「Without equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This way, a silicide film 15 of equal thickness is made without hindering the growth at the boundary section between the n+ ion implantation region and the p+ ion implantation region.例文帳に追加

こうして、ｎ＋イオン注入領域とｐ＋イオン注入領域との境界部分での成長を妨げることなく、均一な膜厚のシリサイド膜１５を形成する。 - 特許庁

To provide a color filter having color brilliance equal to that of a printed matter and capable of exhibiting excellent display without defects such as disconnection of ITO and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

印刷物と同等の色鮮やかさをもち、かつＩＴＯ断線等の欠陥のない優れた表示を可能とするカラーフィルター、及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To set a bend angle θ equal to or smaller than a management upper-limit bend angle θk and to reduce the need to install a second godet roller at a higher position without the need to increase the number of guides.例文帳に追加

屈曲角度θを管理上限屈曲角度θｋ以下とすると共にガイドの数を増やさず、第二ゴデッドローラの設置位置を高くする必要性を下げる。 - 特許庁

The imparting position of the pressing force and the pressure receiving position of the reaction exist at the equal distance from the pressing center O, and since sliding resistance force generated there is equal, when pressing the pad back plate 22 by the cylinder part, the pad back plate 22 can be moved toward the disk rotor without inclining.例文帳に追加

押圧力の付与位置と反力の受圧位置が押圧中心Ｏから等距離にあり、そこで発生する摺動抵抗力が等しいので、シリンダ部でパッド裏金２２を押圧する場合、パッド裏金２２は傾くことなくディスクロータへ向かって移動させることができる。 - 特許庁

To provide a transfer valve replaceable without removing a transfer valve from a process chamber in maintenance and repairing, and generating an equal contact force and an equal sealing force over the total length of a valve closing part, in the transfer valve having a slot-shaped opening part.例文帳に追加

スロット状の開口部を有するトランスファーバルブであって、保守および修理時に、プロセスチャンバからトランスファーバルブを取り外すことなく、交換可能であり、バルブ閉鎖部の全長に亘って、均等な接触力および密閉力を生成できるトランスファーバルブを提供する。 - 特許庁

The watermelon sugar containing the honey is produced by taking out sarcocarp from the watermelon cultivated without using agrochemicals, squeezing the sarcocarp to provide the fruit juice, condensing the fruit juice so as to have a viscosity equal to or nearly equal to that of starch syrup, and mixing the honey in a prescribed amount before the condensed fruit juice is cooled and solidified.例文帳に追加

無農薬で栽培されたスイカから果肉を取り出し、果肉を搾って果汁をつくり、果汁を水飴と同等か近似の粘度を有するまで弱火で煮詰め、煮詰めたものが冷えて固まる前に所要量の蜂蜜を混ぜることによりつくる。 - 特許庁

To provide a solder joining method capable of securing joining strength equal to that of solder joining using the conventional Pb-Sn solder alloy without exerting an advance influence on the environment, and a solder joint without increasing cost.例文帳に追加

環境に対して悪影響を及ぼすことがなく、従来のＰｂ−Ｓｎはんだ合金を用いたはんだ接合に匹敵する接合強度を確保し得るはんだ接合方法およびはんだ接合部を、コスト上昇なしに提供する。 - 特許庁

The amorphous polyhydroxy carboxylic acid resin is crystallized in a simple manner without causing problems such as the fusion of particles each other and the breakage and softening of the particles by stirring the amorphous polyhydroxy carboxylic acid in a water stream of 60-95°C at equal to or above minimum fluidization velocity and equal to or below final settling velocity, and crystallizing the amorphous polyhydroxy carboxylic acid resin.例文帳に追加

非晶状態のポリヒドロキシカルボン酸を６０℃〜９５℃で最少流動化速度以上、終末沈降速度以下の流水により撹拌し結晶化させることで、粒子同士の融着、粒子の軟化、破損等の問題を生ずることなく、簡潔に結晶化を行うことができる。 - 特許庁

A resistance value (impedance value) of the resistor R_1 is set within such a range that a current lower than or equal to a critical current value with which the amplitude signal applied to the path can be oscillated without distortion flows and a current equal to or more than a minimum current value required for both the fault detection and the normal detection flows.例文帳に追加

抵抗器Ｒ_１の抵抗値（インピーダンス値）は、経路に印加する振幅信号が歪みなく発振可能な限界電流値以下の電流が流れ、かつ、故障検知および通常検知の双方に必要な最小電流値以上の電流が流れる範囲で設定する。 - 特許庁

The pressure measuring device using the diaphragm is constituted so that, by fixedly installing a pressure variable container in a sensor housing which is provided with the diaphragm internally capable of measuring not only pressure lower than or equal to atmospheric pressure without a getter pump, but also capable of measuring pressure higher than or equal to the atmospheric pressure.例文帳に追加

内部にダイヤフラムが設けられるセンサーハウジングに、圧力可変容器を固定設置することにより、ゲッターポンプ無しで、大気圧以下の圧力を測定できるだけではなく、大気圧以上の圧力も測定可能な、ダイヤフラムを用いた圧力測定装置に関するものである。 - 特許庁

When the input is equal to the potential level of the third power supply line 103, the switching circuit Sw1 switches the output of the potential level of the first power supply line 101, and when the input is equal to the potential level of the second power supply line 102, the switching circuit Sw1 outputs the input level without switching.例文帳に追加

スイッチ回路Ｓｗ１は、入力が第３の電源線１０３の電位レベルに等しい時にはその出力を第１の電源線１０１の電位レベルに切り換え、入力が第２の電源線１０２の電位レベルに等しい時には入力レベルをそのまま出力する。 - 特許庁

To provide a method for working various metals into desired shapes and forming coating films of various metals at a low temperature equal to or under a melting point of the metal, without impairing the electroconductivity and also without using a poisonous material such as a cyanide.例文帳に追加

金属の融点以下の低温において、導電性を損なうことなく、また、シアン化合物のような有毒な物質を使用せずに、各種金属を所望の形状に加工したり、各種金属の被覆膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, after tentative bending, after one side bending is done until the bend angles of both left-right end parts of the work are made equal, the work is bent to a target angle, a precise uniformization of bending angle is obtained without using a complicated calculation formula and without dismounting a work from a bending machine.例文帳に追加

このように、仮曲げ後、ワークの左右両端部の曲げ角度が等しくなるまで片曲げした後、目標角度まで追い込むことで、複雑な計算式を用いずに、また、ワークを曲げ加工機から取り外さずに、通り精度が出せる。 - 特許庁

To stably stack cups which is nearly equal in the diameters of the open top and the bottom without regard to the sizes of cups or cups such as coffee cups with handles without regard to the outer diameters by using a stacking and supporting tool of the cups.例文帳に追加

茶碗類の積重ね支持具を用いることにより、茶碗類の大きさに関係なく、上面開口部と底部とが略同径の食器、或いは、取っ手が設けられているコーヒーカップなどの茶碗類を外径に関係なく安定して積み重ねができる。 - 特許庁

To use credit up to an amount that is equal to or greater than a limited use amount within a designated period without any risk burden on a credit company, and to raise convenience of a credit user.例文帳に追加

指定期間内での利用限度額以上の金額までのクレジット利用をクレジット会社のリスク負担がなく可能とし、かつ、クレジット利用者の利便性の向上をはかる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of distortion that affects a CATV amplifier circuit by adjusting the output level of a BS (broadcasting satellite)/CS (communication satellite) amplifier circuit to be equal to a rating without using a measuring instrument.例文帳に追加

測定器を使用することなく、ＢＳ／ＣＳ増幅回路の出力レベルが定格となるように調整でき、ＣＡＴＶ増幅回路に影響する歪みの発生を防止する。 - 特許庁

The width of a connection terminal 25 of a flexible substrate 3, that is electrically connected to the external terminal 18 of a liquid crystal panel 2, is made substantially equal, without providing a reinforcing part 26 in an overlapping region C.例文帳に追加

重なる領域Ｃ内に補強部２６を設けずに、液晶パネル２の外部用端子１８に電気的に接続されるフレキシブル基板３の接続用端子２５の幅を略等しくした。 - 特許庁

To provide a surface hardened steel material producible without adversely affecting the environment, and in which the amt. of the surface to be hardened is equal to or above that by the conventional nitriding treatment or the like.例文帳に追加

環境上の悪影響を及ぼすことなく製造でき、従来の窒化処理等による表面硬化量と同等以上の硬化量を有する表面硬化鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device for executing a reading operation at a high speed equal to or more than that of other nonvolatile memory without deteriorating the reliability of the reading operation.例文帳に追加

読み出し動作の信頼性を損ねることなく、他の不揮発性メモリと同等以上の高速な読み出し動作を実行可能な不揮発性の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail form equipped with a concealing label which can provide a concealing label part to a postcard part without changing a printing program in a layout equal to the mail form equipped with the post card, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハガキ付きメールフォームと同等のレイアウトで、印字プログラムの変更なしに、ハガキ部に隠蔽ラベル部を設けることができる隠蔽ラベル付きメールフォームとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the basic circuit configuration itself is equal to a conventional power amplifier, and hence a design change is facilitated and power efficiency can be improved without requiring further cost.例文帳に追加

また、本発明は、基本的な回路構成自体は従来の電力増幅器と同じであるため、設計変更が容易であり、コストをかけることなく電力効率の向上が図れる。 - 特許庁

To perform sampling frequency conversion without incurring an interpolation arithmetic error even if a sampling frequency requested by a post-stage device becomes equal to or higher than a sampling frequency of an input sample.例文帳に追加

後段の装置が要求するサンプリング周波数が入力サンプルのサンプリング周波数以上になっても、補間演算のエラーを発生させずにサンプリング周波数変換を行う。 - 特許庁

Furthermore, an addition signal of the left/right image becomes equal to the input signal, and when an image is observed without stereoscopic vision eyeglasses, the image can be observed as an ordinary two-dimensional image.例文帳に追加

また、左／右眼用画像の加算信号は入力信号に等しくなり立体視メガネなしで画像を観察した場合には通常の２次元画像として観察可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid composition for filling a capsule, having dispersion stability of slightly oil-soluble component equal to or more than that by a conventional recipe using beeswax even without using the beeswax.例文帳に追加

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用液状組成物を提供する。 - 特許庁

The cam 12e is provided behind the slider groove 12c so as to be formed to have a width equal to that of a needle body 12 without being affected by processing to form the slider groove 12c.例文帳に追加

カム１２ｅは、スライダー溝１２ｃよりも後方に設けられるので、スライダー溝１２ｃを形成する加工の影響を受けないで、針本体１２と同等の幅で形成することができる。 - 特許庁

To provide an Mo saving type ferritic stainless steel for an automotive exhaust system member which can obtain corrosion resistance after heating and workability equal to or above those of SUS436J1L (17Cr-0.5Mo series) without comprising Mo.例文帳に追加

Ｍｏを含有させずにＳＵＳ４３６Ｊ１Ｌ（１７Ｃｒ−０．５Ｍｏ系）と同等以上の加熱後耐食性と加工性が得られる自動車排気系部材用の省Ｍｏ型フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging sensor, in which a plurality of data having different accumulation times can be taken out, without including time shift and maximum accumulation time can be set equal to the full length of one frame.例文帳に追加

蓄積時間の異なる複数のデータを時間的なずれを含むことなく取り出すことができ、かつ、最大蓄積時間を１フレームの長さ一杯に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a spot welding method where a shear reinforcing bar can be spot-welded to a main beam reinforcement, so as to obtain welding strength equal to or above standard yield point strength without damaging its toughness.例文帳に追加

靭性を損なうことなく規格降伏点強度以上の溶接強度となるように、せん断補強筋を梁主筋にスポット溶接可能なスポット溶接方法を提案すること。 - 特許庁

Subscriber terminal units 6-8 calculate the maximum buffer amount which is equal to or less than an upper limit value without dividing a packet and transmit it as a band request signal to communication equipment 1 at a station side.例文帳に追加

加入者終端装置６〜８は、上限値以下で、かつパケットを分割しない最大のバッファ量を算出し、帯域要求信号として局側通信装置１に送信する。 - 特許庁

To provide, without using beeswax, a dispersion liquid composition for filling a capsule that exhibits dispersion stability of a hardly oil-soluble component equal or superior to that from a conventional recipe where beeswax is used.例文帳に追加

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用分散液組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin material for molding an adhesive resin, which provides a resin molding having an appearance and a feel of a material equal to those by coating without coating and a resin molding thereof.例文帳に追加

塗装を行うこと無く、塗装と同等の外観、質感を有する樹脂成形品を得ることができる材着樹脂成形用の樹脂材料およびその樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

Ions are produced without causing any accompanying corona discharge by applying, to ion generation needles 21 positioned so as not to contact a photoconductor drum 1, a voltage higher than or equal to an ion production threshold voltage and lower than a corona discharge threshold voltage.例文帳に追加

感光体ドラム１に対して非接触に配置されるイオン発生針２１に、イオン発生開始電圧以上、コロナ放電開始電圧未満の電圧を印加する。 - 特許庁

When there is no or one high frequency block, high luminance processing '0' is performed for determining an exposure value without using the luminance data of a luminance higher than or equal to a predetermined high luminance threshold.例文帳に追加

高頻度区画がない場合や１つの場合には、あらかじめ定められた高輝度閾値以上の輝度である輝度データを用いないで露出値を定める高輝度処理０をおこなう。 - 特許庁

To secure an equal or higher welding strength with a small amount of weld deposit by making a real throat depth large without increasing a leg length when carrying out fillet welding.例文帳に追加

隅肉溶接を行うに際して、脚長を増やすことなく実際のど厚を大きくできるようにして、少ない溶着量で同等若しくは同等以上の溶接強度を確保する。 - 特許庁

To provide styrenic resin foam having high heat insulating properties and fire retardancy equal to those of foam using a fluorocarbon without using the fluorocarbon as a foaming agent, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発泡剤としてフロンを使用せずに、しかもフロンを使用したのと同等の高い断熱性、難燃性を有するスチレン系樹脂発泡体と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

The processor magnifies part of the stereoscopic image into display magnification equal to or smaller than the same magnification, and causes the display 130 to display it without recalculating a parallax amount corresponding to the display magnification.例文帳に追加

プロセッサは、表示倍率に応じた視差量の再計算をすることなくディスプレイ１３０に立体視画像の一部を等倍以下の表示倍率に拡大して表示させる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board having a wiring length in equal length without using zigzag wiring, etc. when bus wiring are branched and connected from one IC to a plurality of ICs.例文帳に追加

１つのＩＣから複数のＩＣへバス配線を分岐して接続する際、ジグザグな配線等を使用する事なく配線長を等長にしたプリント回路板を提供するものである。 - 特許庁

To provide a supporting device for toothed rollers which can make engagement in an equal pressure contact force to the printing surface without resorting to a costly molding method such as outsert molding.例文帳に追加

アウトサート成形のようなコスト高の成形方法によらず、２つの歯付きローラが印刷面に対して等しい圧接力で係合できるような歯付きローラの支持装置を提供すること。 - 特許庁

In this constitution, a connection other than the equal-potential source voltage of the integrated circuit to be verified can efficiently be detected as a voltage connection violation without any omission.例文帳に追加

この構成によれば、レイアウト設計前に、検証対象の集積回路の同電位電源電圧以外の接続を漏れなく電圧接続違反として効率的に検出することができる。 - 特許庁

To provide a sulfur-containing free cutting steel which has machinability equal to or better than that of heavy-metal-containing free cutting steel without incorporating a heavy metal badly influencing the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与える重金属の添加による被削性の向上を図らず、含重金属快削鋼に対して被削性が勝るとも劣らない含硫黄快削鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a joint metal joining a column and a girder or the like without using a brace and being capable of forming a framework structure having strength equal to a brace.例文帳に追加

本発明は、筋交いを使用せず、柱と桁などを接合し、筋交いを使用した場合に匹敵する強度を有する枠組み構造を形成できる接合金具を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission gate capable of making capacitances equal to each other without the need for adjustment of sizes of MOS-FETs and the concentration with respect to the transmission gate configured to reduce noise in a holding state.例文帳に追加

ノイズを除去するための構造を提供するもので、MOS-FETのサイズの調整、濃度の調整などをしなくても容量を合わせ込むことが可能なトランスミッションゲートを得る。 - 特許庁

To generate a voltage equal to or higher than an input voltage without using a reactor and a capacitor having a large capacity in a converter circuit for converting the output voltage of an AC power source 1.例文帳に追加

交流電源１の出力電圧を変換するコンバータ回路において、リアクタや大容量のコンデンサを用いることなく、入力電圧以上の電圧を発生可能とする。 - 特許庁

To automatically spray an adequate amount of chemicals such as an antiseptic solution on a crop such as leaf tobacco planted on a ridge nearly at an equal interval without carrying out an on-off operation of a spraying lever at each time.例文帳に追加

畝上に略等間隔に植付けられる葉タバコなど作物に対し、その都度散布レバーをオン・オフ操作することなく自動的に消毒液など薬液の適量散布を行う。 - 特許庁

To provide equipment for producing rolled Sushi enabling a nonexpert capable of quickly and easily producing much rolled Sushi having shapes of accurate rectangular cross section, equal thickness and faces without break.例文帳に追加

形状が正確な方形断面で厚みが等しく揃っていて、かつ、切り口に崩れのない巻き寿司の固体を多数迅速、容易に非熟練者が作れる装置を作ること。 - 特許庁