「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The IC card stores an encrypted identification code by using an encryption key produced on the basis of fingerprint information of a possessor himself/herself of the IC card, and the encrypted identification code is decoded by using a decoding key generated from the fingerprint of the possessor of the IC card to collate the decrypted code with the identification code for performing personal identification.例文帳に追加

ＩＣカードの所有者本人の指紋情報を基にして生成された暗号鍵を用いて認証コードを暗号化したものをカードに格納し、該ＩＣカードの所持者の指紋から生成された復号鍵を用いてそれを復号化することにより、認証コードとの照合を行い、本人認証を行う。 - 特許庁

An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連結するステアリングシャフト３に補助操舵機構１１を設け、車両の停止時にイグニッションキー６をイグニッションキーシリンダ７から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ１２を駆動してステアリングホイール１を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。 - 特許庁

The digital mixer is provided with a loading part for a removable storage medium such as the USB memory, and when the digital mixer detects the loading of the storage medium and the storage medium stores the user key, the digital mixer automatically displays a log-in menu for the user of the user key to log in the digital mixer thereby allowing the user to more easily log in the digital mixer.例文帳に追加

ＵＳＢメモリなどの着脱可能な記憶媒体の装着部を備えるようにし、該記憶媒体が装着されたことを検出したとき、その記憶媒体にユーザ鍵が入っていれば、それらのユーザ鍵のユーザでログインするためのログイン画面を自動的に表示し簡単にログインできるようにする。 - 特許庁

An existing smoke detector designated by the fire prevention law is connected to a shutter or a cylinder sickle type lock key with an electric wire; when smoke generated at the start of a fire is detected by the smoke detector, an electric current is generated and transmitted to an electric wiring network; thereby a magnetic switch is operated and the key is set to the unlocked state.例文帳に追加

消防法で規定されている既存の煙感知器と、シャッターまたは、ドアー用のシリンダー鎌錠式鍵を電気配線で連結し、火災発生時に生じる煙を煙感知器が感知した時に発生する電流が電気配線を伝わりマグネットスイッチが作動し鍵を解錠状態にする。 - 特許庁

A display screen discriminating means 524 discriminates the display screen indicated by an instruction inputted by the operator according to an operation mode carried out with frame advance key 411 or a frame return key 413 by the operator and the discriminated display screen is displayed to a display part 410 by a display control part 523.例文帳に追加

操作者によってコマ送りキー４１１又はコマ戻しキー４１３で行われる操作態様に応じて、表示画面判別部５２４が、操作者によって入力された指示の示す表示画面を判別し、この判別された表示画面を表示制御部５２３が表示部４１０に表示させる。 - 特許庁

This exposure meter is equipped with a control circuit 55 for displaying a measured value only on an external LCD 3 while measurement by the incident light system in the ON state of an incident light measuring key 27, and displaying the measured value only on a finder LCD 35 while measurement by the reflected light system in the ON state of a reflected light measuring key 26.例文帳に追加

入射光測定キー２７がオンにされて入射光式による測定中には、外部ＬＣＤ３にのみ測定値を表示し、反射光測定キー２６がオンにされて反射光式による測定中には、ファインダＬＣＤ３５にのみ測定値を表示する制御回路５５を備えた。 - 特許庁

This air conditioner comprises a measuring means for measuring power consumption or an electricity rate of the air conditioner, a remote controller 3 provided with a request key 12, and a display 5, and the power consumption or the electricity rate of the last operation is displayed on the display 5 when the request key 12 is operated during the stop of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の消費電力又は電気料金を計測する計測手段と、リクエストキー１２を設けたリモコン３と、表示器５とを有し、空気調和機の停止中に前記リクエストキー１２が操作された場合、前記表示器５に前回の運転における消費電力又は電気料金が表示されるようにした。 - 特許庁

A microphone sound hole 41a is provided in a key-side case 41, a microphone 24 mounted on a sub-substrate 30 is disposed opposite to a lower portion of the microphone sound hole 41a and then stuck and fixed with a double-sided adhesive tape etc. so that no gap is formed between a sound hole surface of the microphone 24 and the key-side case 41.例文帳に追加

キー側ケース４１にはマイク音孔４１ａが設けられ、サブ基板３０に実装されたマイクロフォン２４はマイク音孔４１ａの下部に対向して配置され、マイクロフォン２４の音孔面とキー側ケース４１との間に隙間ができないよう両面テープなどで貼り付けられ固定されている。 - 特許庁

In this print system for transferring print data prepared by a host computer through a bi-directional interface to a printing device for printing the print data, a printing device is provided with a print key, and when the print key is depressed, the printing device issues a print command through the bi-directional interface to a host computer to print desired data.例文帳に追加

ホストコンピュータにより作成された印字データを双方向インタフェースを介し印字装置に転送して印字する印字システムにおいて、印字装置は印字キーを有し、印字キーが押下されると印字装置はホストコンピュータに対し、双方向インタフェースを介して印字指令を発行することにより、所望のデータの印字を行う。 - 特許庁

In order to prevent the insertion of the IC card in an upside-down form, a thin polarity key 3A is formed on one of the guide frames, while a thick polarity key is formed on the other guide frame, and both the guide frames are symmetrical except for the parts of polarity keys, so that the left one can be replaced with a right side one and vice versa.例文帳に追加

また、ＩＣカードの表裏両面が逆になった状態での挿入を防止するため、一方のガイドフレームには、薄い極性キー３Ａが形成され、他方のガイドフレームには、厚い極性キーが形成され、両ガイドフレームは極性キーの部分を除いて対称で、左右両側の入れ替えが可能である。 - 特許庁

Index key search is realized by repeating, until a leaf node is reached, the process of selecting the position information on one of the first and the second node in accordance with the bit value of a search key at a discrimination bit contained in the branch node, and the process of making a linkage to one of the nodes constituting a pair according to the selected position information.例文帳に追加

インデックスキーの検索は、ブランチノードに含まれる弁別ビット位置の検索キーのビット値に応じて、一方のノードの位置情報あるいは他方のノードの位置情報を選択し、該選択した位置情報に基づきノード対のどちらかのノードにリンクすることをリーフノードに至るまで繰り返すことにより実現する。 - 特許庁

In an information processing device equipped with an inputting device such as a key board, a mouse and so on, data corresponding to operations of the inputting devices are obtained by referring to a key buffer or by an API, and the obtained data are periodically stored in a mobile-type nonvolatile storage medium such as a USB memory, an MO disk and so on.例文帳に追加

キーボードやマウス等の入力装置を備える情報処理装置において、前記入力装置の操作に対応するデータをキーバッファの参照やＡＰＩにより取得し、取得した当該データを、ＵＳＢメモリやＭＯディスク等の不揮発性の可搬型記憶媒体に時系列的に記憶する。 - 特許庁

In one embodiment, an index includes a key, and the key includes a phoneme classification sequence derived from input collation, having several phoneme classes by classifying each phoneme in the input collation, and the phonemes in each class are defined as being those which are mixable with the other phonemes in the same class.例文帳に追加

一実施形態では、インデックスがキーを含み、キーが、いくつかの音素クラスを有する入力照会における各音素を分類することによって入力照会から導出された音素分類のシーケンスを含み、各クラスにおける音素は、同じクラスにおける他の音素と混同可能であるものとして定義される。 - 特許庁

The MCU validates an enter input from the cursor key operation part after moving the focus to the object indicated by the latest cursor pointer moving destination with the mouse operation part, if the enter input from the cursor key operation part is detected within a predefined time from the latest moving operation of the cursor pointer by the mouse operation part.例文帳に追加

また、マウス操作部による最新のカーソルポインタの移動操作から予め設定された時間内に、カーソルキー操作部のエンター入力が検知された場合に、マウス操作部による最新のカーソルポインタの移動先が指すオブジェクトにフォーカスを移動させた後、カーソルキー操作部のエンター入力を有効とする。 - 特許庁

A keyhole is provided on a digital camera or a digital movie camera, and a secrecy protection recording hardware key is externally mounted, and by mounting the key, an image can be recorded on a recording medium of the camera with encryption in real time at the same time of photographing or the image can be communicated/transferred to other device.例文帳に追加

デジタルカメラ、あるいはデジタルムービーカメラに鍵穴を設け、外付けで、機密保持記録用ハードウエア鍵を装着できるようにし、そのかぎを装着する事で撮影と同時に、カメラの記録媒体に即、リアルタイムの、暗号化録画、あるいは、他の装置への暗号化画像通信・転送記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card that can prevent key data from being read out from a memory in wrong data by an external malicious attack and prevent the problem wherein processing will be continued with wrong data if determining that the key data has been read out incorrectly.例文帳に追加

外部から不正な攻撃が行なわれた場合に、鍵データを誤ったデータでメモリから読出してしまうことを防止し、かつ、鍵データが正しく読出せなかったと判定した場合に、誤ったデータを使用して処理を継続してしまうという問題を防止することが可能となる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Besides, the apparatus is provided with a motor 23 for rotating the toner bottle 21 and a toner bottle rotating key 6a for starting the operation of the motor 23, and when the key 6a is operated, the toner bottle 21 is rotated by the motor 23 until the rotational origin position of the toner bottle 21 is detected by the toner bottle origin position sensor 31.例文帳に追加

また、トナーボトル２１を回転させるモータ２３と、モータ２３の動作を開始させるトナーボトル回転キー６ａとを備え、キー６ａが操作されたときには、トナーボトル原点位置センサ３１でトナーボトル２１の回転原点位置が検出されるまで、モータ２３の作動によりトナーボトル２１が回転する。 - 特許庁

The image forming apparatus that can include a plurality of applications is provided with a means which displays a screen used for selecting an application on an operation display part of the image forming apparatus; and a means for assigning a selected application to a function key when the function key is pushed for the selected application.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置であって、アプリケーションを選択させる画面を画像形成装置の操作表示部に表示する手段と、選択されたアプリケーションに対してある機能キーが押し下げられたときにそのアプリケーションをその機能キーに割り付ける手段とを備えて構成される。 - 特許庁

In this game device, game character information corresponding to some 'key information' is captured (or picked up) from stock information on the basis of the 'key information', and a buffer to capture some of the captured game character information is provided to proceed with the game by adopting the captured game character information.例文帳に追加

ある「キーとなる情報」を基に、当該「キーとなる情報」に対応するゲームキャラクタ情報を前記ストック情報の中から捕獲（ないしはピックアップ）し、当該捕獲されたゲームキャラクタ情報の幾つかを捕獲しておくバッファーを備え、当該捕獲されたゲームキャラクタ情報を採用してゲームを進行させるゲーム装置。 - 特許庁

This host computer connected to the printer via a communication means is provided with a receiving means for receiving a first encryption key from the printer, a generating means for generating display information to be displayed so that a human being can visually recognize the first encryption key, and a displaying means for displaying the display information.例文帳に追加

印刷装置と通信媒体を介して接続されたホストコンピュータであって、前記印刷装置より第１の暗号化鍵を受信する受信手段と、前記第１の暗号化鍵を人間が視認可能な形態で表示する表示情報を生成する生成手段と、前記表示情報を表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

The representative nodes issue, in cooperation with each other, a representative key used for electronic signature of the distributed authentication system, a distributed authentication system electronic certificate, a private key used for electronic signature of each node which participates in the distributed authentication system, and an electronic certificate for each node which participates in the distributed authentication system.例文帳に追加

代表ノードは、互いに連携することによって、分散認証システムの電子署名で用いる代表鍵と、分散認証システム電子証明書と、分散認証システムに参加するノードの電子署名で用いる個人鍵と、分散認証システムに参加するノードの電子証明書とを発行する。 - 特許庁

Two session keys SK1 and SK2 are generated by a terminal device 10, one session key SK1 is transmitted to a reference device 30 through an object device 20, the other session key SK2 is transmitted directly to the reference device 30, and the session keys sent through two different routes are checked with each other.例文帳に追加

端末装置１０により２つのセッションキーＳＫ１とＳＫ２を生成して、一方のセッションキーＳＫ１を対象装置２０経由で参照装置３０へ送信し、他方のセッションキーＳＫ２を参照装置３０へ直接送信し、参照装置３０において２つの異なる経路で送られたセッションキーを照合する。 - 特許庁

An office server 40 owned by a real estate agent 40 has a database for storing data of properties to be mediated and an electronic key data storage part for storing electronic key data for locking and unlocking the electronic lock of the entrance of each property according to a prescribed condition in association with each property.例文帳に追加

不動産業者が有する事務所サーバ４０は、仲介する不動産物件のデータを保存するデータベースと、各不動産物件の出入口の電子錠前を所定の条件に従って施錠及び解錠するための電子鍵データを各不動産物件に関連づけて保存する電子鍵データ記憶部とを備える。 - 特許庁

The printing system constituted of a document server, a printer and a user client which are connected through a network stores a disclosed key certificate and a secret key corresponding to the certificate and executes printer certification on the basis of the certification in accordance with a request from the document server or the user client.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、ネットワークで接続されたドキュメンドサーバ、プリンタ、ユーザクライアントから構成される印刷システムであって、プリンタは公開鍵証明書とこれに対応する秘密鍵とを保有し、ドキュメントサーバもしくはユーザクライアントからの要求に応じて公開鍵証明書に基づくプリンタ認証を行う。 - 特許庁

The door locking device for the vehicle includes a central operation switch 10 outputting an unlocking command based on a switching operation; a key interlocking switch 20 switchingly operated interlocked with the operation of a key cylinder to output an unlocking command; and a door unlocking control unit 30 unlocking a vehicle door based on the unlocking command.例文帳に追加

この車両のドアロック装置は、スイッチング操作に基づいてアンロック指令を出力する集中操作スイッチ１０と、キーシリンダの操作に連動してスイッチング操作されることによりアンロック指令を出力するキー連動スイッチ２０と、アンロック指令に基づいて車両ドアのアンロックを行うドアロック制御部３０とを有する。 - 特許庁

A control unit 110 determines whether the received mail contains a specified key word associated with a point, adds the point whenever the specified key word is included, and judges that the received mail is important if a sum of the point being added exceeds a specified point at the time of mail reception by the portable telephone 1000.例文帳に追加

携帯電話機１０００がメールを受信すると、制御部１１０は、受信したメールに、点数と対応づけられた所定のキーワードが含まれているか否かを判断し、キーワードが含まれているごとに点数を加算し、加算した点数の合計が所定点を超えている場合に、受信したメールが重要であると判断する。 - 特許庁

An apparatus that communicates with a data management system sets a condition for acquiring data from the data management system, collects data of an image forming device, adds a key matching the set condition to the collected data, and transmits the data to which the key is added, to the data management system, thus solving the problem.例文帳に追加

データ管理システムと通信する情報処理装置が、データ管理システムからデータを取得する際の条件を設定し、画像形成装置のデータを収集し、収集したデータに対して、設定した条件に応じたキーを付加し、キーが付加されたデータをデータ管理システムに送信することによって課題を解決する。 - 特許庁

When receiving the image GPS information and the public key certificate, the long-term signature server 3 generates XAdES data before signature for generating an ES, transmits them to a base station server 5, and the base station server 5 puts electronic signature with a secret key, and transmits an electronic signature value to the long-term signature server 3.例文帳に追加

長期署名サーバ３は、画像ＧＰＳ情報と公開鍵証明書を受信すると、これを用いてＥＳを生成するための署名前ＸＡｄＥＳデータを生成して基地局サーバ５に送信し、基地局サーバ５は、これに秘密鍵で電子署名して電子署名値を長期署名サーバ３に送信する。 - 特許庁

Moreover, the thin-wall folded part 40 is extended in a longitudinal direction of the keyboard apparatus 100 and the thin-wall folded part 40 is formed integrally with all keys, so that a shaft for turning a key and a member for setting the shaft are unnecessary for each key and it is made possible to reduce assembly man-hours.例文帳に追加

しかも、薄肉折り曲げ部５０は鍵盤装置１００の長手方向に延在していて、総ての鍵に対して一体的に薄肉折り曲げ部５０が形成されているので、鍵毎に鍵回動用の軸やこの軸を設けるための部材が不要になると共に、組立て工数の低減を図ることが可能になる。 - 特許庁

Data of the radio encryption key is recorded in a non-disclosed area for the partially non-disclosed code C, then if a decryption means decrypts the non-disclosed area, data recorded in the non-disclosed area is set as the radio encryption key, and a radio connection processing with an access point AP is performed.例文帳に追加

更に、一部非公開コードＣの非公開領域には、無線暗号キーのデータが記録されており、解読手段によって非公開領域が解読された場合には、当該非公開領域に記録されたデータを無線暗号キーとして設定し、アクセスポイントＡＰとの無線接続処理を行っている。 - 特許庁

The on-vehucle control part 21 starts measurement of time, and determines whether or not communication with an electronic key 10 is established through transmission of a position confirmation signal when time up to the starting expected time reaches from the measurement of time, that is, determines whether or not the electronic key 10 carried by a user exists in a communication area.例文帳に追加

車載制御部２１は、時間の計測を開始し、このときから開始予定時刻までの時間に達したとき、位置確認信号の送信を通じて、電子キー１０との通信が成立するか否か、すなわち、ユーザに携帯される電子キー１０が通信エリアに存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A search control unit 13 controls the entry search information storage unit 14, compares the frame flag information of the search key information with the entry flag information of the entry search information, and searches the entry search information having a corresponding comparison result using the frame control information of the search key information.例文帳に追加

検索制御部１３は、エントリ検索情報記憶部１４を制御して、検索キー情報が有するフレームフラグ情報とエントリ検索情報が有するエントリフラグ情報とを比較して、比較結果が一致したエントリ検索情報について、検索キー情報が有するフレーム制御情報で検索する。 - 特許庁

To provide a key box structure which employs a door structure enabling turning and detachment while securing strength, achieves combined use by structurally enabling the easy attachment/detachment of a latch, enables a card, a key, a ring, etc. to be structurally taken out with ease even when they are housed, and also employs a flexible resin structure facilitating attachment and having a colored appearance.例文帳に追加

強度を持たせた上で回転と取外しが出来る扉構造とし、掛け金を容易に脱着出来る構造にして兼用化を図り、カード、キー、指輪等を収納しても、取出し易い構造であって、取付けの容易化と色彩のある外観をもった軟質樹脂構造とするキーボックス構造を提供すること。 - 特許庁

When receiving a request to upload, download, transfer or delete a file after authentication processing using the ID and the password, the file management device performs encryption processing with the public key corresponding to the relevant ROLE and also performs decryption processing using the secret key corresponding to the relevant ROLE.例文帳に追加

また、ファイル管理装置は、ＩＤ及びパスワードを利用した認証処理後に、ファイルのアップロード、ダウンロード、移動或いは削除の要求を受け付けた場合に、該当するＲＯＬＥに対応する公開鍵で暗号化処理を実行するとともに、該当するＲＯＬＥに対応する秘密鍵を利用した復号処理を実行する。 - 特許庁

Two touch key groups containing touch keys corresponding to one or more preset functions are stored respectively in association with whether the touch pen is stored, and either of the touch key groups is selected and displayed on the touch panel according to detection results for storage of the touch pen to a touch pen storage part.例文帳に追加

タッチペンの収納の有無にそれぞれ対応付けて予め設定された一又は複数の機能に対応するタッチキーを含む二つのタッチキーグループを記憶させておき，タッチペン収納部へのタッチペンの収納の有無の検出結果に応じて，いずれかのタッチキーグループを選択してタッチパネルに表示させる。 - 特許庁

A paper kind setting key 1 for setting the kind of the printing paper and a microcomputer 2 as a perforation energy adjusting means for adjusting an energy for perforation fed to an individual heat generating part of the thermal head 91 to a specified energy in accordance with the kind of the printing paper set by means of the paper kind setting key 1 are provided.例文帳に追加

印刷用紙の種類を設定するための用紙種類設定キー１と、用紙種類設定キー１で設定された印刷用紙の種類に応じて、サーマルヘッド９１の個々の発熱部に供給する穿孔用エネルギーを所定のエネルギーに調整する穿孔エネルギー調整手段としてのマイクロコンピュータ２とを有する。 - 特許庁

When delivery company information notifying a delivery company is transmitted together with information notifying that an order is received from a maker terminal 2, a user terminal 1 requests an authentication station 4 to issue a public key of the delivery company and stores the public key issued in response to the request.例文帳に追加

ユーザ端末１においては、注文が受け付けられたことを通知する情報とともに、配送業者を通知する配送業者情報がメーカ端末２から送信されてきたとき、認証局４に対して配送業者の公開鍵の発行が要求され、要求に応じて発行されてきた公開鍵が保存される。 - 特許庁

A stroke position of a key is detected as a 2nd detection point by using a keyboard switch 10 for each count signal outputted from a timer 15 and the 2nd detection point is compared with a sounding reference stroke position stored in a storage portion 16 to judge whether a sound is generated at the current stroke position of the key.例文帳に追加

タイマ１５より出力されたカウント信号ごとに鍵盤スイッチ１０を用いて鍵のストローク位置を第２検出点として検出し、該第２検出点と記憶部１６に記憶された発音基準ストローク位置とを比較することによって、鍵の現在のストローク位置において発音を行うかどうかの判断を行う。 - 特許庁

To provide a hand rest, with which fatigue does not accumulate so much but is reduced compared to conventional one, and work efficiency is not lowered without having to temporarily lift the wrist from the hand rest, even when work is performed for a long time while repeating changing operation such as character key operation, ten key operation and mouse operation many times.例文帳に追加

文字キー操作、テンキー操作、もしくはマウス操作など、これらの操作を何度も変えて長時間に渡って作業を行なっても、手首などを一旦ハンドレストから浮かせることなく、疲労をそれほど溜めずに今までより軽減でき、作業能率を落とさないハンドレストを提供するものである。 - 特許庁

Display control means performs identification display for visibly identifying a boundary between a content in an old display region displayed right before once operation of a scroll key and a content in a new display region to be updated and displayed with once operation of the scroll key by display content updating means.例文帳に追加

表示制御手段により、スクロールキーの１回の操作により直前に表示されていた旧表示領域の内容と、スクロールキーの１回の操作により表示内容更新手段により更新され表示される新表示領域の内容の境界とを視認させるための識別表示を行う。 - 特許庁

To provide an encryption communication system 10 for distributing an encryption key for encryption communication and setting information associated with the encryption communication to each of a plurality of communication terminals 50 executing the encryption communication within a group that can much more decrease traffic caused by the distribution of the encryption key.例文帳に追加

グループ内で暗号通信を行う複数の通信端末５０のそれぞれに当該暗号通信用の暗号鍵や暗号通信に関する設定情報を配布する暗号通信システムにおいて、当該暗号鍵等の配布により発生するトラフィックをより少なくすることができる暗号通信システム１０を提供する。 - 特許庁

On the basis of operation that an operation reception section 130 receives from the outside of a portable terminal device 100, a control section 140 controls lighting of a backlight 120 that irradiates a button key 110 with light from the back face of the button key 110 having a structure in which at least one part, a peripheral part, or a proximal part transmits light.例文帳に追加

操作受け付け部１３０が、携帯端末装置１００の外部から受け付けた操作に基づいて、制御部１４０が、少なくとも一部または周囲部分または近接部分が光を透過させる構造であるボタンキー１１０の背面から光を当てるバックライト１２０の点灯を制御する。 - 特許庁

When a user enters a destination telephone number with a dial key 21, a main control section 1 retrieves whether the same telephone number as the destination telephone number is in existence in a telephone number registration section 611, belonging to a block of a one touch key 61 of a memory 6 or a telephone number registration section 621 belonging to a block of a transmission history 62.例文帳に追加

ユーザがダイヤルキー２１で相手先電話番号を入力すると、主制御部１は、かかる電話番号と同一の電話番号がメモリ６のワンタッチキー６１区画の電話番号登録部６１１、若しくは送信履歴６２区画の電話番号登録部６２１に存在するか否かを検索する。 - 特許庁

The electric lock collates, in and after the second locking/unlocking, the key information acquired from the locking/unlocking card 10 with the biological information, and performs unlock or lock control of a lock, when it is authenticated that both the key information and the biological information are normal, according to the current state of the lock and the opening/closing state of a door.例文帳に追加

また、２回目以降の施解錠時は、施解錠カード１０から取得したキー情報と生体情報とを照合し、キー情報と生体情報が共に正常であると認証されると、現在の錠前の状態と扉の開閉状態に応じて錠前を解錠又は施錠制御する。 - 特許庁

This method enables decoding by the terminal after performing (a) encryption of content of the operation memory of the electrical communication terminal from a key K which is needed for the decoding and is previously decided, and (b) activation of the terminal by an activation program recorded within the memory 21 added with security, and calculation by the terminal of the key to be used for the decoding.例文帳に追加

方法は、ａ）解読に必要なあらかじめ決められた鍵Ｋから電気通信端末の作動メモリの内容を暗号化すること、ｂ）セキュリティを付与されたメモリ２１内に記録された起動プログラムによる端末の起動および、解読に使用される鍵の端末による計算の後に、端末による解読を可能にする。 - 特許庁