「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone set is provided with the function of a portable game machine that can arbitrarily store and reproduce many kinds of games, in addition to the substantial function of the portable telephone set, by devising the portable telephone set in a way of being able to reproduce stored information.例文帳に追加

記憶された情報を再生可能とすることにより、携帯用の電話機器本来の機能の他に多くの種類のゲームを任意に記憶及び、再生できる携帯型のゲーム機器の機能を持たせた。 - 特許庁

When the shaft portion 15 of the mandrel 18 is sucked from an end of the stud body 11 at opposite side to the calking body 13, it is fixed to a calking hole 21 in such a way that the calking body 13 is deformed in plastic by the mandrel head portion 14.例文帳に追加

マンドレル１８の軸部１５を、かしめボディー１３と反対側のスタッド本体１１の端部から吸引すると、マンドレル頭部１４によって、かしめボディー１３が塑性変形して、かしめ穴２１に固定される。 - 特許庁

A three way valve is used for an EGR valve 15 and a bypass flow passage 16 for circulating exhaust gas 9 passing through an EGR cooler 14 to an exhaust pipe 11 at a time of engine warming up is connected to the EGR valve 15.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ１５を三方弁とすると共に、該ＥＧＲバルブ１５に、エンジン暖機時にはＥＧＲクーラ１４を通過した排気ガス９を排気管１１へ流通させるためのバイパス流路１６を接続する。 - 特許庁

In this case, the linearly polarized light is set to the polarization direction, in such a way that the wavelength conversion of a first-stage nonlinear optical crystal in the post-stage wavelength converting device 163 can be performed efficiently.例文帳に追加

このとき、直線偏光の偏光方向は、後段の波長変換装置１６３における初段の非線形光学結晶について波長変換が効率良く行われる偏光方向に設定される。 - 特許庁

The mirror (62) is adjusted in such a way that the two laser beams (54, 55) are each reflected at one of the surfaces (63, 64) and causes a spatial separation of the two resulting focal points (65) and the two emission beam bundles (59, 60).例文帳に追加

ミラー（６２）は、２つのレーザビーム（５４，５５）が一方の表面（６３，６４）でそれぞれ反射するように調整され、２つの焦光ポイント（６５）および２つの発光ビーム束（５９，６０）の空間分離を生じさせる。 - 特許庁

A rotation restricting mechanism is installed to restrict the rotation of the crawler traveling devices 2L and 2R in such a way that they when rotating do not interfere with at least the frame 3 of the body 1 or the rotary working machine 12.例文帳に追加

またクローラ走行装置２Ｌ，２Ｒが回動時に少なくとも本体１のフレーム３又はロータリ作業機１２と干渉しないように、クローラ走行装置２Ｌ，２Ｒの回動を規制する規制機構を設けた。 - 特許庁

In this way, the exhaust throttle valve can be transferred to the closing state, and the bed temperature of a particulate filter (DPF) is controlled stably, and the sufficient bed temperature is maintained, and the DPF is recovered promptly.例文帳に追加

このように排気絞り弁が閉状態に移行できることにより、パティキュレートフィルタ(DPF)の床温制御が安定したものとなり、十分な床温維持が可能となって、DPFの再生が迅速に実行できるようになる。 - 特許庁

A data storage position in each of data memory macros is defined as a way number different for each word address of the same index and the data of the same index and the same word address of each of ways are stored separately for each data memory.例文帳に追加

各データメモリマクロにおけるデータ格納位置を、同一インデックスのワードアドレス毎に別のウェイ番号とし、かつ、各ウェイの同一インデックスで同一ワードアドレスのデータは各データメモリ毎に別に格納するよう構成する。 - 特許庁

In such a constitution, the wafer surface is not oxidized by atmospheric exposure so that the wafer surface status on the way of a series of processing may be monitored thereby making it possible to control the manufacturing steps using the clustered device.例文帳に追加

ウエハ表面が大気暴露などにより酸化されることがなく、一連の処理の途中におけるウエハの表面状態をモニターできるので、クラスタリングされた装置を用いた製造工程の管理が可能になる。 - 特許庁

The yellow toner is set in such a way that, in a temperature range of the softening point of the toner and above, a storage modulus (G'_ha) of the toner after heat treatment is made lower than a storage modulus (G'_hb) of the toner before heat treatment.例文帳に追加

このイエロートナーは、軟化点以上の温度領域において、その熱処理後の貯蔵弾性率（Ｇ′_ｈａ）がその熱処理前の貯蔵弾性率（Ｇ′_ｈｂ）よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

When the holding member is constituted in the above way, the parts 4 can be fixed surely by means of the holding member 10 and the member 10 can protect the parts 4 from external impacts under an ordinary-temperature condition.例文帳に追加

この構成によって、常温状態では保持部材１０によりその電子部品４を確実に固定することができて、外部の衝撃から電子部品４を保持部材１０によって保護することができる。 - 特許庁

In this way, in the upgrade notification system detecting upgrade of the provided information and notifying the fact to the user, a part of a profit gained by the system operator can be returned to the information provider.例文帳に追加

このようにして，提供情報が更新されたことを検知して利用者へ通知する更新通知システムにおいて，システム運営者が得る利益の一部を情報提供者にも還元することが可能である。 - 特許庁

A stage 8 is horizontally moved in such a way that an immersion objective lens of an inverted fluorescence microscope may generate a horizontal trajectory 25 of a predetermined shape and size to the bottom surface of the microplate 20.例文帳に追加

倒立型蛍光顕微鏡の液浸対物レンズがマイクロプレート２０の底面に対して予め定められた形状と大きさの軌跡２５を水平方向に描くように、ステージ８を水平方向に移動させる。 - 特許庁

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method that can manage advertisement video images distributed on a network in a unified way, efficiently distribute the advertisement video images and acquired information associated with their viewing.例文帳に追加

ネットワーク上で配信される広告映像を一元的に管理でき、広告映像の配信ならびにその視聴に関する情報の取得が効率的にできる広告配信装置および広告配信方法を提供する。 - 特許庁

The scale member 13 receives repetitive load in the same way as the vibration absorbing member alternately to indicate visible change corresponding to degree of fatigue set in the vibration absorbing member in its index part 20.例文帳に追加

スケール部材１３は、振動吸収部材と同様に交互繰り返し荷重を受けて、その指標部２０に振動吸収部材に設定した疲労度に対応する目視可能な変化が示されるものとする。 - 特許庁

Furthermore, the exhaust gas exhausted via the opened relief valve 3 flows to the upstream side beyond a three-way catalyst 11 in an exhaust pipe 9 to prevent the worsening of exhaust gas characteristics.例文帳に追加

さらに、開弁したリリーフバルブ３を介して排出された排ガスが、排気管９の三元触媒１１よりも上流側に流入するように構成されていることで、排ガス特性の悪化を防止できる。 - 特許庁

To enhance a gain distortion and a phase distortion, without reducing amplifier efficiency, in an N-Way Doherty amplifier having a plurality of peak amplifiers, thereby: reducing the number of components; and making a circuit compact/lightweight.例文帳に追加

複数のピーク増幅器を有するＮ−Ｗａｙドハティ増幅器で利得歪、位相歪を増幅器効率の低下を招くことなく改善でき、部品点数を削減でき、回路の小型化・軽量化を実現できる。 - 特許庁

An exhaust turbine 18b is disposed to a first exhaust pipe 14 communicating with a first exhaust valve 9a, and a first three-way catalyst 19b is disposed to a second exhaust valve 15 communicating with a second exhaust valve 9b.例文帳に追加

第１排気弁９ａに連通する第１排気管１４に排気タービン１８ｂが配置され、第２排気弁９ｂに連通する第２排気管１５に第１三元触媒１９ａが配置されている。 - 特許庁

When the radiation shielding sheet 1 is laminated on the electronic component in this way, the heat radiation layer 5 is disposed on the atmospheric side, to thereby radiate heat transmitted from the electronic component excellently into the atmosphere.例文帳に追加

また、そのようにして電子部品に放射線遮蔽シート１を積層した場合、大気側に熱放射層５が配設されるので、その電子部品から伝達された熱を大気中に良好に放射することができる。 - 特許庁

An arrangement structure of AC generator for vehicle 1 is formed to operate the AC generator 1 equipped with an outer rotor 2 and stator 3 by way of rotation of a crankshaft 82 for a vehicle engine 8.例文帳に追加

車両用交流発電機１の配設構造は、アウターロータ２及びステータ３を備えた交流発電機１を車両のエンジン８におけるクランクシャフト８２の回転を受けて動作させるよう構成されている。 - 特許庁

In this way, the user can perform an intuitive operation and a simple operation that does not include a cursor operation even in performing a remote operation, without having to directly operate the portable terminal, and can avoid a traffic accident as a result.例文帳に追加

これにより、ユーザは、携帯端末を直接操作することなく、遠隔操作の場合であっても、カーソル操作を省略した直感的な操作、及び、簡易な操作ができ、結果、交通事故を回避することができる。 - 特許庁

A microcomputer 23 provides a security device 3 with the information, which is added to an ID code signal, when the microcomputer 23 performs both-way communication with the security device 3 if the information has been stored in the memory 23a.例文帳に追加

マイコン２３は、前記情報がメモリ２３ａに記憶されているとき、前記情報をセキュリティ装置３との双方向通信に際して、ＩＤコード信号に付加する形でセキュリティ装置３に提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing apparatus, a control method, a program and a recording medium with a program recorded which can facilitate and print multiuser scheduling by way of authentication at the printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置における認証により、各ユーザのスケジュール調整を簡易に行い、印刷することができる印刷システム、印刷装置、制御方法、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An organic EL device 50A equipped with the organic EL element with excellent reliability is provided by way of preventing permeation of moisture from the separator 104 to the organic function layer 110 by a use of the filler layer 114.例文帳に追加

セパレーター１０４からの有機機能層１１０への水分の浸入を、充填層１１４により阻止することで、信頼性に優れた有機ＥＬ素子を備えた有機ＥＬ装置５０Ａを得ることが可能となった。 - 特許庁

The medical implant includes a porous surface formed by application of pulsed electrical energy in such a way as to cause a localized heating in the surface of the material comprising portions of the implant.例文帳に追加

医療用移植片は、移植片の一部を備える材料の表面において局部加熱が行われるような方式で、パルス化電気エネルギーを印加することによって形成された多孔性表面を備える。 - 特許庁

This way the slaves in each subset can act as relay nodes (relays) for the slaves in the other subset when packets transmitted by the slaves in the other subset are not received by the master.例文帳に追加

このようにして、各サブセット内のスレーブは、他方のサブセット内のスレーブによって送信されるパケットがマスターによって受信されていない場合、該他方のサブセット内のスレーブのための中継ノード（中継器）として機能する。 - 特許庁

To provide a cellular phone by which a user easily performs photography without having a sense of incongruity in photography with a camera and a telephone call mode is not disconnected on the way, in the cellular phone equipped with the camera.例文帳に追加

カメラを具えた携帯電話機において、カメラによる撮影時にユーザが違和感を覚えることなく容易に撮影を行なうことが出来、然も通話モードが途中で切断されることのない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program thereof capable of performing proper interpolation processing corresponding to the way of deterioration in image quality without performing re-transmission processing for the partial omission of a received image.例文帳に追加

受信画像の一部欠落に対して、再送処理を行うことなく、画質劣化の仕方に応じた適切な補間処理を行うことが可能な画像処理装置、画像処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, since the lithium electrode current collector 24 is formed of the stainless steel containing molybdenum, the lithium electrode current collector 24 is obtained that is not dissolved even if the electric potential reaches 3.5 V (vs. Li/Li^+) or more.例文帳に追加

このように、モリブデンを含有したステンレス鋼によってリチウム極集電体２４を形成したので、電位が３．５Ｖ(ｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋)以上に達しても溶解することのないリチウム極集電体２４が得られる。 - 特許庁

Consequently, the unfiltered liq. is sucked up during the filtration and the filtered liq. is sucked up during the backward washing of the filter 2 by the one pump 21 by switching the three-way valves 22 and 23.例文帳に追加

これらの三方弁２２，２３を切り替えることにより、１つのポンプ２１を、濾過処理時における未濾過液体の吸い上げと、濾過器２の逆洗処理時における濾過済液体の吸い上げとに使用することができる。 - 特許庁

On the other hand, the capacitor of the MOS capacitance does not function in a saturation region where V_DS of the MOS transistor constituting a low current circuit exceeds the overdrive voltage, so that there is no way the original response speed is suppressed.例文帳に追加

他方、低電流回路を構成するＭＯＳトランジスタのＶ_DSがオーバードライブ電圧を超える飽和領域においては、ＭＯＳキャパシタンスの容量は機能せず、本来の応答速度を阻害することはない。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of smoothly a switching rotation state of inner and outer rings, and effectively suppressing breakage of a holder when jumping of a roller occurs.例文帳に追加

内外輪の回転状態の切り替えを円滑に行うことができるとともに、ころの飛び跳ね現象が生じたときに保持器が破損するのを効果的に抑制することができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

In this way, since the spectral sensitivity characteristic of the CCD 42 is adjusted into one suitable for a target wavelength band for each operation mode, an image for the target wavelength band can be appropriately acquired in each operation mode.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ４２の分光感度特性が、各動作モードの対象波長帯に適したものに調整されるため、各動作モードにおいて対象波長帯に係る画像をそれぞれ適切に取得できる。 - 特許庁

When cooling the reaction furnace 1, the reaction furnace 1 can be annealed by supplying cooling superheated steam from the superheated steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ過熱蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の過熱蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。 - 特許庁

To enhance torque generation efficiency corresponding to the number of magnetic poles to be combined while thinning each member by enabling drive circuit components to be incorporated to be operated in a same way as a standard DC motor.例文帳に追加

駆動回路部品を内蔵できるようにして通常の直流モータと同様な取り扱いができるようにし、各部材を薄くしながらも、組み合わせる磁極の数に応じてトルク発生効率を高める。 - 特許庁

The radiation image detector having a structure arranging the scintillator and a photoelectric converter by way of a substrate particularly arranges the photoelectric converter in the opposite side of the side arranged with the scintillator.例文帳に追加

シンチレータ部と光電変換部とを基板を介して配置した構造を有する放射線画像検出装置で、特に、シンチレータ部を配置した側の反対側に光電変換部を配置してなる放射線画像検出装置。 - 特許庁

The one-way shutter opens the restrictor when the ink is supplied from the restrictor to the pressure chamber, and blocks a backflow of the ink by shutting the restrictor when the ink is ejected from the pressure chamber through the nozzle.例文帳に追加

一方向シャッタは、リストリクタから圧力チャンバにインクが供給されるときには、リストリクタを開放させ、圧力チャンバからノズルを通じてインクが吐出されるときには、リストリクタを閉鎖してインクの逆流を遮断する。 - 特許庁

In this way, it is possible to maximally suppress a skew between the signals by assigning plural specific signals, which need matching an amount of delay, to connector terminals one another whose connector types are the same.例文帳に追加

このように、遅延量を合わせることが必要な特定の複数の信号同士を互いにコネクタタイプが同一のコネクタ端子にアサインすることにより、それら信号間のスキューを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user who is not used to the operation to surely look up explanations about various functions, and a method of displaying the way of the operation.例文帳に追加

画像形成装置において、操作に不慣れなユーザでも、確実に各種機能についての説明を参照することを可能とする画像形成装置及び操作表示の表示方法を提供することである。 - 特許庁

Also, a second lottery means 206 selects a combination of notice performance patterns for a notice performance, which is displayed during remaining symbol variations from among the plurality of times of symbol variations, from pre-determined combinations in a pseudo way.例文帳に追加

また、第２抽選手段２０６は擬似的に複数回の図柄変動のうち残りの図柄変動中に表示する予告演出の予告演出パターンの組合せを予め定められた組合せの中から選択する。 - 特許庁

Since the setting is directly pointed with the mouse or finger and the result of the setting is virtually displayed in this way, the result of the setting can be easily estimated, and the setting for radiography can be easily prepared.例文帳に追加

このようにマウスや指により直接的に設定を指示し、その設定による結果を仮想的に表示するので、その設定による結果を簡単に予測することができ、撮影のための設定を容易にできる。 - 特許庁

In this way, it is possible to detect the reverse torque input from a change of the primary pressure and the secondary pressure, and accordingly, a pair of the rotation sensors conventionally used is eliminated and it is possible to reduce cost.例文帳に追加

このようにプライマリ圧およびセカンダリ圧の変化より逆方向トルク入力を検知することができるので、従来用いられていた一対の回転センサが不要となり、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In this way, the detection frame is displayed only when the driver has to be notified about the presence of the mobile object by the detection frame, whereby botheration inflicted on a user by the display of the detection frame can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、検知枠で運転者に移動体の存在を知らせる必要のある場合のみ検知枠が表示されるようになるので、ユーザに、検知枠の表示が与える煩わしさを軽減することができる。 - 特許庁

Since higher voltage of either impedance elements Z2 and 23 is inputted to a control means by the diodes D5 and D6, end of life of either fluorescent lamps FL1 or FL2 can be judged whichever way half-wave discharge is generated.例文帳に追加

ダイオードD5，D6により、インピーダンス素子Z2，Z3のいずれか高い電圧が制御手段に入力されるため、いずれの方向に半波放電が生じても蛍光ランプFL1，FL2のいずれかが寿命末期であることが判断できる。 - 特許庁

Thus, the diffraction layer 6 can be prevented from peeling or the grating pattern 9 from being damaged by performing mold release in such a way that a prescribed side of the diffraction layer 6 is preceded by its opposite side.例文帳に追加

これにより、回折層６の所定の側に対してその反対側を先行させるように離型を行うことで、回折層６が剥離したり、回折格子パターン９が損傷したりするのを防止することができる。 - 特許庁