「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the work 6 is taken out from the pallet 3, the pallet 3 passes through the stopper 2, it is automatically conveyed to a conveyance part 5, and it is automatically carried from the conveyance part 5 to a return chute 4.例文帳に追加

ワーク６がパレット３から取り出された場合にパレット３は、ストッパ２を通過し、搬送部５に自動的に搬入され、搬送部５から返却シュート４へ自動的に搬出される。 - 特許庁

A guide member 11 has a round through hole 11a in the center and guides a prism work W inserted into the round hole 11a to the gap between a grinding whetstone 2 and an adjusting whetstone 3.例文帳に追加

貫通丸孔１１ａを中心部に備えた案内部材１１を設け、貫通丸孔１１ａに挿通された角柱ワークＷを研削砥石２，調整砥石３の間に案内する。 - 特許庁

To completely prevent the leak of lime wash of placed concrete through connections of the heat insulating panels during the heat insulation work of building beams using the forms or heat insulating panels.例文帳に追加

型枠兼用断熱パネルを用いて建物梁部の断熱施工を行う際に、打設したコンクリートののろ等が断熱パネルの接合部から漏出するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

We welcome the work of the IMF to address the needs of food-importing countries facing balance of payments difficulties, including through the PRGF and the review of the Exogenous Shock Facility. 例文帳に追加

我々は、貧困削減・成長ファシリティーを通じ、また外生ショックファシリティーの見直しを通じて、対外収支の困難に直面する食料輸入国のニーズに対応する IMF の作業を歓迎。 - 財務省

We reaffirm our commitment to fight global poverty and to help countries achieve the international development goals of the Millennium Declaration through our work on debt sustainability, aid effectiveness, absorption capacity, and financing facilities. 例文帳に追加

債務維持可能性分析等を通じ、世界的な貧困と闘い、ミレニアム宣言における国際的な開発目標の達成のために各国を支援するとのコミットメントを再確認。 - 財務省

To avoid a situation that a setting work is discontinued because of the insufficient engagement due to generation of engagement sound twice in a structure wherein an ink cartridge is fixed through engagement at two points to a holder.例文帳に追加

インクカートリッジを２箇所で係合させてホルダに固定する構造において、係合音が２度発生するために係合不十分で装着作業をうち切る事態を回避する。 - 特許庁

Since the soiler 11 passes through the lower direction of the root vegetables and can push up and pull out the root vegetables, it can prevent the attachment of muddy soil to the root vegetables and also improve the efficiency of the harvesting work.例文帳に追加

ソイラ１１は、根菜の下方を通過するため、根菜を押上げて掘起こすことができるので、根菜に泥土が付着することを防止でき、収穫作業の能率が向上する。 - 特許庁

It is made to have a stopper 6 journalled to a tail stock 1 through a spherical coupling 9 in an oscillating manner and tilt by copying the tilt of the work end We to the axis orthogonal surface.例文帳に追加

ストッパ６を主軸台１に球面継手９を介して首振り自在に支持し、ワーク端面Ｗｅの軸直交面に対する傾きに倣ってストッパ６が傾動されるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal hole chamfering tool and method capable of chamfering the hole mouth of a work, and also capable of chamfering the opening (called mouth hereafter) of a through hole on the rear surface (the back) side.例文帳に追加

加工物の穴口元の面取りをすると共に、貫通穴の裏面（背面）側の穴の開口部（以下口元という）の面取りもできる遠心式穴面取工具及び方法を提供する。 - 特許庁

A dry-type blended nonwoven fabric 3 composed of a cellulosic fiber and a heat-weldable synthetic fiber is subjected to thermal embossing work by passing the fabric through a gap between a hot roll 1 having a relief pattern and a flat hot-roll 2.例文帳に追加

セルロース系繊維と熱融着合成繊維との乾式混抄不織布３に、凸状の模様を有する熱ロール１及び平滑熱ロール２間を通して熱エンボス加工を施す。 - 特許庁

An opening 10 of the pipe body 2 constitutes a first port, and the work fluid in the tank is supplied into the pipe body 2 through the first port 10 by a pump.例文帳に追加

管体２の一方の開口１０は第１のポートを構成しており、タンク内の作動流体がポンプによってこの第１のポート１０を介して管体２内に供給される。 - 特許庁

The cylindrical fixture 55 is arranged relative to the polishing surface 24a of the polishing plate 24 such that an axial direction becomes approximately vertical, and a through-hole 56 freely penetrated with the work 10 is formed.例文帳に追加

筒状治具５５は、研磨プレート２４の研磨面２４ａに対して軸方向が略垂直に配置され、被加工物１０が遊貫される貫通孔５６が形成されている。 - 特許庁

The primary finished product W1 cut out through the primary finished product cutout step is taken out, and the conveying vice device 15 is moved back while the work W is being clamped (secondary machining preparation step).例文帳に追加

一次加工品切り出し工程を終えて切り出された一次加工品Ｗ１を取り出し、搬送バイス装置１５をワークＷをクランプしたままで後退させる（二次加工準備工程）。 - 特許庁

Registration during a work to join together the main sill member 1 and the other members 2 and 3 through the fit-in therebetween is simplified and ensured and a lateral deviation therebetween after joining is prevented from occurring.例文帳に追加

これらの嵌合により縦根太材１と他部材２及び３の接合作業時の位置合わせが簡易確実にできるとともに、接合後の相互の横ずれを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a drilling device of a printed circuit board capable of efficiently discharging chips and cooling a drill by hitting a vortical flow of air to the drill concerning through hole work of the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板のスルーホール加工について、空気の渦流をドリルに当てて切り粉の排出とドリルの冷却を効率よく行えるプリント基板の穴加工装置を提供する。 - 特許庁

The work is set while insulation is secured between two of fixed clamping members 32a, 32b through an insulating material 33 and fixed with a movable clamp 32c to complete the positioning.例文帳に追加

固定クランプ部材３２ａ、３２ｂの２つは絶縁材３３を介して互いに絶縁されているこの状態でワークをセットし可動クランプ３２Ｃで固定し位置決めが完了する。 - 特許庁

To provide a joining apparatus which can produce long pillars and long girders which are made of a low-quality material yet have large cross-sections and high strengths, through finger joints, cheaply and easily on construction work sites and the like.例文帳に追加

低品質材による大断面高強度長尺通し柱や長尺梁を、フィンガージョイントにより安価かつ建築工事現場等で容易に生産できる接合装置を提供する。 - 特許庁

The selection screen is transmitted to a consumer terminal 150, and selection information showing each work block candidate information selected through the selection screen is received from the consumer terminal 150.例文帳に追加

その選択画面を消費者端末１５０へ送信し、その選択画面を介して選択された各作品ブロック候補情報を示す選択情報を消費者端末１５０から受信する。 - 特許庁

During the maintenance work of airplanes 4, 5 placed near the side walls, air is supplied from the side air supply ports 11 and discharged through the exhaust port 12, thereby allowing air conditioning and ventilation of the area around the airplanes 4, 5.例文帳に追加

側部付近の航空機４，５の整備作業時には，側部給気口１１からの給気と排気口１２からの排気を行い，航空機４，５の領域の空調換気を行う。 - 特許庁

The periphery of a spherical body 7 provided with an installation part, in which a tool or a work can be installed, is provided with a Y-axis turning angle scale 17 along the circumferential direction while passing through the installation part.例文帳に追加

工具又はワークを装着可能な装着部を備えた球状体７の外周に、装着部を通過する外周方向に沿ってＹ軸旋回角度目盛１７を設ける。 - 特許庁

To provide footwear for exercising a balancing which alleviates kinks of knees and legs through exercises such as a squat movement and taking steps with wearing the footwear on a foot and allows a user to work out such a training as a way of balancing.例文帳に追加

足に装着してスクワットやステップなどの運動をしながら膝や足の捻じれを解消し、バランスの取り方などのトレーニングがなし得るバランス訓練履物を提供する。 - 特許庁

By leaving the welding section to weld the other components halfway to the tube stock 1, and by thinning the outer periphery of the tube stock 1 through the swaging work, the thinning section 1a whose outer dia. is shortened may be made preferably.例文帳に追加

素管１の途中に他部品を溶接する溶接部を残して、素管１の外周をスエージ加工により減肉して外径を小さくした減肉部１ａを形成してもよい。 - 特許庁

This sensor mounting structure of a work machine includes the DPF muffler 3 with a built-in filter (DPF) and a differential pressure sensor 7 communicating with the DPF muffler through a hose S and detecting the pressure on the upstream side of the DPF muffler.例文帳に追加

フィルター（ＤＰＦ）が内蔵されたＤＰＦマフラー３と、このＤＰＦマフラー３とホースＳを介して連通し、その上流側の圧力を検出する差圧センサ７とを備える。 - 特許庁

(ii) giving due consideration when allocating workers and for other employment management, so as to enable workers to develop and improve their vocational abilities(*) voluntarily through work experience. 例文帳に追加

二　労働者が実務の経験を通じて自ら職業能力の開発及び向上を図ることができるようにするために、労働者の配置その他の雇用管理について配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve defective process measures and work properties by making positioning structure to be constant through processes be possessed in advance during the manufacture of a surface layer material in a car interior material.例文帳に追加

自動車用内装材において、表層材の製作時に、予め各工程間を通じて一定となる位置決め構造を持たせて工程不良対策と作業性の向上を図る。 - 特許庁

To effectively use warm water by taking out the warm water properly through a warm water take-out channel connected to the discharging port of a discharging pump at a work site.例文帳に追加

作業現場において、放水用ポンプの吐水口に接続した温水取出流路を通して適宜温水を取り出すことができて、同温水を有効利用することができるようにすること。 - 特許庁

To perform various kinds of operations against a station work instrument, from a remote place at a real time, through a portable terminal and a communication terminal such as a personal computer, etc., possessed by a station employee himself.例文帳に追加

駅員が携帯端末や自ら所有するパーソナルコンピュータ等の通信端末を介して駅務機器に対する各種操作を遠隔からリアルタイムで行なうことを可能にする。 - 特許庁

Through this configuration, the caller number ID display function provided newly is easily added to the conventional existing telephone control system, without the need for additional wiring work.例文帳に追加

この構成により、従来既存の電話制御システムに、新たに設けられた発信者番号ＩＤ表示機能を、追加配線工を伴わず、容易に付加することが可能となる。 - 特許庁

To provide a machine tool with a loader by which a retrial can be made to make seating better even through bad seating is caused by the inconsistency of a rotational phase when a work is equipped on a main chuck.例文帳に追加

主軸チャックへのワーク装着時の回転位相の不一致により着座不良が生じても、着座良となるようにリトライできるローダ付き工作機械を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the upper side skirt guard plate 16 is removed at the time of the renewal work of the handrail 8, and the handrail 8 is exchanged through a clearance between an upper side fitting 10 of the main frame 1 and the footsteps 14.例文帳に追加

そして、手摺８の更新作業時に上側スカートガード板１６を取り外し、主枠１の上側金具１０と踏段１４の間の隙間を経て手摺８を交換する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of improving the efficiency of fixing work and surely fixing an object to be fixed when mounting the object to be fixed on a support material through the fixing tool.例文帳に追加

支持材へ固定具を介して被固定物を装着する時に、固定作業の効率を上げること及び確実に被固定物を固定することが可能な固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a system of an automatic vending machine type for making a doll very similar to a person from his/her photographic image without through the work of a professional designer or a portrait painter.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、プロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずに、写真画像から人物そっくりの人形を作成する自販機型システムを提供する事である。 - 特許庁

In a substrate manufacturing unit in which substrates are integrated in a preset array, whether individual work substrates are nondefective or defective are discriminated through nondestructive inspections and discriminated-result identification marks are put on the substrates.例文帳に追加

予め定められた配列にて一体化された基板製造単位において、個々のワーク基板の良・不良を非破壊検査により判定し、判定識別マークを付与する。 - 特許庁

The laser beam emitted from the laser oscillator is made to pass through a beam quality converting device B provided with an optical fiber 7 with a prescribed inner diameter in the YAG laser work machine.例文帳に追加

レーザ発振器により出力されたレーザを所定の内径を有する光ファイバ７を備えたビーム品質変換装置Ｂを通過させることによって、前記課題を解決する。 - 特許庁

An improved control system is provided for the rolling device with which a sheet material (or thin sheet) is passed through between a set of work rolls and supplied from an unwinding reel to a winding reel.例文帳に追加

一組の作用ロールの間を通過させ、巻き出しリールから巻き取りリールへシート材料（または、薄板）を供給する圧延装置に改善された制御システムが備えられる。 - 特許庁

To accurately position a center of a work to a longitudinal axis (5) of an electric chuck for a machine tool and to continuously adjust an alignment through a machining process.例文帳に追加

工作機械用の電動チャックの長手方向軸（５）に対し、被加工物の正確な中心位置決めを可能とし、また機械加工プロセスを通して永続的な心出し調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet material having a sound absorption property and capable of seeing through a surface at an opposite side from one side surface at a part and not requiring troublesome work such as lamination.例文帳に追加

吸音性を有すると共に一部が一側の面から反対側の面を透視可能で、しかも積層等の面倒な作業を不要にできるシート材の提供を目的とする。 - 特許庁

Especially, in the forge-compacting processing in the secondary process, the bar-shaped work 6 is pressed in the axial direction toward the metallic mold with a pressing element while holding with a holding body through a prescribed gap.例文帳に追加

特に、第２工程の鍛縮加工では、棒状ワーク６を所定隙間を介して保持体により保持しながら加圧子により金型へ向けて軸方向へ加圧するようになっている。 - 特許庁

To eliminate manufacturing of defective parts by easily controlling a dimension of a through-hole on a work formed by wire electrical discharge machining to a final target dimension or an allowable final dimension.例文帳に追加

ワイヤ放電加工によって形成する被加工物の貫通孔の寸法を、最終目標寸法又は許容最終寸法に、容易に制御して、不良品の発生を解消する。 - 特許庁

The cold-proofing outfit has an inspection window formed at the wrist part of the outfit so that a wearer can see his (her) wrist watch through the inspection window without rolling up the sleeve to check the time even while at work.例文帳に追加

防寒具の手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でも袖をまくることなく、袖の覗き窓から腕時計を見て、時間を確認する事ができる。 - 特許庁

To allow a drainage pipe to be completely drawn out through one installation, to enable provision of labor-saving of work, and to prevent damaging of a floor surface due to a plurality of installations to the minimum.例文帳に追加

一度の設置で排水管を完全に引き抜くことができ、作業の省力化を提供できるとともに、複数の設置による床面の傷つけを最小限に防止する。 - 特許庁

Accurate work such as inserting each of the discharge tubes 4a into a large number of through holes corresponding to a cross section shape of the discharge tube 4a can be dispensed with, and the assembly process can be facilitated.例文帳に追加

放電管４ａの断面形状に対応する多数の通孔に放電管４ａを１本ずつ通すような正確な作業が不要となり、組立て工程を容易化できる。 - 特許庁

In a condition that a mobile robot 1 is separated from a work station, an output of a battery 15 is directly given to inverter circuits 11, 13 through a battery driving switch 17.例文帳に追加

移動ロボット１が作業ステーションから離れた状態では、バッテリ１６の出力がバッテリ駆動用スイッチ１７を介してインバータ回路１１、１３に直接的に与えられるようになる。 - 特許庁

To provide a vertical CVD apparatus capable of forming a film uniform in thickness distribution and making the resistivity uniform in distribution through a work (wafer) even if various kinds of gases having different thermal decomposition temperatures are used.例文帳に追加

熱分解温度の異なる複数種類のガスを使用しても、被処理体（ウエハ）に均一な膜厚分布や抵抗率分布を得られる縦型ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal method whereby an old building constructed of Oya tuff stone can be surely repaired, renewed and reinforced in a shorter period of construction work at reduced costs through a number of spraying processes.例文帳に追加

老朽化した大谷石製建造物を、多段の吹付け工程により少ない工期・費用で確実に補修し再生し補強することができる再生工法を提供すること。 - 特許庁