「_食」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

導電性及び耐食性を低下させずに表面潤滑性及び加工性を向上させることができる導電性耐食金属板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive and corrosion resistant metallic sheet which has improved surface lubricating capability and workability without lowering conductivity and corrosion resistance, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

食品衛生試験（昭和５７年厚生省告示第２０号試験）に定めるｎ−ヘプタン抽出量が少なく、食品包装フィルム用として好適な塩化ビニル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition which has a small amount of an n-heptane extract prescribed by the food hygiene test (Test 1982 Notification No.20 of the Ministry of Health and Welfare) and is suitably used as a food packaging film. - 特許庁

浮遊物を含む汚水や溶解物質を多く含む液体や、腐食性ガス等に対して、流量調整弁２６およびシリンダー装置２０に浮遊物や析出物が詰まったり、腐食が生じないスイング逆止弁３を提供する。例文帳に追加

To provide a swing check valve 3 preventing a flow regulating valve 26 and a cylinder device 20 from being clogged with floating matter and deposit against sewage containing the floating matter, liquid containing much dissolved matter, corrosive gas, or the like. - 特許庁

黒色食物を主成分とし、効能を損なうことなく、血圧上昇、体温上昇及び発汗等の副作用を少なくすることができる健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food consisting mainly of black or brown food, capable of reducing side effects including rise in blood pressure and body temperature and perspiration without impairing its efficacy. - 特許庁

追加した一枚を上皿として食物を挟み、口内へ挿入後、上皿スプーンを口外へ引き出すことにより、下皿スプーンに乗った食物が口内に残り、問題が解決される。例文帳に追加

After insertion into a mouth, the food put on a lower saucer spoon remains in the mouth by pulling an upper saucer spoon outside of the mouth and the problem is solved. - 特許庁

本発明は、セロオリゴ糖と植物性乳酸菌を含有する、発酵の進行が抑制された、発酵食品と、それを使用して製造される、食品または医薬品組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide fermented food which contains cellooligosaccharide and vegetable lactobacillus, and is suppressed of fermentation, and to provide food or a medicinal drug composition produced by using the cellooligosaccharide and the vegetable lactobacillus. - 特許庁

静電チャック装置をエッチング処理等に供しても、その側面からの侵食を抑制でき、侵食欠損部の形成を防ぐことのできる耐プラズマ性、耐エッチング性に優れ、絶縁破壊を防止し、耐久性能が高い。例文帳に追加

Even if the electrostatic chuck device is subjected to etching process, etc., corrosion from its side surface can be suppressed, thus preventing formation of a corrosion-eroded part, for superior plasma-resistance and etching- resistance, while dielectric breakdown is prevented and high durability is imparted. - 特許庁

ケーキなどの見た目に美麗な食品を模した玩具を容易に作成して装飾性の高い食品形状を模した装飾体玩具を容易に成形して遊ぶことのできる玩具セットを提供する例文帳に追加

To provide a toy set by which one can easily play by easily shaping decoration body toys simulating food shapes with high decoration property by easily shaping toys simulating visually beautiful foods such as cakes. - 特許庁

本発明は過熱蒸気を利用した食品の加熱調理において、簡単な構成と簡便な操作で高品位の食品加熱調理を行う装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device for heating and cooking food with high quality by simple operation with a simple constitution in a food heating cooker utilizing superheated steam. - 特許庁

食事時間帯に施設の顧客が容易に施設近隣の飲食店に関する情報を知ることができ、顧客にとって利便性の高い電子広告配信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic advertisement distribution system for allowing a customer of a facility to easily know information associated with restaurants in the vicinity of the facility in a meal time zone and providing high convenience to the customer. - 特許庁

温度センサ１６は、加熱室４内の食品の表面温度を検出するものであり、制御回路１７とで食品の表面温度分布を検出する温度分布検出手段１８を構成する。例文帳に追加

A temperature sensor 16 detects the surface temperature of the food in the heating chamber 4 and is combined with a control circuit 17 to form a temperature distribution detecting means 18 for detecting a surface temperature distribution of the food. - 特許庁

油脂又はそのエマルションを、好ましくは１０〜１５０ＭＰａの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を捏和、成型した油脂加工食品を用いて連続生産ラインで層状小麦粉膨化食品を製造する。例文帳に追加

Layered flour puffed food is produced by using oil and fat processed food obtained in continuous production line by kneading and forming oil and fat composition obtained by crystallizing oil and fat or its emulsion preferably under 10-150 MPa pressure. - 特許庁

卓上で加熱調理をしながら食事を摂る際等に発生する煙を、食卓周辺の空気中から自動的に除去することを可能とする新規な構造からなる卓状型排煙具を提供する。例文帳に追加

To provide a table type smoke control tool having new structure that smoke generated during dining as heating cooking is effected on a table can be automatically removed from air near the table. - 特許庁

主要原料である食用固形油脂に、少なくとも澱粉類、糖類、増粘多糖類および水からなる加熱糊化の澱粉クリームを均質的に含有する新規冷蔵用油中水型加工食品に関する。例文帳に追加

This new water-in-oil type processed food for refrigeration is obtained by homogeneously including a starchy cream composed of at least starches, saccharides, thickening polysaccharides and water and gelatinizing by heat to an edible solid oil and fat which is a principal raw material. - 特許庁

低い透気抵抗度でかつ優れた耐油性能を備え、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。例文帳に追加

The oil-resistant sheet-like material having low resistance to gas permeation and excellent oil resistance and preferably used as a packaging material for foods prepared by particularly using an edible oil is provided. - 特許庁

食品工場のラインに組み込まれて食肉に混入した金属を検知できる超伝導を用いた超高感度磁気センサを利用した超伝導金属検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive type metal detector which is incorporated in the line of a food factory and which uses an ultra sensitive magnetic sensor of superconductivity, capable of detecting a metal contained in a meat. - 特許庁

我が国の食物の代表する蕎麦に関し、特に撓りがあって蕎麦切れし難く、しかも、食べては味わいがあって喉越しも良好になるという新規な性状の付与された蕎麦と、その新規な蕎麦の加工方法とを提供する。例文帳に追加

To provide buckwheat noodles typical of Japanese food, imparted such novel characteristics such as flexibility hard to cause breakage, smooth feeling to the throat, and tasty for eating, and to provide a method for processing the novel buckwheat noodles. - 特許庁

穀物粒及びこれを用いた穀粉、全粒粉、食品、動物用飼料、シロップ及びその製造方法、並びに、単離抽出したβ‐グルカンを含有する食品、添加剤、皮膚外用剤、医薬組成物及びその製造方法例文帳に追加

GRAIN AND CEREAL FLOUR USING THE SAME, WHOLE GRAIN, FOODS, FEEDS FOR ANIMALS, SYRUP AND METHOD FOR MANUFACTURING THESE MATERIALS, AS WELL AS FOODS CONTAINING β-GLUCAN ISOLATED BY EXTRACTING, ADDITIVES, SKIN EXTERNAL PREPARATION, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING THESE MATERIALS - 特許庁

制御手段１５は、食材の冷却加工が進行して予め設定した冷却状態になった食材の冷却加工の途中のときに、報知手段１７によって報知を行わせる。例文帳に追加

A control means 15 causes an announcing means 17 to announce in the middle of cooling processing of a food material brought into a preset cooling state after the progress of cooling processing of a food material. - 特許庁

環境保護や食品の安全性の向上を低コストで図る上で非常に有益であるのに加え、ブロッキング防止用の処理を不要あるいは片面のみとすることができる食品用フィルムケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a film case for food items which makes processing for blocking prevention unnecessary or only one side, in addition to being very useful for promoting improvement in environmental protection and safety of food items at a low cost. - 特許庁

グラタン等の冷凍食品製造ラインにおいて、食品トレーに所定量の具材を高速に供給できる具材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding an ingredient material by which the ingredient material in a prescribed amount is rapidly fed to a food tray in a line for producing a frozen food such as gratin. - 特許庁

食器の洗浄あるいは食器乾燥の際に洗浄庫２０内で発生した蒸気１４２を排出するための蒸気排出筒３が、洗浄庫２０から筐体上面側に設けられている。例文帳に追加

A steam discharging cylinder 3 for discharging steam 142 generated in a washing housing 20 at the time of washing or drying dishes is provided on the upper surface side of a housing from the housing 20. - 特許庁

食パン加工装置１は、食パン１Ａを所定厚みにスライスする第１スライサー（スライス装置）２と、スライスして得られたパン片１Ｂの耳部分１Ｃ，１Ｄを切除する第２スライサー（パン片切断装置）３とを備える。例文帳に追加

This bread processing device 1 has a first slicer (a slice device) 2 for slicing the bread 1A in the predetermined thickness, and a second slicer (a bread piece cutter) 3 for cutting off ear parts 1C and 1D of a bread piece 1B provided by slicing. - 特許庁

炒めたときに食品が調理器具にくっつくのを防ぐ効果のある製品が入ったパッケージを食品本体のパッケージに同梱または添付すること例文帳に追加

METHOD FOR INTEGRALLY PACKING OR ATTACHING PACKAGE CHARGED WITH PRODUCT EFFECTIVE ON PREVENTING ADHESION OF FOOD PRODUCT TO COOKING UTENSIL WHEN FRYING THE FOOD, INTO OR TO FOOD PRODUCT BODY PACKAGE - 特許庁

めっきタンクの上方に位置し、腐食性ガスの使用環境化に曝されるコンダクターロール、特に鉄ロールの腐食を安価で簡便、かつ有効に抑制することができる電気めっき装置及びその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for electroplating which can inexpensively, easily and effectively suppress corrosion of a conductor roll, especially an iron roll, provided above a plating tank and exposed to the use environment of a corrosive gas. - 特許庁

チタン酸化物からなる光カソード防食方法において、光照射時の被膜の光電位が金属材料の電位よりも高くなり、あるいは充分には低くならないことによる防食作用の低下やバラツキを防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering or variation in a corrosion inhibiting action in optical cathodic protection using titanium oxide by keeping the optical potential of a coating film when irradiated with light higher or not sufficiently lower than the potential of a metallic material. - 特許庁

酸素による劣化を抑制して、内容物を安全かつ長期間保存し得る水性の液体食品の包装材等に適した素材、及びそれを用いた該食品包装用積層体の提供。例文帳に追加

To provide a raw material suitable for a packaging material of an aqueous liquid foodstuff inhibiting degeneration by oxygen and enabling safe and long term storage of the content, and a lamination product thereof for the packaging of the foodstuff. - 特許庁

また、シンナミックアルデヒドを有効成分とする食品用防黴剤は、ジャム類だけでなく肉加工品、魚加工品、種実加工品などの各種食品の防黴に適用できる。例文帳に追加

The mildew-proofing agent for food containing cinnamaldehyde as an active component is usable for the mildew- proofing treatment of various foods such as meat substitute, fish product and processed grains or seeds as well as the jam. - 特許庁

台座のプレス金型との接触面に、溶射による１００μｍ以上５ｍｍ以下の厚さの耐食金属被覆層を有することを特徴とする、耐食性に優れた台座である。例文帳に追加

The die of excellent corrosion resistance has a corrosion-resistant metal covered layer of ≥ 100 μm and ≤ 5 mm by thermal spraying on a surface of the pedestal in contact with the press die. - 特許庁

本発明は、殺菌性または抗菌性物質を添加したバッターを食材に付着させた後、パン粉を付着させることを特徴とする、比較的長期間の冷蔵保存ができる、パン粉付き食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing a food with bread crumb preservable in cold storage for a relatively long period of time is characterized in that batter mixed with a bactericidal or antimicrobial substance is attached to a foodstuff and then bread crumb is attached to the batter. - 特許庁

薄ものプラスチックトレーなどの食品蒸し容器に対して、従来の穴開きトレーにみられる蒸気通過孔に代わる手段でもって、穿孔部の抜けカスなどの異物混入のない食品蒸し容器を得る。例文帳に追加

To provide a food steamer dispensing with mixing of foreign matters such as perforation wastes of perforated parts by a means substituted for steam through-holes in a conventional perforated tray relative to a food steamer such as thin plastic tray. - 特許庁

気泡をかけやすく、また、原料を加熱後すぐに気泡を含有でき、室温での保存した際の保型性がよく、適度な食感・風味が良い泡状食品を提供する。例文帳に追加

To provide a foamy food capable of being easily foamed, capable of containing foams even immediately after the raw material is heated, having good shape retention when stored at room temperature, and having a proper food feeling and a good taste. - 特許庁

任意の画像パターンの情報に対応して食品の表面に、即時的に、その画像パターンを形成する画像パターン形成方法とその装置、および、それによって製作された食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for immediately forming an image pattern on the surface of a food according to information of an arbitral image pattern, and to provide the food produced by the method. - 特許庁

大量の食品を連続して加熱処理することが可能であり、量産性に優れ、且つ品質に優れた食品を生産することが可能な加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus which can continuously treat a lot of foodstuffs by heating, excels in a mass production nature, and can produce the foodstuff excellent in quality. - 特許庁

酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。例文帳に追加

The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature. - 特許庁

血中中性脂肪の増加の予防又は改善剤、並びに血中中性脂肪の増加を抑制するための、食品添加物、飲料又は食品及び動物飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain a preventing or ameliorating agent for preventing or ameliorating the increase in blood neutral fat, and to provide food additives, beverages, foods and animal feeds for suppressing the increase in blood neutral fat. - 特許庁

抗菌ペプチドの産生を誘導及び／又は増強することのできる因子を食品成分中から見出し、該因子を配合する食品組成物及び医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food composition and a pharmaceutical composition which are formulated with a factor capable of inducing and/or increasing the production of an antimicrobial peptide, wherein the factor is found out from food ingredients. - 特許庁

素子カバー１１に、撮影レンズ１００が結像側開口１００Ａから食み出した食み出し部を収容する凹部１１１を設けてその凹部底部に撮像素子１１２を固定する。例文帳に追加

A recessed part 111 for housing a protruding part where the imaging lens 100 protrudes from the imaging-side opening 100A is formed on an element cover 11, and an imaging element 112 is fixed to the bottom part of the recessed part. - 特許庁

具材との結着性に優れ、経時的な水分移行に対する耐性を有し、かつソフトで違和感のない食感を有する可食性皮膜組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an edible coating composition excellent in adhesion with an ingredient, having durability to transfer of moisture with time, and palate feeling soft and free from unpleasant sensation. - 特許庁

この金属及び絶縁性粒子との混合物によって、表面により高い熱が生じ、食品により均一に印加され、その結果、ある種の食品によりよく焦げ目がつき、ピッツァ等の生地ベースの製品がよりよく調理される。例文帳に追加

The mixture of metal particles and insulating particles generates higher heat on the surface and the food is impressed uniformly, then, certain specific food can be baked brown better and products from dough, such as a pizza or the like, are cooked better. - 特許庁

食肉に対して海洋深層水の組成成分、または該海洋深層水の組成成分およびローズマリー抽出物を色調保持剤として添加することを特徴とする食肉（鶏肉など）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing meat (chicken) comprises adding the compositional components of the ocean deep water or the composition components of the ocean deep water and the rosemary extract as the color tone-retaining agent to meat. - 特許庁

雰囲気ガスや潤滑油中に腐食成分が含まれていたとしても、中間層の腐食を防止することを可能ならしめる軸受およびスクリュー圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing and a screw compressor capable of preventing the generation of corrosion in an intermediate layer even if a corrosion component is contained in atmospheric gas and lubricating oil. - 特許庁

本発明は、配達品である要冷蔵食材等を第３者による要冷蔵食材の盗難等のいたずらを防止でき、かつ、いたずらがあったのがどうか簡単にユーザーが判別できない問題を解決することである。例文帳に追加

To prevent refrigeration-required foodstuff or the like to be delivered from suffering mischief played by a third person such as theft, etc., and to enable a user to easily determine whether or not the mischief has been played. - 特許庁

本発明は、澱粉系組成物より形成される上端開口状の食品容器１と、この食品容器１の開口端に装着される生分解性プラスチックより形成される蓋部２とから構成される。例文帳に追加

The food container with the disposable lid comprises a food container 1 with an upper end thereof opened which is formed of starch-based composition and a lid part 2 which is fitted to an open end of the food container 1 and formed of biodegradable plastics. - 特許庁

本発明は、水性溶媒との混和が容易で、その状態から簡便な手段で加水調理食品を製造できる加水調理食品用原料およびその製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide hydration cooking food raw material easily mixed with a water-soluble solvent, and enabling production of hydration cooking food from the mixture with a simple means: and to provide a method for producing the hydration cooking food raw material. - 特許庁