「Without equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the additional value becomes equal to or higher than a predetermined collision criterion threshold without delay and an occupant crash protection device 9 such as an airbag is activated precisely.例文帳に追加

そのため、加算値は遅れることなく所定の衝突判断閾値以上になり、エアバッグなどの乗員保護装置９が的確に始動される。 - 特許庁

The film 3 is laminated on the external surface, thereby providing the case body 1 formed with an equal plane on the external surface without dents and having no step on an internal surface.例文帳に追加

フィルム３を外面側に積層することによって、外面側は同一平面を形成してへこみがなく、内面側には段差のない収納体１となる。 - 特許庁

Even without using a display device of an aspect ratio equal to the panoramic image, the panoramic image can be easily displayed utilizing the display device of the desired aspect ratio.例文帳に追加

パノラマ画像と等しいアスペクト比の表示装置を用いなくとも、所望のアスペクト比である表示装置を利用して容易にパノラマ画像を表示できる。 - 特許庁

To provide a brown rice processing method enabling richening γ-aminobutyric acid (GABA) equal to or greater than sprouted brown rice without sprouting.例文帳に追加

発芽させずして発芽玄米並若しくはそれ以上にγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を富化させることができる玄米の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to efficiently select an example for writing without need to keep on inputting a character string until the number of examples becomes equal to or less than the number of displayable examples.例文帳に追加

文例数が表示可能数以下になるまで文字列を入力し続けなくてもよく、利用者が効率よく文例を選択すること。 - 特許庁

To provide a resin for offset ink capable of obtaining an equal or better performance than current rosin modified phenol resin without using an alkylphenol and formaldehyde.例文帳に追加

アルキルフェノール及びホルムアルデヒドを使用せずに、従来のロジン変性フェノール樹脂と同等以上の性能が得られるオフセットインキ用樹脂を提供する。 - 特許庁

Without curing a first resin layer, a second resin 12 having viscosity and surface tension equal to or more than predetermined values is supplied to form dot patterns.例文帳に追加

第１の樹脂層を硬化させることなく、所定値以上の粘度および表面張力を有する第２の樹脂１２をドットパターンとなるように供給する。 - 特許庁

To provide a super hydrophilic coating composition having a soil removal effect equal to that of photocatalytic coating which requires barrier coats without using them.例文帳に追加

バリアコート作業を必要とする光触媒塗料を使用せずに同様の汚れ落とし効果をもつ超親水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To perform traveling test substantially on equal terms with traveling on a plane, with good responsiveness without causing vibration, by improving a roller used in a chassis dynamo device.例文帳に追加

シャシーダイナモ装置に用いるローラを改良し、応答性にすぐれ、振動を生じず、平面を走行する場合とほぼ同じ条件で走行試験を行う。 - 特許庁

Also, the locking piece 5a applies equal removal force to the optical connector 14, and thereby the optical connector 14 can be removed from the connector holder 13 without inclining.例文帳に追加

また、係止片５ａにより、光コネクタ１４に均等に引抜力を付与して、傾かずに光コネクタ１４をコネクタホルダ１３から抜去することができる。 - 特許庁

If the reception electric field intensity signal is equal to or higher than the second threshold, the operation control circuit makes the receiver circuit 1 perform a continuous operation, and if the reception electric field intensity signal is equal to or higher than the first threshold, the operation control circuit makes a demodulation circuit 2 perform an operation, so that communication is performed without delay within the communication area.例文帳に追加

また、受信電界強度信号が第２の閾値以上の時点で受信回路１を連続動作させ、第１の閾値以上の時点で復調回路２を動作させることにより、通信領域内で遅延なく通信可能となる。 - 特許庁

Based upon this composition, a quenching sequence is determined that provides a microstructure of greater than or equal to about 50 vol.% martensite and less than or equal to about 50 vol.% lower bainite, without substantial formation of ferrite, upper bainite, or granular bainite.例文帳に追加

この組成物に基づいて、フェライト、高ベイナイトまたは粒状ベイナイトの実質的形成を伴わずに、約５０容量％以上のマルテンサイトおよび約５０容量％以下の低ベイナイトの微細組織を提供する焼き入れ手順が決定された。 - 特許庁

This drive condition allows a drive with black insertion when the detected temperature is higher than a certain temperature (for example, 0°C), and a drive without black insertion when it is equal to or lower than the certain temperature.例文帳に追加

この駆動条件は、ある温度（例えば０℃）より大きい場合には黒挿入あり駆動を行い、それ以下の場合には黒挿入無し駆動を行う。 - 特許庁

To provide a light emitting element driving device which supplies nearly equal currents to a plurality of LEDs without making a driving voltage high nor making a driving circuit large-sized.例文帳に追加

駆動電圧を高くすることなく、駆動回路の大型化を招かず、複数のＬＥＤへ略同等の電流を供給する発光素子駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an IC roll label with 100% efficiency in which only non-defective IC labels are arranged at equal, without interrupting a process by use of a single IC roll label.例文帳に追加

単一のＩＣロールラベルを用いて、工程が中断されることなく、良品ＩＣラベルだけが等間隔で並んだ良品率１００％のＩＣロールラベルを得る。 - 特許庁

To provide an illumination device which efficiently illuminates row of teeth with equal brightness, without giving unpleasant feeling to a patient in close-up photography for dental medical care.例文帳に追加

歯科医療用の接写撮影において、歯列が均等な明るさになるように、かつ患者に不快感を与えることなく効率的に照明する照明装置を提供する。 - 特許庁

To present the red background and green background of a red-green inspection visual target by brightness as equal as possible without increasing costs with a white LED as a light source.例文帳に追加

白色ＬＥＤを光源として、コスト高とすることなく、赤緑検査視標の赤色背景及び緑色背景をできるだけ等しい明るさで呈示する。 - 特許庁

To provide a powdery and granular material transfer device having the transfer capability approximately equal to a screw conveyor without using a spiral lead member and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

螺旋状のリード部材を用いることなく、スクリューコンベヤとほぼ同等の移送能力を有する上に、製造が容易な粉粒状物体の移送装置を提供する。 - 特許庁

To enable a non-contact IC card system to perform transmission and reception to and from a reader/writer in the vicinity and at a distance being equal to or farther than that without changing the function of a non- contact IC card simple body.例文帳に追加

非接触ＩＣカード単体の機能を変更することなく、近傍型またはそれ以上の距離でリーダ／ライタとの間の送受信を可能とする。 - 特許庁

To provide a uniform service for a user by outputting electrical kitchen equipment having an effective amount of heat equal to that of gas kitchen equipment without depending on the skill of a person in charge.例文帳に追加

担当者の技量に依存することなくガス厨房機器の有効熱量と同等の電化厨房機器を出力して、顧客への一律なサービスを提供する。 - 特許庁

Consequently, a light path length of light radiated from the LED chip 20 until it is radiated to outside of the fluorescent body part 30 become substantially equal without depending on a light radiation direction.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤチップ２０から放射される光が蛍光体部３０の外部に放射されるまでの光路長が、光の放射方向によらずに略等しくなる。 - 特許庁

To provide a method of mutually laminating resins whose glass transition temperatures are equal or close to each other without crushing an uneven pattern with the use of a nano-imprint device.例文帳に追加

ナノインプリント装置を用いてガラス転移点が同じ、またはガラス転移点が近似した樹脂同士を、凹凸パターンを潰さないように積層する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode can which has can-forming processability, mechanical strength, and corrosion resistance without containing lead, but equal to or larger than processability when it contains lead.例文帳に追加

鉛を含まずに、鉛を含有した場合と同等またはそれ以上の成缶加工性、機械的強度、および耐食性を有する負極缶を提供する。 - 特許庁

To reduce the width of a body made of sheet metal so as to be equal to the width of a standard structure, and to perform production without obstacle, in a rocker arm of an offset structure.例文帳に追加

オフセット構造のロッカアームにおいて、板金製の胴体の幅寸法を標準構造のものと同等に小さくしたうえで、支障なく製作できる形状とすること。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

To obtain a high specific gravity resin composite material which has a high specific gravity equal to or above that of lead, and also has excellent flexibility, workability and solvent resistance without using harmful substances such as lead.例文帳に追加

鉛等の有害物質を用いることなく、鉛と同等以上の高比重を有し、かつ柔軟性、加工性および耐溶剤性に優れたものを得ることにある。 - 特許庁

To realize arithmetic in a processing time equal to the processing time of the read operation of a RAM(random access memory) by repeating bit arithmetic, without changing data stored at the time of read operation.例文帳に追加

リード動作時に記憶しているデータを変更せず、繰り返しビット演算を可能にし、ＲＡＭのリード動作の処理時間と同等の処理時間での演算を可能にする。 - 特許庁

To provide an illuminator which efficiently illuminates row of teeth with equal brightness, without giving unpleasant feeling to a patient in close-up photography for dental medical care.例文帳に追加

歯科医療用の接写撮影において、歯列が均等な明るさになるように、かつ患者に不快感を与えることなく効率的に照明する照明装置を提供する。 - 特許庁

To be free in terms of a cleaning property without overlapping of colors equal to or more than the specified number of colors by shifting the preparation timing of the reference pattern of each color in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置における各色の基準パターン作成タイミングをずらすことで、所定色数以上重ならず、クリーニング性に余裕が得られるようにする。 - 特許庁

In a nanoimprint method, an ultraviolet-curable resin is applied onto a substrate with a thickness equal to or less than 300 nm, for performing sticking to a master disk, and peeling from the master disk is performed without ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂を３００ｎｍ以下の厚みで基板上に塗布し、原盤と貼り合わせを行い、紫外線で照射せずに、原盤との剥離を行う。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum with structure which can reduce vibration being a cause of noise equal to or more than equivalent to a conventional technology without addition of new components.例文帳に追加

新たな部品の追加をともなわず、従来技術と同等以上に騒音原因となる振動を低減できる構造を備えた感光ドラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for determination of production priority order, which makes an equal determination for customers without using determination items of a subjective condition to customers.例文帳に追加

顧客に対しての主観的要件を判断項目とはせず、顧客間に対して平等な判断をすることが可能な生産優先順判断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk increased in density by about twice as before while maintaining compatibility of recording/reproducing by the laser lights of equal wavelengths with a CD system disk used as a base without changing.例文帳に追加

従来のＣＤ系ディスクをベースとして同一波長のレーザ光による記録・再生の互換性を維持しつつ、倍程度に高密度化した光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of obtaining spectroscopic information from even a micro sample having a wavelength equal to or shorter than the wavelength of a terahertz wave by using a terahertz wave in a short time without using a pellet.例文帳に追加

テラヘルツ波の波長以下の微小な試料でも、ペレットを使用することなくテラヘルツ波を用いて短時間で分光情報が得られる分析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optimal steering angle at which side forces working on steered wheels become equal without generating needless steering reaction forces with excellent efficiency and responsiveness by using simple control and structure.例文帳に追加

簡単な制御、構造で、操舵輪に作用する横力が等しくなる最適な操舵角を不要な操舵反力が発生することなく効率良く、且つ、応答性良く得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water containing dioxin without producing concentrated waste having the dioxin concentration equal to or higher than the reference value regulated by a law as a by-product.例文帳に追加

法律で定められる基準値以上の濃度の濃縮廃棄物を副生成することなく、ダイオキシン類を含む排水を処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To recover a cleaning alkaline solution from a strip cleaning line into a tank under avoidance of foaming equal to about 90% defoaming rate without dosing of a defoaming agent.例文帳に追加

消泡剤の投与なしで、消泡率９０％程度と同等の泡立ち回避の下に、ストリップ洗浄ラインからの洗浄アルカリ液をタンクに回収できるようにする。 - 特許庁

This sheet for the toilet seat is formed simply as strip-shaped paper which is approximately equal in width to a semicircular shape of one side of the toilet seat, without being cut out and formed in a shape of the toilet seat as in the case of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術のように、便座の形状に切り抜き成形するのではなく、単に便座の片側半月形状とほぼ同じ幅の帯状の紙とする。 - 特許庁

To conduct distribution through simultaneous broadcast for reducing a device scale without arranging multiplexer circuits, whose number is equal to the number of video conference terminals of an image coder at a distribution destination.例文帳に追加

配信先の画像符号化装置のテレビ会議端末数と同数の多重化回路を配置せずに、装置規模を縮小して、一斉放送による配信を行う。 - 特許庁

Regions S without symbols formed are provided on the outer circumferential faces of the rotating display bodies so that intervals between the patterns continuously formed are not equal.例文帳に追加

そして、回転表示体の外周面に非図柄形成領域Ｓを設け、連続形成される複数の図柄同士の間隔を非等間隔としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an illumination device which efficiently illuminates row of teeth with equal brightness, without giving unpleasant feeling to a patients in close-up photography for dental medical care.例文帳に追加

歯科医療用の接写撮影において、歯列が均等な明るさになるように、かつ患者に不快感を与えることなく効率的に照明する照明装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to deal with input voltage ranges of a plurality of types of sensors, without having to stream the current equal to or larger than the rating current to the light-emitting device D1.例文帳に追加

これにより、発光素子Ｄ１に定格電流以上の電流を流すことなく複数種類のセンサの入力電圧範囲に対応することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element in which the number of data lines and the number of data/drivers are reduced equal to or less than one half without increasing the size of a switching element.例文帳に追加

スイッチング素子の大きさを大きくすることなくデータ線、ひいてはデータ・ドライバの数を１／２以下に低減することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The blocks 30, 31 make it difficult to place an article having the bottom area equal or larger than the area of the top face 15 on the top face 15 without projecting over the top face 15.例文帳に追加

ブロック３０、３１は、天面１５の面積の半分以上の底面積を有する物品を天面１５からはみ出すことなく天面１５に載置することを困難にする。 - 特許庁

According to such a structure, the detection sensitivities for x-direction and z-direction accelerations can be made equal, without increasing the thickness of the movable electrode 4 and 5.例文帳に追加

このよな構成によれば、可動電極４，５の厚みを厚くすることなくｘ方向及びｚ方向の加速度の検出感度を同じにすることができる。 - 特許庁