「Window system」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, a time-frequency format is used; a frequency band is assigned for transmission at each transmission interval; the format specifies a plurality of transmit windows within the transmission interval; and each window can be assigned to the transmission interval used at the time of transmission.例文帳に追加

時間周波数フォーマットを利用し、個々の送信間隔で送信するために周波数帯域を割り当て、フォーマットは送信間隔内の複数の送信ウインドウを規定し、各ウインドウは、送信時に使用する送信間隔に割り当て可能である。 - 特許庁

To provide a device for improving the interior of a large size audio speaker and the tone quality in a system for generating the original sound of the speaker by reducing the turbid sound in the sound generated in an audio room, and a device for increasing the sound proofing strength of a soundproofing double window.例文帳に追加

（イ）オーディオ大型スピーカーの内部と、オーディオ室に発生する音声の混濁音をへらして、スピーカー本来の音を引出す方式の音質を良くする装置、及び、（ロ）防音二重窓に防音力を強化する装置の提供。 - 特許庁

In regard to the reception of the unlock signal, the lock system sets a receiving window by setting a reception-on time and a reception-off time, and by stopping an operation of the receiving unit except during the reception-on time, the reduction of power consumption can be achieved.例文帳に追加

また、ロック解除信号の受信に関し、その受信期間と受信停止期間とを設定することにより受信ウインドウを設定し、受信期間以外の受信部の動作を停止させることにより、消費電力の低減を図っている。 - 特許庁

A financial institution system 2 accepts a payment request from communication equipment 1 such as a telephone set 11, a portable telephone 12, a personal computer 13, an ATM 14 or a window terminal 15 and it is inquired through a network to a paying server 4 whether the payment request is proper or not.例文帳に追加

金融機関システム２は、電話機１１、携帯電話機１２、パソコン１３、ＡＴＭ１４、窓口端末１５、等の通信装置１から支払要求を受け付け、支払要求が適正か否かを、ネットワークを介して支払サーバ４に問い合わせる。 - 特許庁

The system stores the contents of the issuing applications while putting acceptance numbers, the municipality display the stored data on a terminal of issuing officer to issue them, then the applicants who received mails as to document-issued can obtain the document at service-window of the self-governing body.例文帳に追加

システムは発行申請内容を受付番号を付して格納蓄積し、自治体ではこの蓄積データを発行処理者の端末に表示して発行処理を行い、発行済みメールを受信した申請者は、自治体の窓口で書類を受け取る。 - 特許庁

To evaluate simply and highly accurately in a short time the laser durability of a single crystal of metal fluoride such as calcium fluoride used by the transmission of vacuum ultraviolet light such as a lens, a window material or a prism used for an optical system of a semiconductor exposure device.例文帳に追加

半導体露光装置の光学系に用いるレンズ、窓材、プリズムなどの真空紫外光を透過させて使用するフッ化カルシウムなどのフッ化金属単結晶のレーザー耐久性を、短時間且つ簡単で高精度に評価する。 - 特許庁

Each host device (device for transmitting print data to the printer) constituting the print system is adapted so that the user of each host device can designate the time of displaying a warning window for consumable goods (S204: YES, S205, and S208).例文帳に追加

印刷システムを構成する各ホスト装置（印刷装置に印刷データを送信する装置）を、消耗品に関するワーニングウィンドウを表示するタイミングを各ホスト装置のユーザが指定できる装置（ステップＳ２０４；ＹＥＳ、Ｓ２０５，Ｓ２０８）としておく。 - 特許庁

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention.例文帳に追加

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。 - 特許庁

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

The window locking system 1 is equipped with a polycarbonate-made tabular plate body 22, the polycarbonate-made tabular plate interlocking piece 1033 installed in the side thereof and a metal-made rotary pin 4 connecting both of them by press fit fixation.例文帳に追加

窓用施錠装置１は、ポリカーボネート製の平板状のプレート本体２２と、その側方に設置したポリカーボネート製の平板状のプレート係止片１０３３と、両者を圧入固定により連結する金属製の回転ピン４とを備えている。 - 特許庁

An animation advertisement insertion window with a questionnaire is displayed via a cooperated home page of a remuneration-on-success type, and a visitor to the home page is brought around a questionnaire system by a distribution magnifying method for conducting display as a side commercial.例文帳に追加

成功報酬型で提携した協力ホームページを介してアンケート付き動画広告閲覧窓を表示させ、サイドコーマシャルとして表示する配信拡大方法により、協力ホームページの訪問者をアンケートシステムに引き込むことができる。 - 特許庁

To provide an indoor greening system increasing green in a room, having both a healing effect by a planted object and an energy-saving measurement of a building by blocking of direct sunlight from a window, inexpensive and easy to maintain, and free from the need of an installation space.例文帳に追加

室内に緑を増やし、植栽物による癒やし効果と、窓からの直射日光の遮断による建物の省エネルギー対策を兼ね備えた、安価で、維持管理が容易で、設置スペースを必要としない室内緑化システムを提供する。 - 特許庁

An offset generation circuit of the optical disk device generates an offset 52 for the TA 24 on the optical disk D so that the TA 24 may be arranged in the TA window 23 on any track at the time of reproducing the optical disk D in the CAV system.例文帳に追加

光ディスク装置のオフセット生成回路は、ＴＡ２４に対するオフセット５２を光ディスクＤ上に生成し、光ディスクＤをＣＡＶ方式で再生する際、どのトラックにおいてもＴＡウィンドウ２３内にＴＡ２４が配置されるようにした。 - 特許庁

In personal broadcasting system, a user terminal divides a window as a main screen in the longitudinal direction by each function on a display screen, and displays mutually independent panel windows 154a, 154b, 154c, 154d, 154e as divided elements to be arranged on a display part.例文帳に追加

個人放送システムにおいて、ユーザ端末は、主画面としてのウィンドウを、複数の機能毎に表示画面上で縦方向に分割し、分割要素である互いに独立した複数のパネルウィンドウ１５４ａ，１５４ｂ，１５４ｃ，１５４ｄ，１５４ｅを並設するように表示部に表示する。 - 特許庁

Consequently, a following request due to the information communication based upon the workflow is processed by the virtual person-in-charge system 2 to prevent the person in charge of actual window operation from receiving many inquiries quite different from his or her interest and technical field.例文帳に追加

これにより、ワークフローに従った情報通信に起因した爾後の要求は仮想担当者システム２により処理し、窓口業務を行う実担当者に本人の興味や専門分野とかけ離れた問い合わせが多数発生することを防止する。 - 特許庁

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁

The respective terminals of a user, a business department 2 directly having contact with the user, an information window 3 for accepting an inquiry about the commodity defect and commodity, a general window 4 for managing the inquiry about the commodity defect and commodity, and an answer department 5 responsible for the inquiry about the commodity defect and commodity are connected to a global market customer quality information system 10 through a network.例文帳に追加

ユーザーやユーザーと直接に接する営業部門２、ユーザー等２から商品不具合や商品に関する問い合わせを受け付ける情報窓口３、商品の不具合や商品に関する問い合わせを管理する総合窓口４及び商品不具合や商品に関する問い合わせについての回答責任部門５の各端末は、グローバル市場顧客品質情報システム１０にネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1B includes the finder optical system which can guide an observation luminous flux which is a luminous flux which is from a photographic optical system and reflected by a main reflecting surface 61 to a finder window, after being reflected by a plurality of reflecting surfaces 164 to 166 and an imaging device 107 which receives the observation luminous flux, to produce an image signal.例文帳に追加

撮像装置１Ｂは、撮影光学系からの光束であって主反射面６１で反射された光束である観察用光束を複数の反射面１６４〜１６６での反射を経てファインダ窓へと導くことが可能なファインダ光学系と、観察用光束を受光して画像信号を生成する撮像素子１０７とを備える。 - 特許庁

At the time of forming window layers composed of AlGaInP films on the end faces 8, it is possible to grow substantial AlGaInP films by introducing all raw materials used for the growth of AlGaInP to the MOCVD system after a phosphorus-containing raw material of the raw materials is introduced to the system for a prescribed period of time.例文帳に追加

共振器端面８にＡｌＧａＩｎＰ膜からなる窓層を形成する場合、ＭＯＣＶＤ装置内に、ＡｌＧａＩｎＰの成長に用いられる原料のうちリンを含む原料を所定時間導入した後、ＡｌＧａＩｎＰの成長に用いられる全ての原料を導入して実質的なＡｌＧａＩｎＰ膜の成長を行うようにしてもよい。 - 特許庁

If you are installing the NetBeans Visual Web Pack with the NetBeans IDE and the separate installation of Sun Java System Application Server,it is best to configure the application server before installing the Visual Web Pack so that the bundled Travel database is immediately available.If you configure the application server after you install the Visual Web Pack,you must restart the IDE before the Travel database becomes available in the Runtime window.例文帳に追加

NetBeans IDE と Sun Java System Application Server をそれぞれインストールしたあとに NetBeans Visual Web Pack をインストールする場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、アプリケーションサーバーを構成すると、付属の Travel データベースがインストール後すぐに使用できるようになります。 Visual Web Pack をインストールしたあとでアプリケーションサーバーを構成する場合は、IDE を再起動しないと、「実行時」ウィンドウで Travel データベースを使用できません。 - NetBeans

To allow a window system to switch image data and fonts even if their pixel aspect ratios are different, and to eliminate the need for changing image data and fonts that are used by application corresponding to a resolution.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受信機で、ファイルシステム上のＪＰＥＧやＰＮＧなどの画像データや文字フォントをＯＳＤに表示しているときに、画素の縦横比が異なる解像度の間で解像度切り替えが起こったときに、画像データやフォントの見え方が大きく変わってしまう。 - 特許庁

Thus, when the vehicle travels in a tunnel, for example, the driver turns on the switch 14 to forcibly light the headlamp 20 and fully close the window thereby to change the air from the intake air to the indoor air through the air circulating action of the interior air-conditioning system.例文帳に追加

これにより、例えばトンネルを走行する際に、運転者はスイッチ１４をオンすることで、強制的に、前照灯２０を点灯し、ウィンドウを全閉し、車室内空調システムの空気循環動作における吸入空気を内気に切り替えることができる。 - 特許庁

In a vacuum ultraviolet light CVD system, a light-shielding mask 19 for reducing the illuminance of vacuum ultraviolet light in the central part of a semiconductor wafer 11 is arranged between a lamp house 15 for illuminating a uniform illuminance distribution of the vacuum ultraviolet light to the surface of this semiconductor wafer 11 and a glass window 14.例文帳に追加

半導体ウエハ１の表面に均一な照度分布の真空紫外光を照射するランプハウス１５と、ガラス窓１４との間に、この半導体ウエハ１の中央部における照度を低下させるための遮光マスク１９を配置する。 - 特許庁

A prowler intrusion monitoring system accurately and automatically detects a prowler intrusion by detecting a door or window opening/closing movement with an acceleration sensor and filtering the acquired acceleration sensor data to remove a disturbance such as a vibration by wind pressure.例文帳に追加

本発明は、扉や窓の開閉動作を加速センサで検知して、得られた加速度センサデータに対して、フィルタ処理を行うことで、風の風圧による振動などの外乱を排除して、不審者の侵入を正しく且つ自動で検知する不審者侵入監視システムである。 - 特許庁

To provide an optical system for underwater photography by which viewing angles in the air and under water are made to agree with each other when performing photography in the air and under water simultaneously by making the window glass of a housing for underwater photography spherical, and to provide a waterproof camera housing.例文帳に追加

、水中撮影用のハウジングの窓ガラスを球面状とすることにより、空気中と水中とを同時に撮影した場合に空気中と水中での画角を一致させることができるにした水中撮影用光学系及び防水カメラハウジングを提供する。 - 特許庁

When a printer driver 120 detects depressing of a printing button provided on the printer 30, it demands sending of a depicting data related to a printing object previously determined of 'full display', 'an active window' and 'a document being processed' for an operating system depicting interface 100.例文帳に追加

プリンタドライバ１２０は、プリンタ３０に設けられた印刷ボタンの押下を検知すると、「全画面」「アクティブウインドウ」「処理中のドキュメント」のうち、あらかじめ定められた印刷対象に係る描画データの送信をオペレーティングシステム描画インタフェース１００に要求する。 - 特許庁

To provide an endoscope which matches an illumination range and an observation range by expanding the illumination range of illumination light emitted from one light emitting part provided on a distal end portion of the endoscope to the periphery of an observation window to enable excellent observations, and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡の先端部に設けられた１つの発光部から出射される照明光の照明範囲を観察窓の周囲に拡げて、照明範囲と観察範囲とを略一致させ良好な観察を行える内視鏡及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output.例文帳に追加

照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which extend application fields of a video window system and has better operability by recording a video signal in a temporary memory by a plurality of screens and operating the contents of the memory as specified.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

At the outside a light-inlet window 29, a homogenizer 44 for uniformizing the lighting intensity of the laser light is disposed; while a shaping optical system 45 for condensing the laser light into a shape that is appropriate for removing particles is disposed in the inside.例文帳に追加

光導入窓２９の外側には、レーザー光の照度を均一にするホモジナイザ４４が配置され、内側にはレーザー光を集光し、パーティクルを除去するために適切なレーザー光の形状に集光するための整形光学系４５が配置されている。 - 特許庁

To provide a method and system for a translation service and/or a pronunciation service about an optional word or expression through a dictionary service window downloaded by a simple key operation even without using a special web browser during browsing a web page.例文帳に追加

ウェブページの閲覧中に別途のウェブブラウザーを使わなくても、簡単なボタン操作によりダウンロードした辞書サービスウィンドウを通じて任意の単語または表現に関する翻訳サービス及び／または発音サービスを提供するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a project information management system or the like capable of unifying a window of sales of musical works, increasing opportunities of adopting a musical composition prepared by an unknown composer at the time of realizing project and supporting flexible creating activity of composers.例文帳に追加

音楽作品の売り込みの窓口の一本化を図り、上述の企画の実現にあたって無名の作家により作成された楽曲が採用される機会を増やし、作家の柔軟な創作活動を支援することができる企画情報管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal CVD (Chemical Vapor Deposition) system where, even in the case the size of a substrate is enlarged, the thickening of an infrared transmission window installed between a heating means and the substrate for maintaining its strength to the atmospheric pressure is prevented, and the increase of the cost can be suppressed.例文帳に追加

基板サイズが大型化された場合においても、加熱手段と基板との間に設置される赤外線透過窓の厚みを大気圧に対して強度保持のために厚くすることを防止し、コストアップを抑えることができる熱ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加

上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁

At least the parts 5 and 6 of the components of the optical system are disposed on the member 1 (11, 12 and 13) so as to face to the light transmitting window apertures 21, 22 and 23 of the member 1, and cooled by a cooling means 3 through the member 1 (11, 12 and 13).例文帳に追加

光学系部品の少なくとも一部５，６は、熱伝導部材１の透光用窓開口２１，２２，２３に対面するように熱伝導部材１（１１，１２，１３）に配設されており、冷却手段３により熱伝導部材１（１１，１２，１３）を介して冷却される。 - 特許庁

The front of a unit main body 10 is constituted of a photographing lens 11 functioning as a photographing optical system, a half mirror lens 13 facing to the position of a finder objective window 12 (referring to figure (B)), a strobe light emitting part 14 and a charge operation lever 15 existing at a charge-off position.例文帳に追加

ユニット本体１０の前面は、撮影光学系としての撮影レンズ１１，ファインダ対物窓１２（図１（Ｂ）参照）位置に対面しているハーフミラーレンズ１３，ストロボ発光部１４，充電オフ位置にある充電操作レバー１５から構成される。 - 特許庁

To provide a triple dial type air conditioning system furnished with a dial for air quantity adjustment, a dial for temperature adjustment and a dial for blow-out mode adjustment, devised to quickly demist or defrost a window pane by working a defroster only by one motion to operate the mode dial to a "defroster" position.例文帳に追加

風量調整用ダイヤルと，温度調整用ダイヤルと，吹出モード調整用ダイヤルと、を備える３連ダイヤルタイプの空調システムにおいて、モードダイヤルを「デフロスタ」位置に操作する１モーションのみにより、デフロスタが働いて窓ガラスの露（くもり）を早く晴らせるようにする。 - 特許庁

To transmission-control a data of SCSI connection, by a block size suitable for control of a data transmission size of an R2T of iSCSI connection and a congestion window size of TCP connection, in a TCP/IP network system for transmitting a data from the first device to the second device connected by an iSCSI.例文帳に追加

iSCSIにより接続されている第１の装置から第２の装置にデータを送信するTCP/IPネットワークシステムにおいて、iSCSIコネクションのR2Tのデータ送信サイズとTCPコネクションの輻輳ウィンドウサイズの制御に適合したブロックサイズによりSCSIコネクションのデータの送信制御を行う。 - 特許庁

Further preferably, the inserting portion guide member 31 extends from the portion displaced from the observing window 24b constituting an observation optical system arranged in the distal end face of the inserting portion 21 to a channel opening 24a side and close to the channel opening 24a.例文帳に追加

更に、好ましくは、挿入部案内部材３１が、挿入部２１の先端面に設けられた観察光学系を構成している観察窓２４ｂからはチャンネル開口２４ａ側へ変位した当該チャンネル開口２４ａ寄りの部分から前方に延びている。 - 特許庁

In this monitoring system, a monitoring target image displayed with even a component of a plant or the like is taken in a computer, a component image that is a monitoring target point is changed over to a symbol image, and a display window is provided near the monitoring target image with the monitoring target image left.例文帳に追加

プラントなどの部品まで表示されている監視対象画像をコンピュータに取り込み、監視対象点となる部品画像をシンボル画像に切り替え、また、監視対象画像を残存させた状態でその近傍に表示窓を設けるようにした監視システム。 - 特許庁

To provide an NOx purifying system which employs an NOx occluding reduction type catalyst for purifying NOx in an exhaust gas and has a wide NOx active temperature window by devising the composition and arrangement (layout) of the catalyst.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化のためにＮＯｘ吸蔵還元型触媒を用いるＮＯｘ浄化システムにおいて、触媒の組成及び配置（レイアウト）を工夫することにより、幅広いＮＯｘ活性温度ウィンドウを持つＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

This information processing system is composed of a server 10, and a terminal 20 which receives image data from the server 10 and transmits a command to the server 10, wherein the server 10 changes a window size and a position of a foreground application when an adjustment button command is received from the terminal 20.例文帳に追加

情報処理システムはサーバ１０と、サーバ１０から画像データを受信し、かつ、サーバ１０にコマンドを送信する端末２０とからなり、サーバ１０は、端末２０から調整ボタンコマンドを受信すると、フォアグランドアプリケーションのウィンドウサイズと位置を変更する。 - 特許庁

Therefore, the system automatically recognizes the shape of a pattern 33a after the OPC process by recognizing the coordinates of each vertex and sets candidates [1] to [5] for a dimension measurement window which is a candidate for a region where the dimension measurement is done, in a space between coordinates of vertexes.例文帳に追加

そこで、システムが自動で、ＯＰＣ処理後のパターン３３ａに対して、例えば、頂点座標を認識するなどでパターン３３ａの形状を認識し、各頂点座標の合間の空間に寸法測定を行う領域の候補となる寸法測定ウインドウの候補［１］〜［５］を設定する。 - 特許庁

This electron beam irradiating device is provided with a water- cooled shutter and mask 30 disposed between a window foil 14 of a electron beam irradiator 2 and an article 16 to be irradiated, and a driving system 40 for moving the shutter and mask 30 in an X direction orthogonal to a scanning direction Y of an electron beam 6.例文帳に追加

この電子線照射装置は、電子線照射器２の窓箔１４と被照射物１６との間の位置に配置された水冷式のシャッター兼マスク３０と、シャッター兼マスク３０を電子線６の走査方向Ｙと直交するＸ方向に移動させる駆動機構４０とを備えている。 - 特許庁

This display system displays, based on the part corresponding to the first magnification image part of second magnification image data loaded to an enlargement display memory, a second magnification image corresponding to the first magnification image part in a form having an extended visual confirmable image dimension within the enlargement window.例文帳に追加

また、拡大表示用メモリにロードされた第二倍率画像データの被拡大第一倍率画像部分に対応する部分に基づいて、拡大ウィンドウ内に、被拡大第一倍率画像部分に対応する第二倍率画像を、視認画像寸法が拡張された形で表示する。 - 特許庁