「Without equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sprinkler which can spray an almost equal amount of water within the range requiring water spray, without switching the rotary direction of a nozzle, and minimize the reactive water spray amount.例文帳に追加

ノズルの回転方向を切り替えることなく、散水を必要とする範囲にほぼ均等に散水することができ、しかも無効散水量を少なくできるスプリンクラーを提供する。 - 特許庁

In the case of rushing into a tunnel without buffering, a change in pressure gradient of compressive wave generated by rushing has two substantially equal peaks at a fixed time interval.例文帳に追加

緩衝工のないトンネルに突入する場合にその突入によって発生する圧縮波の圧力勾配の変化が、大きさのほぼ等しい、２つのピークを一定時間を隔てて有する。 - 特許庁

To the feed point 102, the electromagnetic waves of the spatial wavelength λ, received by the respective unit array antennas 12, 13 and 14, are combined at equal ratio, without change in the phase relation and then outputted.例文帳に追加

給電点１０２には、各単位アレーアンテナ１２、１３及び１４で受信した空間波長λの電磁波が、位相関係に変化無しに等比合成されて出力される。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device constructing a redundant system equal to that when using a relay without causing an increase in size of the control device and lowering of reliability.例文帳に追加

制御装置の大型化や信頼性低下を招くことなく、リレーを用いた場合と同等の冗長系を構築した電動パワーステアリング制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a alloy brazing filler metal having a function capable of stabilizing the thickness of a brazing filler metal layer after joining without increasing working stages, thus, at a cost equal to the conventional one.例文帳に追加

接合後のろう材層の厚みを安定化できる機能を有する合金ろう材を、加工工程を増やすことなく、したがって従来と変わらないコストで提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the lead without staining the hand when the lead is held by hand, having quality equal to that of conventional ones is produced by applying the resin membrane having good adhesiveness to the lead on the surface thereof.例文帳に追加

このように、芯との接着性がよい樹脂膜を芯表面にコーティング材することで、持ったときの手が汚れず、更に従来品と遜色のない品質の芯が得られる。 - 特許庁

To develop a method for securing strength equal to conventional drawing hardware by a simple fastening method such as machine screw fastening (without using a bolt), and drawing hardware using the method.例文帳に追加

ビス止めなどの簡単な止め付け方法で（ボルトは使用しないで）、従来の引き寄せ金物と同等の強度を確保する方法の開発と、それを応用した引き寄せ金物の提供。 - 特許庁

The nano-size contact between the upper and lower magnetic layers forms an area through which electrons pass without dispersing therein so as to exhibit a very large difference in resistance of equal to or more than several hundred %.例文帳に追加

このような上下磁性層の微小なコンタクトは電子がこの部分で散乱なしに通過する領域を形成し、数１００％以上の極めて大きい抵抗差を示すようになる。 - 特許庁

To provide a digital camera which can make use of the properties of a silver halide single-lens reflex camera and obtain a proper viewing angle equal to that of the silver halide single-lens reflex camera without increasing the size of an image pickup element and has superior holding property without making its camera main body project backward.例文帳に追加

銀塩一眼レフカメラの資産を活用できる上、撮像素子のサイズを大きくすることなく、銀塩一眼レフカメラと同等の適正画角が得られ、カメラ本体の形状が後方へ出っ張ることもなく、ホールディング性に優れたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To shorten the time from starting under low temperature environment to the start of normal operation without increasing power consumption of a secondary battery and to keep acceleration performance equal to that before mounting an air cylinder without increasing the output of the fuel cell.例文帳に追加

二次電池の消費電力を増やさずに低温環境下の起動から通常運転開始までの時間を短縮し、また燃料電池を高出力化することなしに、空気ボンベ搭載前と同等の加速性能を維持できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a small-sized motor with brushes, which has high reliability of electrical connection, without deforming inside terminals 21 to the extent of being equal to or more than the plastic deformation, and then, without reducing the contact reliability, even when outside terminals 24 are inserted in an obliquely inclined manner.例文帳に追加

外部端子２４が斜めに傾いて挿入された場合であっても内部端子２１が塑性変形以上に変形することなく、接触信頼性を低下させることなく、電気的接続の信頼性が高いブラシ付の小型モータを提供することである。 - 特許庁

To solve a problem wherein a technology of a practically viable vertical takeoff and landing airplane is required, the airplane securing horizontal flight performance and a cruising distance substantially equal to a general airplane, having vertical takeoff and landing performance equal to a helicopter without requiring a wide runway, and not requiring complicated aerodynamic calculation with a simple structure.例文帳に追加

広い滑走路を必要とせず、ヘリコプター並みの垂直離着陸性能を有し、一般的な飛行機と、ほぼ同等の水平飛行性能と航続距離を確保し、構造がシンプルで、複雑な航空力学的計算を必要としない、実用化が可能な垂直離着陸飛行機の技術が求められている。 - 特許庁

When these storage data are equal to each other as the result of determination, the memory erasing instruction is executed (step ST206), and when it is determined that these storage data are not equal to each other, the processing is returned to the program of the call origin without executing the memory erasing instruction (step ST209).例文帳に追加

この判定の結果、これらの記憶データが互いに等しいと判定された場合、メモリ消去の命令が実行され（ステップＳＴ２０６）、これらの記憶データが互いに等しくないと判定された場合は、メモリ消去の命令を実行しないまま呼び出し元のプログラムへ処理が戻される（ステップＳＴ２０９）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading an original whose area is equal to and more than the area of platen glass without the need for extending the area of the platen glass resulting in upsizing the image reading apparatus.例文帳に追加

プラテンガラスの面積を拡大して画像読取装置を全体的に大型化することなく、プラテンガラスの面積以上の原稿の読み取りが可能な画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, without using the cement-based solidification material, the weak soil material of the high moisture content containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit is improved to be put on a truck or the like and transported.例文帳に追加

したがって、セメント系固化材を用いることなく、液性限界の含水比以上の水分を含む高含水比で軟弱な土質材を改良し、トラック等に載せて運搬することが可能となる。 - 特許庁

To provide a glow starter capable of restricting a dark discharge start delay to a degree nearly equal to a conventional glow starter without using a radioactive material, friendly to the global environment and easy to handle.例文帳に追加

放射性物質を用いることなく、暗黒放電始動遅れを従来のグロー点灯管とほぼ同等にできる地球環境に優しく、かつ取り扱いが容易なグロー点灯管を提供する。 - 特許庁

To provide a flow control method for a fluid injection valve for controlling the flow amount of fluid flowing in a nozzle hole to be almost equal to a target flow amount without being affected by the wear of production facilities.例文帳に追加

噴孔を流れる流体の流量を生産設備の摩耗に影響されることなく目標流量とほぼ等しくなるよう調整する流体噴射弁の流量調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of performing super resolution reproduction of a fine recording pit having a size equal to or shorter than a reproduction limit at a satisfactory pit error rate without using high order non-linear equalization and the like.例文帳に追加

高次の非線形等化などを用いることなく、再生限界以下の微小な記録ピットを良好なビットエラーレートで超解像再生することができる光学情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and maintenance-free ornament member and a game machine providing a board performance with equal quality or more without using a light emitting tube and a diode in a projector display type game machine.例文帳に追加

プロジェクター表示式遊技機において、発光管やダイオードなどを用いなくても、同等以上の盤面演出が可能な低コスト、メンテナンス不要の装飾部材、及び、遊技機を提供する。 - 特許庁

To solidify a highly efficient heat-insulating material exhibiting a hydrophobic property with thermal conductivity equal to or lower than that of static air and having minute narrow holes by a water-soluble binder without deteriorating the heat-insulating property.例文帳に追加

静止した空気の熱伝導率以下である疎水性を有しかつ細孔を有する高性能な断熱材を、その断熱性能を悪化させずに、水溶性バインダにより固形化すること。 - 特許庁

To provide a membrane cartridge for suppressing the rise of the flow path resistance of a liquid collecting part and a liquid passing flow path and making an equal inter-membrane differential pressure act on the entire membrane surface without increasing the number of the liquid collecting part.例文帳に追加

集液部の数を増やすことなく、集液部および通液流路の流路抵抗の上昇を抑制し、膜面全体に均等な膜間差圧が作用する膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor having light-shielding capacity equal to or greater than that of a thin film transistor surrounded by a light-shielding layer without causing increase of the number of processes, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

工程数の増大を引き起こさずに、遮光層で囲まれた薄膜トランジスタと同等以上の遮光能力を有する薄膜トランジスタおよびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can make a load at the opening and closing operations of an upper unit equal in any of image recorders without being affected by the variation of a component sizes generated in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程で生じる部品寸法のばらつきに影響されず、いずれの画像記録装置においても上部ユニットの開閉動作時の負荷を同等にすることが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus provided with a navigation function and a method for displaying a map for the electronic apparatus, by which equal relation can be easily recognized without feeling uncomfortable at the time of switching a map scale.例文帳に追加

地図スケールを切替える際に、違和感がなく容易に対等関係を認識することができる、「ナビゲーション機能を備えた車載用電子装置およびその地図表示方法」を提供する。 - 特許庁

To allow a monitor to confirm audio/video AV data received/outputted from/to each input output port of a video AV server at any time without the need for provision of monitor output terminals of the equal number to the input output ports.例文帳に追加

ＡＶサーバの各入出力ポートで現在入出力されているＡＶデータを、入出力ポート数と同じ数のモニター出力端子を設けることなく、モニターで随時確認できるようにする。 - 特許庁

To readily exert an equal washing effect by a detergent on all washing in a vessel and prevent the detergent from attaching to the washing and remaining without dissolving until the end of operation.例文帳に追加

洗剤による洗浄効果が槽内の洗濯物の全部に均等に及びやすくすると共に、洗剤が運転の終了後まで溶けずに洗濯物に付着して残ることのないようにする。 - 特許庁

The holder 26 is an exclusive optical connection part group holder, the protection sleeve for the single coated optical fiber and the protection sleeve for the coated optical fiber ribbon can be held without any hindrance even when lengths of the both sleeves are equal, and the holder 26 is applicable in a foreign specification.例文帳に追加

専用の光接続部群ホルダであり、単心線用の保護スリーブとリボン心線用の保護スリーブが同じ長さでも、何ら支障なく保持することができ、海外仕様にも対応できる。 - 特許庁

To provide an organic resin-coated steel material which has adhesion equal to or higher than that of a steel material subjected to a chromate treatment by a chemical conversion film formed without using the chromate treatment; and to provide a marine building using the same.例文帳に追加

クロメート処理を用いない化成処理皮膜により、クロメート処理と同等以上の密着性を有する有機樹脂被覆鋼材、及び、これを用いた海洋建造物を提供する。 - 特許庁

The shift register is configured with multi-stages, consisting of flip-flop circuits whose number is equal to the time division multiplex number (q), and the final stage FF stores at least normal received data (these are the data to be transmitted themselves) of one preceding frame without errors.例文帳に追加

シフトレジスタは時分割多重数ｑと同数のＦＦで多段構成され、最終段ＦＦは少なくとも１フレーム前のエラーのない正常な受信データ（送信データそのもの）を記憶する。 - 特許庁

On the other hand, when the same verification is performed to the case where a singer is a so-called poor singer who sings a song by deviating from the reference pitch without using the special singing method, D31, D42 become almost equal.例文帳に追加

一方、特殊歌唱方法を用いないのに基準音高を外して歌唱しているいわゆる「下手な」場合について同様の検証をすると、いずれの値Ｄ３１，Ｄ４２も（ほぼ）等しくなる。 - 特許庁

To prevent changes in heating conditions for each use, regardless of whether a pan which is to be heated has a diameter substantially equal to that of a first heating coil, or if a user places the pan on the heating coil without being conscious of the diameter of the pan.例文帳に追加

加熱される鍋の鍋径が第１加熱コイルと略同等のときや使用者が意識せずに鍋を置いて加熱しても、使用するたびに加熱状況が変わることを防ぐこと。 - 特許庁

The adhesive agent has a refractive index equal to that of the portion of the capillary, being irradiated with the excitation light and/or the probe light, thereby enabling accurate analysis to be executed, without depending on the shape of the capillary.例文帳に追加

接着剤は、励起光および／またはプローブ光が照射されるキャピラリー部分の屈折率と等しい屈折率を有するため、キャピラリー形状に依らず高精度な分析が可能となる。 - 特許庁

To provide ferritic stainless steel having excellent thermal fatigue properties and oxidation resistance and further having shape-fixability equal to or above that of Type 429 without adding expensive elements such as Mo and W.例文帳に追加

ＭｏやＷ等の高価な元素を添加することなく、熱疲労特性と耐酸化性に優れると共に、Ｔｙｐｅ４２９と同等以上の形状凍結性を有するフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The galvanized steel sheet is the one subjected to chemical treatment without using hexavalent chromium, and secures the adhesion and corrosion resistance equal to those of the chromate treatment galvanized steel sheet when the vinyln chloride film is laminatted.例文帳に追加

６価クロムを用いない化成処理亜鉛めっき鋼板であり、塩化ビニル樹脂フィルムをラミネートしたときに、クロメート処理亜鉛めっき鋼板と同等のフィルム密着性と耐食性が確保できる。 - 特許庁

To provide a cake cutter finely cutting a whole cake into cut cakes with equal division without impairing commercial value of the cut cakes, and allowing compact storage in a case or the like by folding the cake cutter when not using it.例文帳に追加

ホールケーキからカットケーキが商品価値を損なうことなく等分割で綺麗にカットすることができ、使用していないときには折り畳んでケースなどにコンパクトに収納できるケーキカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board component automatic arrangement device for automatically arranging components on a printed wiring board with component intervals which are equal to or more than intervals necessary for automatically arranging components without excessively securing areas.例文帳に追加

過剰に領域を確保することなく、自動配置するために必要な間隔以上の部品間隔でプリント配線板に部品を自動配置できるプリント配線板部品自動配置装置を得ること。 - 特許庁

A pulse asymmetry reduction circuit 44 makes the amplitude of the positive pulse and of the negative pulse of the analog read signal almost equal without needing the application of a DC device for the analog read signal.例文帳に追加

パルス非対称性減少回路４４は、アナログ読み取り信号へのＤＣバイアスの適用を必要としないで、該アナログ読み取り信号の正のパルスと負のパルスの振幅をほぼ等しくする。 - 特許庁

Accordingly resin layers with equal thickness can be formed on both surface and backside of the core part (7) without adding particular facilities preventing peeling on the backside and embrittling the core part (7) and the periphery.例文帳に追加

このため、格別の設備を追加することなく、芯部(7) の表裏面側に略等しい厚さの樹脂層が形成でき、裏面において剥離したり、芯部(7) とその周辺を脆化させることがない。 - 特許庁

The crystal layer can be stripped from the substrate without causing any crack by setting the irradiation width of light substantially equal to or narrower than the thickness of the crystal layer.例文帳に追加

このとき、前記光の照射幅を前記結晶層の厚みと同程度もしくはそれより小さくすることにより、クラックを発生させることなく基板から結晶層を剥離することができる。 - 特許庁

To provide an oil coating apparatus wherein an oil coating control layer having oil coating capacity equal to that of a PTFE porous film is formed using a more incexpensive material without using the PTFE porous film.例文帳に追加

ＰＴＦＥ多孔質膜を使用せずより安価な材料でＰＴＦＥ多孔質膜と同等のオイル塗布性能を有するオイル塗布制御層を形成したオイル塗布装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 32 only writes back main pixel data to an SDRAM 36 without recoding auxiliary pixel data for the pixels having luminance values which are expressed by the main pixel data or auxiliary pixel data and equal to or smaller than the threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、主画素データ、あるいは副画素データで表現される輝度値が閾値以下である画素に対しては、副画素データを記録せずに主画素データのみをＳＤＲＡＭ３６に書き戻す。 - 特許庁

To obtain BN series free cutting steel having machinability equal to or above that of Pb-added free cutting steel even without adding Pb and excellent in cold workability such as wire drawability, cold forgeability and rolling workability.例文帳に追加

Ｐｂを添加せずとも、Ｐｂ添加快削鋼と同等以上の被削性を有する、伸線加工性、冷鍛性あるいは転造加工性等の冷間加工性に優れたＢＮ系快削鋼を得る。 - 特許庁

To provide a mixture which enables cationic transfer without humidification, even at a temperature equal to or below the boiling point of water, a cationic conductor and an electrochemical device such as a fuel cell using these.例文帳に追加

水の沸点以下の温度領域でも、加湿することなく、カチオンの移動が可能な混合物およびカチオン伝導体あるいはこれらを用いた燃料電池などの電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a new antibacterial agent and a mildewproof agent having antibacterial properties and mildewproof properties equal to or higher than those of barium metaborate, etc., without limiting the use because of nontoxicity and nonpollution properties.例文帳に追加

メタホウ酸バリウム等と同等、またはそれ以上の防菌性、防かび性を有する上、無毒性でかつ無公害であるため使用が制限されない新規な防菌剤、防かび剤を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which enables a user to view a program to the end without intention, when the start of viewing a video-on-demand content equal to the program being broadcasted is restricted to only in a period in which the program is on air.例文帳に追加

放送されている間にしか、放送と同じコンテンツをビデオ・オン・デマンド視聴開始できない制限がある場合に、ユーザが意図せず番組の最後の方迄視聴できる受信装置を提供する。 - 特許庁