「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for purifying tin-containing waste includes a dissolution step of dissolving components other than tin and tin oxides in slurry obtained by mixing tin-containing waste containing tin and tin oxides with at least one of water and an acid solution, and a purification step of purifying the tin oxides by subjecting the slurry to solid-liquid separation.例文帳に追加

スズ及びスズ酸化物を含有するスズ含有廃棄物を、水及び酸溶液の少なくともいずれかと混合してなるスラリー中のスズ及びスズ酸化物以外の成分を溶解する溶解工程と、スラリーを固液分離してスズ酸化物を精製する精製工程とを含むことを特徴とするスズ含有廃棄物の精製方法である。 - 特許庁

In the method for removing harmful ions in water by using an adsorbent, the adsorbent consists of activated alumina particles having 0.3 to 8 mm average particle size in which an acidic metal salt component is deposited with uniform density distribution from the surface to the inner part of the particle.例文帳に追加

吸着材を用いて水中有害物イオンを除去する方法において、前記吸着材は酸性金属塩成分を粒子の表面から内部に至るまで均一な濃度分布となるように被着させた、平均粒子径０．３ｍｍ〜８ｍｍの活性アルミナ粒子であることを特徴とする水中有害物イオンの除去方法。 - 特許庁

The present invention is characterized in that the specialized fertilizer is produced on a commercial basis by the method of naturally fermenting organic materials such as vegetable debris, cow dung, marine living matter, and sewage as raw materials for the specialized fertilizer without adverse effects on the environment while devising countermeasures for evil smells and water pollution using an organic substance, that is a terpene component, contained in wooden chips.例文帳に追加

本発明は木質チップに含まれる有機化合物質、テルペン成分を利用し、有機物（野菜屑、牛糞、海生生物、汚泥）等、特殊肥料の原料を発明の自然発酵方法で、悪臭及び水質汚染対策を講じ、環境への悪影響を及ぼすことなく特殊肥料として商品化することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the radioactive ceramic board is characterized by kneading clay prepared by compounding fine powder of a radium-containing ore with porcelain clay and powder of natural diabase tuff and water, then molding a ceramic board material having low level radioactivity, air drying the material and subjecting the ceramic board material after the end of the air drying to high-temperature firing of 700 to 1,400°C.例文帳に追加

この発明は、陶土に、ラジウム含有鉱石の微粉末を配合した粘土と、天推石の粉末と水とを混練した後、低レベル放射性の陶盤材を成形して、自然乾燥し、前記自然乾燥を終了した陶盤材を７００℃〜１４００℃の高温焼成することを特徴とした放射性陶盤の製造方法により、目的を達成した。 - 特許庁

The coating forming agent which is a coating forming agent used for forming the fine patterns by being coated onto a substrate having photoresist patterns, and narrowing the spacing between the photoresist patterns by utilizing the thermal shrinkage effect thereof and contains a water-soluble polymer and a surfactant and the method of forming the fine patterns by using such coating forming agent.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上に被覆され、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間隔を狭小せしめて微細パターンを形成するために使用される被覆形成剤であって、水溶性ポリマーと界面活性剤を含有することを特徴とするパターン微細化用被覆形成剤、および該被覆形成剤を用いた微細パターンの形成方法。 - 特許庁

The method for sterilizing the red tide comprises a process for measuring the in-depth concentration distribution of phytoplankton in water, a process for evaluating the thickness and depth of a generated red tide layer from the in-depth concentration distribution of the phytoplankton, and a process for injecting a red tide sterilizing material to the generated red tide layer.例文帳に追加

本発明は水中おける植物プランクトンの深さ方向濃度分布を測定する工程と、前記植物プランクトンの深さ方向濃度分布から、赤潮発生層の厚さと深さとを評価する工程と、前記赤潮発生層に対して、赤潮殺滅物質を注入する工程と、を含んだ赤潮殺滅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation base for cultivation maintaining water holding property of porous inorganic particles, e.g. owned by pumice, promoting root taking of a plant, having homogeneity, light weight easy to work, suitable for roof or the like and a method of manufacturing the vegetation base for cultivation.例文帳に追加

本発明は、多孔性の無機粒状物、例えば軽石の保有する保水性を極力維持して植物の毛根の活着を促進し、しかも均質性を有するとともに、極く軽量で作業性の容易となる屋根等に最適な栽培用植生基盤を提供し、かつ、このような栽培用植生基盤の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This operation method of the reduction furnace for treating exhaust gas of the reduction furnace in a cooling tower is characterized in that water in contact with a part of reduced iron manufactured in the reduction furnace and/or its material is sprayed to exhaust gas in the cooling tower and evaporated without being filtered to eliminate solid dust in the exhaust gas.例文帳に追加

還元炉の排ガスを冷却塔内にて処理する還元炉の操業方法であって、前記還元炉で製造された還元鉄および／またはその原料の一部と接触した水を、濾過することなく、前記冷却塔内の排ガスに噴霧し蒸発させることにより排ガス中の固形分ダストを除去することを特徴とする還元炉の操業方法。 - 特許庁

A sterilization method causing the sterilization effect by a heat temperature difference includes inserting the energy conduit that has cold water to a sterilization space, then introducing steam into the sterilization space, further generating rapid temperature difference by an internal low temperature fluid and the external steam of the energy conduit, and causing the reaction of the heat temperature difference.例文帳に追加

熱温度差によって滅菌効果を生じる滅菌処理方法であって、その方法は、冷水を有するエネルギー導管を滅菌スペースの中に差し込み、次に蒸気を前記滅菌スペースへ導入し、さらにエネルギー導管の内部低温流体及び外部蒸気によって急速な温度差を起し、熱温度差の反応を発生させる。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition, an aqueous coating composition and a method for forming a coated film by using the coating composition by solving problems such as compatibility with other water borne resins such as an acrylic emulsion, and solvent resistance or the like of a formed coated film by introducing a carbonyl group originated from a fatty acid and a ketone resin to a polyurethane.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリウレタンに脂肪酸及びケトン樹脂に由来するカルボニル基を導入することによって、アクリルエマルション等の他の水性樹脂との相溶性や、形成塗膜の耐溶剤性などの問題点を解消し得る水性樹脂組成物、水性塗料組成物及びこれを用いた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This electroconductive porous film is obtained by immersing a porous film 10 in an alcohol and then in a surfactant solution, then incorporating particle state carbon 12 as an electroconductive member and water repellant 13 in pores 11a formed among the fibers of the porous film, removing the surfactant and alcohol and then drying, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

多孔質フィルム１０をアルコール、次に界面活性剤溶液中に浸した後に、多孔質フィルムの繊維間に形成された細孔１１ａ内に導電性部材である粒子状のカーボン１２と撥水剤１３を含有させ、界面活性剤とアルコールを除去して乾燥して得られる導電性多孔質フィルムとその製造方法。 - 特許庁

This method for producing the microfibrillated product of the rigid straight-chain comprises applying mechanical treatment in a water suspending state to the pellet-like rigid straight-chain aromatic synthetic polymer until the weight average fiber length of the polymer becomes ≤1.6 mm to carry out preliminary beating and then carrying out homogenizer treatment of the polymer.例文帳に追加

ペレット状の剛直鎖芳香族合成高分子を、該剛直鎖芳香族合成高分子の重量平均繊維長を１．６ｍｍ以下とするまで、水懸濁状態で機械的処理を加え予備叩解した後、ホモジナイザー処理することを特徴とする剛直鎖芳香族合成高分子のミクロフィブリル化物の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal-clad plastic substrate, having a metal layer formed by sputtering on a polyimide film surface comprises treating the surface of the polyimide film surface with an alkali water solution of 0.001-10 mol/L concentration, prior to forming the metal layer, and then treating it with a polar organic solvent held at 20-40°C.例文帳に追加

ポリイミドフィルム表面にスパッタリング法によって金属層を形成して金属被覆プラスチック基板を製造する方法において、前記金属層を形成するに先だって、ポリイミドフィルム表面を濃度０．００１〜１０ｍｏｌ／Ｌのアルカリ水溶液で処理した後、その後２０〜４０℃の温度に保持した極性有機溶媒で処理することを特徴とする。 - 特許庁

This method of measuring the protein contained in the sample includes a process for bringing the sample, a pigment forming a product associated with the protein, and a water-soluble polymer compound into contact, a process for adding a fixed amount thereof on a porous membrane after the contact, and a process for measuring a colored area on the porous membrane.例文帳に追加

本発明は、試料、タンパク質と会合体を形成する色素、及び水溶性高分子化合物を接触させる工程；前記接触後その一定量を多孔性膜上に添加する工程；並びに前記多孔性膜上の着色域を測定する工程、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定方法である。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition, an aqueous coating composition and a method for forming a coated film by using the coating composition by solving problems such as compatibility with other water born resins such as an acrylic emulsion, and solvent resistance of the formed coated film by introducing a carbonyl group originated from a ketone resin to a polyurethane, and compounding the resultant polyurethane with an acrylic resin.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリウレタンにケトン樹脂由来のカルボニル基を導入し、アクリル樹脂と複合化することによりアクリルエマルション等の他の水性樹脂との相溶性や、形成塗膜の耐溶剤性などの問題点を解消し得る水性樹脂組成物、水性塗料組成物及びこれを用いた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water type emulsified oil and fat composition which is represented by whipped cream, mixing cream and cooking cream comprises performing homogenization at a high circumferential speed of 25 m/s or higher, by using a rotary emulsifier in a homogenization process, next to a preliminary emulsifying process.例文帳に追加

予備乳化工程に次ぐ均質化工程において、回転式乳化機を用いて、２５ｍ／ｓ以上の高周速で均質化処理することを特徴とする水中油型乳化油脂組成物の製造方法により、ホイップクリームや練り込み用クリーム、調理加工用クリームに代表される水中油型乳化油脂組成物を製造すること。 - 特許庁

A method for stabilizing an anti-corrosive agent containing sodium phosphonocarboxylate and phosphoric acid or a water-soluble organic phosphonic acid as effective components is characterized by preventing crystal precipitation of the effective components during storage of the anti-corrosive agent by adjusting the pH of the anti-corrosive agent to be ≤1.5 by adding a strong acid to the anti-corrosive agent.例文帳に追加

ホスホノカルボン酸ナトリウムとリン酸または水溶性有機ホスホン酸とを有効成分として含有する防食剤に強酸を加えて前記防食剤のｐＨを１．５以下に調整して、前記防食剤の貯蔵時における前記有効成分の結晶析出を防止することを特徴とする防食剤の安定化方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic recording medium wherein at least a base layer, a manetic layer and a carbon based protective layer are successively formed on a non-magnetic substrate successively comprises: at least a step for forming a laser protective film containing a water soluble resin; and a step for working the magnetic recording medium by using a laser beam after a step for forming the carbon based protective layer.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも、下地層、磁性層、カーボン系保護層が順次設けられた磁気記録媒体の製造方法において、カーボン系保護層の形成工程以降に、少なくとも、水溶性樹脂を含むレーザ保護膜を形成する工程と、レーザビームにより磁気記録媒体を加工する工程を順次含む製造方法とする。 - 特許庁

To provide an additive composition for a hydraulic composition excellent in compatibility with an air-entraining (AE) water reducer, free from an odor problem, capable of imparting a drying shrinkage-reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and capable of imparting simultaneously excellent properties such as fluidity, freeze-thaw resistance, and air entrainment performance and to provide a production method thereof.例文帳に追加

高性能（ＡＥ）減水剤との相溶性に優れると共に、臭気の問題が無く、コンクリート等の水硬性組成物に乾燥収縮低減効果を付与し、水硬性組成物の流動性、凍結融解抵抗性、空気連行性の優れた物性を同時に付与することができる水硬性組成物用添加剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing titanium-silicalite molecular sieve includes: a step for mixing a titanium source, a silicon source, a transition metal source, a template agent and water; a step for heating the mixture to form a gel mixture; a step for subjecting the gel mixture to hydrothermal treatment; and a step for calcining the gel mixture after being subjected to hydrothermal treatment to form the titanium-silicalite molecular sieve.例文帳に追加

本発明のチタン−シリコン分子ふるいの製造方法は、チタン源と、シリコン源と、遷移金属源と、テンプレート剤と、水と、を混合する工程と、前記混合物を加熱してゲル混合物を形成する工程と、水熱処理を行う工程と、前記水熱処理を経たゲル混合物を焼成し、チタン−シリコン分子ふるいを得る工程を含む。 - 特許庁

This method for producing ellagic acid comprises reaction of a hydrolyzable tannin bearing many gallic acid residues as the constituent in the molecule with an oxidizing agent in the presence of water, where, the hydrolyzable tannin has been widely used in e.g. pharmaceutical preparations.例文帳に追加

本発明は、従来から医薬品等に汎用されていて大量の没食子酸残基を構成成分として分子内に持つ加水分解型タンニンに着目して完成するに至ったものであり、分子内に没食子酸残基を有する加水分解型タンニンを、水の存在下で酸化剤と反応させてエラグ酸を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-treated spherical calcium carbonate particles for cosmetics, having not only excellent sphericity and water repellency but also excellent slipperiness, and as a result, providing the cosmetics having excellent extensibility, and touch feeling and attachability to the skin when applied on the skin, and hardly causing messy makeup by sweat.例文帳に追加

球状性と撥水性のみならず、滑り性にすぐれており、従って、これを化粧料に配合することによって、伸展性と肌に塗布した際の感触と肌表面への付着性にすぐれ、しかも、汗による化粧崩れを起こさない化粧料を与える化粧料用表面処理球状炭酸カルシウム粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This positioning method for the pipeline reclaiming sheet comprises forming a window hole 76 having the almost same diameter as the installing pipe port 12 in the central vicinity of a pressing plate 51 having proper curving elasticity, and placing the pipeline reclaiming sheet (the water cut-off member 4) prearranged with an opening part 43 on the pressing plate 51 so that the opening part 43 coincides with the window hole 76.例文帳に追加

本発明の管路更生用シートの位置決め方法は、適度な湾曲弾性を有する押圧板５１の中央付近に取付管口１２と略同径の窓孔７６を形成し、予め開口部４３を設けた管路更生用シート（止水部材４）を、その開口部４３が窓孔７６と一致するようにして押圧板５１上に載置する。 - 特許庁

This method for sterilizing the soil 2 is characterized by rolling a gas and water-permeable film 3 having the cultivation soil embanked thereon on a steam pipe 5 having steam-jetting holes 4 formed in the outer peripheral surface, thereby winding the steam with the soil 2, and then introducing the steam into the steam pipe 5 to jet the steam from the steam-jetting holes 4.例文帳に追加

栽培用土壌２が盛土された通気性と通水性とを有するフィルム３を、外周面に蒸気噴出孔４が穿設された蒸気配管５を中心として丸めることにより、蒸気配管５を土壌２で取り巻き、かつ蒸気配管５内に蒸気を導入して、蒸気噴出孔４より噴出する蒸気により、土壌２を消毒する。 - 特許庁

The moving quantity of the water is calculated from the interference fringe image of the other surface of the wafer, in synchronization with respect to the measurement of the shape of one surface of the wafer using a phase shift method, and the shape of one surface of the wafer is calculated using the calculated moving quantity to ensure high measurement accuracy, even when the wafer is moved.例文帳に追加

本発明は，位相シフト法を用いてウェーハの一方の面の形状を測定するのに同期してウェーハの他方の面の干渉縞画像から移動量を計算し，求めた移動量を用いて，ウェーハの一方の面の形状を計算することによって，ウェーハに移動がある場合にも高い測定精度を確保することを図ったものである。 - 特許庁

To provide a method and device for treating night soil and/or septic- tank sludge by which night soil and/or septic-tank sludge are hydrothermally oxidized and decomposed at a high rate with less energy and made harmless, the amount of generated sludge is decreased, the corrosion and scaling of the device are prevented, and the treated water is reutilized.例文帳に追加

少ないエネルギーでし尿および／または浄化槽汚泥を水熱反応により高分解率で酸化分解して無害化することができ、発生汚泥量を少なくできるとともに、装置の腐食やスケール化を防止することができ、かつ処理水の再利用も可能なし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

The molding method for the alicyclic structure-containing thermoplastic resin is characterized in using the injection molding machine made of a material showing a contact angle of 77 to 87 degrees with water, and peeling strength of not more than 127 N when 10 to 30 mg of the alicyclic structure-containing thermoplastic resin is melted for 30 minutes at 350°C and peeled by a compression testing machine.例文帳に追加

水との接触角が７７〜８７度の範囲にあり、且つ、脂環式構造含有熱可塑性樹脂１０〜３０ｍｇを３５０℃、３０分間溶融し、圧縮試験機によって剥離した時の剥離強度が１２７Ｎ以下の材質を有する射出成形機を用いた該脂環式構造含有熱可塑性樹脂の成形方法。 - 特許庁

In this image receiving material, a porous layer including particles having positive electric charges and negative electric charges on one and the same surface is provided on a support, and this inkjet recording method comprises the step of recording on the image receiving material with the dispersion type ink obtained by dispersing an oil-soluble dye in water while the oil-soluble dye is dissolved in an oil-soluble polymer.例文帳に追加

支持体上に、プラス荷電とマイナス荷電とを同一表面に有する粒子を含む多孔質層を有することを特徴とする受像材料、及び該受像材料に、油溶性染料を油溶性ポリマー中に溶解した状態で水中に分散して得た分散型インクを用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁

To reduce a total cost in case of installing a number of covering lids while improving airtightness by a method wherein a covering lid to be installed between edges of an opening of a water tank or the like is made to be adaptable to installation without a supporting frame, and both ends of the covering lid are made in a structure in which the both ends can serve as handles.例文帳に追加

水槽等の開口縁部２間に架設される覆蓋１において、受け枠を設けることなく覆蓋を付設することが可能であるとともに、その付設ための覆蓋の両端部の構造を取手代わりに利用できるようにして、多数の覆蓋を付設する場合のトータルコスト削減を図り、且つ、気密性の改善をも図る。 - 特許庁

The method for producing the plant raw material-containing food includes: a process of storing a raw material mixture which contains acid, a dried plant raw material and water, and is adjusted to pH 3.6-4.3, in a container followed by sealing; and a process of heat treating at ≤100°C the raw material mixture in a condition of sealing in a container.例文帳に追加

本発明に係る植物原料を含む食品の製造方法は、酸、乾燥した植物原料、及び水を含む、ｐＨが３．６〜４．３に調整された原料混合物を容器に収容し密封する工程、並びに、原料混合物を容器に密封した状態で１００℃以下の温度にて加熱処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method is carried out by kneading the composition comprising erythritol under pressure so as to moderately include water content (preferably kneading by the use of a twin-screw extruder so as to include an ethanolic aqueous solution in a proportion of 5-20 wt.% based on the solid content of the composition) followed by molding and drying the resultant molded product under reduced pressure.例文帳に追加

エリスリトールを含有してなる組成物に適度な水分が含まれるように加圧下に練合（好ましくは、組成物の固形分当たり５〜２０％のエタノール水溶液が含まれるように２軸エクストルーダーを用いて練合する）した後成形し得られた成形物を減圧乾燥することよりなる口腔内速溶性固形物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film comprising the steps of forming a prime coating film and a second coating film on an inorganic substrate and applying, to the substrate, a top coat containing a silica sol compound organopolysiloxane having an epoxy group as a binder so as to form a coating film having excellent stain resistance, weathering properties, warm water resistance with respect to appearance and adhesiveness and freeze damage.例文帳に追加

無機基材に下塗り塗膜、中塗り塗膜を形成した後、エポキシ基を有するシリカゾル複合オルガノポリシロキサンを結合剤として含む上塗り塗料を塗布することにより、耐汚染性や、耐候性、耐温水性（外観、密着性）、耐凍害性に優れた塗膜を形成させることを可能にする、塗膜の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

This method comprises the steps of mixing an aqueous coating material containing a binder, an aggregate and an aqueous medium with colored particles having a color phase different from that of the coating material and having softening property to water to disperse the colored particles uniformly in the coating material while retaining the state of the colored particles, applying the aqueous coating material obtained by the mixing onto a substrate and finishing the coated surface with a trowel.例文帳に追加

結合剤、骨材及び水性媒体を含む水性塗材に対し、該水性塗材とは異なる色相であり、且つ水に対する軟化性を有する色粒を、色粒の状態を保ったまま該水性塗材中に均一に分散するように混合し、混合して得られた水性塗材を基材に塗付し、その塗面をコテにより仕上げる。 - 特許庁

The method for forming the image on the ink jet recording material comprises the steps of laminating an ink accepting layer containing inorganic fine particles and a hydrophilic binder and an overcoating layer containing a colloidal silica on at least one surface of a water resistant support in the recording material, forming the image on the surface of the overcoating layer, and providing a transparent resin protective layer on the image forming surface.例文帳に追加

耐水性支持体の少なくとも片面に無機微粒子と親水性バインダーを含有するインク受容層、およびコロイダルシリカを含有するオーバーコート層を積層したインクジェット記録材料であり、該オーバーコート層面に画像形成後、画像形成面に透明樹脂保護層を設けることを特徴とするインクジェット記録材料の画像形成方法。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink and ink-jet ink set capable of preventing feathering, bleeding and beading by using an active energy beam-crosslinkable polymer, having sufficient curing sensitivity while including resin fine particles in ink-jet ink, excellent in discharge stability and having sufficient setting property and water resistance and to provide an ink-jet recording method using the ink-jet ink and the ink-jet ink set.例文帳に追加

活性エネルギー線架橋性高分子を用いることで、フェザリング、ブリード及びビーディングを防止でき、インクジェットインク中に樹脂微粒子を含有しても十分な硬化感度を有し、吐出安定性に優れ、十分な定着性と耐水性を備えたインクジェットインク、インクジェットインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is manufactured by a method wherein at least an anodically oxidized film is formed on an aluminum plate, and an image recording layer containing an infrared absorbent (A), a polymerization initiator (B) and a polymerizable compound (C) and capable of being removed with a printing ink and/or dampening water are provided on a support for lithographic printing obtained by being subjected to sealing treatment.例文帳に追加

アルミニウム板に少なくとも陽極酸化皮膜を形成させ、更に、封孔処理を施して得られる平版印刷版用支持体上に、赤外線吸収剤（Ａ）と、重合開始剤（Ｂ）と、重合性化合物（Ｃ）とを含有し、印刷インキおよび／または湿し水により除去可能な画像記録層を設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a fuel cell using a catalyst layer electrode capable of preventing the inhibition of gas diffusion by produced water and the inhibition of gas diffusion caused by covering of an electrode catalyst by the bleed-out of an acid in the fuel cell using an electrolyte membrane in which acid is held in a basic polymer, and operated at high temperatures without humidifying, and to provide the manufacturing method of the fuel cell.例文帳に追加

塩基性ポリマーに酸を保持させた電解質膜を用い、高温無加湿で作動できる燃料電池において、生成水によるガス拡散の阻害と酸の染み出しによる電極触媒被覆によるガス拡散阻害を解決できる触媒層電極を用いた燃料電池およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which can acquire, by an easy method, a polyamide resin foamed molded object which excels in heat resistance, in which weight reduction is fully carried out, which excels in low water absorption properties, and which has a good foamed state which can demonstrate excellent dimensional stability or load resistance also in a high-humidity environment, and further, which also has light-scattering nature.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに充分に軽量化され、しかも低吸水性に優れ、高湿環境下でも優れた寸法安定性や耐荷重性を発揮し、さらに光散乱性をも兼ね備えた良好な発泡状態のポリアミド樹脂発泡成形体を容易な方法で得ることができるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To stably and efficiently eluting metal ions and the effectively prevent the scale deposition within a system by preventing the elution obstruction of the metal ions by deposition of the scale on electrodes in a method for preventing the deposition of the scale by impressing a DC voltage between a pair of the electrodes and eluting the metal ions to a circulating cooling water system.例文帳に追加

１対の電極間に直流電圧を印加して循環冷却水系に金属イオンを溶出させることによりスケールの付着を防止する方法において、電極にスケールが付着することによる金属イオンの溶出阻害を防止して、金属イオンを安定かつ効率的に溶出させ、系内のスケール付着を効果的に防止する。 - 特許庁

The image forming method includes steps of charging, exposing, developing, transferring, fixing and cleaning, wherein the toner used for image formation is prepared by water-based granulation and contains silica gel added to a toner surface layer in an amount of 1 to 20 parts by mass with respect to the toner base material.例文帳に追加

帯電工程と、露光工程と、現像工程と、転写工程と、定着工程と、クリーニング工程とを含む画像形成方法において、画像形成に用いられるトナーは、水系造粒により作製され、トナー表層中にトナー母体に対してシリカゲルが１質量部以上２０質量部以下添加されている画像形成方法である。 - 特許庁

This method is established by ascertaining generation of chloric acid when chlorine ion is electrolyzed above prescribed voltage in a nondiaphragm electrolytic cell and ascertaining generation of chlorine dioxide by the following reaction of chloric acid with hydrochloric acid which is supplied as a raw liquid or is secondarily produced by reaction of chlorine generated by electrolysis and water.例文帳に追加

塩素イオンを無隔膜電解槽で、所定の電圧以上で電解すると、塩素酸が発生することを確認し、該塩素酸と、原液として供給された塩酸もしくは電解により生成した塩素と水との反応で二次的に生成した塩酸と次の反応により二酸化塩素が生成されていることを確認しこの方法を確立した。 - 特許庁

This method for producing the α-alumina particle comprises baking aluminum hydroxide having ≥99.9 mass % purity and ≥450°C dehydrating temperature in an atmosphere containing at least one kind of gas selected from (a) hydrogen chloride, (b) a component prepared from molecular chlorine and water vapor and (3) molecular chlorine at a temperature within the range of ≥800 and ≤1,200°C.例文帳に追加

純度が９９．９質量％以上で脱水温度が４５０℃以上である水酸化アルミニウムを（１）塩化水素、（２）分子状塩素と水蒸気から調製される成分、（３）分子状塩素、から選ばれるガスの一種を含有する雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成するα−アルミナ粒子の製造方法。 - 特許庁

This using method of the releasing agent composition for die casting is the followings, by which the aqueous releasing composition for die casting is diluted with the water and in the case of setting this releasing agent composition as 100 mass%, a diluting liquid having 0.001-0.01 mass% content of the foaming material is adjusted and this diluted liquid is coated on the forming die.例文帳に追加

本ダイキャスト用離型剤組成物の使用方法は、上記ダイキャスト用水性離型剤組成物を水で希釈し、このダイキャスト用離型剤組成物を１００質量％とした場合に、起泡性物質の含有量が０．００１〜０．０１質量％である希釈液を調整し、この希釈液を成形型に塗布する。 - 特許庁

To provide a work execution method for an anchor reinforcement for holding a concrete reinforcing bar for preventing the important problem such as reduction in concrete strength and falling of a concrete piece as a result of having a simple structure, reducing manufacturing costs, causing no influence on the thickness of a waterproof sheet, and preventing water coming out of bedrock from infiltrating into secondary lining concrete.例文帳に追加

構造が簡単で、製作コストが廉価であり、防水シートの厚さに影響されず、地山から出る水が二次覆工コンクリートの中に浸入することを防止し、この結果、コンクリート強度の低下やコンクリート片の落下等の重大な問題を防止できるコンクリート補強鉄筋保持用アンカー筋の施工方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of tricyclo[5.2.1.0^2,6]dec-3-en-8 (or 9)-ol comprises subjecting dicyclopentadiene to a hydration reaction in the presence of a solid acid catalyst, where the solid acid catalyst is used in an amount of 3.0-10 times the weight of water and the hydration reaction is carried out at 50-150°C.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンを固体酸触媒の存在下に水和反応させてトリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールを製造する方法において、固体酸触媒を水に対して３．０〜１０倍重量用い、５０〜１５０℃で水和反応させることを特徴とする、トリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールの製造方法。 - 特許庁