1153万例文収録!

「Washing machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Washing machineの意味・解説 > Washing machineに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Washing machineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4506



例文

Any input to a start key of the washing machine is determined (S14) and in case the judgment S14 is positive it is notified to a user by ringing an alarm sound (S17) when the judgment (S15) whether the value of the error flag is 1 is positive.例文帳に追加

洗濯機のスタートキーへの入力が有るか否かを判定し(S14)、S14の判定が有りの場合には、エラーフラグの値が1であるか否かの判定(S15)が肯定であるときに、報知音を鳴動させて使用者にその旨を報知する(S17)。 - 特許庁

The washing machine has cabled or radio, simplified communication means 22, and communicates programs or data with a portable information terminal 11 using the simplified communication means 22, or an information supply server 13 that can be communicated via the portable communication terminal 11.例文帳に追加

有線または無線の、簡易通信手段22を有し、簡易通信手段22を用いて携帯情報端末11または携帯情報端末11を介して通信可能な情報提供者サーバ13とプログラムまたはデータを通信する洗浄装置。 - 特許庁

To provide a washing machine having a door opening/closing mechanism configured to use components in common in both cases of opening a door leftward and rightward when a user selects either of a left-hand or right-hand door.例文帳に追加

ドアの左開きおよび右開きのいずれかを選択する場合において、ドアを左開きする場合も右開きする場合も構成部品が共通に使用できるドア開閉機構と、このドア開閉機構を備えた洗濯機とを提供すること。 - 特許庁

To improve the workability by inserting a connector of a lead wire into a connector part provided in a control device with the control device attached to an upper part casing in a washing machine provided with the control device connecting the lead wire by the connector.例文帳に追加

コネクタによりリード線を接続する制御装置を備えた洗濯機において、制御装置を上部筐体に取り付けた状態で、リード線のコネクタを制御装置に設けたコネクタ部に挿入して接続できるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

例文

To attain the simplification of cleaning or component exchange by preventing dew formation on electric parts inside the machine and swelling/ corrosion inside the cabinet and to increase the number of dishes, which can be stored, by providing a much more internal cubic volume in a washing tub for the outer dimension of the dishwasher.例文帳に追加

食器洗い機の外形寸法に対し、より広い洗浄槽内容積を与え収納できる食器数を増大させ、機内の電装品への結露、キャビネット内部の膨潤・腐食を防止し、清掃等や部品交換の簡略化を図る。 - 特許庁


例文

To provide a noise-preventive top nozzle capable of eliminating the noise generated in a car washing machine, and fittable to an existing apparatus.例文帳に追加

洗車機に配備されたトップノズルは、この洗車機の移動フレームに昇降自在に設けた昇降装置に差渡し設けた連結杆を介して架承されており、この連結杆がトップノズルの本体側面を貫通し、かつ本体内を長手方向に突ききる構成である。 - 特許庁

To provide a washing machine which can steplessly detect an inclined angle in the case of arranging the water tank such that the inclined angle can be freely adjusted, freely set a desired inclined angle according to operating condition or others, and be operated at an optimal water tank inclined angle.例文帳に追加

水槽を傾斜角度調整自在に配設する場合に、無段階に傾斜角度を検出でき、運転条件などによって自由に希望の傾斜角度を設定できて最適な水槽傾斜角度での運転が可能となる洗濯機を得る。 - 特許庁

Since an automatic opening/closing valve 23 is opened to the atmosphere in a remaining hot water feeding mode for feeding remaining hot water from a bathtub 5 to a washing machine 3, when the check valves 17 and 19 fail, reversely flowing water can be drained through the valves.例文帳に追加

浴槽5から残り湯を洗濯機3に送る残り湯送りモード時に自動開閉弁23を大気開放することにより、逆止弁17、19が故障した場合に、逆流した水を同弁を介して排水することができる。 - 特許庁

To provide a foamable cleaning composition which has a satisfactory foamability and exhibits sufficient cleaning effect owing to the power of bubbles without using a large quantity of water when cleaning a drum-type washing machine, a dish washer and further a bath vessel.例文帳に追加

ドラム式洗濯機や食器洗浄機、更には浴槽を洗浄する際に、多量の水を用いなくても十分な起泡性を有して、泡の力によって十分な洗浄効果を発揮する起泡性戦場組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a coating agent for a vehicle, without inhibiting the adsorbability of an amino-modified silicone oil, as a result, satisfying a good adsorbability and water repellency, improving dilution stability and without clogging the pipings, etc., of an automatic vehicle washing machine, etc.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルの吸着性を阻害することなく、その結果良好な吸着性、撥水性を満たし、且つ希釈安定性を高め、自動式洗車機等の配管等を詰まらせることのない車両のコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a water level and vibration sensor for a washing machine which can realize sensing of a water level and sensing of vibration by a single device, is capable of precisely sensing vibration, is excellent in durability and simple in installation and can reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

水位感知及び振動感知が一つの装置で具現でき、正確な振動感知が可能であり且つ、耐久性の優れ、設置が簡単であり且つ、製造原価を節減することのできる洗濯機用水位及び振動感知センサーを提供する。 - 特許庁

Dry air is blown out by a blower mechanism with a driving fan 9, and moisture left and attached inside the washing machine, which tends to be a hotbed of growth and propagation of mold and microbes, is vaporized as moisture bearing air and discharged to the outside.例文帳に追加

駆動用ファン9を備えた送風機構より乾燥空気を吐出させて、カビ乃至微生物の発生および増殖の温床となる、洗濯機内に残存乃至付着している水分を気化させ含水空気として機外へ排出する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine to perform drying operation by using a heat pump mechanism having a heat exchanger, and capable of smoothly discharge dehumidified water without causing a clogging phenomenon due to a foreign matter such as lint, etc. in the dehumidified water produced by the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を有するヒートポンプ機構を利用して乾燥運転を行うものにおいて、熱交換器により生じた除湿水中のリントなどの異物による詰まり現象を生ずることなく除湿水を円滑に排出可能とする。 - 特許庁

This washing/drying machine is so constituted that an outer tub 3 rotatably disposed with an inner tub 4 in its inside is elastically supported to a casing 1, the upper frame body 21 is provided in the upper part of the casing 1 and a clothes throw-in inlet provided in the upper frame body 21 is covered with a lid body 22.例文帳に追加

内部に内槽4を回転自在に配設した外槽3を筐体1に防振支持し、筐体1の上部に上部枠体21を設け、上部枠体21に設けた衣類投入口を蓋体22により覆うよう構成する。 - 特許庁

The dish washing and drying machine is provided with an operation display part 9 composed of a course display part 10, a course switching button 11, a drying time switching button 12, a temporary stop button 13, a power ON/OFF button 14 and a dish amount display means 15 for displaying the output of a dish amount detection means.例文帳に追加

コース表示部10、コース切換ボタン11、乾燥時間切換ボタン12、一時停止ボタン13、電源入切ボタン14、食器量検知手段の出力を表示する食器量表示手段15からなる操作表示部9を設ける。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine in which an increase in load of a compressor is suppressed by reducing dehumidification load of an evaporator in drying operation, thereby capacity of a heat pump unit when the dehumidification load increases during a latter half of the drying operation is maintained and the heat pump unit is made compact.例文帳に追加

乾燥運転における蒸発器の除湿負荷を低減させて圧縮機の負荷増大を抑え、これにより乾燥運転後半の除湿負荷増大時におけるヒートポンプユニットの能力を維持するとともに小型化を図る。 - 特許庁

An inertia moment of an upper surface brush assembly TB which is provided by a swing arm 10 swingably located on a gate type car washing machine body 1, an upper surface brush 16 located on both free end portions thereof, and a balance weight 19 is set to be approximately minimized.例文帳に追加

門型洗車機本体1に揺動可能に設けた揺動アーム10と、その両自由端部に設けた上面ブラシ16とバランスウエイト19よりなる上面ブラシ組立体TBの慣性モーメントが略最小になるように設定した。 - 特許庁

To prevent uneven drying and creasing of laundry as mush as possible and improve the finishing by accurately detecting entangled state of the laundry in a drum in a drying operation in a drum type washing/drying machine.例文帳に追加

ドラム式洗濯乾燥機において、乾燥運転時におけるドラム内の洗濯物の絡み状態を正確に検出することができて、洗濯物の乾燥むらやしわの発生を極力防止することができ、仕上がりを良くできるようにする。 - 特許庁

COPYRIGHT ORIGINAL DOCUMENT OF FULL-AUTOMATIC FASTEST ELECTRIC WASHING/DRYER MACHINE FOR REPAYING FULL NATIONAL DEBT AND FULL PREFECTURAL/MUNICIPAL DEBT (COMMENT) MR. HANNO WRITES AGAIN WHILE EATING APPLE OF 100 YEN DISCOUNT AT 5:10:5 P.M. MAY 17, 2008例文帳に追加

国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の全自動最速電気洗濯乾燥機著作権原本(コメント)2008年5月17日PM17時10分5秒100円引きのリンゴ食べ再び書く墫野。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a waterproof pan for use in a bathroom, a toilet, and a washing machine, and particularly a waterproofing structure which achieves complete waterproofing effect even if a gap between the waterproof pan and a concrete wall surface is relatively large.例文帳に追加

本発明は浴室、トイレ、洗濯機用の防水パンに関し、特に防水パン端部とコンクリート壁面との間の防水構造に関するもので、防水パンとコンクリ−ト壁面との間が比較的広い場合であっても完全な防水効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine provided with a displacement detection means for accurately detecting the displacement of a water tub so as not to cause abnormal vibrations or abnormal noise by the vibration of the water tub housing a rotary drum due to unbalance laundry or the like.例文帳に追加

回転ドラムを収容した水槽が洗濯物の偏り等により振動して異常振動や異常騒音の発生にならないように水槽の変位を精度よく検知する変位検知手段を設けたドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of securing safety against burns and infectious diseases by preventing an opening / closing door from being opened as long as the liquid level of processing liquid inside an outer body is in the opening impossible range of the opening / closing door even at the time of a power failure.例文帳に追加

停電しても、外胴内の処理液の液面が開閉扉の開放不能域にある限りは開閉扉を開放することができず、火傷や感染症に対する安全性を確保することができる洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying machine capable of shortening operating time and further improving rinsing performance at the time of high temperature rinsing without increasing the input of a heater and without making adverse a drying performance by lowering the temperature of high temperature rinsing.例文帳に追加

ヒータの入力を増やすことなく、かつ、高温すすき温度を下げて乾燥性能を悪くすることなく、運転時間を短くでき、さらに、高温すすぎ時のすすぎ性能を向上することができる食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁

This car wash accepting device 13 comprises an information priding portion 40 for providing various information to the succeeding vehicle coming and waiting at an entrance of a car wash place 10A during washing the preceding vehicle by a car wash machine 11.例文帳に追加

洗車受付装置13において、洗車機11による先行車両の洗車中に、洗車作業場10Aの入口に到来して待機する後続車両に各種情報を提供する情報提供部40を付帯して備えるもの。 - 特許庁

To provide a motor drying system for a washing machine having a motor driven by an inverter circuit, which system subjects the motor current to vector control to keep the torque constant and detects the amount of load unbalance to control the number of revolutions, thereby improving dewatering performance.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、モータ電流をベクトル制御することにより定トルク制御ができるようにし、負荷のアンバランス量を検知して回転数を制御し、脱水率を向上させる。 - 特許庁

To provide a compact washing machine, miniaturizing a motor without impairing the basic characteristic of the motor such as a motor generating torque by mounting a bolt fixing means on the end face of the motor mounting part side of a stator mold part to be adaptive for a large volume.例文帳に追加

ステータモールド部のモータ取り付け部側端面にボルト固定手段を設けることによって、モータ発生トルクなどのモータの基本特性を損なうことなく、モータの小型化を図り、大容量にも適応できるコンパクトな洗濯機を提供する。 - 特許庁

The full automatic washing machine 1 is provided with a blower 72 for circulating air in a water tub 20 through a circulation duct 71 and a heater 73 for heating a circulation air stream in addition to the water tub 20 and a drum 30, and can dry laundry as well.例文帳に追加

全自動洗濯機1は水槽20とドラム30の他、水槽20の中の空気を循環ダクト71を通じて循環させる送風機72と、循環気流を加熱するヒータ73を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。 - 特許庁

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる1種以上(A)と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる1種以上(B)と、pH調整剤(C)とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。 - 特許庁

The rotor 5 of the outer rotor type motor 4, which rotate to drive the drum of the drum type washing machine, has: a first magnet 14 of a high coercive force consisting of a neodymium magnet; and a second magnet 15 of a low coercive force consisting of an alnico magnet as rotor magnets.例文帳に追加

ドラム式洗濯機のドラムを回転駆動するアウターロータ形のモータ4のロータ5は、ロータマグネットとして、ネオジム磁石からなる高保磁力の第1のマグネット14と、アルニコ磁石からなる低保磁力の第2のマグネット15を有する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine capable of improving drying efficiency by improving the efficiency of heat exchange by heat-exchanging internal air discharged from a drum and external air supplied into the drum through a heat exchanger.例文帳に追加

本発明は熱交換器を通じてドラムから排出される内部空気とドラムに吸入される外部空気を熱交換させることによって熱交換率を向上させもって乾燥効率を向上させることができるドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying machine capable of drying dishes without discharging high humidity air and capable of suppressing closure of a ventilation channel and a dehumidifying section by remaining vegetables and generation of bacteria and malodor.例文帳に追加

湿度の高い空気を排出することなく食器を乾燥させることが可能で、かつ、残菜類による通風経路や除湿部などの閉塞、雑菌や悪臭の発生などを抑制することが可能な食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of reducing power consumption by having a heat insulation coating excellent in hydrophilicity, adherability to an outer tub, toughness, or the like in excellent balance on the inner surface of the outer tub.例文帳に追加

本発明の課題は、親水性、外槽に対する付着性、靭性等にバランスよく優れた断熱塗料の皮膜を外槽の内面に有することで、消費電力の低減を達成することができる洗濯乾燥機を提供することにある。 - 特許庁

The drum type washing machine 1 is so constituted as to implement a sensorless vector control on a fan motor 31 driving a blower fan 26 for sending air in the drying operation along with an inverter circuit 32 on the side of the drum motor 20, via an inverter circuit 47.例文帳に追加

ドラム式洗濯機1において、乾燥運転時に送風を行うための送風ファン26を駆動するファンモータ31を、ドラムモータ20側のインバータ回路32と共に、インバータ回路47を介してセンサレスベクトル制御するように構成する。 - 特許庁

To minimize the locking of a circulation pump and enable the better detection of the locking of the circulation pump with a simple structure in a washing machine equipped with the circulation pump for the circulation of water in a water tank through a circulation water path.例文帳に追加

水槽内の水を循環水路を通して循環させる循環ポンプを備えたものにおいて、循環ポンプがロック状態になり難くでき、また、その循環ポンプのロック状態を簡単な構成で良好に検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having a dryer in which condensation efficiency is improved by increasing the contact between air and cooling water flowing through a condensation duct and water in the condensation duct is prevented from flowing rhrough a drum.例文帳に追加

凝縮ダクト内を流れる空気と冷却水間の接触を増大して凝縮効率を向上させるとともに、凝縮ダクトの内部の水がドラムの内部に流入することを防止する乾燥装置を有するドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

The washing machine comprises a tub 200, a drum 300 disposed in the tub 200, a permanent magnet disposed in the drum 300 and a stator which interacts with the permanent magnet to generate a rotation force for the drum 300.例文帳に追加

洗濯機には、タブ200と、前記タブ200内に配置されるドラム300と、前記ドラム300に配置される永久磁石と、前記永久磁石と相互作用して、前記ドラム300に対する回転力を発生する固定子とを含む構成をなす。 - 特許庁

This bactericidal detergent composition for a rice washing machine comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and an pH adjuster (C).例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる1種以上(A)と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる1種以上(B)と、pH調整剤(C)とを含有する洗米機用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an effective washing method for polycarbonate solution in an organic solvent and process unit/piping in producing polycarbonate by an interfacial polycondensation method, and to provide an effective sealing method for the system, especially for rotating machine.例文帳に追加

界面縮重合法によりポリカーボネートを製造するに当たり、ポリカーボネート有機溶媒溶液及びプロセス機器・配管の効率的な洗浄方法並びに機器、特に回転機器の効果的なシール方法を開発することを目的とするものである。 - 特許庁

This body washing machine is structured so as to simultaneously execute vertical motion and rotary motion by connecting a spline (18) to a drive motor (4) and fitting a rotary brush (3), which is structured to move on a spiral mount (15) with a bearing (16) attached inside the rotary brush (3) to the spline part (18).例文帳に追加

駆動モ−タ−(4)にスプライン(18)を接続し、回転ブラシ(3)内側にベアリング(16)を取り付け螺旋状の台(15)の上を移動できる構造の回転ブラシ(3)をスプライン部(18)に嵌合させ、上下運動と回転運動を同時に行う。 - 特許庁

The drum-type washing and drying machine has a control device 13 designed to keep an air temperature constant by adjusting the opening area of an air inlet and outlet 9 by driving a valve opening and closing motor 11 in accordance with an air temperature detected by an air temperature sensor 12.例文帳に追加

送風温度センサー12によって検出された送風温度に応じて、吸排気口9の開口面積を弁開閉モータ11を駆動して調整することによって、送風温度を一定に保つようにした制御装置13とを備えている。 - 特許庁

To provide a washing machine which prevents mold and various germs from propagating by efficiently drying the internal and external surfaces of a rotating drum having the rotation axis in the horizontal direction or a tilted direction, and the internal wall surface of a water receiving tub, and is hygienical and hard to stain.例文帳に追加

水平方向または傾斜方向に回転中心軸を有する回転ドラムの内外表面、および水受け槽の内壁面を効率的に乾燥させかびや雑菌等の繁殖を防止し、衛生的で汚れにくい洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine including a displacement detecting means for highly accurately detecting the displacement of a water tub in order to prevent the occurrence of abnormal vibration or the generation of abnormal noise due to unbalance laundry or the like in the water tub storing a rotary.例文帳に追加

回転ドラムを収容した水槽が洗濯物の偏り等により振動して異常振動や異常騒音の発生にならないように水槽の変位を精度よく検知する変位検知手段を設けたドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, when the spin-drying flag is "1", the drum may be rotated by inertia, so that this washing machine waits for a time till the drum stops naturally (S25), rewrites the spin-drying flag to "0" and releases the door lock.例文帳に追加

一方、脱液フラグが「1」である場合にはドラムが惰性回転しているおそれがあるため、脱液回転速度で回転しているドラムが自然に停止するまでの時間だけ待機し(S25)、それから脱液フラグを「0」に書き換えてドアロックを解除する。 - 特許庁

A box body 1 of this washing machine 100 is supported to four legs 10, and the water tub 2 stored in the box body 1 is supported to a front suspension rod 3 whose suspension length L1 is freely adjustable and a rear suspension rod 4 whose suspension length L2 is freely adjustable.例文帳に追加

洗濯機100の箱体1は、4本の脚10で支えられ、箱体1内に収納された水槽2は、吊下げ長さL1を調整自在な前吊り棒3と吊下げ長さL2を調整自在な後吊り棒4とによって支持されている。 - 特許庁

The prescribed distance between the front vibration-proof member 61 and the rear vibration-proof member 62 covers a distance of a center of gravity of a system moved forward and backward between an operation of the washing machine 1 under no load and an operation thereof under rated load.例文帳に追加

前側防振部材61と後側防振部材62との所定の間隔は、系の重心が洗濯機1の無負荷状態のときと定格負荷状態にて洗濯機1が運転するときとの間で前後方向に移動する範囲を含んでいる。 - 特許庁

In the washing machine pan, a city water supply receptacle 8 is detachably provided to a corner of the bottom 2, a piping connecting joint provided to the city water supply receptacle 8 or the piping connected to the piping connecting joint has an insertable hole in the bottom 2.例文帳に追加

洗濯機用パンにおいて、底部2の一角に水道用コンセント8を着脱自在に設け、水道用コンセント8に設けた配管接続用の継手、又はこの配管接続用の継手に接続される配管が挿通可能な穴を底部2に有する。 - 特許庁

To provide a machine for washing a construction aggregate by ultrasonic waves, by which the construction aggregate is washed almost completely and salt is removed from sea sand and in which noise is reduced and the consumption of water and electric power is saved and the outflow of a minute particle is prevented.例文帳に追加

工事用骨材の洗浄機に関し、1)工事用骨材の完全に近い洗浄、及び、海砂の塩分除去、2)騒音の低減、3)水、電力の少消費化による省エネルギー化の実現、4)微細粒子の流失防止等を図る。 - 特許庁

To provide a washing machine with which assembling time is reduced and damage of laundry is prevented by that a supporting board for a dehydrat ing spindle can be easily installed at a basal board for a dehydrating tank and an ascending stream guide can be installed closely on the drying drum.例文帳に追加

脱水軸支持台を脱水槽の底板に簡便に取り付けられ、上昇水流ガイドを脱水槽に密着させ取り付けられるようにして組立時間を短縮し洗濯物の損傷を防止した洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which the contamination of a washing tank and uneven processing due to reduced replenishment of a fixing solution are suppressed in the processing of the sensitive material with an automatic processing machine.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機を用いた現像処理において、定着液の低補充化によって発生するところの水洗槽の汚れ、処理ムラを改良したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To improve reliability by preventing an overheating of a motor and breakage of the power semiconductor of an inverter circuit by a precise detection of electric current by an inexpensive and simple structure in a washing and drying machine in which a plurality of motors are driven with a plurality of inverter circuits.例文帳に追加

複数のモータを複数のインバータ回路により駆動する洗濯乾燥機において、安価で簡単な構成により精度の高い電流検出により、モータの過熱と、インバータ回路のパワー半導体の破壊を防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS