「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock lever 150 is provided at the external surface of the side wall 140 of the casing body 120 in the way that it can separate from and come into contact with that external surface, and has a hole 152 communicating with an opening 142 and has the flexible printed circuit board 3 inserted through it.例文帳に追加

ロックレバ１５０は、ケース本体１２０の一側壁部１４０の外面側に、外面と接離自在に設けられ、開口部１４２と連通しフレキ板３が挿入される連通孔１５２を有する。 - 特許庁

The light source is positioned and fixed in such a way that the light emitting face of the light source and the light incident face of the light guide plate are placed opposite to each other, and consequently uniformity of brightness of light emitted from the light source is ensured.例文帳に追加

光源は、当該光源の光出射面と導光板の光入射面とが対向するように位置決めされて固定されていることで、光源より出射する光の輝度の均一性がとれている。 - 特許庁

To provide a noise absorbing member of which the main body case can simply be mounted in such a way that the case is simply mounted to a magnetic material and at the same time, the case structure can be simplified.例文帳に追加

本発明は、本体ケースを磁性体に簡単に取付けるようにしてワイヤハーネスに簡単に取付けることができるとともに本体ケースの構造を簡素化することができるノイズ吸収部材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and device for extracting profile by which a channel profile and an S/D profile can be extracted in such a way that the extraction is guaranteed even against such a device that has a different gate length through simple high-speed calculation.例文帳に追加

簡便・高速な計算でゲート長の異なるデバイスに対しても保証されたチャネルプロファイル及びＳ／Ｄプロファイルを抽出可能なプロファイル抽出方法及びプロファイル抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type portable telephone set capable of immediately showing the notice of a caller when an incoming call arrives, in the folding type portable telephone set composed by connecting a cap body case 2 to a main body case 1 in an openable and closable way.例文帳に追加

本体ケース１に蓋体ケース２を開閉可能に連結してなる折り畳み式携帯電話機において、着信時に発信者の通知を即座に見ることが出来る折り畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

By this way, each management device 100 can keep the in-device ID credential as long as it keeps information about the association of the temporary ID and the in-device ID credential, because the in-device ID can not be recognized from the outside.例文帳に追加

したがって、各管理装置１００は、仮ＩＤと装置内ＩＤの関連付けにかかる情報を秘匿する限り、外部に装置内ＩＤを把握されることはないため、装置内ＩＤを秘匿することができる。 - 特許庁

Or the input device for a game is provided with three steps on which the feet of two players in a three-legged feet setting are each placed and a restricting means to restrict the three steps in such a way that threelegged stepping is possible.例文帳に追加

又、遊技者二人が二人三脚の脚組みにて各別に載せられる３つのステップと、当該３つのステップを二人三脚の足運び可能に規制する規制手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Since the mounting member 160 capable of mounting the portable apparatus 10 is provided in the on-board apparatus 100 in this way, the portable apparatus 10 can be mounted in even the on-board apparatus 100 having a limited mounting space.例文帳に追加

このように車載機器１００にポータブル機器１０を装着可能な取付け部材１６０を設けたことで、搭載スペースの限られた車載機器１００であってもポータブル機器１０の取り付けが可能となる。 - 特許庁

The stent assembly is inserted into a blood vessel B in such a way that the tubular structures 12 and 13 are drawn together and arranged in a line with the tubular structure 11 and that the tubular structures 12 and 13 are on the head side.例文帳に追加

管状構造体１２，１３が引き揃えられ、管状構造体１１と略一直線状となるようにして、且つ管状構造体１２，１３が先頭側となるようにして血管Ｂ内に挿入される。 - 特許庁

To provide a method and device for treating substrate by which a substrate can be treated with a small amount of liquid chemical and the liquid chemical can be supplied onto the substrate in such a way that a formed liquid chemical film is brought into contact with the substrate without entrainment of the air.例文帳に追加

少ない消費量で薬液処理を行える処理基板上に空気を巻き込むことなく薬液膜を接触させるように薬液供給を行う基板処理方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chord display device, displaying chords with which a variety of musical performance is enabled and which are easy for even a beginner to play and enabling a player to immediately understand a way of fingering for chords after a key is changed in such a case, and a storage medium.例文帳に追加

多彩な演奏や、初心者でも演奏しやすい和音を表示し、調を変更した時にも変更後の和音の押え方を演奏者が直ぐに理解できる和音表示装置及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide the composition capable of forming a homogenous gel having no fluidity from the initial stage of moisture adsorption of the composition by preparing the composition in such a way as to contain a deliquescent inorganic salt, a hydrophilic polymer selected from cationic acrylamide copolymers, pregelatinized starch, etc., and a cellulose powder in their respective specified contents.例文帳に追加

潮解性無機塩類と、ヒドロゲルを形成する親水性ポリマーと、セルロースパウダーよりなり、吸湿の初期段階から流動性のない均一なゲルを形成する除湿組成物を提供する。 - 特許庁

Since the link (22) can be fixed to the shaft end without providing any key and key-way, strength of a connecting section of the link and the shaft end can be increased, and the gate bar opening and closing device makes deformation difficult even if the gate bar is forced to open and close.例文帳に追加

キー及びキー溝を設けることなくリンク（２２）を軸端に固定することができるのでリンクと軸端との連結部の強度が向上し、ゲートバーが無理に開閉される場合であっても変形し難くなる。 - 特許庁

The lockup device 7 is located between the front cover 14 and turbine 19 and feeds the torque of the front cover 14 mechanically to the turbine 19 and is equipped with a piston member 44 and a torsion spring 54 installed in such a way as acting in series to the piston member 44 and formed in a coil shape for damping twisting vibrations.例文帳に追加

ロックアップ装置７は、ピストン４４部材と、ピストン部材４４と直列に作用するように配置され捩り振動を減衰するためのコイル形状のトーションスプリング５４とを有する。 - 特許庁

Thus, while preventing unpleasant echo or howling, a sense of call interruption just after the start of the call can be reduced and the period of time when the call is started until the call reaches the two-way simultaneous call enabled state can be shortened.例文帳に追加

故に不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感が軽減できるとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a holing machine by which the length of remaining needle thread can be easily adjusted in such a way that the bobbin thread and the wadding can be treated easily and with stability even if conditions such as type of the wadding are changed.例文帳に追加

上糸の糸残り長さを容易に調整可能とし、芯糸の種類等の条件が変わっても容易に安定して下糸と芯糸をさばけるように調整できるかがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

Further, it may be constructed in such a way that a radiator reserve tank 30 is disposed at a lateral part of the battery 9, a radiator 8 is disposed in front of the battery 9, and the engine 4, the radiator 8, the radiator reserve tank 30 and the battery 9 are covered by an opening and closing hood 15.例文帳に追加

また、バッテリー９の側方にラジエータリザーブタンク３０を、前方にラジエータ８を配置し、エンジン４、ラジエータ８、ラジエータリザーブタンク３０、バッテリー９の上方を開閉フード１５で覆った構成にしても良い。 - 特許庁

One end part of a string-like member is connected to the another end part of the coil spring of the one-way clutch and an operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to the another end part of the string-like member.例文帳に追加

紐状部材の一端部が一方向クラッチのコイルスプリングの他方の端部に連結され、紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材が、紐状部材の他端部に連結される。 - 特許庁

The pile fabric is such as to be designed in the following way: Piles 13 are constituted of high-melting fibers 11 and low-melting fibers 12 differing in melting point from each other, and being 5 dtex or less in single fiber fineness (M) and the thickness (H) of the pile layer is 2.0 mm or less.例文帳に追加

単繊維繊度（Ｍ）が５ｄｔｅｘ以下であり、融点が異なる高融点繊維１１と低融点繊維１２とによってパイル１３が構成し、パイル層の厚み（Ｈ）を２．０ｍｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a plate glass inspection method that inspects the quality of a plate glass in an accurate and reliable way in the case of presence of defects in inspection target parts such as edge parts along sides of the plate glass or an inner wall of a through-hole, which may cause damage to the plate glass.例文帳に追加

板ガラスの辺に沿う端縁部や貫通孔の内壁部等の検査対象部に破損原因となる欠陥が存在する場合に、当該板ガラスの良否を正確且つ確実に検査する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing totally down sizing by compactifying a backstop while ensuring a stable function of the backstop by a one-way clutch.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、一方向クラッチによる逆転防止の安定した機能を確保しつつ、逆転防止装置のコンパクト化によってリール全体の小型化を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The drive source 18, which is a part of a conveyor drive 16, is typically a reversible servomechanism that is connected to gearings 80 and 82 as well as one-way clutches 38 and is controlled by a servo controller 18' to drive the conveyors 12 and 14.例文帳に追加

この駆動源は、コンベヤ用駆動装置１６の一部分であり、例えばギヤ装置８０，８２及び一方向クラッチ３８に接続され、サーボコントローラ１８′で制御されてコンベヤを駆動せしめる可逆サーボ装置である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory element which can keep electrostatic capacitance required of cell operation by increasing a breakdown voltage and improve a retention property of a flash memory cell in such a way that impurities doped in polysilicon film used as a floating gate is prevented from spreading to the outside.例文帳に追加

フローティングゲートとして用いられるポリシリコン膜にドーピングされた不純物の外部への拡散を防止して上述した問題点を解決できるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The connecting member 30 comprises a fixing plate 31 fixed to the body 11, a supporting pin 33 vertically raised at the fixing plate 31 and a connecting plate 35 arranged at the supporting pin 33 in such a way that it can be moved and rotated.例文帳に追加

連結部材３０は、本体１１に固定された固定板３１とこの固定板３１に立設された支持ピン３３とこの支持ピン３３に移動、且つ、回転自在に設けられた連結板３５とを備える。 - 特許庁

In a lighting fixture for a vehicle 1 a bulb socket 6 holding a bulb 4 backwardly is provided ahead of the focus of a reflector in the irradiation direction, and a cap 7 is provided to the bulb socket 6 in a freely opening/ closing way.例文帳に追加

電球ソケットが反射鏡の背面側に突出して設置されて反射鏡設置のスペースが狭く、電球に対する光束利用率が低下し明るい灯具とできない問題点を生じていた。 - 特許庁

A mat body comprised of a cluster of fiber extending in the direction along its surface is cut and cut parts are fit again in the mat in such a way that the fiber direction of the cut parts is positioned in the direction of width of the mat.例文帳に追加

マット表面に沿う方向に延びる繊維の集合体からなるマット本体を裁断し、このマット本体に、切り抜き体の繊維方向がマット本体の厚み方向となるように切り抜き体を再びはめ込む。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an interest and lowering of a working rate due to the stop of a game by allowing a player to select a desired performance in a series of game operations without stopping on the way through the game.例文帳に追加

遊技を途中で停止させることなく、一連の遊技動作の中で遊技者が所望の演出を選択できるようにして、遊技の停止による興趣の低下や遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

A driven rotor 23 is fitted in the outer circumferential part of a driving rotor 22 in such a way as to be freely and relatively rotated, and a twisting coil spring 24 is fitted in the inner circumferential part of the driven rotor 23 over the outer circumferential part of the driving rotor 22.例文帳に追加

従動回転体23が駆動回転体22の外周部に相対的に回転自在に嵌装され、ねじりコイルバネ24が駆動回転体22の外周部で従動回転体23の内周部に嵌装される。 - 特許庁

Separately from a spring receptacle 303 to receive springs 305 and 306, a hold-down member 302 is provided to receive the spring receptacle 303, and guidance is made by a guide sleeve 301 in such a way that the hold- down member 302 is not inclined.例文帳に追加

ばね３０５，３０６を受け止めるばね受け３０３とは別に、このばね受け３０３を受け止める押さえ部材３０２を設け、案内スリーブ３０１により、押さえ部材３０２が傾斜しないように案内する。 - 特許庁

The stable type anhydrous gypsum is obtained in an extremely short time in such a way that a hemihydrate gypsum or a (III) type water-free gypsium (III) is entered rapidly into a high temperature heating zone in the range from not lower than 500°C to not higher than 800°C and is heated therein rapidly, thus the molecule of water is diffused explosively.例文帳に追加

半水石膏もしくはIII型石膏を500℃以上800℃以下の高温加熱ゾーンへ急速に入れて急加熱し、爆発的に水分子を放散させ、極めて短時間に安定型無水石膏を得る。 - 特許庁

The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction.例文帳に追加

プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。 - 特許庁

In a side surface of an outer rotor 2, a recessed part 8 is provided in such a way that an inner end 8a is positioned over an outer end 8b on the backward side in the rotor rotation direction, and on the inner diameter side of the rotor, with an angle of attack θ1 inclined in the negative direction.例文帳に追加

アウターロータ２の側面に、迎え角θ１が負となる方向に傾いて内端８ａが外端８ｂよりもロータ回転方向後方側、かつ、ロータの内径側に位置する凹部８を備えさせる。 - 特許庁

Since the terminal transmits the maintenance information by the way of other mail transmission, the terminal can save the communication time more than the independent dialup connection and transmission resulting in that the communication cost is reduced more than the single transmission of the maintenance information.例文帳に追加

保守情報を他のメール送信のついでに送信するため、単独でダイヤルアップ接続して送信するよりは通信時間を抑え、結果として通信コストも保守情報を単独で送信する場合以下にできる。 - 特許庁

The wiring may be completed only by accommodating the wire 4 to the grooves 5 of the temporary protection tool 1 for wiring and piping provided a cross the passage way, and thereby waling of people can be realized easily with the sloping plate 6 together with protection of wire.例文帳に追加

通路を横断して配置した配線配管用仮設保護具１の溝５に電線４を収容するだけで配線が完了し、配線の保護と共に傾斜板６によって通行を容易にすることができる。 - 特許庁

A multilayer capacitor 10 comprises four belt-like first to fourth external electrodes 12 to 15 arranged in such a way as to circle around an exterior surface of a sintered body 11 in a direction orthogonal to the longer direction of the sintered body 11.例文帳に追加

積層コンデンサ１０は、焼結体１１の長手方向に直交する方向に沿って焼結体１１の外面を一周するよう配置された四つの帯状の第一〜第四外部電極１２〜１５を備える。 - 特許庁

In this way, mounting position data are not required to be created for each mounting point, and the mounting operation can be efficiently executed for the multiply chamfered substrate in which a plurality of different kinds of unit substrates are formed.例文帳に追加

これにより、各実装点毎に実装位置データを作成する必要がなく、種類の異なる複数の単位基板が作り込まれた多面取り基板を対象として、効率よく実装作業を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus can enhance the detection accuracy of detecting a program of a television broadcast or the like is a re-broadcast program by discriminating whether or not the recording reservation of the reservation candidate program is executed depending on a plurality of broadcast patterns to be estimated in this way.例文帳に追加

このように、想定される複数の放送パターンに応じて、予約候補番組の記録の予約を実行するか否かが判定されることにより、再放送であるか否かの検出精度を高めることができる。 - 特許庁

A code combining processing section 119 combines the coded data of each color component obtained in this way with information denoting the face area extracted by the face area recognition processing section 116 and provides an output of the result as a code string.例文帳に追加

符号合成処理部１１９は、こうしてえられた各色成分の符号化データと、顔領域認識処理部１１６で抽出された顔領域とを表わす情報とを合成し、符号列として出力する。 - 特許庁

Two of the antenna elements are formed nearly rectangular, separated from each other by a narrow gap and electrically interconnected by two short-circuit strips extended in a way of traversing the gap.例文帳に追加

それらのうちの２つのアンテナエレメントは略々矩形の形状であり、幅の狭いギャップによって互いに分離されており、そのギャップを横断して延在する２つの短絡ストリップによって互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for specifying a terminal position and a system device capable of minutely specifying a geographical position of a user terminal stored in an access server on a data communication network directly or by way of a telephone network, etc.例文帳に追加

データ通信網上のアクセスサーバに直接又は電話網等を経由して収容されたユーザ端末の地理的位置を詳細に特定することの可能な端末位置特定方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

In this way, an optical fiber is joined by butting to the polarizer on the optical fiber on the end of which the photonic crystal polarizer is directly formed, thus only a specified polarized wave is joined through the two optical fibers.例文帳に追加

このようにして、一端にフォトニック結晶偏光子を直に形成した光ファイバに、もう１本の光ファイバを、該偏光子に突き合わせるように結合することで、２本の光ファイバは特定の偏波のみが結合される。 - 特許庁

When the reduced picture which is being displayed is selected, the operation simulation is executed based on the history data stored with the selected reduced picture so that the operations of the work machine can be simulated on the way of operations.例文帳に追加

表示中の縮小画像が選択されると、この選択縮小画像と共に格納されている履歴データに基づいて、動作シミュレーション実行され、作業機械の動作途中までのシミュレーションできる。 - 特許庁

In this way, the cylindrical part 51b of the insulation paper 51 fits into the stepped peripheral surface (the annular groove) 53-1 of the insulation tube 53, and disengagement of the cylindrical part 51b is prevented by the side wall of the groove of the stepped peripheral surface 53-1.例文帳に追加

これにより、絶縁紙５１の筒部５１ｂが絶縁チューブ５３の段差周面（環状の溝）５３−１に嵌り込み、その段差周面５３−１の溝の側壁によって筒部５１ｂの抜けが防止される。 - 特許庁

To provide a headphone system, that can reproduce a multi-channel acoustic signal in a way that a listener can correctly perceive a virtual sound source, placed in front of and in the back of the listener, independently of an individual difference of the listener.例文帳に追加

受聴者の個人差にかかわらず受聴者の前後にある仮想的な音源を受聴者が正しく知覚することができるように、マルチチャンネルの音響信号を再生することが可能なヘッドホンシステムを提供する。 - 特許庁

One side of the gas passage 4b is connected to an exhaust system 3, and the other side is switchably connected a secondary air supply device 6 and an EGR device 7 by a switching valve 53 comprising a three-way valve.例文帳に追加

気体通路４ｂの一方を排気系３に接続すると共に、他方を三方弁で成る切り換え弁５３によって二次空気供給装置６及びＥＧＲ装置７に対し切り換え可能に接続する。 - 特許庁