「_食」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、脆性物質よりなる食器は衝撃に弱く、打撃によって破損へと繋がりやすいところ、側面部への衝撃に対して破壊し難い形状を有する食器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a dish which has a shape that makes it hard to be broken by lateral impact though the dishes of a brittle material are weak against impact and the impact easily results in breakage. - 特許庁

このため、噴射孔３５から噴射された洗浄水を効率的にラック４の端に位置する食器３に当てることができ、ラック４の端に位置する食器３の洗浄効率を向上させることができる。例文帳に追加

The washing water jetted from the jet hole 35 can thus be efficiently applied to the dish 3 positioned at the end of the rack 4, thereby washing efficiency for the dish positioned at the end of the rack 4 can be improved. - 特許庁

このため、混合液中の酸化剤は平坦部を実質的に腐食することなく、前記角部を優先的に腐食・研磨してこれを丸めることができる。例文帳に追加

Thus, the oxidizing agent in the mixed liquid does not substantially etch the flat part, but preferentially etches/polishes the corner part, and can round the same. - 特許庁

海水中、淡水中や土壌中の鋼構造物はもとより、大気中の鋼構造物に対しても鋼材を長期間腐食から保護できる防食皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a electrolytic protection film capable of protecting not only the steel structures in seawater, fresh water and soil but the steel structures in the atmospheric air as well against corrosion for a long period. - 特許庁

そして、食器収容部１３内の箸Cの除菌、ウィルス除去及び消臭が行われ、箸Cだけでなく食器収容部１３の内部も清潔に保たれることになる。例文帳に追加

The bacterial elimination agent thus sterilizes, eliminates virus and deodorize chopsticks C in the tableware storage part 13 and retains the inside of the tableware storage part 13 clean other than the chopsticks C. - 特許庁

まぶしタイプの唐揚げ粉であって、油ちょう時に揚種からの離散が少なく、また得られる唐揚げの表皮部分の食感がクリスピーで、かつそのクリスピーな食感を長時間保持できる唐揚げ粉を提供すること。例文帳に追加

To provide sprinkle type flour for deep-fried food causing a little scatter from ingredients to be fried at the time of frying, enabling to obtain deep-fried food whose coating part has crispy palate feeling and preserving the crispy feeling for a long time. - 特許庁

糖衣層により被覆された食品の表面に、簡便かつ短時間で、流通可能な強度を有する突起が均一に形成されている糖衣食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a sugar-coated food product wherein protrusions having a distributable strength can uniformly and simply be formed in a short time on the surface of the food product coated with a sugar-coating layer. - 特許庁

生乳から食中毒菌や病原菌等の有害細菌を除去し、生乳に含有される抗体をその活性を保持した状態で摂取できる健康機能の高い安全な食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing antibody-containing fermented food safe and highly functional on health, comprising eliminating harmful bacteria such as food-poisoning bacteria or pathogenic bacteria from fresh milk so as to take the antibody contained in the fresh milk while maintaining its activity. - 特許庁

お年寄りの方、幼児、歯の具合が悪い方が固形即席めんを所定の調理をし食する時に一口サイズで食べやすいようにＶ切割溝付固形即席めんを提供する。例文帳に追加

To provide solid instant noodles with V cut grooves, easy to eat in bite-size pieces when an elderly person, an infant and a person with poor teeth perform prescribed cooking and eat the solid instant noodles. - 特許庁

硫黄酸化物が多い大気汚染環境において耐食性に優れることが求められる鋼構造物の素材として好適な耐食性に優れた鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a steel material excellent in corrosion resistance which can be suitably used as a material for a steel structure requiring excellent corrosion resistance in air-polluted environment containing large amounts of sulfur oxides. - 特許庁

そのうち測定器は導電外殻と電気的に接続され、絶縁ライニングが腐食されてタンク本体内の腐食性液体化学薬品が導電外殻と接触すると対応する信号を受信する。例文帳に追加

Furthermore, the measuring device is electrically connected to the conductive outer shell and receives a signal, corresponding to a state that the insulation lining is corroded, and the conductive outer shell is brought into contact with the corrosive liquid chemicals in the tank body. - 特許庁

金属構造物を補強する際に、補強現場で施工性良く補強することができ、且つ、金属との絶縁性を保持し、金属の腐食（電食）を防止することのできる絶縁性一方向配列強化繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide an insulating unidirectionally-arranged reinforcing fiber sheet which enables execution of reinforcement with excellent constructibility on the occasion of reinforcing a metallic structure and which holds properties of insulation from a metal and can prevent corrosion (electrolytic corrosion) of the metal. - 特許庁

温度設定できない先止め式の湯沸器であっても食器洗い乾燥機を接続して安全に使用できる食器洗い乾燥機の給湯構造を提供する。例文帳に追加

To safely use a tableware washer/dryer connected to an end stop system water heater incapable of setting temperature. - 特許庁

制御盤３７は得られた消耗量に基づいて必要な時間だけ電磁弁４１を開き、腐食抑制剤タンク４３から腐食抑制剤を吸収液回路に添加する。例文帳に追加

The control panel 37 opens a solenoid valve 41 for required amount of time based on the obtained amount of consumption and adds a corrosion inhibitor from a corrosion inhibitor tank 43 to an absorption liquid circuit. - 特許庁

材料固有のキャビテーション衝撃力のしきい値特定方法と、キャビテーション噴流による壊食量の定量的予測法と、そのための壊食量の定量的予測装置。例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING THRESHOLD OF CAVITATION IMPACT FORCE INHERENT IN MATERIAL, METHOD FOR QUANTITATIVELY PREDICTING EROSION AMOUNT CAUSED BY CAVITATION JET, AND DEVICE QUANTITATIVELY PREDICTING EROSION AMOUNT THEREFOR - 特許庁

また、液滴導出口２３１Ｂと液滴吐出ヘッド２２の供給管２２１Ａとの間に設けられるゴムブッシュ２４も、液状体に対する耐食性を有する耐食性材料で構成する。例文帳に追加

A rubber bushing 24 set between the liquid droplet outlet 231B and a supply tube 221A of the liquid droplet discharge head 22 is also formed of a corrosion resistant material with corrosion resistances to the liquid body. - 特許庁

本発明は流路を腐食させる可能性がある冷媒を用いて恒温処理を行なう恒温装置に関し、循環ラインを腐食させる可能性がある冷媒を用いる構成であってもメンテナンスの回数を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the frequency of maintenance in a structure using a refrigerant which may corrode a circulation line, in a thermostatic device performing thermostatic treatment using the refrigerant which may corrode a passage. - 特許庁

耐食性、強度、靭性等に優れるだけでなく、耐応力腐食割れ性にも優れる溶接部を得ることができる溶接用超高純度フェライト系鉄合金とその溶接方法およびその溶接構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-purity ferritic iron alloy for welding by which a weld zone having excellent corrosion resistance, strength, toughness, etc., and also having excellent stress corrosion cracking resistance can be obtained and also to provide its welding method and its welded structure. - 特許庁

真空保持性（密封性）と耐腐食ガス性を具備し、その真空保持性（密封性）と耐腐食ガス性を長期的に維持できる耐酸素ラジカルシール材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen resistance radical-proof sealing material provided with vacuum holding property (sealing property) and resistance against corrosive gas and capable of maintaining the vacuum holding property (sealing property) and the resistance against corrosive gas for a long time. - 特許庁

複数の単電池を集合してなるナトリウム−硫黄電池であって、前記単電池から腐食性物質が漏出しても、該物質が単電池収納容器の外へ漏出するのを防ぎ、腐食の被害が外部に及ぶのを防止する。例文帳に追加

To provide a sodium-sulfur battery made by assembling a plurality of unit cells, in which leakage to the outside of the unit cell housing container is prevented even if the corrosion substance leaks from the unit cell and damage of corrosion to the outside is prevented. - 特許庁

サンドイッチなどの工業生産において大量に捨てられるパンの耳などを菓子類に添加しても、パサパサな食感が無く、新たな食感で、且つ風味の良い菓子類を提供すること。例文帳に追加

To provide a cake having unique palatability and good taste and flavor without generating dry feeling even by adding a bread crust, etc., discarded in large quantities in the industrial production of sandwiches, etc. - 特許庁

放送局２では、配信された食事メニューコンテツ・レシピコンテンツに基づいてヘルスケア用食事に関連するヘルスケア用ＴＶ番組を制作して複数の家庭４それぞれに配信する。例文帳に追加

A broadcasting station 2 produces and distributes a TV program for health care relating to the meal for health care according to the distributed menu contents and recipe contents and distributes it to a plurality of homes 4. - 特許庁

食器類の本体１を合成樹脂で成形する際に食器類の本体１の下面に環状の囲い壁３６を設けて、囲い壁３６の内周に下方へ開口する収納用凹所１２を形成する。例文帳に追加

In forming the tableware body 1 of synthetic resin, an annular surrounding wall 36 is provided at the lower face of the tableware body 1, and a downward open storage recess 12 is formed at the inner periphery of the surrounding wall 36. - 特許庁

鉛フリーはんだに浸食されにくい、ＳＵＳ３１６や表面窒化処理したＳＵＳ３１６を噴流式はんだ付け装置の部材として用いることで、溶融した鉛フリーはんだによる浸食を抑制する。例文帳に追加

Corrosion by fused lead-free solder is suppressed by using, as a member for a jet type soldering device, SUS316 or surface-nitrided SUS316 that resists corrosion by lead-free solder. - 特許庁

水不溶性食物繊維の配合量は茹で卵の黄身の食感が得られやすいことから製品に対して乾物換算で０．１〜５％、より好ましくは０．３〜３％である。例文帳に追加

The blending quantity of the water-insoluble dietary fibers accounts for 0.1-5%, more preferably 0.3-3% in terms of a dry product based on the product so as to easily obtain the egg yolk-like palate feeling. - 特許庁

日本の伝統的な和菓子である甘納豆の製造方法とその柔らかい食感を生かして、現代の嗜好にあった味覚と上品な食感を有する新規な菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for producing Amanatto (sweetened Adzuki beans) which is a traditional Japanese-style confection in Japan and a method for producing a new confectionery having a taste and an elegant texture suited to the modern preference utilizing a soft texture thereof. - 特許庁

凝集槽１内に電食性電極２が陽極、非電食性電極３が陰極として配置され、密閉型の凝集槽１は筒状の本体１０と錐形の上部１１および下部１２を有する。例文帳に追加

A galvanically corrosive electrode 2 as an anode and a galvanically non-corrosive electrode 3 as a cathode are arranged in a flocculation tank 1, and the closed flocculation tank 1 has a cylindrical main body 10, an upper conical part 11 and a lower conical part 12. - 特許庁

香料を添加した飲食物を飲食または嗅いだときの脳血流の変化を測定し、該測定結果に基づいて香料の適性を評価することを特徴とする香料の評価方法。例文帳に追加

The method of evaluation of perfume is characterized in that the change of brain blood flow is measured during eating or smelling the meals or drinks added with the perfume, and evaluating the aptitude of the perfume from the measurement result. - 特許庁

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。例文帳に追加

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar. - 特許庁

γ−アミノ酪酸を多量に含む穀類及び／又は種子の効率的製造方法を開発し、併せて食品素材として幅広い利用が可能なγ−アミノ酪酸を多量に含有する食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing cereals and/or seeds containing a large amount of γ-aminobutyric acid, and to provide a food material containing a large amount of γ-aminobutyric acid widely usable as a food material. - 特許庁

生活習慣病及び肥満等の予防、改善を図ることができるアディポネクチン分泌促進剤、並びに中性脂肪減少剤、抗肥満剤、飲食品添加剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide an adiponectin secretion promoting agent effective for preventing and improving life-style diseases and obesity, etc., and provide a neutral fat reducing agent, an antiobesity agent, an additive for food or drink and a functional food. - 特許庁

食事を載置した複数のトレー３０を収納可能な収納庫であって、配膳の効率が優れると共に、暖かい食物が冷えにくく、かつ、冷たいものが暖まりにくい収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a shed which can store plural trays which put meals and improve efficiency to lay the table and prevent to be gotten cool a warm food and prevent to be gotten warm a cool food. - 特許庁

糖摂取が好ましくない消費者や糖摂取を敬遠する消費者でも摂食が可能な、優れた食品の原材料となるキノコ菌糸体培養物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented mushroom mycelium culture used as an excellent raw material for such a food that even a consumer for whom ingestion of sugar is not preferable or by whom the ingestion of the sugar is kept at a respectful distance can ingest the food. - 特許庁

食品の加熱調理が可能な搬送距離を確保した上で、加熱装置の全長をコンパクト化するとともに、食品に対して均一、且つ確実な加熱をする。例文帳に追加

To make compact an entire length of a heating cooker after securing a transfer distance which allows the heat-cooking of food, and to uniformly and surely heat the food. - 特許庁

本発明の目的は、抗疲労効果を示す、食品素材と発酵菌の組み合わせを見出すことにより、発酵食品の新たな利用分野を拡大することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-fatigue composition which exhibits an anti-fatigue effect, includes a newly found combination of a food raw material with a fermentative fungus, and expands a new utilization field of a fermented food. - 特許庁

電磁調理器で調理を行うことができるとともに、調理の後は他の容器によそうことなく調理に用いた食器のままで食事をすることができるようにすること。例文帳に追加

To perform cooking through the use of an electromagnetic cooker and also to have a metal with a bowl which is used for cooking without transferring food to another vessel after cooking. - 特許庁

半導体製造に用いられるプラズマ反応用治具材料として、プラズマ耐食性、特にＦ系プラズマガスに対する耐食性に優れた石英ガラスの製造方法及び石英ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing quartz glass having plasma- corrosion resistance, especially good plasma corrosion-resistance against F type plasma gas as a material for a jig for plasma reaction used in the production of semiconductor, and also to provide quartz glass. - 特許庁

医薬品、食品、機能性セラミックス等の分野において、防食機能などの機能を付与するため粉粒体に表面被覆を施す際に適用する粉粒体の表面被覆装置において、被覆層の厚さを均一にする。例文帳に追加

To uniformize the thickness of a coating layer in a surface coating apparatus adapted when surface coating is applied to a particulate material in order to apply function such as corrosion-proof function thereto in a field of pharmaceuticals, food or functional ceramics. - 特許庁

使用した時に、対象食品の乾燥や着色等の促進に加えて、味覚や糖度を高めることができる食品加工用反射シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a reflective sheet for food processing, capable of enhancing the taste and saccharinity of the object food, as well as accelerating drying, coloring, etc., of the food when used. - 特許庁

前記容器詰め具材入り液状食品の製造方法であって、製造工程において、澱粉及び／又は加熱溶解性ガム質粒子を完全に溶解することなく製造する容器詰め具材入り液状食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the packaged ingredient-containing liquid food product includes a production process for producing the liquid food product without making the starch and/or the heat-soluble gum substance grains completely dissolve. - 特許庁

疾病の予防，治療の目的により対象者の食習慣を改善するために行う食事指導において，対象者が取り組み易い指導のための支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide support information for advice easy to be accepted by a target person in dietary advice for improving a dietary habit of the target person in accordance with an object of disease prevention and treatment. - 特許庁

めっき層との界面近傍に濃化分布した燐酸クロム化合物は、腐食因子（H__２O，Ｃｌ^−，Ｏ^２−等）が素地鋼へ浸入するのを阻止するバリヤー層として機能し、耐食性を強化する。例文帳に追加

The chromium phosphate compd. concentrated and distributed in the vicinity of the boundary with the plating layer functions as a barrier layer checking the intrusion of corrosion factors (H2O, Cl, O2-, or the like) into base steel and strengthens its corrosion resistance. - 特許庁

加熱調理器に常設されている回転台４の形状を食器を立たせることができるようなスリット状にして、他の付属品を使用することなく、食器の乾燥を行うことができる。例文帳に追加

A rotary table 4 normally arranged in the heating cooker is formed into a slit shape so that the plateware can stand thereon, permitting the drying of the plateware without using other accessories. - 特許庁

椀や皿等の食事用の器を載せる板状のお盆部１２と一体に形成されているとともに、お盆部１２とは区切られた食器置き部１６からなる。例文帳に追加

The tableware stand comprises a tray portion 12, on which bowls, plates, etc., are placed, and a tableware stand portion 16 which is formed as a single piece with the tray portion 12, but partitioned from it. - 特許庁

熱交換器内部における金属の腐食を防止することができるブラインおよびこれを使用する金属の腐食防止方法を提供することである。例文帳に追加

To provide brine which can prevent the corrosion of metal within a heat exchanger and a method of preventing the corrosion of meal using the same. - 特許庁