「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damper of a grand piano with which the inertia moment of a damper lever and eventually the touch weight of a key can be meticulously and easily adjusted without using lead as a weight.例文帳に追加

重りとして鉛を用いることなくダンパーレバーの慣性モーメント、ひいては鍵のタッチ重さをきめ細かく容易に調整することができるグランドピアノのダンパーを提供する。 - 特許庁

When transmitting data from the providing apparatus 3 to the same group, distribution data D1 added with data corresponding to the group judgement key are transmitted to the selected utilization apparatus 1.例文帳に追加

提供装置３が、同一のグループへのデータを送信する場合、選択された利用装置１に対してグループ判断キーに対応するデータを付加した配信データＤ１が送信される。 - 特許庁

To presents them to the user, chord names are displayed on a display 21 or external display unit 53 together with a musical score or lyrics or key depression lamps 14 corresponding to constitution sounds of the chords are turned on.例文帳に追加

このユーザへの提示においては、ディスプレイ２１または外部表示器５３に楽譜または歌詞と共にコード名を表示したり、コードの構成音に対応した押鍵ランプ１４を点灯する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of avoiding interference or collision of a manipulator with or against peripheral equipment due to erroneous operation in actuating the manipulator by operating a shaft operation key.例文帳に追加

マニピュレータを軸操作キーを操作して動作させる時に、誤って操作してマニピュレータを周辺機器に干渉又は衝突することを避けることができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine operation authentication system having an authentication function, with which authentication can securely be performed without using a physical key or without connecting the system to a network and to provide a game machine.例文帳に追加

物理的な鍵を用いることなく、また、ネットワークに接続することもなく、確実に行える認証機能を備えた遊技機用動作認証システムおよび遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the host device 10 performs mutual authentication processing which is communication processing with an IC card 3 and especially accompanied by encryption/decryption processing using the card access key via the reader/writer 20.例文帳に追加

そして、上位機器１０は、ＩＣカード３との通信処理であって特に上記カードアクセス鍵を用いた暗号化／復号化処理を伴う相互認証処理を、リーダライタ２０を介して行う。 - 特許庁

The management server manages the attribute information, encrypts the partial attribute information extracted from the attribute information by the common key, and discloses it to the provision server together with a temporary user identifier.例文帳に追加

管理サーバは、属性情報を管理し、属性情報から抽出した部分属性情報を共通鍵により暗号化して仮ユーザ識別子とともに提供サーバに開示する。 - 特許庁

The server 10 for providing advertisement information transmits the appropriate advertisement information to the portable terminal unit 30 from the access key in accordance with its presentation place or the operation state of a vehicle.例文帳に追加

広告情報提供サーバ１０は、そのアクセスキーからその掲示場所、あるいは車輌の運行状況に応じて適切な広告情報を携帯端末装置３０に送信する。 - 特許庁

The key switch device 10 is provided with a click generating mechanism 20 generating a non-linear keying operation feeling accompanying a click feeling during a keying operation of a keytop 14, separately from an actuating member 54.例文帳に追加

キースイッチ装置１０は、キートップ１４の打鍵操作中に、クリック感を伴う非線形的打鍵操作感覚を生じさせるクリック生成機構２０を、作動部材５４とは別個に備える。 - 特許庁

To provide a key switch device having a cam for switch operation whose center is disposed on a center axis of a cylinder lock and turning on or off an object microswitch with proper timing.例文帳に追加

スイッチ操作用カムの中心がシリンダー錠の中心軸線上に配置され、目的とするマイクロスイッチを正しいタイミングでオン又はオフ操作するキ−スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The user opens a platen cover 21, places the original on the platen 23 and presses the original placed on the platen 23 with the hands from operating the start key 15, by the time a prescribed time elapses.例文帳に追加

使用者は、プラテンカバー２１を開けて原稿をプラテン２３に載置し、スタートキー１５を操作してから、所定時間が経過するまでに、プラテン２３に載置されている原稿を手で押さえる。 - 特許庁

To retain operability by assuring switch operation for a pressing down of a key with a simple structure, and restraining looseness of a keytop and degradation of projection volumes of the keytop from an outer wall of a main device.例文帳に追加

単純な構成でキーの押下によるスイッチ操作を確保しつつ主装置の外壁からのキートップの突出量の低下及びキートップのがたつきを抑え、操作性を維持する。 - 特許庁

Thus a user can access and display out the document data by causing output devices 70 and 80 to read the storage location information with the electronic paper EP as a key.例文帳に追加

これにより、ユーザは当該電子ペーパーＥＰをキーとして出力装置７０、８０に保存場所情報を読み取らせることで、ドキュメントデータにアクセスして表示出力することができる。 - 特許庁

Each of the input gear 21 on the input shaft 1 and the output gear 22 on the output shaft 2 is integrally formed on corresponding shafts to dispense with machining of the key groove and the spline.例文帳に追加

入力軸１上の入力ギヤ２１および出力軸２上の出力ギヤ２２のそれぞれを対応する軸に一体に形成して、キー溝やスプラインの加工を不要とする。 - 特許庁

The control device 1 sets the word with an occurrence frequency exceeding a predetermined threshold to an unnecessary word and then calculates similarities between the search key document and each searched document.例文帳に追加

そして、制御装置１は、その出現頻度が所定の閾値を越える単語を不要語に設定したうえで、検索キー文書と各検索対象文書との類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can easily obtain effect close to a let-off with simple and compact constitution in proper timing to sounding by key depression.例文帳に追加

簡便かつコンパクトな構成で、レットオフに近似した効果を、押鍵による発音に対する適正なタイミングで容易に得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

This voice browser and conversion system is provided with text/speech conversion software for reading a web page and a mechanism for navigating to the next page by a simple key stroke or speech recognition.例文帳に追加

ボイスブラウザおよび変換システムは、ウェブページを読み上げるためのテキスト／スピーチ変換ソフトウェアと、単純なキーストロークまたはスピーチ認識によって次のページへナビゲートするための機構を含む。 - 特許庁

An alignment feature protrudes from the front surface of the main connector housing adjacent to the stereo plug, providing orientation key and anti-rotation functions to be provided with a narrower profile.例文帳に追加

位置合わせ機能は、ステレオプラグに隣接するメインコネクタハウジングの前面から突出しており、配向キーおよび回転防止機能を提供して、外形がより狭くなるようにする。 - 特許庁

The server 3, after enciphering the plant figure data generated by the data processing section 3 with a cryptographic key of the user, transmits the data to the user terminal 1 via the network 10.例文帳に追加

サーバ３は、データ処理部４により生成された新たな植物姿態データを、該当ユーザの暗号キーにより暗号化した後、ネットワーク１０を介してユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment having a slide cover, with which the screen of a display can be used at a maximum and the dial key input can be stably performed as well.例文帳に追加

ディスプレイの画面を最大限に使うことを可能にし、かつダイヤルキーの入力操作も安定して行えるスライドカバーを有する無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The prevention is achieved by embedding a watermark in the audio data, ciphering the audio data with a specified ciphering key, or inserting a hash value into the audio data.例文帳に追加

これは、オーディオデータに透かしを埋め込むことにより、オーディオデータを所定の暗号化キーによって暗号化することにより、またはオーディオデータにハッシュ値を挿入することにより行われる。 - 特許庁

A key contributing factor to this result may be the synergy effect of technology and know-how gained by foreign affiliated companies through M&A combined with the technology and know-how of Japanese companies.例文帳に追加

この要因としては、M&Aにより外資系企業が持っている技術やノウハウが、我が国企業の技術やノウハウと融合することでシナジー効果が生じたことが考えられる。 - 経済産業省

Mino Shoinshi was made while being decorated with beautiful watermark patterns such as a dappled pattern, key pattern, chrysanthemum arabesque pattern, oval-ring pattern, and hexagonal pattern, and used for paper-covered lamp stands, garden lanterns, and so forth, besides shoji. 例文帳に追加

美濃紋書院紙では、鹿子(かのこ)・紗綾形・菊唐(から)草・七宝・亀甲(きっこう)などの美しい紋様が漉き込まれ、障子以外にも行灯や灯籠などにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to be just a comic who moves about as a lackey to FURUHATA, but FURUHATA would often have a flash of inspiration to solve a case with IMAIZUMI's casual remarks being the key. 例文帳に追加

古畑の小間使いとして動き回っているだけの単なるにぎやかしのように見えるが、彼の何気ない言動を鍵にして古畑が事件解決の閃きを得ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the choreography where the setting is usually dark, the actors on the stage move violently, engaged in mortal combat groping with each other or scrambling for a key object in the story. 例文帳に追加

登場人物が暗闇（くらやみ）という設定の中で、互いに探り合いながら死闘を繰り広げたり、物語の鍵となる物品を奪い合ったりする立ち回りをすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motif of the traditional Kabuki Kyogen such as 'Chichi morai' (Receiving-milk) in which the key player experiencing in twists and angles is wandering about with a unweaned child was arranged in a modern way, and the premiere was well received. 例文帳に追加

立役が艱難辛苦して、乳飲み子を抱えて放浪すると言う「乳貰い」などの従来の歌舞伎狂言のモチーフを新時代風にアレンジしており、初演も好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the X server has no place to store a secret key, it shares keys with the user who logs in.X authentication thus uses the user-to-user scheme of Kerberos version 5.例文帳に追加

従って X サーバは秘密鍵を格納する場所を持たないので、ログインするユーザと秘密鍵を共有する。 このように、X の認証は Kerberos バージョン 5 のユーザ対ユーザの機構を使用する。 - XFree86

To copy a part of image from another bitmap editor simply highlight the desired area by using the Mark command or pressing the shift key and dragging the area with the left mouse button.例文帳に追加

イメージの一部を他のビットマップエディタからコピーするには、Mark コマンドを用いるか、シフトキーを押しながら左マウスボタンでドラッグすることにより、コピーしたい領域をハイライトさせるだけでよい。 - XFree86

To provide a key telephone device capable of securing a good quality in speech communication by suppressing the generation of the echo and delay in the speech communication accompanied with traffic increase of data communications.例文帳に追加

データ通信のトラフィック増大に伴う音声通信におけるエコーや遅延の発生を抑制し、良質な音声通話を確保することのできるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

The retrieval enters deep hierarchy of hierarchical folders by selecting the image key, when the folder hierarchy reaches the last, the presence/absence of the image file with the same name as the folder is checked for the last folder when the folder hierarchy becomes the last.例文帳に追加

画像ボタンを選択して階層フォルダの深い階層に入り、フォルダ階層が最後になったとき、最後のフォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

A smart key recognition controller 34 of the onboard machine 12 compares a unique ID code transmitted from the portable machine 10 with an ID code pre-registered in the onboard machine 12.例文帳に追加

車載機１２のスマートキー認識コントローラ３４は携帯機１０から送信される固有のＩＤコードと車載機１２に予め登録されているＩＤコードとを照合する。 - 特許庁

The truncated cone-shaped stopper (11) of the holding/releasing mechanism (30) is hooked with the hole (9) of a lower case (6) by the presence of the key pin (10) inserted in the hole (9) to hold upper and lower cases (5, 6).例文帳に追加

保持釈放機構（30）の円錐截頭形のストッパ（11）が下ケース（6）の穴（9）差し込まれたキーピン（10）の存在によって穴（9）に引っ掛かかることで上下ケース（5、6）が保持されている。 - 特許庁

The controlling part 16 of the printer 11 converts the logical connection position into a physical connection position by referring to a conversion table 17 with the logical connection position as a retrieval key.例文帳に追加

プリンタ１１の制御部１６は、論理的な接合位置を検索キーとして変換テーブル１７を参照することにより、論理的な接合位置を物理的な接合位置に変換する。 - 特許庁

When an 'UP' key in UP/DOWN/left/right keys is operated, reproduction of moving image with sound is selected and the moving image is displayed on an image monitor and a speaker outputs the sound (step S42).例文帳に追加

ここで、十字キーの上キーが操作されると、音声付き動画再生が選択され、動画が画像モニタに表示されるとともに、スピーカから音声が発生される（ステップＳ４２）。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a multi-directional key 3 which can be operated in five or more directions, a memory 19 storing a plurality of pieces of application software, a display 14 and a control circuit 10.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、５方向以上の操作が可能な多方向キー３、複数のアプリケーションソフトが格納されているメモリ19、ディスプレイ14及び制御回路10を具えている。 - 特許庁

In a convention participant terminal 3, names of conventions matching keys are displayed in list form with various information when an athletic event, an area for a game, or a condition of application is inputted via the key.例文帳に追加

大会参加者端末３には競技種別、開催地域、又は参加条件のキー入力により、キーに応じた大会名が種々の情報と共に一覧表示される。 - 特許庁

A table storage part 44 stores a key assign table formed by corresponding an operation signal input from the controller with an operation type of the operation object of the controller for every type of the controller.例文帳に追加

さらに、テーブル記憶部４４は、コントローラの種類毎に、該コントローラから入力される操作信号と、該コントローラの操作対象の動作種類と、を対応づけてなるキーアサインテーブルを記憶する。 - 特許庁

A part input key 7 designates and inputs a part where a symptom appears on the basis of difference of operation position of a push button with a pattern of a human body image and a push button switch provided at each part of the human body image.例文帳に追加

部位入力キー７は、人体像の模様とその各部位に設けた押しボタンスイッチにより、症状が現れた部位を押しボタンの操作位置の違いで指定入力する。 - 特許庁

The information communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a key operation unit 120, display unit 119, radio communication unit 113, speaker 117, USIM card 122 and control unit 111.例文帳に追加

情報通信端末（携帯電話機）１０は、キー操作部１２０と表示部１１９と無線通信部１１３とスピーカ１１７とＵＳＩＭカード１２２と制御部１１１とを備える。 - 特許庁

The vehicle air-conditioning device is provided with an air-conditioning unit 10 including a blower 11, an air-conditioning ECU 20 (ventilation control means, battery voltage decline prevention means), an electronic key 31 and a battery 52.例文帳に追加

車両用空調装置は、ブロワ１１を含んでなるエアコンユニット１０、エアコンＥＣＵ２０（換気制御手段、バッテリ電圧低下防止手段）、電子キー３１およびバッテリ５２を備える。 - 特許庁

To provide a mobile phone that is connected to the Internet or the like only with an operation of a side key so as to simplify the connection and reduce the time required for connection.例文帳に追加

サイドキーの操作のみによりインターネット等への接続を行えるようにし、接続操作の簡略化及び接続に要する時間の短縮が図れるようにした移動電話機を提供する。 - 特許庁

Once the reproduction processing program 5 is executed, the file is opened with the key 6 and the kind of the ciphering is specified according to the discrimination signal 2, so that the data are deciphered 9.例文帳に追加

再生処理プログラム５が実行されると、キー６によりファイルが開かれ、そして識別信号２に基づいて暗号の種類が特定され、暗号解除９が実行される。 - 特許庁

If the second device security ID and the stored security key correspond, then authentication with the first device security ID is bypassed and access is provided to the stored data.例文帳に追加

第２の装置セキュリティＩＤおよび格納されたセキュリティ・キーが対応する場合、第１の装置セキュリティＩＤによる認証はバイパスされ、格納されたデータへのアクセスが提供される。 - 特許庁

Also, the information processor 20 is provided with an authentication part 25 for authenticating an authentication key stored in the removable medium 30 and a ciphering/deciphering processing part 22 for ciphering the data to be recorded.例文帳に追加

また、情報処理装置２０は、リムーバブルメディア３０内に格納された認証キーを認証する認証部２５と、記録するデータを暗号化する暗号復号処理部２２を備える。 - 特許庁

Thus, an illustrated image of luminous light 10 obtained by reversing the image vertically is luminously stored with a clear contrast in a key mounting face 6 and a luminous face 8 of keys 7 to be subjected to light emission.例文帳に追加

これにより、画像９を上下反転した蓄光１０のイラスト画像がキー取付け面６およびキー７の蓄光面８に、コントラストがはっきりした状態で蓄光され、自発光する。 - 特許庁