| 意味 | 例文 |
a NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7192件
A tightening rope 17 is annularly mounted to the side edge of an antislipping net mainbody 9 in its cross direction via a plurality of guide fittings 16.例文帳に追加
滑り止めネット本体9の幅方向の側縁部には、複数のガイド金具16を介して締付けロープ17が環状に取付けられている。 - 特許庁
To provide a liquid filtering net capable of simply and certainly filtering a liquid, easily disposed after filtering and having no fear of disrupting environment.例文帳に追加
簡単に確実に液体を濾過することができ、その後の廃棄処理が容易で、環境を損なう虞がない液体濾網を提供すること。 - 特許庁
The printing apparatus 100 indicates preparing of a synthetic decorative data used for decorative printing to an external apparatus 150 connected through a net work.例文帳に追加
印刷装置100は、ネットワークを介して接続する外部装置150に装飾印刷に用いる合成装飾データの作成を指示する。 - 特許庁
To provide a barbecue stove with a roaster net rotating function and an overall air blower and to drive the both with one handle or motor.例文帳に追加
バーベキューコンロに焼き網の回転機能と全面送風装置を備えると共に、双方を1個のハンドルもしくはモーターによって駆動させる事。 - 特許庁
The thermal conductive member 17 is composed of a bottom-provided wire net member 17a, which has high thermal conductivity and is nearly cylindrical, or a bottom-provided thermal conductive gel material.例文帳に追加
該熱伝導部材17は、熱伝導性の高い略円筒型の有底金網部材17aや有底熱伝導性ゲル材で構成する。 - 特許庁
A net 2 is wound off from whole cloth roll 2A and cut off by a cutter 5, and then is brought into contact with the upper part of an adhering roller 6 and stuck with an adhesive.例文帳に追加
ネット2は、原反ロール2Aから巻き出され、カッター5にて切断された後、糊付けローラ6の上部と接触して糊付けされる。 - 特許庁
To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net.例文帳に追加
配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。 - 特許庁
Also, in 1853, his haiku 'Inazumaya aminikotaeshi sakananokage' (Lightening flashed on a net in which fish was caught) appeared in "Kisewata," a haiku collection compiled by Mokuga YOSHIMURA and published in Nagano. 例文帳に追加
また、翌年、同じく長野で開板された吉村木鵞編纂の句集『きせ綿』に、「稲妻や網にこたへし魚の影」の句が採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By turning a handle at the end of the cylindrical shaft by a garbage-retrieving vehicle, the bird-proof net is rolled up and garbage bags appeared.例文帳に追加
生ゴミ回収車の担当者は円筒状シャフトの端についているハンドルを回すことで、防鳥ネットが巻き取られ、生ゴミ袋が現れる。 - 特許庁
Each of measurement circuits mounted in several tens of patterns is connected to a measurement bus 20, for constituting a measurement bus net corresponding to measurement items.例文帳に追加
この数十パターンずつ搭載される各測定回路を測定バス20に接続し、測定項目に応じた測定バス・ネットを構成する。 - 特許庁
The water wheel 7 is circumferentially provided with a stainless steel net body 9 for preventing the hot water supplied from a nozzle 10 from directly hitting the vanes of the water wheel 7.例文帳に追加
水車7には、ノズル10から供給された温湯が水車7の羽根を直撃しないように、ステンレス製網体9を周設する。 - 特許庁
A portion 31a of a tubular net body 31 which falls under the portion 32a of the length L of the flexible tube 32, is composed of an insulator such as aramid fiber.例文帳に追加
可撓管32の長さLの部分32aにあたる筒状網体31の部分31aは、アラミド繊維などの絶縁体からなる。 - 特許庁
Inside the vehicle seat 1 which includes a pad support 30 having the net 34 supporting a cushion pad 20, the wire harness W is wired.例文帳に追加
車両用シート1には、クッションパッド20を支持するネット34を有するパッド支持体30を備え、内部にワイヤーハーネスWが配線されている。 - 特許庁
Further, the particle-packed type net laying member 4 for a horticultural pot or a planter, wherein the particle 3 comprise one or more kinds of ceramic substances.例文帳に追加
さらに粒子3群が単数又は複数のセラミックス体から成る園芸ポット、プランター用の粒子腸詰め型ネット敷設体4である。 - 特許庁
To solve the disadvantage that a technique of displaying search results by hierarchical classification cannot effectively display a net of index information.例文帳に追加
従来の階層的な分類による検索結果を表示する技術では、網状に配置された索引情報を有効に表示できない。 - 特許庁
A net 2 formed according to the shape of a rectangular vegetation mat 1 is put on the upper surface 1a of the rectangular vegetation mat 1 and fixed with synthetic resin chords 6.例文帳に追加
長方形をした植生マット1の上面1aに、その形状に合わせた網2を載せて合成樹脂製の紐6で固定する。 - 特許庁
The local station sequencer 32 is connected to the master station sequencer 31 through a high-speed communication net cable 41 via a noncontact rotary connector 16.例文帳に追加
ローカル局シーケンサ32およびマスター局シーケンサー31が非接触式ロータリ・コネクタ16を介して高速通信ネットケーブル41によって接続されている。 - 特許庁
This bark mat is constituted by forming a bag body 1 with a net or cloth having the biodegradability and filling the bark 3 into the bag body.例文帳に追加
生分解性を有するネットまたは布帛にて袋体1を形成し、この袋体の中に樹皮3を充填して樹皮マットを構成する。 - 特許庁
To provide a deodorizing treatment device for exhaust gas, suitable for deodorizing mist gas generated from xylene solution impregnated in a fish baking net.例文帳に追加
魚網に含浸させるキシレン溶液などから発生するミストガスを、無臭化処理するのに好適な排ガスの無臭化処理装置を提供する。 - 特許庁
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. 例文帳に追加
中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。 - Tanaka Corpus
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.例文帳に追加
中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。 - Tatoeba例文
To provide a ball recovery device capable of quickly recovering many balls and preventing balls once entered in a net from bouncing to the outside.例文帳に追加
多くのボールを素早く回収できるとともに、一度網の中に入ったボールが外に飛び出さないようにしたボール回収器を提供する。 - 特許庁
The lower end of the net main body 5 is wound on the steel pipe P and bound by a rope to be locked so as to receive a falling object during the work.例文帳に追加
ネット本体5の下端部は鋼管柱Pに巻き回してロープで結び止めて係止し、作業中の落下物を受け止めるようにする。 - 特許庁
Since pulverized coal is mixed with the water in the water tank 101 through a net 102a, filtration with a polymer microfilter 105 is carried out.例文帳に追加
微粉炭は網102aを通過して貯水槽101内の水に混入するため、高分子マイクロフィルタ105による濾過が行われる。 - 特許庁
When it is at a wet state, cathode pressure is reduced to pressure wherein NET output becomes maximum by controlling a back pressure regulating valve 34.例文帳に追加
湿潤状態である場合には、背圧調整弁34を制御してカソード圧力をNET出力が最大となる圧力に低下させる。 - 特許庁
In the electrostatic frier obtained by fixing an electrode net 5 forming an electrostatic field in an oil tub 15 on a supporting net 4 on heat tubes 15a in the tub 15 through insulators 7, a distance between the tubes 15a and the upper end of the wall surface of the tub 15 is extended to form a space sufficient for soaking food material in edible oil over the net 5.例文帳に追加
油槽15内に静電場を形成させる電極網5が前記油槽15内の熱管15a上の支持網4に絶縁体7を介して設けられた静電場フライヤーにおいて、前記熱管15aと前記油槽15の壁面上端との距離を広げ、食材が食用油に浸漬される十分な空間が前記電極網5の上側で形成させる。 - 特許庁
The reinforcement fixing plate 50 for holding a reinforcement 3 fixedly to the intersection part of a lateral rod 21 and a vertical rod 23 of a net connector 20 is provided with a plate part 52, an elastic holding part 53 and a lateral holding part 54.例文帳に追加
鉄筋固定プレート50は、ネットコネクタ20の横棒21と縦棒23との交差部に鉄筋3を固定保持するためのものであり、プレート部52と、弾性保持部53と、横抱え部54とを備える。 - 特許庁
A balloon 1 in which light weight gas is injected is connected to a fixing part 3 at the center of a court with a string 2 and a player hits it from his/her own court 6 through the lower part of a net 4 to the court of an opponent.例文帳に追加
本発明は軽量ガスを注入したバルーン1をコート中央の固定部3に糸2でつなぎ、プレーヤーは自分のコート6から相手のコートにネット4の下部を通して打ち込む。 - 特許庁
To provide the analytic model of a gabion and the behavior analysis method of a gabion for accurately clarifying the dynamical and earthquake-resisting behavior of a gabion configured of a steel frame, a wire net and a fill material (stone).例文帳に追加
鋼製枠、金網と中詰材(石材)で構成されたじゃかごの力学的・耐震的挙動を正確に解明できるじゃかごの解析モデルおよびじゃかごの挙動解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section.例文帳に追加
お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。 - 特許庁
To make browsable a photographic image contributed to a popular place for a longer period of time in a net album for contributing a photographic image to a desired place on an electronic map to be served for browsing.例文帳に追加
写真画像を電子地図上の所望とする場所に投稿して閲覧に供するネットアルバムにおいて、人気のある場所に投稿された写真画像をより長期間閲覧できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for forming TiAl alloy capable of performing a near-net molding without causing a damage or abrasion due to oxidization and without requiring a removal of an oxidized layer or a base metal modified layer and a heat treatment for softening.例文帳に追加
酸化による損耗を招くことなく、酸化層や母材変質層の除去並びに軟化熱処理を必要とせず、ニアネット成型が可能なTiAl合金の成型方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a probability of contacting respective droplets in direct injection water with a conductive net material, becomes higher than a probability of contacting with a wall surface of a groove-shaped air flow passage in a conventional unit cell.例文帳に追加
よって、直噴水における各液滴が、導電性網材に接触する確率が、従来の単位セルにおける溝状の空気流路の壁面に接触する確率に比べて高くなる。 - 特許庁
To provide a flame jetting preventive trap device for improving offset efficiency in a flame and a spark by eliminating a hollow structure by reinforcing a heat absorbing capacity by providing a flame heat absorbing net.例文帳に追加
火炎熱吸収網部を備えることにより熱吸収能力を強化させ、中空構造を無くして火炎および火花の相殺効率を向上させた火炎噴出防止用トラップ装置の提供。 - 特許庁
A reinforcing layer 1 comprising a primer layer 3, a resin layer 4, a reinforcing net 5 stuck to the lower layer side in the resin layer 4, and a reinforcing sheet 6 stuck to the upper layer side, is formed on a concrete surface 2.例文帳に追加
コンクリート表面2に、プライマー層3、樹脂層4、樹脂層4内の下層側に固着された補強ネット5、上層側に固着された補強シート6からなる補強層1を形成する。 - 特許庁
In a biaxial type roll crusher a separating mechanism is provided by a cone-shaped draining net which effectively functions by being linked to a crushing function by using a difference in a crushed shape between the gypsum and the paper.例文帳に追加
2軸型ロール破砕装置にて、石膏と紙の破砕形状の違いを利用して、破砕機能と連係することで有効に機能する山形のスノコ網による分離機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In a net yarn 3 formed by twisting a pair of yarns 1 and 2, a synthetic resin yarn is used as one yarn 1 of a pair of the yarns 1 and 2 and a metal wire as the other 2 of a pair of the yarns 1 and 2.例文帳に追加
一対1,2の糸から撚り合わせて成形した網糸3において、前記一対の糸のうちの一方1に合成樹脂糸を、前記一対の糸のうちの他方2に金属線を用いる。 - 特許庁
The lamp chimney with the wind protector comprises a lamp chimney 6 covering the flame of a lamp, a candle, or the like, and a cap 7 installed at an upper end opening of the lamp chimney having a hole 7a in the middle to which, a net 8 is installed.例文帳に追加
ランプ・ローソク等の炎を覆う火屋6と、火屋6の上端開口部に装着され、中央に穿設された孔7aに網8が設けられているキャップ7とから成る構成としたものである。 - 特許庁
To provide a support device, in which a support is not tilted even when a large tension of rope a works on an upper section, in the support for strain the rope for pitch a net for the border line of a lot.例文帳に追加
敷地境界網を張り付けるためのロープを張設する支柱において、ロープの大きな張力が上部に作用しても、該支柱が傾くことのない支柱装置を提供すること。 - 特許庁
To sufficiently exercise merits by introducing a cogeneration facility even in a state that a consumption device comprising a network connecting function and a consumption device not having the net work connecting function exist in a mixed state.例文帳に追加
ネットワーク接続機能を備えた消費機器とネットワーク接続機能を備えていない消費機器とが混在する状態でも、コジェネレーション設備導入のメリットを十分に発揮させること。 - 特許庁
To provide a fixture for a safety net for a manhole, which allows a grip to be surely fixed to the inside of an interior wall of a concrete skeleton, etc., facilitates work for installation of the fixture, and enables replacement of a fixture body.例文帳に追加
コンクリート躯体等の内壁内にグリップを確実に固定し、取付具の設置の作業も容易であり、取付具本体の交換が可能なマンホール用セーフティネットの取付具を提供する。 - 特許庁
A delay time calculation means 21 inputs a circuit net list 11, and outputs wiring delay information and the delay information of a macro and a cell as an SDF 14 by using a cell library 12 and a macro-delay library 13.例文帳に追加
遅延時間算出手段21は、回路ネットリスト11を入力し、セルライブラリ12、マクロ遅延ライブラリ13を用いて、配線遅延情報、マクロとセルの遅延情報をSDF14として出力する。 - 特許庁
In the "Shokoku yorozukaimono choho-ki" (a guide book for shopping in various provinces) published in 1692, there are descriptions of ceremonial paper strings, a colored strip of paper, a cover, shicho (a paper-made mosquito net) and karakami as well as a basal paper for fans and a paper treated with astringent persimmon juice as noted products. 例文帳に追加
元禄5年(1692年)刊の『諸国万買物調方記』には、山城の名産として扇の地紙、渋紙のほか、水引、色紙短冊、表紙、紙帳、から紙などをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A net 13 for catching a coarse contaminant to hinder the passage thereof is housed in a small-diameter cylindrical part 23 of a housing vessel 14 constituting a suspended matter removing unit 8 called by the name of a hair catcher.例文帳に追加
ヘアーキャッチャーと呼ばれる浮遊物除去装置8を構成する収容容器14の小径筒部23には、粗大汚染物を係止して通過を阻止する網体13が収容されている。 - 特許庁
A speed raising rate is enhanced as shown by a solid line in Figure and a passing time at a resonance speed area Net is shortened (t2<t1) by a torque by the internal combustion engine itself and a torque by the electric motor.例文帳に追加
内燃機関自身によるトルクと電動機によるトルクにより、図中実線に示すように速度上昇率が高まり、共振速度域Netの通過時間が短縮される(t2<t1)。 - 特許庁
A shield sheet 3 which consists of a laminate of a conductive material and a magnetic material and has a shield effect on the low-frequency electromagnetic wave is further disposed on or beneath a net 2 of an inner wear 1 in the vicinity of a place where a pacemaker for a human body is embedded.例文帳に追加
人体のペースメーカーの埋め込まれる付近のインナーウエア1のネット2の上または下に低周波電磁波に対してシールド効果のある導電素材と磁性素材の積層体からなるシールド・シート3をさらに設ける。 - 特許庁
A back net 9 formed of a wire-netting made of stainless steel is situated in a manner to surround a carrier 31 is situated at the outer peripheral part of a rotor 21 and a sheet-form protection sheet 5 made of a resin is situated on the inner peripheral surface of a chamber 2 in a manner to surround the rotor 21.例文帳に追加
ロータ21の外周部にキャリヤ31を囲むようにステンレス製の金網からなるバックネット9を設けるとともに、チャンバー2の内周面にロータ21を囲むように樹脂製のシート状の保護シート5を設ける。 - 特許庁
To provide a rational net premium calculation method corresponding to the individual risk characteristics of objects to be insured.例文帳に追加
被保険対象の個別のリスク特性に応じた合理的な純保険料の計算方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This shutter device has a shutter curtain 11 opening and closing an opening part 2a of the building 1, and an insectproof net 21 opening and closing the opening part 2a.例文帳に追加
建物1の開口部2aを開閉するシャッタカーテン11と、開口部2aを開閉する防虫ネット21とを備える。 - 特許庁
The net 161 is arranged at a place lower than an operating water level and defines the top surface of the carrier packed region 152.例文帳に追加
担体浮上防止ネット161は、運転水位よりも低所に配置されて担体充填領域152の上面を規定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France