「Weak self」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this diagnostic image, the intensity difference of self-fluorescence is emphasized, and the profile of the weak part of self-fluorescence is clear.例文帳に追加

この診断用画像では、自家蛍光の強度の差が強調されるとともに自家蛍光の弱い部分の輪郭が明瞭になっている。 - 特許庁

To provide a braking device which can be surely closed even when self-closing force of a door is weak in the braking device for controlling the movement of a self-closing door.例文帳に追加

自閉式のドアの移動を制御する制動装置において、ドアの自閉力が弱くても確実に閉じ切ることができるようにした制動装置を提供する。 - 特許庁

The control part 11 specifies skill items of a "weak point" and a "strong point" by comparison between the same year statistic and the self-evaluation.例文帳に追加

そして、制御部１１は、同年次統計値と自己評価との比較により「弱み」、「強み」のスキル項目を特定する。 - 特許庁

A lid plate 13 is successively constituted of a first base material layer 13a, a strong self-adhesive layer 13b, a second base material layer 13c and a weak self-adhesive layer 13d from its surface side.例文帳に追加

蓋板１３を、蓋板１３の表面側から順に第１基材層１３ａ、強粘着層１３ｂ、第２基材層１３ｃ、弱粘着層１３ｄという構成にする。 - 特許庁

To provide a self-fastening type sealing device resolving a weak point of manually operating a fastening force applying device, and an isotropic pressure device.例文帳に追加

締付力付与装置を手動で操作することの欠点を解消した自己締付け型シール装置及び等方圧加圧装置を提供すること。 - 特許庁

To surely perform evacuation by stimulating movement to the intestine for evacuation for such persons as aged persons and patients whose self- evacuating powers are weak and persons whose faces are clogged.例文帳に追加

自己排便力が弱い老人・病人又は便が詰っている人に対し、腸の排便運動を促がして排便を確実に行う。 - 特許庁

To provide a removing agent in which dependence of peel force on a peel rate is weak, and to provide a mold-release material using the removing agent and a self-adhesive tape having the mold-release material.例文帳に追加

剥離力の剥離速度依存性の小さい剥離剤およびそれを用いた離型材、さらに該離型材を有する粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a foot-operated self-traveling vehicle superior in indoor usability, easily getting a balanced even posture by an elderly person who has weak leg and hip and reducing burdens to the leg and hip.例文帳に追加

屋内での使用性に優れ、足腰が弱った老人等でもバランスが取り易く、足腰への負担が軽減できるようにした足踏み式自進車を提供する。 - 特許庁

This display label 7 is produced from a material compatible with the molding resin material of the upper cover 4 and bonded in a detachable manner by an adhesive showing relatively weak self-bonding properties.例文帳に追加

この表示ラベル７を、上カバー４の成形樹脂材料と相溶性がある材料から製作し、かつ比較的弱粘着性を呈する接着剤により着脱可能に貼付する。 - 特許庁

In opening means S1 and S2, a first protruded part 15 is formed in the liquid passage 12, and the top part 15a of the first protruded part 15 is adhered to the weak self-adhesive layer 13d, and the strong self-adhesive layer 13b and the second base material layer 13c are separated from each other.例文帳に追加

そして、開通手段Ｓ１およびＳ２では、液体流路１２に第１凸部１５が形成され、該第１凸部１５の頂部１５ａと弱粘着層１３ｄとが粘着し、かつ、強粘着層１３ｂと第２基材層１３ｃとが離間している。 - 特許庁

To exactly discriminate a diseased tissue and a normal tissue by exactly comparing differences in the shape of the spectrum distribution of weak self- fluorescence, which is generated from a living body by irradiating it with excited light, and the shape of the spectrum distribution of self-fluorescence in a reference tissue.例文帳に追加

励起光の照射によって生体から発せられる微弱な自家蛍光のスペクトル分布の形状と参照組織の自家蛍光のスペクトル分布の形状との差異を正確に比較し、患部組織と正常組織との判別が正確にできるようにする。 - 特許庁

To provide a moving body communication navigation system capable of performing accurate on-vehicle navigation by a simple method, by complementing mutually each weak point of self-contained (dead-reckoning) navigation and satellite navigation.例文帳に追加

自立（推測）航法と衛星航法が持つ夫々の弱点を互いに補完して、簡易な方法により車載用のナビゲーションを正確に行うことが可能な移動体通信ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To enable self-massage by a person with weak sense of pain or resistance such as a diabetes patient by enabling appropriate and effective massage without damaging the skin.例文帳に追加

皮膚を傷つけることなく適切かつ効果的にマッサージを行うことができるようにし、たとえば糖尿病患者のように痛覚や抵抗力が弱い者であっても自分自身でマッサージを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a self-expanding stent which can be applied to luminal organs or the like such as blood vessels curving a great deal or hollow organs with weak inner walls to which a conventional stent could not be applied due to problems such as durability, hardness of their end sections or the like.例文帳に追加

大きく曲がる血管や脆弱な内壁の管腔臓器等、従来のステントでは耐久性・端部の硬さ等の問題で適用できなかった管腔臓器への適用をも可能とする自己拡張型のステントを提供する。 - 特許庁

To provide a stand-up support chair storing a self-biasing force that is useful for those who want to stand one's own despite of their weak leg muscles, and that have extremely pursued a simple and robust mechanism requiring no maintenance.例文帳に追加

足腰が弱いが自力での立ち上がりを望む人々のために役立ち、しかも一切のメンテナンスを要しない単純堅牢な機構を極限まで追求した、付勢力自力蓄積型の立ち上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

In a failure diagnostic mode, a CPU 11 feeds a weak diagnostic current to a plurality of squibs DR1, DR2 respectively to self-diagnose the healthiness of the squibs based on the 'H' or 'L' of their both end voltages respectively.例文帳に追加

故障診断モードにおいて、ＣＰＵ１１が複数のスクイブＤＲ１，ＤＲ２それぞれに個別に微弱な診断電流を流し、それらの両端電圧の“Ｈ”，“Ｌ”に基づい当該スクイブそれぞれの健全性を自己診断する。 - 特許庁

To provide a water expansible mat which has both the self-recovery function to an external damage, which is the weak point of a water shielding sheet, and the protecting and curing function of bentonite layer, and to provide a water shielding structure providing the above mat and a construction method of the water shielding structure.例文帳に追加

遮水シートの弱点である外的損傷に対する自己修復機能とベントナイト層の保護養生機能を併せもつ水膨張性マット及びこれを備えた遮水構造並びに遮水構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the fibrous hollow graphite 6 is within 3 vol.%, the effect of increasing strength, shock resistance, elasticity and sliding ability is weak, and when it exceeds 15 vol.%, wear resistance becomes too high, resulting in the high strength of the resin coupled phase 3, and self kniving operation is reduced.例文帳に追加

繊維状中空グラファイト６が３vol％未満であると強度、耐衝撃性、弾性率、摺動性の向上効果が弱く、１５vol％を越えると耐摩耗性が上がりすぎて樹脂結合相３の強度が高くなって自生発刃作用が低下する。 - 特許庁

It is also important to and review the current sharing of roles between self-help efforts and public support, and bring about changes in public awareness, by helping the public to realize the importance of fostering the next generation and changing the traditional view that uniformly regards all elderly as weak.例文帳に追加

あわせて、自助と公助の役割分担の見直しのほか、次世代の国民を育てていくことの大切さの再認識や高齢者を一律に弱者と捉える考え方の見直しといった意識改革が重要であると考えております。 - 財務省

To provide a character history production method for writing self- history instead of a person who is weak on a personal computer operation, is difficult to generate a sentence by oneself and does not like to write the sentence and a person who does not like to talk the past.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ操作が苦手で自分で文章を作成することが困難であり、文章を書きたがらない人や、昔を語るのをいやがる人等のような人々に代わって自分史を書く人物史制作方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a piezoelectric vibrator 23, stuck on the reed 17 vibrates corresponding to an excitation signal, but the piezoelectric vibrator 23 is compact and lightweight and has weak mechanical characteristics, so that self-vibrations of the reed 17 are disturbed less.例文帳に追加

このとき同時に、リード１７に貼付したピエゾ振動子２３は励振信号に応じた振動をするが、ピエゾ振動子２３は小型軽量で機械特性としては弱く形成されているので、リード１７の自励振動を妨げることが少ない。 - 特許庁

To provide a transparent self-adhesive film for protecting of a polarizing plate, which has weak adhesion property and removability to the polarizing plate of a liquid crystal display device so that the polarizing plate with a film stuck to the plate can be visually inspected through the film whether defects are present or not.例文帳に追加

液晶表示装置の偏光板に対する微粘着性と再剥離性を具備し、偏光板の欠陥の有無について偏光板に貼付したまま透視検査できる偏光板保護用透明粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

As Japan is poor in resources due to its geographical conditions, and it is not self-sufficient in its food production, this island nation had a weak point that was difficult to be overcome. So, there was no way but to import such natural resources after Japan's modernization began, dependence on mineral resources such as oil rose.例文帳に追加

我が国は地理的条件から資源が乏しく、食糧自給率も低いことから、それらを輸入せざるを得ないという克服が困難な弱点を、石油などの鉱物資源への依存が強まる近代化以降に抱えることになった。 - 経済産業省

To provide a press-in construction method of a caisson capable of eliminating risk of excessive sinking or self-sinking by a shortage of ground bearing power, by imparting bearing power to a caisson skeleton as its reaction, by pressing down weak earth by a plate, without improving the ground.例文帳に追加

地盤改良することなく、軟弱な土を平板により押さえることで、その反力としてケーソン躯体に支持力を持たせることができ、地盤支持力不足による過沈下ないしは自沈するおそれをなくすことができるケーソンの圧入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply detachable sanitary and safe self-assistive device capable of preventing the collective application of a part of body weight to an arm or elbow when an old person or a person weak in legs and loins carries out cooking work on a sink, or the like, and capable of easily reducing user's load.例文帳に追加

高齢者やその他足腰の弱っている人が流し台などで炊事作業をする際、体重の一部が腕や肘に集中的に加重されることなく、容易に使用者の負担を軽減でき・着脱が簡単で、清潔・安全な自助具を提供する。 - 特許庁

To provide a new self-adhesive tape exhibiting sufficiently strong adhesive force to an adherend which has moderately weak adhesive force during its production process in order to sufficiently prevent poor release and wrinkle formation, resulting in stable product supply.例文帳に追加

被着体に対して十分に強い粘着力が発現される新規な粘着テープであって、その製造過程での粘着力が適度に弱く制御されることによって剥離不良やシワ発生が十分に抑制されて安定した製品供給がなされる、新規な粘着テープを提供する。 - 特許庁

To avoid a defect that an adhered part is exfoliated due to the self- weight of a piezoelectric vibration element for a period when the support by a conductive adhesive is weak because of the uncured adhesive when one end of the piezoelectric vibration element is supported onto small circuit components such as chip components by the conductive adhesive.例文帳に追加

チップ部品等の小型の回路部品上に圧電振動素子の一端部を導電性接着剤によって支持する際に、未硬化状態にあるために導電性接着剤による保持力が弱い期間中に、圧電振動素子の自重によって接着部が剥離する不具合を解消する。 - 特許庁

A coating composition, obtained from an acrylic copolymer introduced of hydrolyzable silyl group and hydroxy group and a polyfunctional isocyanate by using a weak solvent for polymerization and dilution solvent, has remarkably improved adhesive properties and self-recoatability to various substrates and repairability with other coating materials.例文帳に追加

重合、希釈溶剤に弱溶剤系溶剤を使用し、加水分解性シリル基および水酸基を導入したアクリル共重合体、多官能性イソシアナートから得られた塗料用組成物は、多種の基材に対する密着性およびセルフリコート、他の塗料による補修性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate.例文帳に追加

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power unit for a wheelchair which enables a carer, the aged, or people of weak physical strengths to operate just like a small and light normal wheelchair with simple operation, is inexpensive, and easy to repair by remodelling a self-propelling wheelchair or one for a carer to an electric wheelchair.例文帳に追加

介助用もしくは自走用車椅子を電動式車椅子に改造することにより、介助者や高齢者、或いは体力などの衰えた人々に小型、軽量で通常の車椅子の操作と何ら変わらず簡単な操作で運行ができる安価で 補修が容易な車椅子用補助動力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crime prevention tear spray that allows self-defence for protecting the safety in the body to be exercised smoothly and to be practiced reliably against a crime of violence to a woman who is physically weak and a girl as a victim of crime is becoming younger and younger, such as abduction, confinement, and sexual violence, and can be constantly carried easily.例文帳に追加

本発明の課題は、誘拐、監禁、性的暴力等、体力的弱者である女性や、犯罪被害者の低年齢化が進行する女児に対する暴力犯罪に対し、身体の安全を守るための正当防衛権の行使をよりスムーズに、確実に実践可能にし、かつ常時携行が容易な防犯催涙スプレーの提供。 - 特許庁

To provide a cutter having a substrate with a hard coating on the surface of the substrate and a tool with a holder using the cutter, capable of improving in the weak point such as self-fracture of the hard coating caused by a residual compressive stress, and of stable and excellent cutting performance such as abrasive resistance and resistance to adhesion.例文帳に追加

基材とその表面に設けられた硬質被膜とを有して成る切削工具において、残留圧縮応力に基づいて発生する前記硬質被膜の自己破損等の欠点を解消し、耐摩耗性や耐溶着性等の切削性能を安定的かつ良好に発揮することのできる切削工具及びこれを用いたホルダー付き工具を提供すること。 - 特許庁

As diversion, inducement methods employed in such vicious sales activities as exhibition selling (painting selling) which is to surround a weak-hearted consumer without telling the real purpose and never leave nor let him or her go till he or she agrees, hypnotic selling, and so on, or adult-entertainment business's scouting activities inducing girls with the truth hidden at the first stage, are sometimes called shakubuku in a self-mocking manner by the vendors. 例文帳に追加

転用として、実際の目的を告げず気の弱い消費者を取り囲んだり承諾するまで決して帰らない、帰らせないなどする点から展示会商法（絵画商法など）や催眠商法等の悪質商法の勧誘方法、または最初の段階で事実を隠して勧誘することから風俗店のスカウト等を業者側が自嘲的に折伏と表現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She composed numerous excellent seasonal poems and a great many love poems that ranged in theme from melancholic poems that seemed to close herself off from the outside world, poems that recalled the unclear or emotional state that exists between reality and dream, and poems that expressed a strong resolution to protect her weak self from fate; various assumptions have been made about her life and relationships based on the content of these poems but little about her is known for certain. 例文帳に追加

季の歌と特に恋歌に秀作が多く、自らを内に閉じこめるような深沈とした憂愁のさまや、夢と現実との狭間にある曖昧な様子や感傷的な追憶を好んで詠むこと、運命に対して弱い自分を守ろうとする凛乎とした強さが歌のうちにあることなどから、その生涯や恋愛についてさまざまな推測が成されるが、いずれも憶測の域を出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス