「Without equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solder paste composition with which the occurrence of voids and scattering of a flux or solder are reduced without increasing the number of stages while keeping the reliability of joining equal to a conventional material.例文帳に追加

従来と同等の接合信頼性を保ちながら、工程数を増加させることなく、ボイドの発生やフラックスあるいははんだ金属の飛散を低減することができるはんだペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting module which achieves an efficient conversion without loss, with a resolution greater than or equal to that an A/D converter has, in digital converting the monitor current of a laser diode (LD) by the A/D converter.例文帳に追加

レーザダイオード（ＬＤ）のモニタ電流をＡ／Ｄ変換器によりデジタル変換するに際し、Ａ／Ｄ変換器が有する分解能以上で、無駄なく効率よく変換することを可能とする光送信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of controlling a proportion of the size of a reproduced image equal to the unevenness of a subject, by using arithmetic operation processings, without having to depend on an optical apparatus used for photographing a subject and displaying the photographed image.例文帳に追加

被写体の撮影および表示に用いる光学的な装置に依存することなく演算処理を用いて被写体の凹凸と同じ再生像の大きさの比率を制御できる技術を提供する。 - 特許庁

The laser beam L scanned at an equal angle by a rotary polygon mirror is thereby formed into almost the same normal image as the image data without arranging a scan image-forming optical lens group such as an Fθ lens and the like.例文帳に追加

したがって、回転多面鏡で等角度走査されたレーザ光Ｌを、Ｆθレンズなどの走査結像光学系レンズ群を設けることなく、画像データと略同一の正常な画像を形成することができる。 - 特許庁

To make the diameter of an entire casing equal approximately to a peripheral wall of a casing main body without requiring the need for forming an escape part to escape a cover body locking part in an electrical appliance on which a cord reel is installed.例文帳に追加

コードリールを取り付ける電気製品に、蓋体係止部を逃がすための逃がし部を形成する必要がなく、ケーシング全体としての径を、ケーシング本体の略周壁の径にできるコードリールを提供する。 - 特許庁

To realize a network dummy device capable of making the total size of a frame passing through a dummy network equal to that of an original network while using a general-purpose protocol for a link protocol without introducing a special protocol.例文帳に追加

特殊なプロトコルを導入せず、リンクプロトコルには汎用的なプロトコルを用いたまま、擬似ネットワークを通過するフレームのトータルサイズを本来のネットワークと同等にすることができるネットワーク擬似装置を実現する。 - 特許庁

A loop free code is generated without using an arrayal indirect access so that the circuit simulation is performed at speed being equal to or more than several tens times as high as that of SPICE3f.4 on a single processor system such as WS (work station) or PC (personal computer).例文帳に追加

本発明では、配列間接アクセスを用いずループフリーコードを生成することにより、WS(WorkStation)やPC(PersonalComputer)などの単一プロセッサシステム上で、回路シミュレーションをSPICE3f.4より数十倍以上高速に行なうことを可能とした。 - 特許庁

To expand a choice of design; to facilitate bar arrangement of a footing and a foundation beam without a pile head reinforcing bar; and to shorten a construction period since the modulus of section equal to a thick plate pile can be provided even by a thin plate pile.例文帳に追加

薄板杭でも厚板杭と同等な断面性能が得られるので、設計の選択肢を広げることができ、杭頭補強筋がないのでフーチングや基礎梁の配筋がし易く、工期短縮が可能なものである。 - 特許庁

To provide a method for producing white slag by which white slag having whiteness equal to that of the conventional one can be obtained without spending special raw material/equipment costs by using waste as the raw material, and to provide white slag.例文帳に追加

廃棄物を原料とし、特別な原料／設備コストをかけることなく、従来の白色スラグと同等な白さの白色スラグを得ることができる白色スラグ製造方法及び白色スラグを提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy exhibiting sliding properties equal to those of the conventional copper alloy for a sliding member using lead and molybdenum disulfide without using lead, molybdenum disulfide, zirconium, manganese, nickel, graphite, zinc and antimony.例文帳に追加

鉛、二硫化モリブデン、ジルコニウム、マンガン、ニッケル、グラファイト、亜鉛、アンチモンを用いずに、従来の鉛や二硫化モリブデンを用いた摺動部材用銅合金と同程度の摺動特性を発揮する銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum-based metallic sheet having a corrosion resistant composite layer having corrosion resistance in a bare state and after coating equal to that of the conventional chromate film without using hexavalent chromium at all and further exhibiting excellent workability.例文帳に追加

６価クロムを全く使用せずに、従来のクロメート皮膜と同等以上の裸や塗装後の耐食性を有し、さらには優れた加工性を示す耐食性複合層を有するアルミニウム系金属板を提供する。 - 特許庁

Since the center slice images in X-, Y- and Z-axis directions are mutually equal in the phantom 26, image processing can be performed by uniform processing without altering the installation direction of the phantom 26 at every axis.例文帳に追加

ファントム２６は、Ｘ、Ｙ、Ｚ軸方向の中心スライス画像が互いに同じであることから、軸ごとにファントム２６の設置方向を変更することなく一律した処理で画像処理を行うことができる。 - 特許庁

In the connecting and branching line part 150 to the feed point 101, electromagnetic waves of a spatial wavelength λ received by the respective unit array antennas 11, 12 and 13 are combined at equal ratio, without changes in the phase relation and outputted.例文帳に追加

結合及び分岐線路部１５０は給電点１０１に各単位アレーアンテナ１１、１２及び１３で受信した空間波長λの電磁波が、位相関係に変化無しに等比合成されて出力される。 - 特許庁

To provide a new Ni-based superalloy having increased stability of the alloy structure to improve long-term reliability of a jet engine or a gas turbine without including Re and having creep strength equal to or higher than a conventional alloy.例文帳に追加

Reを含有せずに、ジェットエンジンやガスタービンの長時間の信頼性を高めるための合金の組織の安定性を高め、従来と同等あるいはそれ以上のクリープ強度を有するNi基超合金を提供する。 - 特許庁

To provide an LED display device performing an operation equal to a complex LED display device which is controlled by an existing computer (which includes a personal compute) with a small-scale microchip computer without using a computer.例文帳に追加

この発明は、コンピューター無しで規模の小さいマイクロチップコンピューターで、既存のコンピューター（パソコンを含む）により制御される複雑なＬＥＤ表示装置と遜色のない動作をするＬＥＤ表示装置の提供。 - 特許庁

To reproduce a signal having a period equal to or below the diffraction limit of light without reducing the amplitude of a reproduced signal and to provide good sensitivity to recording and reproduction.例文帳に追加

再生信号振幅を低下させることなく、光の回折限界以下の周期の信号を再生することが可能であり、かつ、良好な記録再生感度を有する光磁気記録媒体及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit capable of increasing a K value of a stabilizing constant with a simple configuration, and performing a stable operation without causing oscillation in a wide frequency range while decreasing the frequency range equal to or lower than 1 in the K value.例文帳に追加

簡単な構成で安定化定数のＫ値を大きくでき、Ｋ値が１以下の周波数範囲が減少して広い周波数範囲で発振のない安定した動作が可能な差動増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator having such a mounting structure that attaches a driving device of a traction type elevator without machine room according to the dimension of a shaft being equal to that of a conventional elevator and supports it firmly.例文帳に追加

機械室のないトラクション式エレベーターの駆動装置を、従来のエレベーターと同等の昇降路寸法に取付け、しかも堅固に支えることのできる取り付け構造を有するエレベーターを提供することにある。 - 特許庁

This drive control allows a high transmittance to be obtained at a temperature higher than 0°C and allows a high transmittance to be obtained also at a temperature equal to or lower than 0°C without being affected by the reduction of transmittance due to the reduction of response speed.例文帳に追加

このように駆動制御することにより、０℃より高温側では高透過率が得られ、一方、０℃より低温側では応答速度低下による透過率低下の影響を受けずやはり高透過率が得られる。 - 特許庁

To provide a multi-type air-conditioning system that can be operated without much trouble even if the capacity of an outdoor machine is equal to or less than the total capacity of all outdoor machines that are connected to the outdoor machine.例文帳に追加

マルチ式の空気調和システムにおいて、室外機の能力が前記室外機に接続されたすべての室内機の合計能力以下であっても支障なく運転可能な空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of the UVLEDs 104 arranged at the array unit 102 of UVLEDs for radiating ultraviolet rays of a nearly equal amount is disposed at each vertex of regular triangles of the same size arranged without any clearance from each other on the same plane nearly parallel to a platen surface so that each distance between the adjacent UVLEDs 104 becomes an equal interval.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤのアレイユニット１０２に並ぶほぼ同一量の紫外線を放射する複数個の各ＵＶＬＥＤ１０４を、その隣り合う各ＵＶＬＥＤ１０４間の距離が等間隔となるように、プラテン表面とほぼ平行な同一平面上で互いに隙間なく並ぶ同一大きさの正三角の各頂点にそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a shygmomanometry instrument capable of bringing inner and outer cuffs into contact with a tragus in an equal state and accurately measuring a blood pressure at all times without being affected by the clamping width of the tragus or the depth to the tragus and without the feeling of incompatibility even when the cuffs are repeatedly put on after fixing the clamping width of the tragus.例文帳に追加

内外のカフを耳珠に対して均等な状態で接触でき、耳珠の挟持幅を固定した後に、カフの装着を繰り返し行った場合でも、違和感がなく、耳珠の挟持幅、耳珠への深さに影響されず、常時正確な血圧測定を行うことができる血圧測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device of a low price, capable of saving a space, easy to control, and capable of distributing fluid such as reaction gas without increasing the difference between supply amounts, desirably distributing equal amount without individually using a flow rate controller or a device controlling pressure loss difference in a plurality of fuel cell power generating part.例文帳に追加

複数の燃料電池発電部に、流量制御装置や圧力損失差を制御する装置等を個々に用いることなく、反応ガス等の流体を、供給量の差を少なく分配、望ましくは等量分配できる、低コスト、省スペースで、かつ制御が簡易な燃料電池発電体を提供する。 - 特許庁

When a control unit 19 of the prize exchange device 10 determines that the exchanged prize is included in the prizes without the need for checking with a password and the amount of the exchanged prize is equal to or lower than the limit amount, the prize vending machine 40 pays out the prize without the input of a password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

The method of using the regenerated solution which has pH and iodine concentration approximately equal to those of the separated liquid content by the solid-liquid separation technique and has the metallic ion removed from the above liquid content can clean the solid content which is deposited gold by reduction, without diluting the alkaline solution trapped therein and consequently without precipitating an iodide.例文帳に追加

金を還元析出させた固体分を，固液分離した液分とｐＨ及びヨウ素濃度がほぼ同等で，かつ，金属イオンが液分中から除去された再生液で洗浄することにより，希釈効果を起こすことなく，ヨウ化物を沈殿させない状態で，洗浄することができる。 - 特許庁

To provide an economical fire resistive coating material without wasting the material and a fire resistive coating method obtaining fire resistance efficiency equal to or higher than fire resistive coating by the conventional spraying method and integration with a fire resisting object and obtaining the fire resistive coating having a uniform thick and smooth surface excellent in workability without making a site dirty.例文帳に追加

従来の吹付け工法による耐火被覆と同等以上の耐火性能および被覆対象物との一体性が得られ、施工性に優れ、現場を汚すことなく、均一な厚さの平滑な表面を有する耐火被覆が得られ、材料の無駄もない、経済的な耐火被覆材および耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

To display a stereoscopic image with the amount of parallax suitable for both radiographing operations without changing two focal positions of radiation, in a stereoscopic image radiographing apparatus performing both an equal-magnification radiographing operation and an enlarged radiographing operation.例文帳に追加

等倍撮影と拡大撮影との両方を行う立体視画像の撮影装置において、放射線の２つの焦点位置を変更することなく、両方の撮影において適切な視差量の立体視画像を表示する。 - 特許庁

At this time, without stopping the operation of a plasma gun 30, inert gas is fed from a feeding part 71 in a pressure controlling device 70 into a vacuum vessel 10 to increase the gas pressure in the vacuum vessel 10 to the one equal to or above a prescribed pressure.例文帳に追加

この際、プラズマガン３０の動作を停止させないで、圧力調整装置７０の給気部７１から真空容器１０中に不活性ガスを供給して真空容器１０内のガス圧を所定圧力以上に上昇させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the welding work, and to reduce dispersion of the welding quality, when performing the spot welding of a shear reinforcing bar to beam main reinforcement so as to ensure the welding strength equal to or higher than the standard yield point without impairing the toughness.例文帳に追加

靭性を損なうことなく規格降伏点以上の溶接強度となるようにせん断補強筋を梁主筋にスポット溶接するにあたり、溶接作業の効率化および溶接品質のばらつきの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative, wherein white N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative can be produced by a low temperature reaction, with a yield equal to or more than those of conventional methods substantially without by-producing discolored impurities.例文帳に追加

低温反応によって、着色性の不純物を実質的に生じさせることなく従来製法と同等以上の収率で白色のＮ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a woody chip formed product capable of obtaining raw material chips using a general-purpose device without employing a special device and capable of obtaining properties equal to or more than those of a conventional woody composite material.例文帳に追加

特殊な装置ではなく、汎用の装置を用いて原料チップを得ることができ、しかも従来の木質複合材料と同等あるいはそれ以上の性能が得られる木質系チップ成形体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Those charges are compared, and when the ETC on-vehicle unit standard charge (charge A) is equal to or higher than the electronic number plate standard charge (charge B), the vehicle is permitted to leave a pay facility without being blocked.例文帳に追加

その両者を比較し、ＥＴＣ車載機基準料金（料金Ａ）が電子ナンバープレート基準料金（料金Ｂ）と等しいか、上回る場合においては、該車両の有料施設退出を阻止することなく退場を許可する。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel for hot forging, without remarkably increasing the content of V added for precipitation strengthening, which can obtain high strength (high proof stress) compared with a steel having a V content equal to the conventional one.例文帳に追加

析出強化のために添加するＶ量を大きく増量することなく、従来の同程度のＶ量を含有する鋼に比べ高強度(高い耐力)を得ることのできる熱間鍛造用非調質鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED driving circuit capable of driving a predetermined constant current without being influenced by a power supply voltage fluctuation, various characteristics of an LED and a use environment by only ensuring power supply voltage equal or higher than a driving voltage of an LED.例文帳に追加

ＬＥＤの駆動電圧以上の電源電圧を確保するだけで、電源電圧変動、ＬＥＤの諸特性及び使用環境に影響されることなく、所定の定電流を駆動できるＬＥＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

Further, equal energy levels are arranged in a moving direction of carriers by arraying quantum dots 6S, 6M and 6L of the same size in a thickness direction, and carriers are moved through tunnel effect without losing energy, thereby extracting a current.例文帳に追加

また、同じサイズの量子ドット６Ｓ，６Ｍ，６Ｌを厚さ方向に配列することで、キャリアの移動方向に同一のエネルギ準位を並べ、エネルギを失うことなくトンネル効果によってキャリアを移動させて、電流を取り出す。 - 特許庁

To provide technology for recording and reproducing high density information recorded in a period equal to or shorter than a resolution limit of an optical pickup reproducing recorded information without using a method for forming an optical aperture in a super resolution material layer.例文帳に追加

超解像材料層に光学的開口を形成する方法を用いずに、記録情報を再生する光学ピックアップの解像限界以下の周期で記録された高密度情報を記録再生する技術の提供。 - 特許庁

To provide an organosilicon compound capable of achieving a good hardness and dynamic stiffness in a rubber mixture, and further even on without adding an alkylsilane, achieving the rubber mixture having characteristics being equal to those of DE 100115309.例文帳に追加

ゴム混合物中で良好な硬度および動的剛性を達成でき、更にアルキルシランを添加しない場合でも、ＤＥ １００１５３０９に匹敵する特性を有するゴム混合物が達成できる有機ケイ素化合物の提供。 - 特許庁

To provide a control device 1 that can largely reduce an operation load and can obtain accuracy and responsiveness equal to current control without the need for performing axial conversion that uses a trigonometric function of a rotation position θ.例文帳に追加

回転位置θの三角関数を用いた軸変換を行う必要がなく、演算負荷を大幅に低減することができるとともに電流制御と同等の精度および応答性が得られる制御装置１を提供することにある。 - 特許庁

By this, even when the temperature of the exhaust gases discharged from the diesel engine is equal to or less than the natural igniting temperature of the particulate matters PM, the exhaust emission control device can be continuously operated without being clogged with the particulate matters PM.例文帳に追加

この構成によれば、ディーゼルエンジンなどから排出される排気ガス温度が微粒子（ＰＭ）の自然着火温度以下の場合でも、排気ガス浄化装置が微粒子（ＰＭ）で閉塞することなく連続して運転できる。 - 特許庁

To provide a polyamic acid varnish composition having excellent adhesion to a metallic foil without an intervening adhesive layer and having a linear thermal expansion coefficient equal to that of the metallic foil; a polyimide resin; and a metal-polyimide complex.例文帳に追加

接着層を介することなく金属箔との密着性に優れ、線熱膨張率が金属箔の線熱膨張率と同等となるポリアミド酸ワニス組成物、ポリイミド樹脂、および金属−ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁

If the settlement processing is quit without paying a rental charge, the control part 16 sends alarm information to the server 3 to place an alarm in operation on condition that the number of times of execution of the detachment processing for the lock member 13 is equal to or larger than 1.例文帳に追加

レンタル料金の決済を行なわずに精算処理が中止されると、制御部１６は、ロック部材１３の取り外し処理の実行回数が１以上であれば、サーバー３に警告情報を送り、警報を作動させる。 - 特許庁

Since the surface of the cushion material is uniformly napped and the napped layers 41L and 41U are elastic, the force of the part of the napped layers 41L and 41U to return to the original shape is equal without variation within the surface of the cushion material.例文帳に追加

クッション材の表面は一様に起毛されており、起毛層４１Ｌ，４１Ｕは弾性を有しているため、起毛層４１Ｌ，４１Ｕの部分が元の形状に戻ろうとする力は、クッション材の面内でばらつきがなく均等となる。 - 特許庁

To always apply equal pressure to each chip without being affected by dispersion of chip heights, to prevent a clamp failure and to provide generalization of the clamping in a real clamping.例文帳に追加

本圧着に際し、チップ群の高さ寸法のばらつきの大小に影響されずに常に各チップに均等な押圧力を加えることができ、もって、圧着不良の発生を防止し得て汎用化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin composition having flame retardance equal to that of PVC and good heat resistance together with flexibility without generating harmful gases in combustion treatments and provide flame retardant electric wires and cables using the same.例文帳に追加

ＰＶＣと同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生しないうえ、良好な耐熱性と柔軟性を兼ね備えた難燃性樹脂組成物およびこれを用いた難燃性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter with which the planting start position of the present travel and the planting end position of the previous travel are readily arranged without visually observing the planting position behind a machine body and planting seedlings are planted at equal intervals in good order.例文帳に追加

機体後方の植付位置を目視することなく現行程の植付開始位置と、前行程の植付終端位置とを容易に揃えることができて、植付苗を等間隔で整然と植付けることができる移植機を提供する。 - 特許庁