「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The chuck member 3 closely contacts to the bar-like work W through the face, so that the chuck member 3 does not abrade or damage, different from the point contacts, and the durability of the chuck member 3 is improved.例文帳に追加

また、チャック部材３が棒状ワークＷに面密着するので、点密着のように、チャック部材３が摩耗破損する虞がなく、チャック部材３の耐久性が向上される。 - 特許庁

The clearance C2 between main controlling surfaces 2b, 3b is decided by considering the change in its thickness of the work material W after the passing through beads 2a, 3a relative to the clearance C1 between auxiliary controlling surfaces 2c, 3c.例文帳に追加

そこで、ビード２ａ,３ａ通過後の、素材Ｗの板厚変化を考慮して、準管理面２ｃ,３ｃのクリアランスＣ_1に対する、管理面２ｂ,３ｂのクリアランスＣ_2を決定する。 - 特許庁

To suppress pieces of information acquired through access based on work with a different target thereof from being mutually associated in providing access-associated information.例文帳に追加

行なわれたアクセスと関連付けられている情報の提供において、対象が異なる作業に基づいたアクセスによって取得された情報同士が関連付けられることを抑制する。 - 特許庁

To provide a lamp to be assembled in a door mirror, capable of attaining a better workability of a work for a terminal part formed in a bus bar to be inserted into a through-hole of a coupler part formed in a base housing.例文帳に追加

ドアミラーに組込まれるような燈体において、バスバーに形成される端子部を、ベースハウジングに形成されるカプラ部の貫通孔に挿通する作業が作業性よくできるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting module, along with a method of manufacturing the same, capable of being easily assembled through simplification of a positioning work of the light emitting part to a light guide plate.例文帳に追加

導光板に対する発光部の位置決め作業を簡単化することによって、容易に組み立てることができる発光モジュール及び発光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out two work operations of passing a wiring harness, led out of an electrical junction box, through a hole in a panel and fixing the electrical junction box in a vehicle, or the like, with less number of man-hours.例文帳に追加

電気接続箱から導出したワイヤハーネスをパネルの孔部に貫通させ、電気接続箱を車両等に固定するという二つの作業を少ない工数で効率的に行わせる。 - 特許庁

The non-coated powder coating which is discharged from the coating guns 16a-16c and not coated on the work W is sucked through duct hoses 58a-58j under the sucking action of a fan 120.例文帳に追加

塗装ガン１６ａ〜１６ｃから吐出されてワークＷに塗着されなかった未塗着の粉体塗料は、ファン１２０の吸引作用下に、ダクトホース５８ａ〜５８ｊを介して吸引される。 - 特許庁

Since the cylinder head 156 is connected to a pipe through the linear joint 158a, attaching work of an elbow to the cylinder head matching the angle of the pipe is not needed.例文帳に追加

このように直線上の継手１５８ａを介してシリンダヘッド１５６と配管とが接続されるため、エルボ継手を配管の角度に合わせてシリンダヘッドに取り付ける作業をする必要がない。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing thread-like dust from getting stuck in through-holes of a filtration filter and entangled, and easily discharging the dust collected after cleaning work.例文帳に追加

糸状の塵埃が濾過フィルターの貫通孔に突き刺さって絡みつくことを防止し、掃除作業後に捕集した塵埃を容易に排出できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a working method which can prevent a hole from being not passed through and a spindle from being broken when a single work is carried out by using a drill with a large diameter in the spindle with high maximum rotating speed.例文帳に追加

最高回転速度の高いスピンドルで大径のドリルを使ってシングル加工を行った場合、穴の未貫通及びスピンドル破損を防止することができる加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper band tearing tool, with which the tearing of a paper band can be performed safely, surely, simply and easily even through an artless work, which necessitate neither force nor gist for tearing the paper band for handicraft.例文帳に追加

手芸用紙バンドを、裂くのに力や要領も必要なく無造作に作業しても、安全、確実、簡単、楽に、紙バンドを裂くことが出来る、紙バンド裂き具を提供すること。 - 特許庁

Through this, a work with an operator's finger is improved, as well as the said core 30 maintains the same level of a property for the ferrite core to correct the displacement of XH axis used in the past.例文帳に追加

これにより、作業者の指先の作業性を向上させ得ると共に、従来のＸＨ軸ズレ補正用フェライトコアと同等の特性を本コア３０に持たせることができる。 - 特許庁

The heat-insulating box 21 for work is inserted into the inside of the flue 6 through an opening 6a included in the flue 6 of the coke oven 1 during a repair of the inside of the flue 6 of the coke oven 1.例文帳に追加

コークス炉１の煙道６の内部の補修時、コークス炉１の煙道６に設ける開口部６ａから煙道６の内部に挿入される作業用の断熱ボックス２１である。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

The tool edge is ground so that the cutting tool mounted on the main spindle passes through the groove section while the cutting tool reverses at rotation speed coincided with the rotation speed prepared for cutting work.例文帳に追加

主軸に取り付けた切削工具は、切削加工を行うときの回転速度に合致した回転速度で逆回転しながら、溝部を通過することによって、工具刃先が研削される。 - 特許庁

A worker can carry out attaching and detaching work of a side bracket 24 and a support bracket 36 through the first opening part 16 and the second opening part 18 from a rear part of the vehicle.例文帳に追加

作業者は、車両の後方から第１開口部１６及び第２開口部１８を介して、サイドブラケット２４と支持ブラケット３６との着脱作業を行うことができる。 - 特許庁

An electron beam cast from an electron beam tube 3 (EB tube) is passed through a window 4 to the inside of a process chamber 5 and cast onto an irradiating object 2 like resist or ink on a work 1.例文帳に追加

電子線管３（ＥＢ管）から放射される電子線は、窓４を介して処理室５内に放射され、ワーク１上に塗布されたレジストやインキ等の被照射物２に照射される。 - 特許庁

To prevent a breakage even through a work is fragile and easily broken, as well as to respond to an explosion-proof operation, a water-proof operation and the like, even when the operations of transfer, rotation, and up and down movement of a columnar article are carried out.例文帳に追加

柱状物の移送・回転・昇降の各動作を行う場合であっても、防爆・防水等に対応できるとともに、脆くて破損しものでも破損を防止できる。 - 特許庁

To provide a tire vulcanization mold which enables carrying out work of repairing clearances for air discharge easily through a reduced number of steps with a high efficiency without variation of the amount of clearances.例文帳に追加

エア排気のための隙間の補修作業を、隙間量のバラツキを生ずることなく、少ない工程で高効率かつ容易に行うことが可能なタイヤ加硫用金型を提供する。 - 特許庁

Because the weld zone is made to pass through the temper rolling mill after the work rolls are released in the traveling state of the steel strip, the roll mark (touch mark) caused by the passage of the weld zone is not generated.例文帳に追加

鋼ストリップが走行状態でワークロールを開放した後溶接部を調質圧延機を通過させるので、溶接部通過に起因するロール疵（タッチマーク）が発生しない。 - 特許庁

To provide a walking type work machine having a simple structure enabling a clutch engagement action through a deadman form under a vehicle reversing state and having a compact arrangement around a steering wheel.例文帳に追加

機体後進状態でのデッドマン形式によるクラッチ入り作動を可能にする構造を簡単にし、操縦ハンドル周りをコンパクトに構成した歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

In other words, the work object 1 is fixed to a welding machine 2 through a master-side jig 4 of the connecting/detaching device mounted on the welding machine and the workpiece-side fixture jig 3 of the connecting/detaching device.例文帳に追加

即ち、溶接機械に取付けられる連結離脱装置用マスタ側治具４と連結離脱装置用ワーク側治具３を介して、作業物１は溶接機械２に固定される。 - 特許庁

As a result, it is possible to omit work of finely cutting from a preliminary process of octopus and contribute to the management stability of a shop of grilled dumplings with bits of octopus through low cost supply instead of purchase of octopus soaring in price.例文帳に追加

タコの下処理から小さく切る作業を省くとともに高騰するタコの仕入れに変わり、安価に供給することでたこ焼き店の経営安定に寄与する。 - 特許庁

In the kinetic pressure bearing device comprising a pair of thrust plates, a pair of counter plates, arranged facing the pair of thrust plates at the outboard side thereof, are formed through press work.例文帳に追加

一対のスラストプレートを有してなる動圧軸受装置において、この一対のスラストプレートの軸線方向外側に対向配置される一対のカウンタプレートを、プレス加工によって形成する。 - 特許庁

A flexible grinding wheel 1 is grasped to a grinder working robot through a grinder, and the removing work of the excess weld metal part 3 of a welding bead is started at the position a little higher than a base material surface 2.例文帳に追加

グラインダ作業ロボットにグラインダを介してフレキシブル砥石１を把持させて、母材表面２より少し高い位置で溶接ビードの余盛部３の除去作業を開始する。 - 特許庁

Thus, the executability of work can be improved by eliminating the need of filling the through holes bored in the ALC wall with wall filler material to fill up the gap between the pipes as before.例文帳に追加

これにより、従来のようにＡＬＣ壁に設けた貫通孔に壁補充材を充填して、配管間の隙間を埋める必要が無く、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

The system has a function that guides each worker through illustration on the information mobile terminal 10 in the case of movement between sites and a function having provision for emergency to instruct each worker necessary measures on the work or refuge on emergency.例文帳に追加

現場移動を行う際に情報携帯端末上に図示により案内を行う機能や、緊急時に作業対応または避難を指示する緊急時対応機能を具備する。 - 特許庁

To fill insulating boards without creating gap between structural frames almost through the whole surface of the thickness of the insulating board by extremely simple work of pushing in the insulating board into a structural frame.例文帳に追加

断熱板を構造枠内に押し込むだけのきわめて簡単な作業で、断熱板の厚みのほぼ全面を構造枠に密着させて構造枠間に隙間なく充填する。 - 特許庁

The fixed work 1 is mounted on a sand blasting machine together with the base plate 9, and the blasting to form the through-groove 6 is implemented in a part without any masking material 8.例文帳に追加

固定されたワーク１はベースプレート９と一緒にサンドブラスト加工機に搭載されて、マスク材８のない加工部分に前記貫通溝６を形成するブラスト加工が施される。 - 特許庁

A sucking device 7 for performing suction for preventing scrap-up during the punching work sucks the chips from the discharging hole through a tap recovering container 8 which is arranged in the recovery position.例文帳に追加

パンチ加工時にカス上がり現象防止のための吸引を行う吸引装置７が、回収位置に配置されたタップ回収容器８を介して排出口から切粉を吸引する。 - 特許庁

To provide a working situation monitoring device for enabling an operator to monitor the working situation of a work through an image generated by a camera selected from among a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの中から選択されたカメラにより生成される画像を通してオペレータがワークの加工状況を監視することができる加工状況監視装置を提供する。 - 特許庁

Welding current is impressed between a torch and the work based on prescribed welding current value data through a control part 59 during the interval from the welding starting time to the completion of the hole opening.例文帳に追加

溶接開始時からワーク２２の穴開け終了までの間、制御部５９は所定の溶接電流値データに基づき、溶接電流をトーチ２１とワーク２２の間に印加する。 - 特許庁

When an aggregating device 20 is normal, the operating terminal 30 selects the operation protocol converting part 32 and performs the maintenance work of an exchange 10 through the aggregating device 20.例文帳に追加

集約装置２０が正常にそうする場合、操作端末３０は、オペレーションプロトコル変換部３２を選択して集約装置２０を経由して交換機１０の保守作業を行う。 - 特許庁

An a-Si film 3 is formed on a glass substrate 1 through a base SiO_2 film 2 to work the a-Si film 3 so as to have an island shape having opposed two pieces of slits 4.例文帳に追加

ガラス基板１上に下地ＳｉＯ_２膜２を介してａ−Ｓｉ膜３を成膜し、このａ−Ｓｉ膜３を対向する２本のスリット４を有するアイランド状に加工する。 - 特許庁

When the axial load acts on the pull rod 20 during the working of a work piece, a inclined side face of the ring groove of the pull rod 20 presses the brake disc 70 through the balls 46, 47 and 48.例文帳に追加

ワークピースの加工中に引張り棒２０に軸方向負荷が作用すると、引張り棒２０のリング溝の傾斜側面はボール４６，４７，４８を介してブレーキディスク７０を押圧する。 - 特許庁

When a GMR or TMR is manufactured, a substrate as a work piece is provided in a sputter chamber 1, and a magnetic film is formed on the surface of the substrate 8 through sputtering.例文帳に追加

ＧＭＲヘッド又はＴＭＲヘッドを製造する際、スパッタチャンバー１内に対象物である基板８を配置し、スパッタリングにより基板８の表面に磁性膜を作成する。 - 特許庁

In the device for machining the laser beam, the laser beam L1 for machining and the laser beam L2 for measuring distance are condensed on the same axis through a condensing lens 31 to a work 1 to be machined.例文帳に追加

レーザ加工装置においては、加工用レーザ光Ｌ１と測距用レーザ光Ｌ２とが同一の軸線上で集光レンズ３１により加工対象物１に向けて集光される。 - 特許庁

Laser light 12 oscillated by a laser array light source 1 is collimated by a collimator lens 13 into parallel light (laser light 12-1) and passed through a transmission liquid crystal device 14 to irradiate a work 5.例文帳に追加

レーザアレイ光源１から発振されたレーザ光１２はコリメートレンズ１３によって平行光（レーザ光１２−１）となり、透過液晶装置１４を介して被加工物５に照射される。 - 特許庁

To provide a rigid wooden framework unit capable of conquering the defects of a conventional framework construction method in which a through-pillar is used and craftsmen work and assemble wood at site from the beginning.例文帳に追加

従来の軸組工法は、通し柱を使い、現場で職人が木を刻んで、一から組み立てていくしかなかったが、その欠点を克服できる強固な木造軸組ユニットを提供する。 - 特許庁

The driver displays information concerning the added work on the display 202 through the use of a remote controller 203 at the point of time when he or she stops a vehicle in a safe place and confirms the contents.例文帳に追加

運転者は、安全な場所で車を止めた時点で、リモコン２０３を用いて追加された作業についての情報をディスプレイ２０２に表示し、その内容を確認する。 - 特許庁

When a new photosensitive material F is loaded on a certain image forming apparatus 20, the work station 24 is informed of the attribute information of the photosensitive material F through the network 12 of the premises.例文帳に追加

ある画像形成装置２０に、新たな感光材料Ｆが装填された際、その感光材料Ｆの属性情報を構内ネットワーク１２を通じてワークステーション２４に通知する。 - 特許庁

To provide an excimer lamp which can detect the water leakage of cooling water passing through a hollow part of a discharge tube and prevent leaked water from infiltrating into a work or contaminating a clean room.例文帳に追加

放電管の中空部を通過する冷却水の漏水を迅速に検出し、漏水がワークに侵入し、またはクリーンルームを汚染することを防止するエキシマランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating-and-cooling system, which does not require large-scale installation work, is easy in maintenance and inspection, and can heat and cool the interior through a tatami mat floor with less energy.例文帳に追加

大がかりな工事を必要とせず、保守、点検が容易で、少ないエネルギーで畳床を介して室内の冷暖房を行うことができるようにした床冷暖房装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment of this method, a work unit is transmitted to the grid executer, training data are created based on the performance of the grid executer, and the neural network is trained through the training data.例文帳に追加

本方法は、一実施形態において、作業単位をグリッドエグゼキュータに送り、グリッドエグゼキュータの性能に基づいてトレーニングデータを作成し、トレーニングデータを介してニューラルネットワークをトレーニングする。 - 特許庁

A cooling water 7a for machining is applied to the vicinity of the base 1b and circulated through the cooling liquid passage groove 11, thereby cooling the fixing bed and the work in a short time.例文帳に追加

加工用冷却水７ａを底面１ｂ付近に掛けて、冷却用液体通路溝１１内を流通させることにより、固定台およびワークを短時間に冷却する。 - 特許庁