「_食」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

テーブルや台車上のトレーを、またトレー上の食器類を、それぞれ滑り難くし、かつ食材がこぼれて付着しても、汚れを洗浄で容易に取り除くことができ、付着跡が残らないようにする。例文帳に追加

To set a tray on a table or a truck and tableware on the tray to be hardly slid respectively and easily wash soils out even when a food is spilled and stuck to it so as not to leave adhesion traces. - 特許庁

食品取引のコストを上昇させずに自己の取引先を増加させることができると共に、取引先の与信リスクを回避できる食品取引管理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a food transaction management system capable of increasing customers without incurring increase in food transaction cost and avoiding credit risk of the customers. - 特許庁

格納電極コンタクトと活性領域との間のフルオーバーラップを提供し、食刻工程でのオーバーレイ問題を解消し、格納電極の食刻線幅を増加させる。例文帳に追加

This structure provides full overlap between a storage node contact and an active region, resolves an overlay problem in an etching process, and increases an etching line width of a storage node. - 特許庁

前記種子加工食品材料を水中に分散溶解させてゾル状にすると共にこれを加熱してゲル状又はそれに近い微流動性ゾル状にすることにより、所要の種子加工食品を即席で製造することができる。例文帳に追加

The processed seed food material is dispersed and dissolved in water in a sol state and then heated into a gel state or into a finely flowable sol state near to the gel state, thereby enabling the instant production of a desired processed seed food. - 特許庁

本発明は、本来タマネギを加熱した時に得られる強いコク味を食品に付与できるタマネギエキス、およびこのタマネギエキスの製造方法、並びにこのタマネギエキスを含む食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an onion extract giving food product strong body taste which is originally obtained by heating onion, to provide a method for producing the onion extract, and to provide food product containing the onion extract. - 特許庁

より一層の防食効果の向上を得る場合には、形成された耐食性低融点金属の皮膜上にさらに塗装や鍍金を施すこともできる。例文帳に追加

The application of painting or plating may be further applied onto the film of the formed corrosion resistant low m.p. metal when an additionally higher corrosion preventive effect is obtained. - 特許庁

垂直方向に供給される食品を水平に切断する食品切断装置においてハウジング部材が正しく取付けられていないとき切断デバイスへの動作を停止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for stopping a movement to a cutting device when a housing member is not correctly mounted in a food cutting device for horizontally cutting food product to be supplied in the vertical direction. - 特許庁

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。例文帳に追加

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture. - 特許庁

従来のバインダーをベースにした、種々の金属基材に用いられる塗料組成物に混入することができ、耐久性のある保護被膜を形成して防食作用を発揮する防食塗料用の顔料製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a pigment formulation based on a conventional binder, mixable in a coating composition used for various metal substrates and useful for an anticorrosive coating capable of forming a protective film having durability and exhibiting anticorrosive actions. - 特許庁

本発明は、茶葉、粉ミルクあるいは砂糖や塩などの粒状食品を密閉した状態で定量ずつ供給できる食品の定量供給方法及び装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for supplying a constant quantity of food with which granular food such as tea leaves, powdered milk, or sugar and salt can be fed in a sealed state by a constant quantity. - 特許庁

粒径が１００μｍ以下に粉砕された稲若葉微粉末またはアブラナ科植物の葉の微粉末（ＡまたはＢ）が加工食品（ＤまたはＥ）に混合された栄養食品であることを特長とする。例文帳に追加

This nutritive food is prepared by mixing a processed food (D or E) with rice young leaf fine powder or cruciferous plant leaf fine powder (A or B) finely crushed in a particle diameter of ≤100μm. - 特許庁

このとき、サンプルＳ内面に食品などが付着していると熱伝導が悪くなるため、サンプル表面には温度ムラが生じ、そのムラは、食品の付着度合によって現われ、また、経時的に変化する。例文帳に追加

At this time, since heat conduction becomes bad when food or the like adheres to the inner surface of the sample S, temperature irregularity is produced in the surface of the sample and appears corresponding to the adhesion degree of food to change with the elapse of time. - 特許庁

この発明は、「相対腐食指数」（ＲＣＩ）を測定することによって、アセンブリについての構造上の腐食電位を識別および管理するためのシステムを提供する。例文帳に追加

This system identifies and manages the corrosion potential on the structure of an assembly by measuring "relative corrosion index" (RCI). - 特許庁

少なくとも１つの収納室の壁材が酸素吸収性樹脂層を有する多層フイルムにより構成された多室パウチの各収納室に食品を収納することにより食品包装体を構成する。例文帳に追加

The packaged body of the food product is constituted by storing the food product in each storing chamber in the pouch having the many chambers the wall of at least one of which is constituted of a multilayered film having an oxygen-absorbing resin layer. - 特許庁

フレッチング腐食試験装置は雄端子２と雌端子を互いに接離させてフレッチング腐食させ雄端子２と雌端子の電気的な抵抗を測定する。例文帳に追加

With the fretting corrosion testing equipment, a male terminal 2 and a female terminal are made in and out of contact with each other to have fretting corrosion and electric resistance between the male terminal 2 and the female terminal is measured. - 特許庁

本発明の食器洗浄機は、適切な状態のみでドアの開放を許すことにより、使用者が安心して気楽に食器洗浄機を使用することが可能となる。例文帳に追加

The dishwashing machine allows the door to be opened only in a suitable state, thereby enabling consumers to use the dishwashing machine with easiness and safe. - 特許庁

回転寿司方式のシステムでは対応し切れなかった顧客に対して、寿司という食事の雰囲気を壊すことなく、限られた僅かな時間を寿司という食事によって有効に活用できる構成を備えた立ち寿司システムを提供する。例文帳に追加

To provide a standing sushi bar system configured to enable customers who are not satisfied with revolving sushi bar systems to effectively spend a limited short time in eating sushi, without destroying the atmosphere of sushi eating. - 特許庁

内部を流れる流体に含まれる腐食性ガス等により、金属補強層の劣化や腐食を簡易な構造で防止できる流体輸送用可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pipe for fluid transportation that can prevent degradation and corrosion of a metal reinforced layer due to corrosive gas or the like contained in a fluid flowing inside. - 特許庁

また、前記ゲル状物が不均一分散した膨化食品用生地を、生地温度がゲル状物の融点よりも高い温度になるまで加熱することを特徴とする膨化食品の製造方法を提供した。例文帳に追加

The invention further provides a swollen food produced by heating the dough for the swollen food, and a method for producing a swollen food by heating the swollen food dough containing nonuniformly dispersed gelatinous material until the dough temperature becomes higher than the melting point of the gelatinous material. - 特許庁

金属素線を複数本より合せた架空線の内部腐食を抑制することにより、架空線の寿命を長くすることができる架空線の内部腐食抑制方法および架空線を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial cable and its internal corrosion control method capable of giving the aerial cable a longer life by controlling an internal corrosion of the aerial cable with a plurality of metal wires twisted together. - 特許庁

コンベア上にある食器すなわち飲食物の搬送状況を利用客等に対して簡易に提示することができる物品提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article providing system which can present a conveyance situation of dishes, that is, food or drink, on a conveyor simply to a customer etc. - 特許庁

水分や酸素の存在下において、鋼表面のイオン化を遅延させること、及び鋼表面に形成されたピンホールが起点となる錆（孔食）を長時間防ぐことのできる耐食性皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a corrosion resistant film capable of delaying the ionization of the surface in steel in the presence of moisture and oxygen and preventing rust (pitting corrosion) caused by pinholes formed on the surface of the steel for a long time. - 特許庁

シリコンの酸化物又は複合酸化物が材料の表層に形成し、高温での腐食・酸化に対して、剥離の恐れがない非常に強い表面が形成され、高性能な耐高温腐食性材料を製造できる。例文帳に追加

The oxide or multi component oxide of the silicon is formed on the front layer of the material and the extremely strong front surface having no possibility of peeling with respect to corrosion and oxidation is formed, by which the high-performance high-temperature corrosion resistant material is manufactured. - 特許庁

アラビアガムを０．１〜２．２重量％含有する膨化菓子は、食感の制御が容易であり、風味も食感も良好であって、なおかつ壊れ難さも備えたものとなる。例文帳に追加

The puffed confectionery containing 0.1-2.2 wt.% Arabian gum is easy to control palate feeling, and has excellent flavor and palate feeling, and break-proofness. - 特許庁

粘度が６．０Ｐａ・ｓ以上の豆乳発酵物を食塩、食酢などを含有する水性調味液と混和し、均質化して、精製油脂及び卵黄を含まないｐＨ３．０〜４．７のマヨネーズ風調味料を得る。例文帳に追加

The mayonnaise-like seasoning containing no purified oil and fat nor egg yolk, having pH 3.0-4.7, is obtained through mixing soymilk fermented material having viscosity of ≥6.0 Pa s with water-soluble seasoning containing salt, vinegar and the like, and homogenizing the mixture. - 特許庁

鉛系顔料を含有しない塗料を用いて防食塗膜を形成した場合であっても良好な防食性能を得ることができ、反射性能にも優れる高品質、高機能鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality and highly functional mirror capable of obtaining favorable corrosion resistance even in a case of forming a corrosion prevention coating film using a coating containing no lead-based pigment, and having a superior reflecting performance. - 特許庁

正極集電体表面に耐食性導電材層を形成した正極板を備えた蓄電池において、前記耐食性導電材層が導電性ダイヤモンドを含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the storage battery provided with the positive electrode plate in which a corrosion-resistant conductive material layer is formed on the positive electrode current collector surface, the corrosion-resistant conductive material layer contains conductive diamond. - 特許庁

焼菓子の粉っぽい食感、風味を改善し、クリスピーでハードな、カリカリした食感、風味を有する焼菓子及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide stick-like baked confectionery improved in mealy palate feeling and flavor of baked confectionery so as to have crispy, hard and crunchy palate feeling and flavor: and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

乾湿を繰り返す環境下で架台に搭載された配管と架台との間の接触部の腐食をジャッキアップせずに防止できる配管架台接触部の腐食防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion preventing device for a piping rack contact part by which the corrosion of a contact part between a piping racked on a rack and the rack can be prevented without jacking up in an environment that repeats dryness and moisture. - 特許庁

本発明は化粧料容器等として用いられる金属チューブ容器の腐食性試験方法に関し、腐食性試験を短時間で高精度に行なうことを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for corrosion test of a metallic tube container being used as a container for cosmetic in which corrosion test can be carried out in a short time with high accuracy. - 特許庁

作業者が進入できないような狭いスペースにおいても、鉄筋コンクリート構造物の溝形成面に、電気防食用電極を効率よく埋設することができる、電気防食用電極の埋設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burying an electrode for electric corrosion protection by which the electrode for electric corrosion protection can be efficiently buried in a groove-forming surface of a reinforced concrete structure even in a narrow space where workers cannot enter. - 特許庁

それにより、小径気柱状の冷気ビーム４０が食品５５に向けて噴出され、冷気ビーム４０が、食品５５の表面付近に形成された伝熱境膜４５を乱す。例文帳に追加

Consequently, a small diametrical columnar cooling air beam 40 is jetted toward the food 55, and the cooling air beam 40 disturbs a heat transfer laminar film 45 formed in the neighborhood of the surface of the food 55. - 特許庁

飲食店または旅館において、容易にセットメニューの変更、調理映像の参照、及び食材発注を行うことができる店舗サポートシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a store support system for easily allowing a change of a set menu, the reference of a cooking image and the ordering of food in a restaurant or a hotel. - 特許庁

優れた骨粗鬆予防効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe food composition or pharmaceutical composition which can provide an excellent osteoporosis preventing effect, is derived from a natural edible plant, shows no side effect and can be ingested over a long period of time. - 特許庁

食欲や行動意思の低下する暑さの厳しい時期（例えば日本の夏）であっても嗜好的に継続して摂取することができる暑熱ストレス軽減組成物及び該組成物を含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a summer heat stress alleviating composition and a food or beverage containing the composition which can be continuously taken in by preference even at the time of oppressive heat (for example, in the summer in Japan) when the appetite and the will of action diminish. - 特許庁

原水が洗い水用浄化部材５を通過する洗い水用浄化通路と、原水が飲食水用浄化部材４を通過する飲食水用浄化通路とが設けられている。例文帳に追加

A purifying passage for the washing water in which the raw water passes in the water purifying member 5 for the washing water and a purifying passage for the drinking water in which the raw water passes in the water purifying member 5 for the drinking water are provided. - 特許庁

各種酸性飲食品に配合した際に、鮮明な赤色を呈し、熱、光にも安定な赤色系着色を付与することができ、かつ食品添加物として許可されている素材を使用した赤色色素製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a red coloring matter preparation which exhibits a bright red color when compounded into various acidic food and drink, gives a reddish color stable to heat and light, and is prepared from materials approved as food additives. - 特許庁

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部４２ａを有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部４２ａを開閉する低圧室ドア５０とを有する。例文帳に追加

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a door taking in and out opening part 42a and a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part 42a. - 特許庁

連続処理による処理液の劣化が小さく、裸耐食性、塗装後密着性、塗装後耐食性および耐クロム溶出性の向上したクロメ−ト処理液およびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromate treating solution slow in depletion caused by continuous treatment and improved in bare corrosion resistance, adhesion after coating, corrosion resistance after coating and chromium eluting resistance and to provide a method for treating it. - 特許庁

これにより衝撃、摩擦に起因する基材の露出をふせぐことが可能な高耐傷性、なおかつ腐食が発生しない高耐食性の装飾部品を作ることができる。例文帳に追加

Thereby, the decorative part can be made which has a high flaw resistant able to prevent exposure of base material due to impact or friction and a high corrosion resistant causing no corrosion. - 特許庁

半密封式の食品包装容器よりも密封性を向上させながら、内圧の上昇を抑制することができる食品包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging container capable of suppressing the increase in the inner pressure while improving sealing properties better than a half-sealed food packaging container. - 特許庁

醤油、味噌、食酢、だし、砂糖、食塩、又は香辛料の１種以上を含有した酒類及び／又は酒精含有調味料に環状デキストリン類を含有してなる新規酒精含有調味料。例文帳に追加

The objective new alcohol-containing seasoning is produced by adding a cyclodextrin to a liquor and/or an alcohol-containing seasoning containing at least one component selected from soy sauce, Miso (fermented bean paste), food vinegar, broth, sugar, table salt and spice. - 特許庁

食品と接触する表面側を、ＰＥＥＫ、ＰＰ、ＰＥＴ、ＰＶＤＦ、ＰＦＡ、ＰＴＦＥ等のエンジニアリングプラスチックで被覆した食品プロセス用熱交換器。例文帳に追加

In the heat exchanger for food processing, a surface side contacting food is covered by engineering plastic such as PEEK, PP, PET, PVDF, PFA, PTFE or the like. - 特許庁

発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲１▼シリカゾル、▲２▼ベントナイト、▲３▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted. - 特許庁

〔解決手段〕課題▲１▼について；「粗木酢液を吸着させた木炭」を添加した築磯体を海中に沈設して、木酢液成分によるウニ等の藻食動物の忌避効果により、海藻（特に幼芽期）のウニ等の摂食圧を軽減するようにした。例文帳に追加

The damage of seaweed (especially seaweed of germinal stage) by a predator such as sea urchin can be reduced by the repelling effect of the wood vinegar component on the predator such as sea urchin. - 特許庁