「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The safe 10 is so weighted that it can not be carried by one person, and the safe is equipped with a key lock 18 as the lock for locking the opening and shutting door 14 in a closed state.例文帳に追加

また併せて金庫１０を一人では持ち運びできない重量を有するものとなし、更に開閉扉１４を閉状態にロックするロックとしてキーロック１８を備えておく。 - 特許庁

To easily release a function limit even for an inexpensive image processing apparatus (composite machine) not provided with an operation panel by which complicated operations such as the entry of a release key can be attained.例文帳に追加

解除キーの入力などの複雑な操作が可能な操作パネルを備えていない安価な画像処理装置（複合機）であっても、機能制限を容易に解除できるようにする。 - 特許庁

This wristband is a locking type by a key 5 and a wristband body 4 has sufficient strength not to be torn off by a manual power and is formed of a material not to be cut even with scissors (a wire or a wired rubber belt).例文帳に追加

キー５によるロック式とした事、及びリストバンド本体４は人力では引きちぎれない強度を持ち、鋏などでも切断不可能なもの（ワイヤー、ワイヤー入りゴムベルトなど）とする。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard instrument provided with a specific mechanism for improving a feeling of key touch for a player as a motion control member for controlling a rotation range of a rotation member.例文帳に追加

回動部材の回動範囲を規制する動作規制部材として、演奏者の鍵タッチ感を良好にする具体構造を備えた電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

This is consistent with the finding above that the form of leadership best suited to town revitalization differs according to the circumstances of each municipality. It is also interesting to note that, although small in number, there were also some municipalities whose towns were revitalizing that identified “large stores” or “universities” as their key players.例文帳に追加

なお、量的には極めて少ないが、「大型店」や「大学」にキーマンがいて、まちが活性化しているという市町村もあることに注目しておきたい。 - 経済産業省

Trade deficit with Japan includes processed products, parts and capital goods. This suggests that production facilities, such as key parts, advanced materials and machine tools, are imported from 214 Japan (see Figure 1-5-2-13).例文帳に追加

対日貿易赤字は、財別には、加工品、部品、資本財であり、基幹部品、高度素材、工作機械等の生産設備の分野では日本から輸入している姿が伺える（第1-5-2-13 図）。 - 経済産業省

A data format discriminating means 20 compares an item being a key of an input record 200 with each data format and decides a data format 100 corresponding to the record 200.例文帳に追加

データ様式判断手段２０は入力レコード２００のキーとなる項目と各データ様式とを比較して入力レコード２００に該当するデータ様式１００を決定する。 - 特許庁

Many countries have considered the importance of the tourism industry, positioned it as a key industry in order to promote it, and have implemented various measures with significant results.例文帳に追加

こうした観光産業の重要性にかんがみ、諸外国においても、その振興のため観光産業を基幹産業として位置づけ、様々な取組みを実施し効果を発揮している。 - 経済産業省

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information. 例文帳に追加

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省

Then, the transmission-side device transmits the electronic document data with the encrypted document image data, the encrypted common key and the rewritten printing attribute to the reception-side device.例文帳に追加

次いで、送信側機器は、暗号化された文書画像データと、暗号化された共通鍵と、書き換えられた印刷属性とを含む電子ドキュメントデータを受信側機器に送信する。 - 特許庁

The consignee transmits the code key to the receiving terminal 36 in recovering the home delivery goods and receives the home delivery goods with a storage box 37 unlocked by certification through a storage box management section 33.例文帳に追加

荷受人は、宅配物回収時に暗号鍵を受取端末３６へ送り、保管箱管理部３３による認証により保管箱３７が解錠され宅配物を受け取る。 - 特許庁

An alpha plane image (key data) is prepared by applying mat extraction processing to an input image with a designated color of interest as reference, subtractive process is performed by handling the alpha plane image as information showing the transparency of an original image, and an index color image with an alpha provided with transparency information is generated.例文帳に追加

指定された注目色を基準に入力画像にマット抽出処理を施してアルファプレーン画像（キーデータ）を作成し、これを元画像の透明度を示す情報として扱って減色し、透明度の情報を備えたアルファ付きインデックスカラー画像を生成する。 - 特許庁

With this, speech data is captured into a CF card of the camera (S175, S176), then the speech data is transferred, together with image data to a printer unit provided by the camera (S177), by depressing a print key (S173), and the speech information is printed together with the image as coding data.例文帳に追加

これにより、音声データがカメラのＣＦカードに取り込まれ(Ｓ１７５、Ｓ１７６)、その後プリントキーの押下によって(Ｓ１７３)、カメラが備えるプリンタ部へ画像データとともに音声データが転送されて(Ｓ１７７)、画像とともに音声情報がコードデータとしてプリントされる。 - 特許庁

In a combination meter 24 equipped with a plurality of the indicators, the indicator in correspondence with the option equipment shown by the option equipment information stored in the data storage part 22 is lit as well as the indicator in correspondence with standard equipment when an ignition key 4 is turned on.例文帳に追加

そして、イグニッションキー４がオンされた場合に、複数のインジケータを備えるコンビネーションメータ２４において、標準装備に対応するインジケータに加えて、データ記憶部２２に記憶されているオプション装備情報により示されるオプション装備に対応するインジケータが点灯される。 - 特許庁

The example method also includes associating at least one data property associated with the process control environment with the primary key, and storing an instance of the at least one data property in a history database associated with the process control environment.例文帳に追加

また、該例示的な方法には、プロセス制御環境に関連付けられている少なくとも一つのデータ性状を一次キーに関連付けることと、そして少なくとも一つのデータ性状のインスタンスを、プロセス制御環境に関連付けられている履歴データベースに格納することも含まれる。 - 特許庁

An IP telephone terminal 1 transmits speech data for transmission to be stored in a RTP packet with a preamble signal superimposed thereon, and replaces with key data the speech data for transmission to be stored in an RTP packet a predetermined number of packets after the above RTP packet with the preamble signal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１は、ＲＴＰパケットに格納する送信用通話データにプリアンブル信号を重畳して送信するとともに、このプリアンブル信号が重畳されたＲＴＰパケットから所定数後のＲＴＰパケットに格納する送信用通話データを鍵データに置き換える。 - 特許庁

Specifically, when the touch pen is not stored, or when the user uses the touch pen to perform operation, touch keys corresponding to a function associated with display of a touch key group which is difficult for the user to operate with the fingers and suitable to operate with the touch pen are preferentially displayed.例文帳に追加

具体的に，タッチペンが収納されていない場合，即ちユーザがタッチペンを用いて操作を行う場合には，指で操作しづらくタッチペンで操作することが好ましいタッチキー群の表示を伴う機能に対応するタッチキーを優先的に表示するように構成する。 - 特許庁

In this case, the encrypted message transmission device is further provided with a challenge key generation unit which generates challenge keys at random, the server image generation unit generates the server image based on the token which is pre-shared with the user and the challenge keys, and the transmitting unit may transmit the challenge keys with the server image.例文帳に追加

この場合、チャレンジキーをランダムに生成するチャレンジキー生成部をさらに備え、サーバ画像生成部は、ユーザとの間で予め共有されているトークン、およびチャレンジキーに基づいて、サーバ画像を生成し、送信部は、サーバ画像とともにチャレンジキーを送信してよい。 - 特許庁

Thus, high-quality and high-definition video signals can be played back, copyright protection of contents is attained, with which only a user managed by key information can use the contents, and a transmitting device, a receiving device and an interface with high affinity with television-based rationalized circuits can be provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

The mobile phone which recognizes thereof searches data base with the inputted digit string or with the character string which is obtained by characterizing the inputted digit string in accordance with the allocation relation as the key, and candidates of the destination mail address related to the digit string or the character string are extracted and displayed on the display screen.例文帳に追加

それを認識した携帯電話内では、入力された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、該数字列または文字列に関連付けられたメール送信先の候補を抽出してディスプレイに表示する。 - 特許庁

Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20.例文帳に追加

さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。 - 特許庁

Thus, high-quality and high-definition video images can be played back, copyright protection of contents is attained, with which only a user managed by key information can use the contents, and a transmitting device, a receiving device and an interface with high affinity with television-based rationalized circuits can be provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

In this information processor provided with a display and a keyboard device, the keyboard device is provided with one or a plurality of function key(s) foldable to cover a lower side or one portion of a display area in the display, and allocated with an optional application in a bottom face of the keyboard device.例文帳に追加

表示装置とキーボード装置を備える情報処理装置であって、キーボード装置が、表示装置における表示領域の下部又は一部分を覆うように折りたたみ可能であり、キーボード装置の底面に任意のアプリケーションが割り当てられている一又は複数のファンクションキーを備えている。 - 特許庁

This video-editing device is provided with an edit data entry section 12 such as a ten-key pad designed as a separate unit, whose position can optionally be changed in addition to a device main body A provided with various edit operation sections, and the device main body A and the edit data entry section 12 make wired or wireless communications with each other.例文帳に追加

種々の編集用操作部を設けた装置本体Ａとは別に、使用位置を任意に変更できる別体のテンキーパッドなどの編集データ入力部１２を備え、装置本体Ａと編集データ入力部１２との間で有線あるいは無線で送受信を行う。 - 特許庁

An analysis with high-accuracy is achieved with acquiring data relating to the word and character string of the key, for example, hit number of texts from searched group of the texts by a search result analysis part 18 and with registering recognitions and hit number of new words into the dictionary 13 as the data for the language analysis.例文帳に追加

検索された文書群から検索結果分析部１８で検索キーの単語，文字列に関するデータ、例えばヒットした文書の件数を得、新語の認識やヒット数を言語解析用データとして辞書に登録することにより、解析の高精度化を図る。 - 特許庁

The wireless LAN access point uses authentication information having been registered in advance to connect with a setting information server in compliance with the SSL immediately before a disclosure time comes, acquires an ESS-ID with a particular prefix and a WEP key generated at random thereby automatically revising its own settings.例文帳に追加

公開時間になる直前に、あらかじめ登録してある認証情報を使用して設定情報サーバーにＳＳＬ接続し、特定のプレフィクスを持ったＥＳＳ−ＩＤおよびランダムに生成されたＷＥＰキーを取得し、無線ＬＡＮアクセスポイントの設定を自動的に変更する。 - 特許庁

The locking claw 172e is provided with a contact portion 172f which comes into contact with a folded portion 148a of a key flexible cable 148, and a locking portion 172g which is formed on a surface opposite to the contact portion 172f and is engageable with a protrusion 110a formed on the lateral face of the display-side housing 110.例文帳に追加

係止爪１７２ｅには、キーフレキシブルケーブル１４８の折り返し部１４８ａと当接する当接部１７２ｆと、当接部１７２ｆの反対面に表示側筐体１１０の側面に形成された突起１１０ａと係止可能な係止部１７２ｇとが形成される。 - 特許庁

With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed.例文帳に追加

また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。 - 特許庁

A portable telephone main body 1 is provided with two key buttons which are a up-down and right-left button 2 and a select button 3, and a number 5, a character 6, etc., are displayed on a display 4 when necessary; and a cursor 7 is moved with the up-down and right-left button 2 and a choice is made with the select button 3.例文帳に追加

携帯電話機本体（１）にキーボタンとして上下左右ボタン（２）と選択ボタン（３）の２個を設け、ディスプレイ（４）に、数字（５）や、文字（６）等を必要に応じて表示し、カーソル（７）を上下左右ボタン（２）で移動し、選択ボタン（３）で選択し入力することを特徴とする。 - 特許庁

However, economies of specialization do not have a statistically significant effect on value-added productivity per person in a region,17) and the engines of regional economies also change with the times, with the key industry in a region (industry with the highest value of shipments) changing in approximately one in three regions during the above period.例文帳に追加

しかしながら、特化の経済性は地域の一人当たり付加価値生産性を伸ばすには有意に働いておらず17、地域における主要業種（出荷額第1位の業種）は上記の期間においても約3分の1の地域で変更があり、地域経済の牽引役も時代ごとに変化している。 - 経済産業省

The image reader recorder having a function of registering the operation order of a plurality operation keys for one specified operation key is equipped with a storage means which resets respective operation keys into a user reset state when the operation order of the plurality of operation keys begins to be registered for the specified operation key and then stores them together with the registration order of the plurality of operation keys to be registered.例文帳に追加

１つの特定操作キーに対し、複数の操作キーの操作順を登録する機能を備えた画像読取り記録装置において、上記特定操作キーに対し、上記複数の操作キーの操作順の登録を開始するときには各操作キーをユーザリセット状態に復帰させ、その後に登録する複数の操作キーの登録順とともに記憶する記憶手段を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 can switch its mode betweena multiple registration authorizing mode, in which the registrations of several settings covering several operation modes associated with depressing operation of a single one-touch key 111a are given authorization and a multiple registration inhibiting mode, in which registration of several pieces of processing information covering several operation modes associated with depressing operation of a single one-touch key 111a is ihibited.例文帳に追加

画像形成装置１０では複数の動作モードにわたる複数の設定を１つのワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に登録することが許可される複数登録許可モードと、複数の動作モードにわたる複数の処理情報を１つのワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に登録することが禁止される複数登録禁止モードとを切り替え可能となっている。 - 特許庁

A hydraulic control device 11 of the continuously variable transmission consisting of a pair of variable pulley connected through belt is equipped with a detecting means for detecting a condition that an ignition key 18 has been turned OFF, wherein an actuator is driven continuously by a predetermined time after the ignition key 18 has been detected in OFF, and then the actuator is stopped with a lapse of the predetermined time.例文帳に追加

無段変速機の油圧制御装置１１では、ベルトを介して連結された一対の可変プーリからなる無段変速機において、イグニッションキー１８がＯＦＦしたことを検出する検出手段を備え、イグニッションキー１８がＯＦＦしたことを検出してから所定時間だけアクチュエータの駆動を継続し、所定時間経過後は前記アクチュエータの駆動を停止する。 - 特許庁

A wireless device searches a target wireless device (312), authenticates the target wireless device and generates a session key (e.g., using a pre-shared key or a certificate provisioned on the wireless device) (314), forms an ad hoc wireless network with the target wireless device (316), and communicates peer-to-peer with the target wireless device via the ad hoc wireless network (318).例文帳に追加

無線装置は目標の無線装置の探索を実行し（３１２）、目標の無線装置の認証を実行し、（例えば無線装置上に備えられたプレシェアド鍵あるいは認証を使用して）セッション鍵を生成し（３１４）、目標の無線装置とのアドホック無線通信網を形成し（３１６）、このアドホック無線通信網を介して目標の無線装置とピアツーピアで通信する（３１８）。 - 特許庁

The access control server is connected to a security attribute database where a document ID, an encryption key, and a security attribute for each document file are associated and registered, receives the newly generated document ID, the encryption key, and the security attribute with respect to the document file by the distributer terminal from the distributer terminal, and registers them in association with one another to the security attribute database.例文帳に追加

アクセスコントロールサーバは、ドキュメントファイル毎のドキュメントＩＤ、暗号鍵及びセキュリティ属性を関連付けて登録されているセキュリティ属性データベースに接続し、配布者端末にて前記ドキュメントファイルに対して新たに生成されたドキュメントＩＤ、暗号鍵およびセキュリティ属性を、配布者端末から受信して、互いを関連付けて前記セキュリティ属性データベースに登録する。 - 特許庁

This table 660 keeps a unicast encryption key 662 used for unicast communication with a terminal to be identified by a terminal identifier 661, and a broadcast encryption key 663 to be used when the terminal to be identified with the terminal identifier 661 performs broadcast communication, correlating to the terminal identifier 661 such as a MAC address.例文帳に追加

この暗号鍵管理リストテーブル６６０では、ＭＡＣアドレス等の端末識別子６６１に関連付けられて、その端末識別子６６１により識別される端末との間のユニキャスト通信に用いられるユニキャスト暗号鍵６６２およびその端末識別子６６１により識別される端末がブロードキャスト通信を行う際に用いられるブロードキャスト暗号鍵６６３が保持される。 - 特許庁

Among each information processing equipment which forms the network, the sender of information processing equipment transmits a message with the electric signature added, which is drawn up with the private secret key of the sender of information processing equipment, the receiver of information processing equipment verifies the message by decoding that electronic signature using the public key of the sender of information processing equipment.例文帳に追加

ネットワークを構成する各情報処理装置間において、送信元情報処理装置は、送信元情報処理装置固有の秘密鍵により作成した電子署名を付加した状態でメッセージを送信し、送信先情報処理装置は、送信元情報処理装置の公開鍵を用いて前記電子署名を復号化することによりメッセージを検証する。 - 特許庁

When a user carrying the electronic keys 200 operates the door outside handle to enable communication between the vehicle side device 100 and the electronic key 200 via the human body of the user, the vehicle side device 100 acquires the ID code of the electronic key 200 and operates a vehicle door control device 116 in accordance with customized information cooperated with the acquired ID code.例文帳に追加

ユーザが電子キー２００を携帯した上でドアアウトサイドハンドルを操作したことによってユーザの人体を介して車両側装置１００及び電子キー２００間で通信が可能となったとき、車両側装置１００は、電子キー２００のＩＤコードを取得し、この取得したＩＤコードに対応付けられたカスタマイズ情報に基づいて車両ドア制御装置１１６を作動させる。 - 特許庁

To prevent a misunderstanding of a fault caused by no key-input by user through a key-input process by touch panel operation without delay when receiving status information with a control unit at minimum transmission interval or continuously, in a information displaying device for displaying the status information from a TV tuner on a displaying device with touch panel of a control unit connected through LAN.例文帳に追加

テレビチューナからのステータス情報をＬＡＮを介して接続したコントロールユニットのタッチパネル付き表示装置に表示する情報表示装置において、コントロールユニットでステータス情報を最低送信間隔や連続で受信中でも、タッチパネル操作によるキー入力処理を遅延なく行えるようにして、ユーザがキー入力できないことによる故障と誤解するのを防止する。 - 特許庁

The computer executes a step for acquiring a level key preliminarily applied with an available permission level (S04), a step for accepting a command input (S05), a step for acquiring the permission level associated with the input command from the command level list (S06), and a step for determining validity of the input command based on the acquired permission level and the level key (S07).例文帳に追加

使用可能な許可レベルが予め与えられたレベルキーを取得するステップ（Ｓ０４）と、コマンドの入力を受付けるステップ（Ｓ０５）と、入力されたコマンドに対応付けられた許可レベルをコマンドレベルリストから取得するステップ（Ｓ０６）と、取得された許可レベルとレベルキーとから入力されたコマンドが有効か否かを判定するステップ（Ｓ０７）とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide an authentication key type music reconstruction system capable of shortening a download time for a music file and reducing communication expenses by enabling an original music file of high sound quality to be reproduced with a license key after efficiently downloading the desired music file at a time and reproducing the whole music file with low sound quality and making a judgment.例文帳に追加

希望する音楽ファイルを１回のダウンロードで効率的にでき、その音楽ファイルすべてを低音質で再生して判断してから解除キーによって高音質のオリジナル音楽ファイルを再生できるようにすることにより、音楽ファイルのダウンロード時間の短縮化および通信費の低価格化を図ることができる認証鍵型音楽復元システムを提供する。 - 特許庁

This image processor F provided with a voice guidance function is provided with a voice guidance control key 8a and a voice output control means 1 for controlling so as to stop a voice output when the voice guidance control key 8a is operated during outputting voice and to reproduce the voice guidance that has been stopped.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備えた画像処理装置Ｆであって、音声ガイダンス制御キー８ａと、音声出力中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、音声出力を停止し、停止中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、停止中の音声ガイダンスを再生するように制御する音声出力制御手段１とを備えている。 - 特許庁

The server decrypts with a decryption key corresponding to the encryption key a camera ID encrypted and included in an image file transmitted from a user, and when the camera ID obtained by the decryption corresponds with the camera ID registered at the time of device registration, it is authenticated that the image data included in the image file is one shot by the camera subjected to the device registration, and the image data is published for selling.例文帳に追加

サーバは、ユーザーから送付された画像ファイルに含まれた暗号化されたカメラＩＤを、暗号キーに対応する復号キーで復号化し、復号化して得られたカメラＩＤが機器登録時に登録されたカメラＩＤと一致する場合は、画像ファイルに含まれた画像データが機器登録されたカメラで撮影されたものであると認証し、画像データを販売するために公開する。 - 特許庁

A banking computer 21 receives a billing enquiry key specified by the payer from a customer operation terminal and specifies an address of a computer 31 at a claim origin on a network which is associated with a billing destination code constituting a part of the billing enquiry key inputted by the payer by accessing a billing origin reference table 22.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、支払人によって指定された請求照会キーを顧客操作端末より受信し、請求元参照テーブル２２にアクセスして、支払人が入力した請求照会キーの一部を構成する請求先コードと関連付けられている請求元コンピュータ３１のネットワーク上のアドレスを特定する。 - 特許庁

This locker system is provided with the unmanned locker 5 capable of dynamically changing the key information and a locker management mechanism 2 monitoring the vacancy information of the unmanned locker via a communication network and delivering the key information to at least the unmanned locker and a requester when a using request of the unmanned locker is sent via the communication network.例文帳に追加

鍵情報を動的に変更することができる無人ロッカー５と、通信網を介して前記無人ロッカーの空き情報を監視し、前記通信網を介して前記無人ロッカーの使用要求があったとき鍵情報を少なくとも前記無人ロッカー及び前記要求したものへ配送するロッカー管理機構２とを備える。 - 特許庁