「a Net」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be also structured by covering both surfaces of plural heating elements 2 arranged at a designated interval by the electrode sheet comprising the metal net and integrally gluing each heating element 2 to the electrode sheet.例文帳に追加

また、所定の間隔を空けて配列された複数の発熱素子の両面を金属製網からなる電極シートで覆い、各発熱素子と電極シートとを接着・一体化した構成とすることもできる。 - 特許庁

The cover comprises the metal wire net 3, which is formed from stainless steel or copper, or a cloth, and heated aluminum foils 1 and 5 are laminated by using heat-resistant adhesives 2 and 4 in one surface or both surfaces thereof.例文帳に追加

被覆物は、ステンレス鋼または銅で形成された金属ワイヤ網（３）または布を含み、その片面または両面に、熱処理されたアルミ箔（１，５）が耐熱性接着剤（２，４）を用いて積み重ねられている。 - 特許庁

Then, the soft macro (14) does not change the layout of the relative position determined cells (43) and (44) and the wiring (45), when determining the arrangement position and wiring in an IC chip on the basis of a net list (11).例文帳に追加

そして、ネットリスト（１１）に基づいて、ＩＣチップにおける配置位置と配線とを決定するときに、相対配置位置決定済セル（４３）（４４）と配線（４５）のレイアウトを変更しないソフトマクロ（１４）を構成する。 - 特許庁

The liquid content flowing into an inlet 4 of the cylinder body part 2 is foamed by being passed through the net 8 and is gradually compressed by a communication route 6, increasing discharge speed and being discharged very far from the discharge port 5.例文帳に追加

そして、筒体部２の流入口４に流入する内容液は、ネット８を通過して泡状となり、連通路６で徐々に圧縮され吐出口５から吐出速度が増大して遠くに吐出される。 - 特許庁

The guide material 21 makes the shutter plates stand up slanting backward on the downstream side of the transporting face of the net conveyor 10 so that the materials A on the shutter plates 15 can touch boiling oil B enough.例文帳に追加

ガイド材２１は、ネットコンベヤ１０の搬送面の下流側においてシャッタ板１５、１５…を後方に斜め上向きに起立させ、シャッタ板１５、１５…上の材料Ａに高温の油Ｂを十分に接触させることができる。 - 特許庁

To provide an automobile window with new reinforced glass embedded therein with the strength much more excellent and not lowered over a long period of time compared with conventional reinforced glass containing metallic wire or metallic net.例文帳に追加

従来の金属線入り、あるいは金属網入り強化ガラスに比して、一層優れた強度を有し、かつ、長期間にわたり強度低下のない新規な強化ガラスを組み込んだ自動車用窓を提供する。 - 特許庁

The screw conveyer 1 is rotated at a high speed with the motor 3 and the jellyfishes K together with fishes in the fishing net are sucked from the sucking opening through the casing 1 and excluded from the exclusion opening 14.例文帳に追加

モータ３でスクリュー移送体１を高速回転させ、漁網内に魚と一緒に入っているクラゲＫを吸込口から吸い上げてケーシング１内を移送し、排出口１４から排出させるように構成する。 - 特許庁

This composite shuttle 60 for the net-knitting machine housing a weft yarn bobbin at its inside is formed by compounding an almost cyclic metal plate 1 with synthetic resin molded articles 2 to 7 formed as capable of being attached and detached with the metal plate 1.例文帳に追加

内部に横糸ボビンを収容する編網機用シャトル６０であり、略環状の金属板１と、その金属板１に脱着可能に付設した合成樹脂成形品２から７を複合してシャトルを形成する。 - 特許庁

Furthermore, when approving the said business, supervisors shall confirm such points as whether the risk of loss is appropriate in view of the value of net assets, and whether a control environment for managing the risk of loss has been adequately established. 例文帳に追加

また、当該業務を承認するに当たっては、損失の危険が純財産額に照らして適当なものか、損失の危険の管理態勢が十分構築されているかといった点について、確認することとする。 - 金融庁

Article 13 (1) A balance sheet shall indicate the values by classifying them into the following sections; provided, however, that the title of the contribution section may be used as the title of the net assets section if necessary: 例文帳に追加

第十三条　貸借対照表は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。ただし、必要がある場合には、純資産の部の名称として、出資の部の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the Net Assets Subject to an Absorption-Type Merger (which means the amount obtained by deducting the value placed on the Property subject to an Absorption-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to an Absorption-Type Merger [limited to assets]); 例文帳に追加

イ　吸収合併対象純資産額（吸収合併対象財産（資産に限る。）に付すべき価額から吸収合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得た額をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The insectproof net 21 is particularly connected to the shutter curtain 11, and is operated for opening and closing by interlocking with opening-closing operation of the shutter curtain 11, and blocks up a part unblocked by the shutter curtain 11 among the opening part 2a.例文帳に追加

そして特に、防虫ネット２１は、シャッタカーテン１１に連結され、シャッタカーテン１１の開閉作動に連動して開閉作動し、開口部２ａのうちシャッタカーテン１１により閉塞されていない部分を閉塞する。 - 特許庁

When the commodity data base is updated, an estimate page generating part 60 generates an update page with reference to the commodity data base storing part 56, and sends the same to an estimate page storing part 34 through a data communication net 70.例文帳に追加

商品データベースが更新されると、見積ページ生成部６０は、商品データベース記憶部５６を参照して更新ページを生成し、データ通信網７０を介して見積ページ記憶部３４へ送出する。 - 特許庁

Or, the flux adhering to the net conveyor 14 in very sticky condition is cleaned, using a brush 31 and cleaning liquid 34 in combination while the temperature within the device drops after finish of production.例文帳に追加

あるいは、生産を終了して装置内の温度が低下するまでの間に粘りの強い状態でネットコンベア１４に付着しているフラックスヒュームをブラシ３１と洗浄液３４とを併用して清掃を行うようにする。 - 特許庁

This guard fence 10 is constituted by stretching a protective net 30 between posts 20, 20 erected at prescribed spaces, and the upper half of the guard fence 10 is separable and connectable.例文帳に追加

所定の間隔を隔てて立設した支柱２０，２０間に防護ネット３０を架設してなる防護柵１０において、防護柵１０の上半を分離および接続可能としたことを特徴とする、防護柵１０。 - 特許庁

Namely, the device calculates the candidates of the present location by using the route data of the net map on which actual road data have a fair chance of being shown in an early stage and the road data of the navigation map indicating detailed road information.例文帳に追加

つまり、実際の道路情報が早い段階で反映される可能性の高いネット地図の経路データと、詳細な道路情報を示すナビ地図の道路データとを用いて、現在位置の候補を計算するのである。 - 特許庁

Water to be treated is passed through a film (net) 15 and magnetic floc present in the region under the surface of water to be treated is bonded onto the surface of the film and the surface having this floc deposit of the film is moved to the atmospheric part above the surface of water to be treated.例文帳に追加

被処理水を膜（網）１５に通過させ、被処理水液面以下の部位にある磁性フロックを膜面上に付着させ、この堆積物を有する膜面を被処理水液面上の大気部まで移動させる。 - 特許庁

To shorten the verification manhour of cell connection of logic circuits and to improve the quality of design by automatically and quickly detecting the misconnection of terminals of cells which is generated by the manual design of a net list of logic circuits.例文帳に追加

論理回路のネットリストの人手による設計時において生じ得るセルの端子の誤接続を自動的かつ高速に検出し、論理回路のセル接続の検証工数を削減し、設計品質を向上する。 - 特許庁

A pulley 7 for carrying-out the slurry in the conduit is fitted to the drop/ flotation preventing net 3, and it can be used as the pulley 7 for emergency evacuation by fitting an emergency rope to it at an emergency.例文帳に追加

かつ、転落浮上防止ネット３に管渠内泥土搬出用滑車７を取り付けたことにより緊急時には避難用ロープを取り付けることにより緊急避難用滑車７としても使用できる。 - 特許庁

The rice hulls 8 which are sucked from an accumulation part 10 together with compressed air are emitted from an ejector 5 to the object 2 to be washed (net body 2a) which has a free access to an almost closed box 3 and is rotatably arranged.例文帳に追加

略密閉箱体３内に出入自在で回動可能に配置される被洗浄物２（網体２ａ）にエジェクタ５から圧縮空気と共に蓄溜部１０から吸引した籾殻８を噴出させる。 - 特許庁

We have a responsibility to invest in people by providing education, job training, decent work conditions, health care and social safety net support, and to fight poverty, discrimination, and all forms of social exclusion. 例文帳に追加

我々は、教育、職業訓練、適切な労働条件、医療保険及び社会的なセーフティ・ネット支援の提供を通じて人々に投資し、貧困、差別及びあらゆる形態の社会的疎外と戦う責任を有する。 - 財務省

To achieve this goal, we need to address a wide range of development issues, such as education, health, social sector issues including provision of social safety net, governance, and environmental protection. 例文帳に追加

そうした社会を実現するためには、教育、保健・医療、ソーシャル・セーフティー・ネット整備等の社会開発やガバナンス改善、環境保全などの広範囲にわたる開発課題にバランス良く取り組む必要があります。 - 財務省

The pretensioner 24 is operated after developing the airbag 21 and the net 22 at the vehicle collision or rollover, thereby developing the restraining means 20 to surround the head A and the upper part of the body B of the occupant J.例文帳に追加

車両衝突時またはロールオーバ時にエアバッグ２１、ネット等２２を展開させた後、プリテンショナ２４を作動させ、乗員Ｊの頭部Ａと胴体Ｂ上部を取り囲むように拘束手段２０を展開させる。 - 特許庁

By putting the food in a bag, and placing it on the steaming net while rice is cooked in the rice cooker, the food is heated simultaneously as the rice is cooked.例文帳に追加

おかずの完成品や半完成製品をビニール袋に入れて温水などで温める方法が多くなってきたが、電気給湯ポットジャーや、炊飯器などにおかずをビニール袋に入れて直接ほうり込んでいるのが現状である。 - 特許庁

A control means for switching data to be received in OADL or/and net DL according to the condition is provided.例文帳に追加

一方、ネットＤＬの場合、転送速度が一定に決まることがなく、ＯＡＤＬよりも受信速度が遅くなる場合がある他、ダウンロードの途中で回線が不通になるといったリスクがＯＡＤＬに比べて高くなっている。 - 特許庁

The toilet bowl equipment is also equipped with a net body 23 which is formed in each of the openings 21A and 21B, and which undergoes the collision of scattering water W passing through the openings 21A and 21B from the outside of the casing, so as to reduce the momentum of the scattering water W.例文帳に追加

また、便器装置は、開口部２１Ａ、２１Ｂに形成され、ケーシングの外部から開口部２１Ａ、２１Ｂを通過する飛散水Ｗが衝突してその勢いを弱める網体２３を備えている。 - 特許庁

When surplus BOG flows through the BOG return pipe and is injected in the low temperature liquefied gas 2 through the lower end outlet part 8a, the BOG forms small air bubbles 13 through a flow of it through the mesh of the net 12 for injection.例文帳に追加

余剰のＢＯＧがＢＯＧ戻し管内を通して下端出口部８ａから低温液化ガス２中へ噴出されるとき、網１２の目を通ることにより小さい気泡１３となって噴出される。 - 特許庁

The flooring contains at least a net-like elastic body, 50% compressive hardness is over ≥100 kg and ≤500 kg, and 75% compressive hardness is ≥2,000 kg and ≤5,000 kg.例文帳に追加

少なくとも網状弾性体を含んでなり、５０％圧縮硬さが１００ｋｇ以上５００ｋｇ以下、７５％圧縮硬さが２０００ｋｇ以上５０００ｋｇ以下であることを特徴とする床材。 - 特許庁

When the result of collation is a match, the net authentication site writes the device intrinsic information 'EEEE' to the shared information of the portable recording medium and the read of cipher data in the portable recording medium in the device is enabled.例文帳に追加

照合の結果一致が得られると、ネット認証サイトは、装置固有情報“ＥＥＥＥ”を可搬記録媒体の共用情報に書き込み、装置で、当該可搬記録媒体の暗号データを読み取り可能とする。 - 特許庁

Since the protrusion 2a is formed at the length direction side end of the cover net 2, the protrusion 2a gets into a gap S between the eaves gutters 4 and 4, so that the water collector cover member is mounted in an accurate location.例文帳に追加

カバーネット２の長さ方向の側端に突出部２ａが形成されているので、突出部２ａが軒樋４，４間の隙間Ｓに入り込むことで、正確な箇所に取付けることができるようになる。 - 特許庁

Thus, the cylindrical net 2 equipped with the rings supports the plants, and further, the props 5 which are inserted into the insertion holes 7 of the planter 1 support the planter 1 as a whole by using the parts 8 buried under the ground, and therefore it is not feared that the planter 1 falls down.例文帳に追加

従って、円筒形のリング付きネット２が植物を支持し、プランター１の挿通孔７から差し込んで土の中に埋設した部分８の支柱５が全てを支持するから倒れる恐れがない。 - 特許庁

In the net structure produced by coating polyester fibers with a resin elastomer, the amount of resin elastomer coated is 75-600 pts.wt. per 100 pts.wt. of the fibers.例文帳に追加

ポリエステル繊維が樹脂エラストマーで被覆されてなるネット構造体であって、該樹脂エラストマーの被覆量が繊維重量１００重量部に対し７５〜６００重量部であることを特徴とするネット構造体。 - 特許庁

The second metal net 2 is wound in a cylindrical form in multilayer around the plurality of the wound layers and the first and the second metal nets 1 and 2 are tightly laminated and sintered.例文帳に追加

そして、第１金属ネット１，２が円筒状に複層に巻かれ、そのまわりにおいて、第２金属ネット２が円筒状に多層に巻かれ、第１および第２金属ネット１，２が緊密に積層され、焼結される。 - 特許庁

The lines include control valves on which a controller controls the net thrust by regulating thrust pressure on the stepped portion using steam from the first and the second stages of the turbine section.例文帳に追加

ラインは、タービンセクションの第１及び第２の段から蒸気を用いてステップ部分に作用するスラスト圧力を調節することによって、コントローラが正味スラストを能動的に制御するようにする制御弁を含む。 - 特許庁

An engine knocking determination neural net 120 makes a determination with considering degree of influence given to an engine based on combustion pressure signal and fed back signal and outputs the determination result as engine knocking determination signal.例文帳に追加

エンジンノック判定用ニューラルネット１２０は、燃焼圧信号とフィードバックされた信号とに基づいて、エンジンに与える影響の度合いを考慮した判定を行い、その判定結果をエンジンノック判定信号として出力する。 - 特許庁

Collected kenaf fibers are mixed with natural fibers and starch glue and the mixture is passed through at least a circular paper-making net to form thin paper sheet and the paper is slit and the slit paper is twisted to produce the kenaf yarn.例文帳に追加

採取したケナフ繊維に、天然繊維と繊維分散剤としての澱粉系糊を混合し、少なくとも円網抄き工程を経て得た薄手の紙をスリットし、これに撚りをかけることによりケナフ糸を製造する。 - 特許庁

To provide a washing net for handwashing to be used for washing important clothes by hands, which is contrived so as not to use metal fittings or fasteners since the clothes are important enough that handwashing is desired.例文帳に追加

本発明は、大切な衣類を手洗いで洗うときに使う手洗い用の洗濯ネットで、手洗いをしたいくらいの大切な衣類なので、金具やファスナーを使わないように工夫した手洗い用の洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.例文帳に追加

2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省

Double sheave pulleys 28, 29, 30, and 31 at the tips of the lifting wires 19, 20, 21, and 22 of supports 2, 3, 4, and 5 and single sheave pulleys 32, 33, 34, and 35 are connected through the connector 36 by a net lifting wire 27.例文帳に追加

支柱２、３、４、５の巻上げワイヤ１９、２０、２１、２２の先端のダブルシーブ滑車２８、２９、３０、３１とシングルシーブ滑車３２、３３、３４、３５をネット巻上げワイヤ２７によって接続器３６を介し接続する。 - 特許庁

The indoor contaminated air (ventilation air quantity) is carried in two systems so that it can be integrally recovered by the ventilation device 11 and introduced to the air heat exchanger 5 via ventilation ducts 9 and 10 and a dust preventive net 14.例文帳に追加

室内汚染空気（換気風量）は、換気装置１１で集中的に回収され換気ダクト９，１０及び防塵ネット１４を経由して空気熱交換器５に導入できるように二系統で流入する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling an electrically-driven door, which can rapidly detect a state of being caught in the door, and which can control the net thrust of the door even against mechanical reaction during the motion of the door.例文帳に追加

戸挟み状態の検知を迅速に行なうことができるとともに、ドア動作時の機械的抗力に対してもドアの正味の推力を管理することができる電気駆動式ドアの制御装置を提供する。 - 特許庁

This segregation type ashtray is constituted by installing the saucer (2), the disposing slot (4), an intermediate saucer (3) to the saucer (2), spreading a metal net (11) with fine mesh above the same and installing the opening/closing type cover (5) on the disposing slot (4).例文帳に追加

容器（１）に受け皿（２）と投入口（４）を設け、受け皿（２）には着脱式の中皿（３）を設置し、その上部に、目の細かい金網（１１）をはり、投入口（４）に開閉式の蓋（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In such case, taxpayers filing blue returns are allowed to carry back loss to 2009 in the event of a net loss in income in 2010 (including loss of business assets due to the earthquake). 例文帳に追加

この場合において、青色申告者については、平成22 年分の所得において純損失が生じたときは、被災事業用資産の損失も含めて、平成21 年分の所得への繰戻し還付を可能とする措置を講じた。 - 経済産業省

We can see from the fact net exports from all countries and those from EU27 countries are nearly the same that a surplus in goods trade is attributed to inter-regional trade with EU27 countries, and the goods trade balance with countries other than EU27 is almost zero.例文帳に追加

また、純輸出と対EU27 域内の純輸出の値がほぼ同じであることから、財貿易の黒字はEU27 の加盟国との域内貿易によるもので、EU27 以外の国との財貿易の収支はゼロに近いことが分かる。 - 経済産業省

The current price of a bond can easily be found by adding or subtracting income or expenditure regarding business to or from the net property amount of the business, so the current price of the investment trust invested for the bond can also be found with ease.例文帳に追加

社債の時価は、事業の純資産額に対し事業に関する収入／支出を加算／減算することによって簡易に求められるので、社債に投資する投資信託の時価も簡易に求めることができる。 - 特許庁