「Window system」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In figure (a), a subject image is made incident on a mirror 4 through a finder window 2 and the zooming optical system 3, and the subject image reflected by the mirror 4 is guided to an eyepiece 6 through a prism 5.例文帳に追加

（ａ）の状態のときは、被写体像がファインダ窓２およびズーム光学系３を通してミラー４に入射し、ミラー４で反射した被写体像がプリズム５を介して接眼レンズ６に導かれる。 - 特許庁

To provide a biometric information registration system that ensures and facilitates a necessary procedure for personal identification and the like when a window clerk accepts the registration of biometric information from a customer.例文帳に追加

本発明は窓口担当者が顧客から生体情報の登録を受け付ける際に、本人確認等の必要な手続きを確実かつ容易に行う生体情報登録システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a control method for a data flow in a communication system where a deadlock state of transmission/receiving terminals caused by missing a WSN(Window Size Number) sent from the receiving end to the transmission end is prevented and eliminated.例文帳に追加

受信端が送信端へ送ったＷＳＮの流失から起因する送受信端のデッドロック状態を防止し且つ除去する通信システムにおけるデータ流れの制御方法を提供する。 - 特許庁

The constitution of the specimen treatment system is achieved by shielding the adjacent RF tag by the metal body by forming the reading window of the RF tag into the optimum shape as the notch of the metal body.例文帳に追加

本発明の構成は、金属体の切り欠きとしてＲＦタグの読み取り窓の大きさを最適形状にすることにより隣接するＲＦタグが金属体で遮蔽されることにより実現できる。 - 特許庁

To adaptively control the initial value of a contention window or the value of a backoff factor according to the traffic condition, in a radio communication system controlling the traffic volume of random access according to a backoff protocol.例文帳に追加

ランダムアクセスのトラヒック量をバックオフプロトコルによって制御している無線通信システムにおいて、コンテンションウィンドウの初期値及びバックオフ因子の値をトラヒック状況に応じて適応的に制御する。 - 特許庁

A radio sensor system 1 includes a radio sensor device 2 for detecting opening/closing of a door, a window, etc., and a radio base station 3 for exchanging data with the radio sensor device 2 through radio.例文帳に追加

本発明に係る無線センサシステム１は、ドアや窓等の開閉を検知する無線センサ装置２と、該無線センサ装置２と無線によってデータのやり取りを行う無線基地局３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a printed board CAD system and a printed board designing method capable of designing circuit parts on the same design window and instantaneously verifying the overlap of the circuit parts.例文帳に追加

本発明は、同一の設計ウィンドウ上で設計ができ回路部品の重なりを瞬時に検証するプリント基板ＣＡＤシステムおよびプリント基板設計方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image display system for displaying a plurality of images on one window and capable of applying processing such as magnification, reduction, rotation and movement to respective images synchronously with each other through a single operation.例文帳に追加

複数の画像を一つのウィンドウで表示し、それぞれの画像の拡大・縮小・回転・移動などを単一の操作で同期させて行うことができる画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

An outlet side of the mode transformer 7 is formed with a mirror system 8, a mirror 14, an output window 16 for outputting the millimeter wave beam 9 outside, and a collector 4 for recovering the electron beam 3.例文帳に追加

モード変換器７の出口側には、ミラー系８と、ミラー１４と、ミラー１４を介してミリ波ビーム９を外部へ出力する出力窓１６と、電子ビーム３を回収するコレクタ４が形成されている。 - 特許庁

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 33 by operating the capturing lever 33 in the engagement releasing attitude by the switching tool 35 in a switching system.例文帳に追加

捕捉レバー３３を切換具３５で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー３３によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard system which can retrieve a text code character array of a recognition-processed recognition result window from the stroke information of a handwriting character drawn on a black board.例文帳に追加

電子黒板に描画した手書き文字のストローク情報から、認識処理した認識結果ウィンドウのテキストコード文字列を検索することが可能な電子黒板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic form input system facilitating input of an electronic form using a manual input window to improve efficiency of the input operation.例文帳に追加

手入力ウィンドウで電子フォーム入力を行う際に、入力作業を簡単に行えるようにして入力作業の効率化を図ることができるようにした電子フォーム入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer reception processing system for enabling a customer to select preferential reception in window procedures and charging the customer a service fee corresponding to the presence/absence of preferential reception and procedure waiting time.例文帳に追加

顧客が窓口手続において優先受付の選択を行うことができ、優先受付の有無及び手続待ち時間に応じた手数料を顧客に請求する顧客受付処理システムを提供する。 - 特許庁

A communication protocol for preferential connection from a control system 1 and a window value for setting retransmission request time are set in an appropriate base station 2 and in a mobile station 3 under it.例文帳に追加

管理システム１から優先的接続する通信プロトコルと再接続要求時間設定用のウィンドウ値の設定内容を該当する基地局２とその配下にある移動局３に設定する。 - 特許庁

When the equipment is located inside a house, for example, the equipment 10 is connected with a domestic LAN, and opening/closing of a window or door is checked by receiving data from a home security system, or news information is received and displayed.例文帳に追加

例えば家屋内にある場合には、家庭内ＬＡＮと接続し、ホームセキュリティシステムからのデータを受信して窓やドアの開閉のチェックを行い、あるいはニュース情報を受信して表示する。 - 特許庁

The one section of the forceps opening in the opposite side of the light illumination window side is defined as a region corresponding to the position of a shadow of the light from the illumination optical system generated by a treatment instrument projecting from the forceps opening.例文帳に追加

鉗子口の光照射窓側とは反対側の一部分は、鉗子口から突出される処置具により生じた照明光学系からの光の影位置に対応する領域とする。 - 特許庁

To provide a cold draft prevention system in a dust-outlet window, for installing a radiating part for preventing a cold draft without the use of a space under the floor and without being projected on the floor.例文帳に追加

コールドドラフトを防止する放熱部を、床下空間部を利用することなく、しかも、床上に突出させることなく設置することができる、掃き出し窓におけるコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

To make smaller a gap between an inner side face of a window part and a light source by inserting a spacer inside a housing part and realize down-sizing of a system and expansion of a light distribution angle of light of the light source.例文帳に追加

スペーサを収納部内に挿入することで、窓部の内側面と光源との間の間隙を小さくし、装置の小型化及び光源の光の配光角度の拡大化を実現する。 - 特許庁

To provide a mechanism for detecting positioning error a carriage in three axial directions of a carrying mechanism in a vacuum chamber using a limited outer window currently provided in the vacuum chamber of a semiconductor manufacturing system.例文帳に追加

半導体製造装置の真空チャンバに現在設けられている限られた外部窓を使用して、真空チャンバ内の搬送機構の３軸方向の搬送位置ずれの検出を行う機構を提供する。 - 特許庁

To provide a collision detection system for a vehicle capable of certainly detecting collision of the vehicle regardless of a storage state of a window pane 53 to the inside of an in-door space 1 of a vehicle door 50.例文帳に追加

車両ドア５０のドア内空間１内への窓ガラス５３の収容状態に関わらず、確実に車両の衝突を検知することができる車両用衝突検知システムを提供する。 - 特許庁

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 28, by operating the capturing lever 28 in the engagement releasing attitude by the switching tool 30 in a switching system.例文帳に追加

捕捉レバー２８を切換具３０で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー２８によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-display system for rearranging a window displayed on a failed display in a normal display without preliminarily setting a display pattern in a failure.例文帳に追加

事前に故障時の表示パターンを設定することなく、故障したディスプレイに表示されていたウィンドウを正常なディスプレイ内に再配置することが可能なマルチディスプレイシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide customer guiding method/system for guiding a customer to an appropriate counter window for the purpose of efficiently supplying service business corresponding to the attribute of the customer and the situation of the customer.例文帳に追加

顧客の属性、顧客の状況に応じたサービス業務を効率的に提供するために、顧客を適切なカウンタ窓口に誘導するための顧客誘導方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In a head protective airbag system, an airbag 21 is folded and housed on an upper edge side of a window of a vehicle by mounting, on a mounting seat on a car body side, a plurality of mounting units 37 provided in parallel in a longitudinal direction.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置は、エアバッグ２１が、前後方向に並設された複数の取付部３７を車体側の取付座に取り付けて、車両の窓の上縁側に折り畳まれて収納される。 - 特許庁

If you want to treat all files with a certain file extension as a certain type of file, go to the Options window, click the Advanced button and expand IDE Configuration System Object Types. 例文帳に追加

特定のファイル拡張子を持つすべてのファイルを特定の種類のファイルとして扱う場合は、「オプション」ウィンドウに進んで、「詳細オプション」ボタンをクリックし、「IDE 構成」「システム」「オブジェクトの種類」を順に展開します。 - NetBeans

To provide a solar condenser addressing one or more problems discovered therein, and to provide a window system which can be manufactured relatively easily and can provide a variable condensation rate.例文帳に追加

ソーラー集光器にて発見された１つ以上の問題に取り組むソーラー集光器を提供し、また、製造することが比較的簡単であり、可変の集光率を提供できるウィンドウシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a daylight utilizing system capable of using daylight as indirect illumination light toward a ceiling together with light reflected from a light shelf without shutting off direct daylight from an upper window.例文帳に追加

上窓部からの直射日光を遮断することなく、ライトシェルフからの反射光と共に天井面への間接照明光として利用することのできる昼光利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a browser program for performing automatic start, automatic connection to an inherent reference party and display of a window of contents distributed from the inherent reference party set in the browser program, and to provide a system utilizing the browser program.例文帳に追加

自動起動と、固有の参照先への自動接続と、ブラウザプログラムに設定された固有の参照先からの配信コンテンツのウィンドウ表示とを行うブラウザプログラムと、これを利用したシステムの提供。 - 特許庁

To reduce a calculation amount required for deriving covariance matrix data for calculating a weight to the phase and the amplitude of a received signal by a sliding window system, in a pulse radar device.例文帳に追加

パルスレーダ装置において、受信信号の位相及び振幅に対するウェイトをスライディングウィンドウ方式によって計算するための共分散行列データの導出に要する計算量を軽減する。 - 特許庁

For a full explanationof the functions that are available, see the Xlib - C Language X Interfacemanual, the X Window System Protocol specification, the X Toolkit Intrinsics- C Language Interface manual, and various toolkit documents. 例文帳に追加

利用可能な関数の正式な説明については\\fIXlib - C 言語 X インタフェース\\fP マニュアル、\\fIX ウィンドウシステムプロトコル\\fP 仕様書、\\fIX ツールキットイントリンシクス - C 言語インタフェース\\fP マニュアルとツールキットに関する様々な文書を参照すること。 - XFree86

Furthermore, this word-of-mouth information distribution type contents trial listening system automatically prepares a program from the information of the comments imparted by the customers or the like, and broadcasts the program from a large-scaled display 3 set in the show window of a store to persons outside the store.例文帳に追加

さらに、顧客から付与されたコメント等の情報から自動的に番組を作成し、店舗のショーウインドウに設置された大型ディスプレイ３から店舗外への人々へ向けて放送する。 - 特許庁

To provide an advertisement posting method and advertisement posting system enabling the development of a detailed advertisement activity according to the content of an operation, the state of a user, the state of a window, the state of an advertised product or the like.例文帳に追加

操作の内容、ユーザの状態、ウィンドウの状態、広告製品の状態などに応じてきめ細かい広告活動を展開し得る広告掲示方法、広告掲示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a illegal use prevention system for a commutation ticket capable of preventing illegal action such as payback conversion in cash of a commutation ticket, and to provide a window terminal, a base station, and also to provide a illegal use prevention method for a commutation ticket.例文帳に追加

定期券の払戻し換金などの不正行為を防止することが可能な定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法の提供。 - 特許庁

The original procedures required by each port administrator will be standardized and their formats will be simplified and taken into the “Next-generation Single Window (Common Portal)” to allow electronic application through the government’s port EDI system.例文帳に追加

各港湾管理者の独自の手続きについては、様式の統一化・簡素化を図った上で、国の港湾EDIシステムによる電子申請を可能とするため、「次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）」に取り込む。 - 経済産業省

To provide an alarm system, which makes an alarm means securely operate without any error by transmitting signals from reed switches positioned corresponding to alarm set opening extents of a window in a half-open state selectively to the alarm means, and to provide a magnet sensor switch used for the system.例文帳に追加

半開状態の窓における複数の警報設定開度に位置する複数のリードスイッチからの信号を選択的に警報手段に伝えて、警報手段を誤りなく確実に作動させる警報システム及びこれに用いるマグネットセンサスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a shared screen controller which can easily decide whether or not a display AP window is shared in an application(AP) common-use system and also make an optimum choice of a common screen providing terminal and can effectively use resources in a full-screen common-use system.例文帳に追加

アプリケーション（ＡＰ）共有方式において表示ＡＰウィンドウの共有／非共有を容易に判別でき、全画面共有方式において共有画面提供端末の選定を最適に行い、リソースを有効に利用できる共有画面制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle remote control system which remote-controls specific drive sections including a locking mechanism and a power window of a vehicle, in response to a remote signal from a portable terminal, wherein the vehicle remote control system ensures the security and safety of the vehicle even if the remote signal is delayed.例文帳に追加

携帯端末からのリモート信号によって車両のロック機構やパワーウインドウ等の特定駆動部を遠隔操作するシステムにおいて、リモート信号の遅延が起きたとしてもセキュリティ性や安全性を確保できる車両の遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

Noting the strong demand from business for the promotion of trade facilitation through the development of Single Window systems and the utilization of modern technologies, we aim to develop a Single Window system in each economy by 2020 and promote international interoperability between the Single Window systems of interested economies in the region while considering the application of the WCO Data Model and other international standards, which will enable economies to exchange trade-related data and documents electronically.例文帳に追加

シングルウインドウの構築や先端技術の活用による貿易円滑化の推進に関するビジネスの強い要請に留意しつつ、各エコノミーが 2020年までにシングルウインドウを構築することを目指すとともに、ＡＰＥＣ域内の関心を有するエコノミー間で、ＷＣＯデータモデル及びその他の国際標準の採用を検討しつつ、シングルウインドウシステムを活用した貿易関係情報･書類の電子的交換を行う国際的なシステム連携を推進する。 - 財務省

When determining horizontal coordinates of an optional position in a document displayed in a window by an application performed on an operating system of an information processing apparatus, horizontal coordinates in the window at a page boundary being a boundary of a page display area where the document is displayed are acquired, and horizontal coordinates of the specified position in a coordinate system with the horizontal coordinates of the page boundary as a start point are acquired.例文帳に追加

情報処理装置のオペレーティングシステム上で実行されるアプリケーションによりウインドウに表示される文書中の任意位置の水平座標を決定するに際して、文書が表示されるページ表示領域の境界であるページ境界の前記ウインドウにおける水平座標を取得し、前記ページ境界の水平座標を始点とする座標系における前記特定位置の水平座標を取得する。 - 特許庁

To provide a system and its method which can improve speed, efficiency and communication quality in a mobile communication system, polling technique for preventing generation of deadlock between a transmission side and a reception side of the mobile communication system, and a system and its method which prevent generation of deadlock by using a polling trigger wholly or partly based on a prescribed position of a transmission window.例文帳に追加

移動通信システムにおける速度、効率性、及び通信の質を向上し得るシステム及びその方法、移動通信システムの送信側と受信側間で膠着状態が起こらないようにするポーリング技法、及び送信ウインドーの所定位置に全的に、または部分的に基づくポーリングトリガーを使用することで膠着状態を防止するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes a finder optical system which can guide luminous flux from a photography optical system being luminous flux for observation reflected by a main reflective surface 61 to a finder window 10, and an imaging device 7 which receives the luminous flux for observation and generates an image signal.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影光学系からの光束であって主反射面６１で反射された光束である観察用光束をファインダ窓１０へと導くことが可能なファインダ光学系と、観察用光束を受光して画像信号を生成する撮像素子７とを備える。 - 特許庁

The imaging device 1 includes a finder optical system guiding to a finder window 10 the luminous flux for observation which is luminous flux from a photography optical system and reflected by a main reflecting surface, the imaging element 7 which receives the luminous flux for observation and generates an image signal, and a control means.例文帳に追加

撮像装置は、撮影光学系からの光束であって主反射面で反射された光束である観察用光束をファインダ窓へと導くファインダ光学系と、観察用光束を受光して画像信号を生成する撮像素子と、制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method of transmitting system information to user equipment (UE) operating in wireless communication networks, which enables the UE to stop receiving, demodulating and decoding subframes when no more system information is expected during the current window.例文帳に追加

無線通信ネットワーク内で動作しているユーザ装置（ＵＥ）に対するシステム情報の送信方法であり，現在のウィンドウの期間中にシステム情報が予期されない場合に、ＵＥがサブフレームを受信し、復調し、及び復号することを控えることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A radio base station eNB includes a transmission timing decision unit 11 which shifts a start position of a transmission window of other system information SI-n by a predetermined interval Y when a plurality of other system information items SI-n are mapped for one radio frame.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、１つの無線フレームに対して複数の他システム情報ＳＩ-ｎをマッピングした場合、所定間隔Ｙずつ、他システム情報ＳＩ-ｎの送信ウィンドウの開始位置をずらすように構成されている送信タイミング決定部１１を具備する。 - 特許庁

To provide a contract support system wherein a real estate company or agent omits the troublesome time and labor of applying again at a new address for a user as a business window at the new address when moving for the user requiring an internet connecting environment and simultaneously functions as a window close to the customers, and method therefor.例文帳に追加

不動産会社や仲介業者がインターネット接続環境を必要とするユーザに対して、引越し時の新住所での手配窓口としてユーザにとって新住所での再度申込の面倒な手間を省くと同時に最もお客様にとって身近な窓口として機能する契約支援システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁