水洗装置３と、水洗装置３の上方の空気を排気する排気装置４と、を備えてなる。 - 特許庁

The pet paw washer washes four paws of the pet at a time with water stream from a water feeding means for washing upper surfaces and soles of paws of the pet by rotating an upper turbine 6 and a sole turbine 11 respectively connected to an upper washing brush 5 and a sole washing brush 10.例文帳に追加

ペットの足上と足裏を洗浄するのに給水手段からの水流で足上洗浄ブラシ５と足裏洗浄ブラシ１０とに接続された足上用タービン６と足裏用タービン１１とを回転させ一度にペットの足四足を洗浄するペット足洗浄器である。 - 特許庁

To provide a polishing treatment agent which eliminates defect wherein, after washing, the original color or given color of fiber is paled and the luster and gloss are lost and defect wherein, after car washes, the paint color or given color of the car is paled and the luster and gloss are lost.例文帳に追加

洗濯すると繊維の元の色、着色した色が薄くなり艶出しや光沢がなくなる欠点があったり、車を洗車すると車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢がなくなる欠点があったりするが、これらの欠点のない艶出し処理剤を提供すること。 - 特許庁

The system includes a washing/drying unit 11, which washes at least the outer peripheral surface of the steel cord S using a washing liquid and dries it, and a pre-pressing unit 12, which covers the steel cord S, which has been washed and dried, integrally with an unvulcanized rubber sheet between a tensioner 3 and a heating press 4.例文帳に追加

テンショナ３と加熱プレス４との間に、スチールコードＳの、少なくとも外周面を、洗浄液によって洗浄し、乾燥する洗浄乾燥ユニット１１と、前記洗浄乾燥後のスチールコードＳを未加硫ゴムシートで覆いそれらを一体化するプリプレスユニット１２とが設けられている。 - 特許庁

To obtain an antifouling coating composition which yields an antifouling coated film which exerts a hydrophilicity at its surface immediately after it is formed, has a soilreleasing effect and therefore washes away pollutants, exerts an excellent resistance to penetration of oil stains and shows good weather resistance and other physical properties of coated films.例文帳に追加

塗膜形成直後より、その表面が親水性を発揮し、汚染物質を洗い流すソイルリリース効果を有し、かつ、油性汚れの染み込み抵抗性にも優れ、耐候性、その他の塗膜物性の良好な非汚染型の塗膜を提供する非汚染塗料用組成物を得ること。 - 特許庁

This washing apparatus washes whole surfaces of the macadam for the ballast on a macadam reversely rotating means 5, which moves toward an outlet while reversely rotating the macadam for the ballast charged from a charging port 3 by the macadam reversely rotating means 5, by injecting high pressure washing water by a high pressure water injection mens 7.例文帳に追加

投入部３から投入された道床用砕石を砕石反転手段５によって反転させながら出口へ向け移動する前記砕石反転手段上の砕石に対して高圧水噴射手段７によって高圧の洗浄水を噴射し全表面にわたって洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having mirrors which can be used by a handicapped person or an elderly person sitting on a wheelchair in a natural posture when the person sitting on the wheelchair washes the face or shaves the beard and a storage section accommodating cosmetic items, soaps, toothpaste or the like which can be easily taken out and used.例文帳に追加

車椅子に座った身障者や高齢者が顔を洗うまた髭を剃る際に、車椅子に座った状態で無理のない姿勢でミラーを使用でき、且つ収納部に収納される化粧品、石鹸や歯磨き等を容易に取り出し使用できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

The spray coating system 1 is composed of a conveying means 2 capable of conveying a body 7 to be coated, a mounting means 3 capable of mounting the masking frame 6 on the coating surface of the body 7 to be coated, a spray coating means 4 and a washing means 5 which recovers and washes the masking frame 6 after spray coating.例文帳に追加

被塗装体７を搬送可能な搬送手段２と、該被塗装体７の塗装面にマスキング冶具６を載置可能な載置手段３と、スプレー塗装手段４と、スプレー塗装後のマスキング冶具６を回収して洗浄する洗浄手段５とからスプレー塗装システム１が構成される。 - 特許庁

The washing method is realized with higher effects on washing and rinsing and less damage to cloth even with strong water flow than those in a conventional method by not the conventional method strongly moving the washes in a washing liquid but fixing the objects to be washed and jetting the washing liquid onto the objects while the washing liquid is moved.例文帳に追加

従来のような洗浄液の中で洗濯する物を強く動かす方法から,洗濯する物を固定し洗浄液を移動させながら噴射することで従来よりも強い水流で生地が傷めにくく高い洗浄,濯ぎ効果のある洗濯方法を可能にした。 - 特許庁

To readily make repairs by draining water from a dishwasher without drawing out a dishwasher main body from a custom kitchen, in the dishwasher in which the dishwasher main body disposed with an inside washing tank which is installed in the custom kitchen, is supported by a support, and washes dishes.例文帳に追加

内部に洗浄槽を配した食器洗い機本体を支持台により支持し、システムキッチン内へ設置して食器類を洗浄する食器洗い機において、食器洗い機本体をシステムキッチンから引き出さずに水抜き作業を行えるようにして、修理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has a high detergency for various stains, prevents, a clothe from being deteriorated by oxidation at a high temperature as in stem cleaning, has a low toxicity, washes an object without the quality damaged, has low flammability, and has no danger to deplete the ozone lager.例文帳に追加

あらゆる汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The can washing device is equipped with a washing room 6 where at least the retained cap part of the can 31 can be inserted and extracted, and a washing means 38 which washes at least the periphery of the retained cap when the can 31 is inserted into the washing room 6.例文帳に追加

また、缶洗浄装置は、飲食物封入缶31の少なくとも閉栓口側部分が挿脱可能な洗浄室6 と、該洗浄室6 に前記飲食物封入缶31が挿入されている時に少なくともその閉栓口周辺を洗浄する洗浄手段38とを備える。 - 特許庁

The dirt rubbing bag is prevented from coming off from a hand or rotating by projecting out the middle finger through the hole or the slit to hold and fix the bag with three fingers of the middle finger, the index finger, and the ring finger when a person with a small hand washes his/her body.例文帳に追加

本考案の穴付き垢擦り袋は穴から中指を出すことによって人差し指、薬指とともに３本の指で袋をつかみ固定することになり手の小さい人が体を洗浄時に袋が手からはずれたり袋が回転したりする事を防ぎ安定して使用することができる - 特許庁

To provide an apparatus for producing pulp molded products which automatically washes a pulp-receiving metal mold, prevents scattered raw material pulp from remaining in a frame and secures safety in the rising and falling of an upper pressing means by installing a guide post between the frame and an upper stationary plate.例文帳に追加

パルプ受取金型を自動洗浄し、飛散されるパルプ原料がフレームに残留されることを防止し、フレームと上部固定板との間にガイド柱を装着して上部圧着手段の昇降安全性を確保するパルプ成形物の製造装置を提供する。 - 特許庁

To vertically and laterally replace clothes even if dewatering is not complete so that the clothes can be efficiently and uniformly dried in depending of the quantity and quality of the washes in a washing and drying machine having a process of blowing hot air into an inner tub to dry the clothes.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、衣類の量や質に対応し、脱水が不十分であっても衣類の上下左右への入れ換えを行い、常に乾燥むらがなく効率よく乾燥できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet bowl capable of detecting the working state of a toilet bowl body and transmitting a cleaning need signal to the toilet bowl body, and a Western toilet device including the remote controller which urges cleaning based on the cleaning need signal or automatically washes the interior of a toilet bowl.例文帳に追加

便器本体の使用状態を検知して、便器本体に清掃要信号を送信する便器用リモートコントローラ及びこれを備え、前記清掃要信号に基づいて、清掃を促す、あるいは、便器内部の自動洗浄を行う洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

The method for decontaminating the organic halogen-containing contaminant washes the organic halogen compound contaminated with the organic halogen compound by the detergent, and uses an organic solvent containing an alkali metal as the detergent.例文帳に追加

本発明に係る有機ハロゲン汚染物の除染方法は、有機ハロゲン化合物で汚染された有機ハロゲン化合物を洗浄剤で洗浄する有機ハロゲン汚染物の除染方法であって、前記洗浄剤として、アルカリ金属が存在した状態の有機溶媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tertiary amino group-containing high polymer compound having excellent surface activating ability which washes a rigid surface, soft surface and gel surface and gives the antifouling properties to the surfaces.例文帳に追加

（Ａ）下記式（１）で表される単量体を各単量体の合計量に対して１０〜９９質量％、（Ｂ）下記式（２）で表される単量体１〜９０質量％、及び（Ｃ）これら以外の重合性不飽和単量体０〜２０質量％を共重合してなる３級アミノ基含有高分子化合物。 - 特許庁

The drum-type washing machine 100 includes a rotary drum 11 which stores and rotates the laundry 9, and washes, rinses and dehydrates the laundry 9, the brushless DC motor 19 which directly drives the rotary drum 11, and a rotator position sensor 45 detecting the position of a rotator of the brushless DC motor 19.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１００は、洗濯物９を収納して回転し、洗濯物９の洗い、すすぎおよび脱水を行う回転ドラム１１と、回転ドラム１１をダイレクト駆動するＤＣブラシレスモータ１９と、ＤＣブラシレスモータ１９の回転子の位置を検出する回転子位置センサ４５と、を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for activating a laver net which allows a laver net to easily pass, washes the laver net or the laver to prevent contamination due to Bacillariophyceae, achieves healthy grow of the laver through subjecting the laver net or the laver to activating treatment, and is reduced in cost.例文帳に追加

海苔活性処理装置における綱類の通過をより簡単に行うことができるとともに、海苔網や海苔を洗浄して珪藻による汚染を防止し、海苔網や海苔に対して活性処理を施して、海苔の健康的な育成をはかることができ、コストも低廉である海苔網活性処理装置を提供すること。 - 特許庁

A water level switch 2 serially connected to an AC power supply 1 supplies AC power to a control means 3, the control means 3 controls a power supply relay 4, a water supply valve 5 supplies water in the washing tub, a washing pump 6 washes the dishes, and a drain pump 7 drains wash water in the washing tub.例文帳に追加

交流電源１に直列に接続した水位スイッチ２より制御手段３に交流電力を供給し、制御手段３により電源リレー４を制御し、洗浄槽内に給水弁５により給水し、洗浄ポンプ６により食器を洗浄し、洗浄槽内の洗浄水を排水ポンプ７により排水する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus equipped with construction where liquid leakage from between respective mouthpieces reliably washes and disinfects a part between a channel mouthpiece and a liquid supply mouthpiece in an endoscope channel and block of the endoscope channel is highly precisely and reliably detected.例文帳に追加

内視鏡管路の管路口金と液体供給口金との間を、各口金部間からの液体の漏れによって確実に洗浄消毒することができるとともに、内視鏡管路の詰まり検出も精度良く確実に行うことができる構成を具備する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by reducing the operating force when drawing out and pushing in a washing tank of a tableware washing machine which draws the washing tank forward from a tableware washing machine body, houses tableware or the like in the washing tank and washes the tableware or the like, thereby making it possible to smoothly draw out and push in the washing tank.例文帳に追加

食器洗浄機本体より洗浄槽を前方に引き出し、この洗浄槽内に食器類を収納してこの食器類の洗浄を行う食器洗浄機において、洗浄槽を引き出し、押し込むときの操作力を低減し、スムーズに引き出し、押し込みができるようにして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

Friction between grains of sand is generate by making the pressurized sand 34 to be washed and washing liquid 35 flow along a pipe body 21 and a screw body 23 fixed on the inside of the pipe body 21 and forming a spiral passage along with it and the inner wall 21c of the pipe body, which washes the grains of sand by rubbing and washing effect.例文帳に追加

加圧された被洗浄砂３４と洗浄液３５は管体２１と、管体２１の内部に固設され、管体の内壁２１ｃとの間に螺旋状の流路を形成するスクリュー体２３に沿って流れることにより、砂同士の摩擦を生み出して揉み洗いの効果により砂同士を洗浄する。 - 特許庁

A water-washing device for water-washing the printed circuit board or the copper clad laminate horizontally transferred in a tank using a water spray from the top and bottom comprises a mercury lamp in the tank and washes the printed circuit board or the copper clad laminate with water using ultraviolet rays.例文帳に追加

水平搬送された印刷配線板又は銅張積層板を槽内で上下からの水スプレーにより水洗浄する装置において、前記槽内に水銀灯を備え、紫外線により印刷配線板又は銅張積層板を水洗浄することを特徴とする印刷配線板又は銅張積層板の水洗浄装置。 - 特許庁

The device is provided with a camera 14 which detects a defect 2 existing in a metallic member 3, a flux coating device 16 which supplies flux consisting essentially of Ti, Cr, and Si into a welded zone, a washing device 11 which washes the surface of the welded zone, and a welding torch 10 which repairs the defect 2 by welding.例文帳に追加

金属部材３に存在する欠陥２を検出するカメラ１４と、溶接施工部にＴｉ、ＣｒおよびＳｉを主成分とするフラックスを供給するフラックス塗布装置１６と、溶接施工部の表面を洗浄する洗浄装置１１と、欠陥２を溶接により補修する溶接トーチ１０と、を有する。 - 特許庁

The device is provided with a supply part that washes the card and the like by jetting a washing liquid and an air blasting part that dries the card and the like by an air blast, using a card case which is capable of sorting the cards and the like, that are collected by a card storing device, one by one spaced at an appropriate distance.例文帳に追加

カード類収納装置で収集されたカード類を、１枚ずつ適宜間隔を空け、振り分けて整列収納することが可能なカードケースを用い、洗浄液を噴射することによりカード類を洗浄する供給部と、送風によりカード類を乾燥させる送風部とを備えたカード洗浄装置である。 - 特許庁

The apparatus comprises a heating apparatus which heat-treats the fed porous carbon material in an atmospheric gas, a washing apparatus which washes the porous carbon material after the heat treatment with a washing solvent, and a separating apparatus which separates the porous carbon material after the washing treatment from the used washing solvent.例文帳に追加

また、本発明装置は、装入された多孔質炭素材料を雰囲気ガス中で加熱処理する加熱装置と、前記加熱処理後の多孔質炭素材料を洗浄溶媒中で洗浄処理する洗浄装置と、前記洗浄処理後の多孔質炭素材料と洗浄廃液とを分離する分離装置とを備える。 - 特許庁

In the washing device which supplies a washing solution into a washing tank 402 which stores a wafer 401 as a material to be washed and washes the wafer 401 by applying ultrasonic wave from an ultrasonic transducer 404 to the washing solution, the device is provided with a brush 405 vibrating in contact with the wafer 401.例文帳に追加

被洗浄物であるウェーハ４０１が収容された洗浄槽４０２内に洗浄液を供給し、洗浄液に超音波振動子４０４からの超音波を印加してウェーハ４０１を洗浄する洗浄装置に於いて、ウェーハ４０１に接触した状態で振動するブラシ４０５を設けることが基本になっている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for water washing and dehydrating which is a compact one-step washing whose operation is easily controlled without a plurality of water tanks and dehydrators for a conventional washing and consumes almost the same water amount required for washing as in a prior art in the apparatus that water washes and dehydrates the incineration ash and/or cement kiln dust.例文帳に追加

焼却灰及び／又はセメントキルンダストを水洗脱水する装置において、従来の水洗のための複数の水槽や脱水機を設けることなくコンパクトで運転管理が容易な一段水洗にし、また、水洗に要する水量も従来と同量程度で済む水洗脱水方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The washing machine washes clothing after generating electrolytic water containing a calcium hydroxide by passing hard raw water to an electrolytic cell 30, making dissolved water by passing the electrolytic water to a detergent tub 40, softening the hard raw water by a lime softening method while injecting the dissolved water to a washing tub 20, and injecting an appropriate quantity of water.例文帳に追加

硬水の原水を電解槽３０に通水して水酸化カルシウムを含有する電解水を生成し、前記電解水を洗剤槽４０に通水して溶解水とし、前記溶解水を洗濯槽２０に注水しながら硬水の原水を石灰軟化法により軟化させ、適量注水後に衣類を洗濯する。 - 特許庁

A washing fluid 12 supplied for washing the surface and the back surface of the substrate is made to flow into the ultrasonic tank 2 from the notched recessed part 2a, stored and excited by the ultrasonic vibrations from the vibrator 4 and washes the end surface and the vicinity of the end surface of the substrate in a non-contact state.例文帳に追加

基板の表面及び裏面の洗浄のために供給される洗浄用流体１２は、切り欠き凹部２ａから超音波タンク２の内部に流入して貯留されるとともに、振動子４からの超音波振動により励振され、基板の端面及び端面近傍を非接触で洗浄する。 - 特許庁

The exclusive mat washing dryer washes and dries the mat without injuring it at all by washing the mat in a static condition by pushing and rubbing without rotating, and adopting a method for pressurization with an air cylinder and forcible suction drying with a vacuum pump 7 without adopting a conventional method using centrifugal force for drying.例文帳に追加

マットは回転させず静止状態で、押しもみ洗いを施し、脱水も遠心力を利用した従来の方法ではなく、エアーシリンダー５による圧迫と真空ポンプ７の強制吸引脱水方法の採用により、全くマットを傷つけることなく、洗濯脱水する画期的なマット専用洗濯脱水機。 - 特許庁

The washing apparatus for the adsorption filter is provided with a washing tub 16 that houses and washes the adsorption filter and a controller 26 that controls temperature and pressure of fluid so that the density of the supercritical fluid or subcritical fluid allowed to flow through the adsorption filter in the washing tub 16 falls into the prescribed range upon the washing.例文帳に追加

本発明は、吸着フィルタを収容し洗浄する洗浄槽１６と、前記洗浄槽１６内の吸着フィルタに通流させる超臨界または亜臨界流体の流体密度が洗浄時に所定範囲となるように、流体の温度および圧力を制御する制御装置２６とを備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

The oil purifying apparatus 50 is provided with a backwashing device 56 for the filters 52a, 52b including an electrolyzing device 64 for electrolyzing backwashing water which back washes the filters 52a, 52b and a backwashing water tank 66 for storing the electrolyzed water, whereby the filters 52a, 52b can be backwashed without generating waste, waste liquid and drainage.例文帳に追加

油浄化装置５０は、フィルタ５２ａ、５２ｂを逆洗した逆洗水を電気分解する電解装置６４と、電気分解された水を貯蔵する逆洗用水タンク６６とを含むフィルタ５２ａ、５２ｂの逆洗装置５６を備えるので、廃棄物、廃液及び排水を発生させることなくフィルタ５２ａ、５２ｂを逆洗することができる。 - 特許庁

The wash water jetted out from a horizontal portion right side 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位右側５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側部に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側部に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

A washing rack 101 is used that includes a washing tank 103, an ultrasonic generation element 102, a storage battery 153 as a power source of the ultrasonic generation element 102, and an electronic circuit 152 for performing control of the ultrasonic generation element 102, and washes a nozzle used for sucking/discharging a sample or reagent in the washing tank 103.例文帳に追加

洗浄槽１０３と、超音波発生素子１０２と、この超音波発生素子１０２の電源である蓄電池１５３と、超音波発生素子１０２の制御を行う電子回路１５２とを備え、試料又は試薬の吸引及び吐出に用いるノズルを洗浄槽１０３にて洗浄する洗浄用ラック１０１を用いる。 - 特許庁

The washing equipment 1 which washes the work 7 by transferring each tub is made to be further provided with a cold insulator 11.例文帳に追加

洗浄液に溶剤を用いて被洗浄物であるワーク７を洗浄する洗浄槽２，３と、溶剤を蒸発させる蒸留槽５と、溶剤の溶剤蒸気を冷却して回収するための溶剤回収水分離槽６とを備え、ワーク７をこれら各槽を移動させて洗浄する洗浄装置１に、溶剤回収用の冷媒を冷却する手段として保冷剤１１を備えさせる。 - 特許庁

The apparatus 7, which washes off the contaminant adhering to the surface of the substrate W, is equipped with a support means 22 for supporting the substrate W, a plurality of scrubbing washing instruments 31 and 32 for washing the surface of the substrate W and moving means 26 and 27 for relatively moving a plurality of the scrubbing washing instruments 31 and 32 with respect to the substrate.例文帳に追加

基板Ｗ表面に付着した汚染物質を洗浄する装置７であって，基板Ｗを支持する支持手段２２と，基板Ｗ表面を洗浄する複数のスクラブ洗浄具３１，３１と，これら複数のスクラブ洗浄具３１，３２を基板に対して相対的に移動させる移動手段２６，２７を備えている。 - 特許庁

To selectively jet cleaning water from a plurality of cleaning nozzles by a single cleaning pump, minimize cost increases and an increase in the entire size of the equipment, realize lower noise and water saving and clarify an optimum branching pattern in a dishwasher which washes dishes by jetting cleaning water from a plurality of cleaning nozzles.例文帳に追加

複数の洗浄ノズルから洗浄水を噴射して食器の洗浄を行う食器洗い機において、１つの洗浄ポンプで複数の洗浄ノズルから選択的に洗浄水を噴射できるようにし、コストアップや機器全体の大型化を最小限に抑え、低騒音化と節水を実現するとともに、分岐させる最適のパターンを明確にする。 - 特許庁

The endoscope washing/disinfecting device automatically washes and disinfects the outer surface and the inside of an endoscopic duct of the endoscope 20 comprising at least an insertion tube 21 and a control part 22, while the endoscope is disposed inside the washing tub mounted in a device body, directly or in the state as stored in the tray 10.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置は、少なくとも挿入部２１及び操作部２２を備える内視鏡２０を、直接又はトレー１０に収容した状態で、装置本体に設けられた洗浄槽内に配設して、内視鏡２０の外表面及び内視鏡管路内の洗浄消毒を自動で行う内視鏡洗浄消毒装置である。 - 特許庁

To provide an inexpensive water-washing device which water-washes the printed circuit board or the copper clad laminate horizontally transferred in a tank using a water spray from the top and bottom and comprises a mercury lamp in the tank so as to resolve a conventional problem and prevent the generation of bacteria and algae in the water-washing device easily.例文帳に追加

水平搬送された印刷配線板又は銅張積層板を槽内で上下からの水スプレーにより水洗浄する装置において、前記槽内に水銀灯を備えることで、こうした問題点を解消し、容易に水洗浄装置内の細菌、藻類発生防止が可能であると共に、安価な印刷配線板又は銅張積層板の水洗浄装置を提供する。 - 特許庁