「_食」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

保護膜とチップ基板との間からの水分の滲入によって電界腐食反応が生じ、抵抗体の腐食および消失が生じることにより断線が生じることのないチップ抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a chip resistor in which there is no break in a wire caused by corrosion and disappearance of a resistor, because of the occurrence of an electric field corrosion reaction resulting from the permeation of water from between a protective film and a chip substrate. - 特許庁

本発明は、食器等を洗浄運転、すすぎ運転、あるいは乾燥運転をシーケンス制御するとともに、冷熱サイクルヒートポンプの熱を利用した食器洗浄乾燥装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a dishwasher and drier which sequence-controls washing operation, rinsing operation or drying operation of dishes and which uses the heat of a cold cycle heat pump. - 特許庁

金属の腐食を防止することができ、精密な光学的機能を発揮する光学素子の耐高温高湿性を高めることができる金属用防食剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive for a metal which can prevent the corrosion of metal, and can increase the high temperature high moisture resistance of an optical element exhibiting a precise optical function. - 特許庁

締付けボルト１４を締付けてクランプ２を縮径させることによりロックリング４も縮径されて食込み歯４ａを受口部５に差し込まれた管Ｐの外周に食い込ませる。例文帳に追加

The diameter of the lock ring 4 is contracted, and the bite tooth 4a is allowed to bite an outer periphery of the pipe P inserted into the socket portion 5, by tightening the tightening bolt 14, and contracting the diameter of the clamp 2. - 特許庁

これにより、アンカー１７の上げ下ろしの際に、食い込み部２６をアンカーロープ１８に食い込ませることができ、アンカーロープ１８の回転体２０に対する滑りを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, when raising and lowering the anchor 17, the biting part 26 is made to bite into the anchor rope 18, and a slip of the anchor rope 18 in respect to the rotary body 20 can be restrained. - 特許庁

食道ガンの存在を検出、判定又は予測するためのプローブとしてのポリヌクレオチドを含む組成物、キット及びＤＮＡチップ、並びに、これらを使用して食道ガンの存在を検出、判定又は予測する方法。例文帳に追加

There are provided a composition including polynucleotide, a kit, and a DNA chip as a probe to detect, determine, or forecast presence of the esophageal cancer, and a method to detect, determine or forecast the presence of the esophageal cancer by using the composition, the kit, and the DNA chip. - 特許庁

「液体食品容器の製造装置」２９は、熱可塑性材料３０の底部３１と紙基材４の包材２の側壁３２及び頂部３３とからなる液体食品容器３４を形成して内容液Ｑが充填される。例文帳に追加

The "manufacturing apparatus for the liquid food container" 29 forms the liquid food container 34 consisting of a bottom 31 made of a thermoplastic material 30 and a sidewall 32 and a top 33 of a wrapper 2 of a paper base material 4, and the container is filled with a content liquid Q. - 特許庁

制動ハリのコイルの腐食を防止し、または腐食を検出できるようにすることにより、信頼性を向上させた振動検出器、振動検出システム、並びに振動検出器の製造、保守及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detector, vibration detection system, vibration detector manufacture, maintenance and inspection method which prevent the corrosion of a coil of a damper beam and can detect the corrosion to improve the reliability. - 特許庁

本体２０に食器Ａ１〜Ａ５を収容して蓋３０を被せると、本体上面３５と蓋下面２５とが接触するようにし、食器Ａ１〜Ａ５を減圧空間２０Ｃ、３０Ｃで囲むようにしている。例文帳に追加

When the tablewares A1-A5 are stored in the body 20 and the lid 30 is put thereon, the body upper face 35 and the lid lower face 25 are made to contact with each other and the tablewares A1-A5 are surrounded with decompressed spaces 20C and 30C. - 特許庁

水中油型乳化食品にヒアルロン酸又はその塩を配合すると、経時的に離水する場合があり、当該離水現象を防止したヒアルロン酸又はその塩を配合した水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified food mixed with hyaluronic acid or its salt and prevented from syneresis phenomena, in view of the fact that when mixing hyaluronic acid or its salt with an oil-in-water emulsified food, there is the case to cause the syneresis with time. - 特許庁

数十ｍＬあるいは数十ｇ以上の食品又は食品原料中に数cfuと少数の特定の微生物が存在する場合において、該特定微生物を迅速かつ正確に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detection of microorganisms rapidly and accurately detecting specific microorganisms for a case in which a small number such as several cfus of the specific microorganisms exist in tens of millimeters or grams or more of foods or materials for foods. - 特許庁

飲食物タンク内の飲食物を保温水槽内に手動にて給水される保温水にて加熱保温または冷却保温する手動給水式保温器の使用性、操作性を改善する。例文帳に追加

To improve usability and operability of a manual water supply type temperature retainer for retaining the temperature of hot or cold food or drink inside a food or drink tank by temperature-retaining water manually supplied into a temperature-retaining water tank. - 特許庁

食品を入れる殺菌槽１０と、殺菌槽１０に供給する液体の加熱装置２２と、加熱された液体を殺菌槽１０内の食品に噴出する噴出装置３０とからなる強制加熱殺菌装置１を構成する。例文帳に追加

This forced heat sterilization device 1 is composed of a sterilization tank 10 to put the food in, a heat device 22 for a liquid to be supplied to the sterilization tank 10 and a jet device 30 to jet the heated liquid to the food in the sterilization tank 10. - 特許庁

食器かご９に収納された食器Ａの一部を洗浄槽２内に貯留された洗浄水に浸漬させ、超音波素子１１により洗浄槽２内の洗浄水を振動させる。例文帳に追加

A part of the dishes A stored in a dish basket 9 is soaked in the washing water pooled in a washing tub 2 and the washing water in the washing tub 2 is vibrated by an ultrasonic element 11. - 特許庁

生理食塩水に対する吸水能が１０ｇ／ｇ以上、生理食塩水に対する溶解分が３０％以下であり、かつ、生分解率が１５％以上である。例文帳に追加

The water absorbing resin has ≥10 g/g water absorbing capacity for physiological saline, ≤30% dissolution ratio in the physiological saline and ≥15% biodegradation ratio. - 特許庁

このような腐食検知用アルミ線１１、１２の光ファイバの特性変化を検知することにより、光ファイバ入アルミ架空送電線１０の腐食の進行状況をモニタリングすることができる。例文帳に追加

The progress of the corrosion of the aluminum overhead power transmission line 10 with the optical fibers can be monitored by sensing the change of the characteristic of the optical fibers in the aluminum lines 11, 12 for sensing the corrosion. - 特許庁

液体金属の溶解酸素濃度を上限と下限の管理範囲内に制御することにより、構造剤に対して高い腐食性を示す液体金属についても腐食抑制を図る。例文帳に追加

To inhibit corrosion even in the case of a liquid metal having high corrosion properties to a structural member by controlling the concentration of oxygen dissolved in the liquid metal so that it is within a control range defined by upper and lower limits. - 特許庁

冷凍食品を制御温度で適切な時間に解凍し、且つ占有スペースが従来より狭い生鮮食品貯蔵室で使用すべき急速冷却／解凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quick cooling/thawing system being used in a fresh food storage compartment occupying a narrower space as compared with a conventional one and thawing a frozen food at a controlled temperature in an appropriate time. - 特許庁

水産企業等の生鮮食料品の各売手側端末２は、バーチャル生鮮食品市場であるサーバ１に、商品名、数量、希望卸売価格を登録する。例文帳に追加

A seller side terminal 2 of a perishable food seller of a marine products company or the like registers a name of food, a quantity, and a suggested wholesale price into a server 1 of a virtual perishable food market. - 特許庁

長期保存後も麺線のほぐれが良く且つ食味や食感の良い加熱殺菌麺を、付着防止剤や特別に処理した原料を用いることなく簡単に製造し得る、加熱殺菌麺の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing heat-sterilized noodles whose noodle ribbons are favorably loosened even after long preservation, having good taste and palate feeling without using any adhesion inhibitor or specifically processed raw material. - 特許庁

これにより、加熱時に発生する被覆層のひび割れが抑制され、加えて耐食性が改善されるため、耐熱性、皮膜密着性および耐食性の向上した表面処理金属を容易に得ることができる。例文帳に追加

A crack of the coating layer generated in heating is suppressed thereby, and additionally the corrosion resistance is improved, and therefore the surface-treated metal having improved heat resistance, film adhesion, and corrosion resistance can be easily obtained. - 特許庁

タンパク質ゲル食品に生醤油を含浸させ、これを加熱処理工程に付した後、熟成させ軟化させることを特徴とする、加工食品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the processed food includes impregnating a protein gel food with raw soy sauce, subjecting the product to a heat-treating step, and ripening and softening the product. - 特許庁

摺動式殺菌方法による殺菌時間の短縮効果を維持しつつ、流動性食品の泡立ちを抑制し、流動性食品のコゲ発生を有効に防止することができる殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method of fluid food that suppresses foaming of the fluid food to effectively prevent occurrence of a scorched portion while maintaining reducing effects of a sterilization time by a reciprocating sterilization method. - 特許庁

コンクリートの打設だけでコンクリートに対して充分な接着強度が得られ、優れた防食性、剛性、防水性、耐久性、取扱性を備えた軽量なコンクリート用防食板を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight corriosionproof plate for concrete which enables a sufficient adhesive strength to be obtained to concrete only by pouring of concrete, and which has an outstanding corriosionproofness, rigidity, a waterproof property, durability, and handleability. - 特許庁

その食器乾燥機では、収容槽内の空気をヒータで加熱しながらファンで送風して食器を乾燥する乾燥工程において、ヒータの加熱能力が弱い期間と、ヒータの加熱能力が強い期間が存在している。例文帳に追加

Concerning the dish dryer, in a drying step to dry the dishes by blow using the fan while air in the housing vessel is heated by the heater, there are a period when a thermal capability of the heater is low and a period when the thermal capability of the heater is high. - 特許庁

繊維状又は粉末状セルロースと他の食品素材の混合系を水の存在下に１０ＭＰa〜２，０００ＭＰａで処理事の温度が−５０℃〜７０℃で超高圧処理をして得られる複合化食品素材。例文帳に追加

This composite food material is obtained by ultrahigh-pressure treatment of a mixture of fibrous or powdery cellulose with another food material in the presence of water at 10 MPa to 2,000 MPa and -50°C to 70°C. - 特許庁

また、Ａｌ−Ｎｉ系析出物はエッチング中に容易に欠落除去され、耐食性を阻害することはなく、電気二重層コンデンサ用集電体として用いた際にも電解液に対し良好な耐食性を示す。例文帳に追加

The Al-Ni based deposit is removed easily during etching without damaging corrosion resistance, and the aluminum foil exhibits good corrosion resistance against electrolyte even when it is employed as a collector for electric double layer capacitor. - 特許庁

小麦粉本来の持つ風味、旨みを引き出し、「ほのかな香り、ほのかな甘み」、あっさりとした口当たり、すっきりとした後味を実現し、それにより、一緒に食する食材の風味、旨みを損なわないパンを得る。例文帳に追加

To provide a bread eliciting both the flavor and palatability inherent in wheat flour, realizing 'delicate aroma and delicate sweetness', plain mouthfeel and refreshing aftertaste, thereby impairing neither the flavor nor the palatability of food material(s) eaten together. - 特許庁

液体加工食品を直接ｐＨ調整した後、キャリアＤＮＡとして精製したファージＤＮＡを添加し、陰イオン交換カラムを用いて、液体加工食品由来のＤＮＡを調製する。例文帳に追加

This method for preparing a DNA derived from a liquid processed food comprises the following process: the liquid processed food is directly put to pH adjustment followed by adding a phage DNA purified as the carrier DNA thereto and the resulting liquid processed food is subjected to an anion exchange column. - 特許庁

常に勢いの強い安定した火炎を食材に直接作用させるようにしながら、食材から滴下する焼汁によるガス噴出口閉塞も防止する熱効率に優れたガス焼物機の提供。例文帳に追加

To provide a gas grilling machine preventing blocking of a gas jet port due to gravy dropping from a food material by making a strong and stable flame act on the food material directly at all times and having excellent thermal efficiency. - 特許庁

超硬合金の硬さ，耐熱性，耐食性，耐酸化性などを大幅に改善し、耐摩耗用工具，耐食性部品や高温用部材などに最適な複合化合物相を含有する硬質焼結体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hard sintered compact comprising a composite compound phase optimum for a wear resistant tool, a corrosion resistant component, a member for high temperature use or the like by remarkably improving the hardness, heat resistance, corrosion resistance, oxidation resistance or the like of cemented carbide. - 特許庁

それゆえ、噴射孔８を洗浄ノズル７の任意の位置に配置することができるので、茶碗や汁椀などの深型の食器３を食器かご４の任意の位置にセットしても洗浄することが可能となる。例文帳に追加

The jet holes 8 can be thus disposed at any position of the washing nozzle 7 so as to wash the dishes, even if deep dishes 3 such as rice bowls and soup bowls are arranged at optional positions in the dish basket 4. - 特許庁

調理後の豆乳由来食品の調理器具の洗浄を省略または容易ならしめ、かつ調理器具の清潔を保ち得る豆乳由来食品の調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking tool which is used for cooking a bean milk originated food, whose washing can be saved or facilitated after the food is cooked, and which can cleanly be kept. - 特許庁

本発明は、アワビ、ウニ、サザエ等の藻食動物による食害を防ぎ、藻場の復元を効率良く行うことができる藻場復元用基質および藻場復元方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a substrate for restoring seaweed beds with which bite injury by seaweed-eating animals such as abalone, sea urchin and turban shell is prevented and restoration of seaweed beds can efficiently be carried out, and to provide a method for restoring seaweed bed. - 特許庁

不快な風味を呈する粒状の医薬品や食品の風味を改善するために、矯味物質及や矯臭物質を該医薬品や食品類の粒子表面に付着させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a flavoring substance adhere to the surfaces of medicine or food granules to improve the flavor of the medicine or food granules exhibiting an unpleasant flavor. - 特許庁

安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れたコラーゲン産生促進剤および美容用飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter having an extremely high safety eatable without anxiety, and also excellent in stability, and a beverage and food for cosmetic use. - 特許庁

冷凍した中華点心類など冷凍食品を包装する際、一旦表面を弱解凍してから包装することを特徴とする冷凍食品又はその包材の破壊防止方法。例文帳に追加

This method for preventing the break of the frozen food or its package is characterized by once weakly thawing the surface of the frozen food and then packaging the weakly thawed food, when the frozen food such as a frozen Chinese dessert is packaged. - 特許庁

値段の異なる食品の合計料金を正確に算出表示すると共に、複数種類の皿の区分を容易にして省力化を図ることができる食品の廻転コンベアにおける料金算出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a charge calculating mechanism in a rotating conveyor for food for accurately calculating and displaying the total charge for dishes different in price and capable of realizing labor savings by making it easy to identify a plurality of kinds of dishes. - 特許庁

高栄養・高機能・高度の消化吸収性・良好な味覚・芳しい香気・斬新な嗜好性などを満足させることのできる穀類系加工食品・穀類系加工飲料・二次加工食品・二次加工飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain cereal-based processed food, cereal-based processed drink, secondary processed food and secondary processed drink each capable of satisfying high nutrition, high function, high digestibility and absorption, excellent taste, sweet-smelling flavor, new palatability or the like. - 特許庁

耐酸性、耐熱性を有し、かつふわふわした食感を有し今までにない弾力性に富んだ新規な食感のソフトキャンディ及び該ソフトキャンディの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide soft candies having acid resistance, thermal resistance, and puffy palate feeling, and unconventional new palate feeling rich in elasticity, and to provide a method for producing the soft candies. - 特許庁

（３）加工食品が、フライ類、点心類、畜肉加工品、魚肉加工品、大豆加工品、またはサラダである、請求項１または２記載の加工食品の離水防止法。例文帳に追加

(3) The method for preventing the syneresis of the processed food is characterized that the processed food is fries, dim sums, processed meat, processed fish meat, processed soybean or salads as set forth in claim 1 or 2. - 特許庁

簡便且つ衛生的な包装でしかも食べ易く、しかも効率的で見栄えの良いな陳列を行うことができる長物状食品用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a receptacle for long-shaped food which is available for simple and hygienic package and also serviceable to easiness of eating while being efficient and impressive when put on display. - 特許庁

購入者は、購入者端末１からネットワーク６を通じて仲介者サーバ５にアクセスし、医療食等の食事療養用商品を注文する。例文帳に追加

The purchaser gets access to the server 5 of a mediator from the purchaser's terminal 1 through a network 6 to place an order for the products for dieting such as dietary food and so on. - 特許庁

澱粉質、糊質、油脂質等を含み、粘り気がある食物素材でも容易に粉末化が可能であり、しかも粉砕器に与える負荷を軽減して食物素材乾燥粉末を容易に製造する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing food-material dry powder enabling easy pulverization of food raw material even containing starch material, paste material, oil-and-fat material and the like to get sticky, and also reducing the load on a pulverizer. - 特許庁

食器カゴ１は食器洗浄機２の洗浄室３内に配設され、洗浄室３の下方に配設された下カゴ４と、その上方に延設された起立部５と、下カゴ４の上方に設けられる上カゴとを備えている。例文帳に追加

The dish basket 1 is arranged inside the washing chamber 3 of the dishwasher 2 and is provided with a lower basket 4 disposed in the lower part of the chamber 3, an erecting part 5 extended in its upper part and the upper basket disposed in the upper part of the lower basket 4. - 特許庁