「a Net」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

This backfill 1 filled in the excavated pit formed in the ground is a synthetic resin molding which presents approximately spherical shape on the whole, and is formed with a plurality of wall parts 3, 4, 5, 6, 7 whose end faces 3a, 4a, 5a, 6a, 7a form the net-like outline surface of the spherical shape.例文帳に追加

地盤に形成した掘削坑に充填する本発明の埋戻し材１は、略球状の全体形状を呈する合成樹脂成形体であり、端面３ａ，４ａ，５ａ，６ａ，７ａが該球状の網状外形面を成す複数の壁部３，４，５，６，７が形成されている。 - 特許庁

Necessary information is inputted (S101), all cells are automatically arranged (S102), the initial outline wiring for the entire net is carried out (S103), the delay time of each path is calculated in a delay analysis process 104, and a critical path violating the delay constraint value of each path.例文帳に追加

必要な情報を入力し（Ｓ１０１）、全セルの自動配置を行い（Ｓ１０２）、全ネットの初期概略配線を実行し（Ｓ１０３）、遅延解析工程１０４で各パスの遅延時間を計算し、各パスの遅延制約値を違反するクリティカルパスを抽出する。 - 特許庁

Concerning personnel expenses for central government public employees, we will achieve a net reduction of 2,129 in staff of administrative organs, a deeper cut than in FY2006.例文帳に追加

国家公務員の人件費については、平成十八年度を上回る二千百二十九人の国の行政機関の定員純減を行うこととするほか、給与構造改革の進展や官民給与の比較対象企業規模の見直しを的確に予算へ反映させております。 - 財務省

The material thus dried is carbonized/graphitized so that aggregation between the microfibrils or collapse of microfibril structure is prevented and a bar-like or net-like minute fibrous carbon material in a preserved state of microfibril can be processed.例文帳に追加

このように乾燥された材料を炭化・黒鉛化することにより、ミクロフィブリル間の凝集あるいはミクロフィブリル構造の崩壊が防止され、ミクロフィブリルを保存した状態の棒状あるいは網目状の微細繊維状炭素材料を加工することができる。 - 特許庁

The insect proof net provided by plain-weaving warps and wefts to prevent pest insect invasion, wherein a red monofilament provided by kneading a red coloring matter is used in the warps and the wefts and the mesh scale is set at 0.8 mm×0.8 mm.例文帳に追加

害虫の侵入を防止すべく経糸と緯糸を平織してなる防虫ネットであって、前記経糸及び緯糸に、赤い着色剤を練り込んで得た赤色のモノフィラメントが用いられ、目合が０．８ｍｍ×０．８ｍｍに設定された防虫ネット。 - 特許庁

In this connection structure for vehicle, a vehicle connection part between rolling stocks facing each other is covered by an inverted U-shaped expandable bellows along an outer circumferential surface thereof, and a three- dimensional net-like structure formed of thermoplastic elastic resin is installed inside thereof as stuff.例文帳に追加

対向する車体間の車両連結部において、その外周面に沿って逆Ｕ字型の伸縮可能な幌で覆い、内部に詰め物として熱可塑性弾性樹脂からなる三次元網状構造体を設置した車両用連結部構造である。 - 特許庁

In such a design, the one or more second magnetic layers are antiparallel to the one or more first magnetic layers so that a zero total net magnetic moment is present for the multi-layer magnetic structure when current is removed from the write head pole.例文帳に追加

このような設計では、１つ以上の第２の磁性層は、電流が書き込みヘッド磁極から取り除かれるときに多層磁気構造についてゼロの合計の正味磁気モーメントが存在するように、１つ以上の第１の磁性層に対し反平行である。 - 特許庁

The product managing server 10 stores the managing information of various kinds of products and compares the product information transmitted from the telephone set 20 with the managing information and when there is a relevant product, corresponding software is transmitted via a net communication part 16 to the telephone set 20.例文帳に追加

製品管理サーバ１０は、各種製品の管理情報を記憶しており、電話２０から送信された製品情報と管理情報を比較して、該当する製品がある場合には、ネット通信部１６を介して対応ソフトウェアを電話２０に送信する。 - 特許庁

To provide effective IP address allocation and a detecting method of IP address duplicating, by defining many packet formats and tables for detecting duplicating of IP addresses in a NET environment and providing communication mechanism between terminals by the definition.例文帳に追加

ＭＡＮＥＴ環境でＩＰアドレスの重複を検出するための多数のパケットフォーマットとテーブルを定義し、これによる端末間の通信メカニズムを提供することにより、効率的なＩＰアドレス割当及びＩＰアドレス重複の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ammonia removal equipment for wastewater achieving the reduction of NPSH (net positive suction head) and the installation height of a diffusion column on the basis of the lowering of the water temperature on the suction side of a treated water pump, low in equipment cost and installation cost and having good maintenance properties.例文帳に追加

処理水ポンプの吸込み側水温の低下に基づき、ＮＰＳＨの低減および放散塔の設置高さの低減を図り、設備費用およびその設置費用が安価で、かつメンテナンス性が良好な排水中のアンモニア除去装置を提供する。 - 特許庁

(2) A Futures Commission Merchant shall submit to the competent minister a written notice for each month-end prepared using Form No. 15 and pertaining to the Net Assets Regulation Ratio by the 20th day of the month following the subject month based on the provisions of Article 211, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加

２ 商品取引員は、法第二百十一条第一項の規定に基づき、毎月末の様式第十五号によ り作成した純資産額規制比率に関する届出書を翌月二十日までに主務大臣に提出しなけ ればならない。 - 経済産業省

The separation between the numeric value of the net profit before tax and the monetary of the actual available assets is reduced within a certain time period from three years to six years by borrowing the money from the banking establishment and conclusion of the insurance contract in the same fiscal year.例文帳に追加

金融機関からの借入金と保険契約締結を同一会計年度に行うことで、３年〜６年の一定期間内に税引前純利益の数値と、実際の流動資産の額との乖離を縮小する。 - 特許庁

The waterdrop adhering to the construct 101 flows down to the bottom of the construct along a mesh-like channel formed by capillarity caused by the clearance formed between the net-like sheet and the surface of the construct.例文帳に追加

構造物１０１に付着した水滴は、網状シートと構造物の表面に形成された隙間によって引き起こされた毛細管現象により形成される網目状の水路に沿って、構造体の下部へと流れ落ちていく。 - 特許庁

The work of connecting the work to the conductive net-like body 3 as a cathode electrode body becomes unnecessary, and since the contact area of the anode electrode with the electrolytic cleaning solution is small, the power consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、被洗浄物を陰極電極体としての導電性網状体３と接続する作業が不要となり、陽極電極体の電解洗浄液との接触部分が少ないので消費電力の低減が図れる。 - 特許庁

A curl hardly occurs by reduced inflow resistance of paper stock liquid (white water) during papermaking and reduced difference in fiber orientation between obverse and reverse of wet paper formed on the papermaking net by the cylindrical cylinder equipped with the flow regulating plates 24.例文帳に追加

この整流板２４を備えた円筒シリンダにより抄紙時の紙料液（白水）の流入抵抗が少なくなり、抄網上に形成される湿紙の表裏の繊維配向性の差が少なくなってカールが生じにくくなる。 - 特許庁

The net 2 is formed into an approximately bottomed cylindrical shape having an upper-side opening 4 and a closed bottom 6, and the opening area of the mesh formed by knitting the wire 30 on the opening 4 side is smaller than that on the bottom 6 side.例文帳に追加

網部２は、上側の開口部４と閉じられた底部６とを有する略有底筒状に形成され、線材３０の編み込みにより形成される網目の開口面積は、開口部４側よりも底部側６の方が小さい。 - 特許庁

Thus, the interval L, i.e., the space between the reference part X1 and the reference part X2 is adjusted to a predetermined length and the net 2 is spread in an optimum spread state without excess stretching and loosening.例文帳に追加

その結果、間隔Ｌ、即ち、基準部Ｘ１と基準部Ｘ２との間の間隔が規定の長さに調整され、繊維ネット２は、引っ張られ過ぎたり、或いは、緩みすぎたりすることなく、最適な張り具合で支柱３間に展張される。 - 特許庁

This soundproof structure has the soundproof section 10 arranged with plural layers of net-like bodies 15 formed with liquid films 11 in joint segments by the surface tension of a supplied film forming liquid apart prescribed intervals along the incident direction of the external sounds.例文帳に追加

供給される膜形成液の表面張力によって目合い部分に液膜１１が形成された網状体１５を外部音の入射方向に沿って所定間隔をあけて複数層配置した吸音部１０を備えた。 - 特許庁

Thereby, moment is generated around the pivot point by net air-bearing force F_ABS and the flexure moment and the moment generated from the adhesive force between the disk and a contact pad 60 of the slider are surely and partially counteracted.例文帳に追加

これにより、正味のエアベアリング力F_ABSによってピボット点まわりにモーメントが生じて、フレクシャのモーメントと、ディスクとスライダのコンタクト・パッド６０との間の吸着力によって生じるモーメントとが確実に部分的に打ち消されることになる。 - 特許庁

To clean the flux timely and automatically when the flux adhering to the net conveyor of a reflow soldering device cools and hardens or adheres to it in very sticky condition, being heated.例文帳に追加

リフローはんだ付け装置のネットコンベアに付着しているフラックスが冷却して固くなったとき、あるいは加熱されて粘りの強い状態で付着しているときにそのフラックスをタイムリーに、かつ自動的に清掃できるようにすることにある。 - 特許庁

A plurality of bio-nets 3 made by dyeing net shape nylon fiber with octacarboxy iron (III) phthalocyanin are placed so as to surround the honeycomb body and the apatite honeycomb filter and fused to the outer frame by heat pressing.例文帳に追加

さらに、ネット状のナイロン繊維にオクタカルボキシ鉄（III）フタロシアニンを染色した複数のバイオネット３を前記ハニカム成型品１及び前記アパタイトハニカムフィルタ２を取り囲むように配置し、外枠４に熱圧着により固着させる。 - 特許庁

The net-like insect pest control material composed of fibers including pyrethroids represented by permethrin; insect growth controlling agents represented by pyriproxifen and methoprene; and a thermoplastic resin represented by polyethylene.例文帳に追加

ペルメトリンに代表されるピレスロイド化合物、ピリプロキシフェンやメトプレンに代表される昆虫成長制御剤及びポリエチレンに代表される熱可塑性樹脂が含有されている繊維により構成されているネット状の害虫防除材である。 - 特許庁

(3) The loss reserves set aside pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall not otherwise be used except when appropriated to compensation of a net loss pertaining to the business of all branch offices for each accounting period, with approval thereof from the Prime Minister. 例文帳に追加

３　前二項の規定により計上された損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて各決算期におけるすべての支店の営業に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The reserve for loss set forth in the preceding paragraph shall not otherwise be used except for appropriation to compensation of a net loss pertaining to the business of All Business Offices or Offices of said Financial Instruments Business Operator, with an approval thereon of the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて当該金融商品取引業者のすべての営業所又は事務所の業務に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The construction waste is screened by the screen 4 of the vibrating screen apparatus 1; screenings on the screen 4 are sent to the side of the slit net 5; and a relatively lightweight impurity is sucked and removed by the suction nozzle 16.例文帳に追加

建設廃材は、まず振動ふるい装置１のスクリーン４においてふるい分けられ、スクリーン４をオーバーしたオーバー材はスリット網５側へ送られ、比較的軽量な不純物が吸引ノズル１６により吸引除去される。 - 特許庁

2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. 例文帳に追加

2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省

In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund. 例文帳に追加

これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省

When plankton is under culture, it is circulated together with a culture fluid through the circulating path, and concurrently, part of the culture fluid introduced into the collection tank 3 is filtered onto the secondary side of the plankton net 32 and discharged out of the circulating path.例文帳に追加

プランクトンの培養動作時、循環回路においてプランクトンを培養液と共に循環させながら、採集槽３に導入された培養液の一部をプランクトンネット３２の２次側に濾過して循環回路外に排出していく。 - 特許庁

Thus, the shape of the net 1 for correcting the cardiac configuration is a shape fitting to the three-dimensional shape of the heart 3 and, even when there are differences in size and shape of the heart among the patients, the shape perfectly fits to each patient.例文帳に追加

そのため、心臓形態矯正ネット１の形態は、心臓３の立体的な形状に合致する形態となっており、患者毎に心臓の大きさや形状に個人差があっても各患者にぴったりと適合する形態になる。 - 特許庁

The biological duct stent is configured in the cylindrical body 1 of net-like tissue by the knitting, braid-like textile or tube knitting of bioabsorbable fibers 3, and the cylindrical body has a joint part 2 in the middle of the tube axial direction.例文帳に追加

生体吸収性繊維３の編み物、組み紐状織物、または筒編み状編み物で編み目状組織の筒体１に構成された生体管路ステントであって、前記筒体は、筒軸方向途中に接合部を備えている。 - 特許庁

The net face-regulating plate 7 has a guide member 8 for introducing the fed material to be selected to side direction, mounted on the upper surface and at the portion positioned on the upstream side of the regulating slot 6.例文帳に追加

該網面調節板７は、その上面で前記調節長孔６の上手側に位置する部位に、供給される被選別物を側方に誘導するガイド部材８を装備して構成した脱穀機の揺動選別装置とした。 - 特許庁

This restraining net 20 comprises: upper, center, and lower structural cables 136 extending horizontally; and a horseshoe-shaped cable 138 extending between and along the horizontally extending structural cables 136.例文帳に追加

制止ネット２０は、上部、中央部及び下部の水平に延びる構造ケーブル１３６と、前記水平に延びる構造ケーブル１３６に沿って延び、かつ、前記水平に延びる構造ケーブル１３６間に延びる馬蹄形ケーブル１３８と、を備えている。 - 特許庁

To enable users to order holographic stereograms which enable the users to observe the images zoomed in specific regions simply by changing their visual points merely when the users send the two-dimensional images and information assigning the zoom regions to a trader via net works.例文帳に追加

２次元画像とズーム領域を指定する情報を、ネットワークを介して事業者に送るだけで、視点を変えるだけで特定の領域がズームされた画像を観察することのできるホログラフィックステレオグラムを注文できようにする。 - 特許庁

The consumption expenses of worker households in 2002 decreased for the fifth year in a row from 1998 due to the low growth of net income, down 1.3% in nominal terms and down 0.2% in real terms, even though the decline was smaller than in the previous year例文帳に追加

2002年の勤労者世帯の消費支出は、実収入の伸び悩みなどから、前年比名目1.3％減、実質0.2％減と、減少幅は前年より縮小したものの、ともに1998年以降５年連続の減少となった - 厚生労働省

Since the blade 3 is attached to the floatable blade 1, even if the net blade 1 can be moved not only vertically but also tilted laterally, the blade 1 and the blade 3 are floatable as a single body.例文帳に追加

フロート自在となっているネット刃１にトリマー刃３を取り付けることにより、ネット刃１が上下方向だけでなく左右の傾きも許されたフロートを行うものにおいても、ネット刃１とトリマー刃３とが一体的にフロートする。 - 特許庁

The sheet-shaped or net-shaped lost pattern 13 having a number of recessions 15 projected into the inside of the mold 11 from the surface of the mold 11 is attached to the surface of mold 11 to cast the tube.例文帳に追加

鋳型１１の表面からこの鋳型１１の内部に入り込む多数の入り込み部１５を有したシート状またはネット状の消失模型１３を鋳型１１の表面に装着し、この鋳型１１を用いて管を鋳造する。 - 特許庁

When an impact force of a falling rock is imposed on the net body 3, the tensile force is generated to the continuous rope material 7, and borne by all the anchors 21 and 21A; and all of the anchors 21 and 21A and the whole of the rope material 7 resist the force of the falling rock.例文帳に追加

網体３に落石の衝撃力を受けると、連続したロープ材７に張力が発生し、全てのアンカー21，21Ａがその張力を支持し、全てのアンカー21，21Ａ及びロープ材７の全体で落石の力に対抗する。 - 特許庁

A control system 74 controls the pump 62 so that the float function can be automatically provided for the loader, by setting the net force acting on the cylinder 42 to zero, by measuring pressure of respective chambers 44, 46 and 48 of the cylinder 42.例文帳に追加

制御方式７４は、シリンダ４２の各チャンバー４４、４６及び４８の圧力を測定し、シリンダ４２に作用する正味の力をゼロとして、ローダーに自動的にフロート機能を提供できるように、ポンプ６２を制御する。 - 特許庁

The brush 1 comprises a brush body 11 composed of rectangular plate members and projected parts 12 projected in one face of the brush body 11 and the projected parts 12 have convex parts arranged at same intervals as the pitches of meshes of the supporting net.例文帳に追加

ブラシ１は、矩形の板部材から構成された本体１１と、本体１１の片面に突出して形成された突出部１２とを備え、突出部１２は、支持網の網目ピッチと同じ間隔で配列された凸部を有する。 - 特許庁

The information and communication industry has continued to enjoy higher growth than other industries even since the collapse of the "Net Bubble" in 2000, and a high proportion of enterprises report the number of enterprises in the same and related industries in their region to be trending upward.25)例文帳に追加

情報通信産業は、2000年のネットバブル崩壊を経た後も、他の産業と比べれば依然として成長産業であり、地域内の同業・関連業種の企業が増加傾向にあると答えている企業の割合も高い25。 - 経済産業省

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

In light of this, an emergency fund for human resource development and employment support was created as a safety net for people who are not eligible to receive unemployment insurance benefits in order to provide comprehensive support to them in relation to vocational training, reemployment and daily life.例文帳に追加

このため、雇用保険を受給できない方などに対する新たなセーフティネットとして、職業訓練、再就職、生活への総合的な支援を図るため、「緊急人材育成・就職支援基金」を創設した。 - 経済産業省

Then, based on the prepared cell library and the net list, arrangement design and wiring design of the cell are made, and based on the circuit information given this arrangement/wiring processing, a transmission delay time in each path in the circuit is analyzed.例文帳に追加

次いで、作成されたセル・ライブラリとネットリストに基づいて、セルの配置設計および配線設計が行なわれ、この配置配線処理がなされた回路情報に基づいて、回路中の各パスにおける伝播遅延時間が解析される。 - 特許庁

The prolonged economic boom of the 1990s encouraged a vigorous inflow of capital, and the current account deficit reached US$444.7 billion in 2000 (minus 4.5 percent of GDP), while net foreign debts also grew to minus 22 percent of GDP.例文帳に追加

1990年代には長期の好景気もあって資本流入が活発化し、経常収支赤字は2000年には4,447億ドル（ＧＤＰ比マイナス4.5％）にまで達し、対外純負債も2000年にはＧＤＰ比マイナス22％にまで拡大している。 - 経済産業省

When there is an IPsec device between the host A and the NAT device like a net 10, the IPsec device utilizes UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the host A with a state to be address-converted by the NAT device and then encode or create authentication data, and sends the IPsec packet to the NAT device.例文帳に追加

網10のようにホストAとNAT装置間にＩＰｓｅｃ装置がある場合には、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、ホストＡから受け取ったパケットのIPヘッダをNAT装置によってアドレス変換されるはずの状態へ仮想的に置き換えた上で暗号化や認証データ作成を行い、NAT装置へＩＰｓｅｃパケットを送り出す。 - 特許庁