「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problem that, in a small-size and high definition active matrix type liquid crystal display device, the degradation of picture quality is apt to be raised because the parasitic capacitances among picture signal lines and data lines in the vicinity of a sampling circuit part are large and potential changes on the picture signal lines plunge into the data lines holding picture signal voltage.例文帳に追加

小型高精細なアクティブマトリクス型液晶表示装置では、サンプリング回路部近傍における画像信号線とデータ線間の寄生容量が大きく、画像信号線上の電位変化が画像信号電圧を保持しているデータ線に飛び込み、画質劣化を引き起こしやすい。 - 特許庁

To solve the problem that waste water containing a suspension or the like backs into the interior of an air diffuser at the time of a pressure drop in an airpipe, causing the air diffuser, particularly, an air diffusion nozzle to be blocked to deteriorate an efficiency in operation of water treatment equipment in the air diffuser of the water treatment equipment.例文帳に追加

水処理装置の散気装置において、送気管内の圧力低下時に、散気装置内に懸濁物等を含む汚水が逆流し、これが原因で散気装置特に散気ノヅルが閉塞し、水処理装置の運転効率が低下する問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional self-propelled vacuum cleaner is not sure to carry out complete cleaning to the desired extent and its progress cannot be grasped when automatically carried out moving cleaning from start to finish, and maintenance such as dust disposal or electric charge is forgotten and neglected due to automation.例文帳に追加

従来の自走式掃除機では、移動清掃の開始から終了までを自動で行った場合、必ずしも所望通りの完璧な清掃を行うとは限らないため、途中経過を知ることができず、また、自動のため、ゴミ捨てや充電などのメンテを忘れたり怠ったりしがちである。 - 特許庁

To provide a push-down type delivery tool which can control delivery amount easily, to solve the problem that control of delivery amount is troublesome and difficult heretofore since the push-down level of a push-down head have to be adjusted according to the experiences when the delivery amount is controlled.例文帳に追加

従来、吐出量を調節したい場合には、押下げヘッドの押下げ量を勘によって加減するほかなく、このため吐出量の調節が面倒かつ難しいものとなっていたところ、これに鑑み本発明は吐出量の調節が容易な押下げ式吐出器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional technique for treating sulfuric acid pitch that a large-scale treatment equipment and processes are necessary, only a sulfuric acid pitch generated when oil is refined can be treated and the clumpy material and oil content obtained by treating/purifying the sulfuric acid pitch can be used limitedly as the materials to be used when cement is fired.例文帳に追加

従来の硫酸ピッチ処理技術においては、装置および工程が大がかりとなり、さらに石油精製時に生じた硫酸ピッチのみにしか利用することができないし、処理精製された塊状物、及び油分ともにセメント焼成時の材料としての使用が限られている。 - 特許庁

To provide an environmentally-favorable resin composition containing no halogen compound, excellent in electric properties, heat resistance, mechanical properties, having good releasability when injection molding, having scarce problem of emitting smoke, adhesion of a flame retardant agent to a mold and the like, and having excellent appearance, impact resistance and flame retardancy.例文帳に追加

ハロゲン化合物を含まず、電気特性、耐熱性、機械物性に優れ、射出成形時の離型性が良く、発煙、金型への難燃剤の付着等の問題が殆どなく、優れた外観・耐衝撃性・難燃性を有する環境上好ましい樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that useless currents flow to an external input terminal regardless of the operating state of an internal circuit when an input voltage to be applied to the external input terminal is not decided sole in a semiconductor device capable of turning its own internal circuit into a waiting state for reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力低減のために自身の内部回路を待機状態にできる半導体装置において、外部入力端子に印加される入力電圧が唯一に確定しない場合には前記内部回路の動作状態に関係なく該外部入力端子に無駄な電流が流れてしまう。 - 特許庁

To provide a boarding pass issuing system which can solve the problem of installation space and reduce introduction cost of the system and maintenance costs thereof, and also facilitate managing an air ticket utilization state every user organization, and to provide a variety of services by each user organization.例文帳に追加

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator with good molding property, without any problem regarding gas impermeability, electric property, liquid swelling property, mechanical strength or the like, and to provide a fuel cell with high efficiency having the above separator.例文帳に追加

ガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータ及びガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

By this, a conventional problem that the information of medical expense notification is not associated with a receipt, and receipt retrieval carried out by an assuror is extremely burdensome is resolved.例文帳に追加

レセプト情報開示処理において、医療費通知とレセプト内容を電子的にＤＢに登録し、一意に特定できる整理番号で連携させることにより、医療費通知に基づくレセプト情報の参照を可能とし、医療費の過払いがあった場合の取り戻し申請の便宜が図れる。 - 特許庁

To solve the problem that water produced by biodegradation is absorbed by bio-adsorbent materials, such as ceramics, and the water is evaporated at a temperature in the survival area of microorganisms after the end of the biodegradation, but the temperature is low and therefore a long time is needed for drying in the conventional biological garbage disposer.例文帳に追加

従来のバイオによる生ゴミ処理機は、生分解で生成した水分をセラミック等のバイオ吸着材により吸収させ、この水分は生分解終了後にバイオの生存域の温度で水分を蒸発させているが、これが低温度のため乾燥に長時間がかかっている。 - 特許庁

To solve the problem of operating instructions of each homepage (site) being unable to be integrated because of the variety of its hierarchical structure, structure of link and display, and operation and the ways of operation, by using a submenu page (FAQ and A) whose specification is integrated and structure of the site is left, as it is.例文帳に追加

各ホームページ（サイト）の階層構造、リンク構造や表示方法、操作や動作方法が千差万別で、その操作方法は統一不可能とされているが、サイトの構造はそのままで、規格が統一された補助メニューページ（ＦＡＱ＆Ａ）を用いる事によりこの問題を解決する。 - 特許庁

To provide technology allowing rapid failure cause decision processing by allowing prediction of whether it is in a state of being likely to cause a problem in the future even if events causing failure do not completely accord with each other and performing analysis in consideration of temporal correlation of occurrence of the respective events.例文帳に追加

障害の原因となるイベントが完全に一致しなくても将来問題となりうる状態にあるかどうか予測可能とするとともに、各イベント発生の時間的相関を加味して解析し、迅速な障害原因判定処理を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that, since a crank converting reciprocating motion into rotational motion is subject to restriction in the radius of a crank connection, linear motion is not sufficiently converted into rotational motion, to use also atmospheric negative pressure, and to efficiently effectively use the thermal energy of an engine.例文帳に追加

往復運動を、回転運動に転換するクランクは、クランク結合部の半径に制約を受け、十分に直線動を回転動に変換なされてなく、この課題を解決し、また、大気負圧も使用し、エンジンの熱エネルギーを効率よく有効使用しようとするものである。 - 特許庁

To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁

To solve the problem that installations of both telephones for non-handicapped persons and deaf-and-dumb persons require much more costs, work for registering communication contents with individual differences of callers respectively is extremely troubled, and a method to switch character information communication to a speech in the middle of the communication may be inconvenient for non-handicapped persons.例文帳に追加

健常者用と聾唖者用の双方の電話機を設置するとコストが嵩み、発信者の個人差のある通信内容を各別に登録する作業は大変厄介で、文字情報による通信の途中で通話に切り替える形式は、健常者にとっては使い勝手が悪い。 - 特許庁

To solve the following problem: when a luminance signal calculated by Y=0.30×R+0.59×G+0.11×B in a 3-CCD image pickup apparatus, wherein the sum of the coefficients for R, G and B signals is 1, the luminance signal is limited within input levels of R, G and B, and therefore it is difficult to obtain higher sensitivity.例文帳に追加

３板式撮像装置における輝度信号は、Ｙ＝０．３０×Ｒ＋０．５９×Ｇ＋０．１１×Ｂの式で計算されるが、Ｒ、Ｇ、Ｂ各信号の係数合計が１であることから、輝度信号はＲ、Ｇ、Ｂの入力レベル以内に抑えられ、高感度化を図ることが困難である。 - 特許庁

It is possible to easily monitor the presence or absence of the casting sand remaining in the intermediate cooling water flow passages 124e, 124f through the holes 126, 128, and also it is possible to easily form the holes since they cause no problem in a connecting condition between the exhaust cooling adapter 102, and a cylinder head and an exhaust manifold.例文帳に追加

この孔部１２６，１２８は、中間冷却水流路１２４ｅ，１２４ｆ内の鋳砂残留有無を容易に観察できると共に、排気冷却用アダプタ１０２とシリンダヘッドやエキゾーストマニホールドとの間での接続状態に問題を生じさせないので容易に形成できる。 - 特許庁

To solve the problem that the video display transmits a synchronizing signal in synchronization with each of right and left frames, and configuration of an eyeglass device for viewing video images becomes complicated when an optical filter is controlled in synchronization with the synchronizing signal in a video system having the video display and an eyeglass device for viewing the video images.例文帳に追加

映像表示装置と映像視聴用眼鏡を有する映像システムにおいて、映像表示装置は左右フレームそれぞれに同期した同期信号を送出し、映像視聴用眼鏡はそれに同期して光学フィルタを制御すると構成が複雑となる。 - 特許庁

To solve the problem with a reverse osmosis membrane used for the advanced treatment of sewage regeneration, seawater desalination, or the like, wherein the organic matter dissolved in water is adsorbed on the surface of the reverse osmosis membrane, which in turn decreases the amount of penetration of water and inhibits a stable operation, resulting in high frequency of exchanging reverse osmosis membrane modules.例文帳に追加

下水再生の高度処理や海水淡水化などに用いられる逆浸透膜において，逆浸透膜表面に水中の溶解有機物が吸着して水の透過量を低下させ，安定運転を阻害し，逆浸透膜モジュールを交換する頻度が高いことが課題である。 - 特許庁

To solve such problems that the cutting, boring, welding, bending and surface treatment of a fiber reinforced plastic (FRP) and fiber reinforced metal (FRM) are difficult, there is a problem of safety and hygiene of workers, and working cost is high, and these are factors hindering the expansion of application of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or the like.例文帳に追加

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）、繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理は困難であり、また作業者の安全衛生上の問題からも、加工コストが高く、ＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）などの適用拡大を阻害する要素となっている。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional technique of bringing out and controlling a printed matter, wherein the control is performed via only an operation log, so that it is not possible to clearly determine the possibility of bringing out each printed matter, and it is not possible to control concrete action of bringing out the printed matter.例文帳に追加

従来技術では、印刷物の持ち出し制御にあたって、操作ログのみを介した制御を行うため、個々の印刷物の持ち出し可否を明確に判断することができず、また、印刷物の持ち出しという具体的な行動を制御することができないという課題が存在する。 - 特許庁

To solve the problem with a data storage device having a function to store data in an external storage medium, with the situation where the external storage medium is removed from the data storage device body after the data is stored in the external storage medium so that the data in the external storage medium cannot be retrieved by the data storage device.例文帳に追加

外部記憶媒体にデータを記憶する機能を有するデータ記憶装置において、外部記憶媒体にデータを記憶した後、外部記憶媒体をデータ記憶装置本体から取り外してしまうと、データ記憶装置は外部記憶媒体上のデータを検索することができない。 - 特許庁

Furthermore, it does well with clearance-fit for performing mutual fitting of engaging projections 83A, 83B and engaging recessed parts 12A, 12B, and the manufacture of the engaging parts becomes easy and manufacturing cost can be reduced because a function of the engaging parts does not cause a great problem even if its dimensional error is large.例文帳に追加

さらに、係合突起８３Ａ、８３Ｂと係合凹部１２Ａ、１２Ｂとのはめあいは、すきまばめであればよく、その寸法誤差が大きくても係合部の機能には大きな不都合は生じないため、係合部の製造が容易で、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a solar cell panel capable of receiving light on both surfaces, which uses two one-surface light reception type power generation cells to thereby have improved power generation efficiency, solves a problem associated with electric insulation between the one-surface light reception type power generation cells, and also allows the number of components to be reduced.例文帳に追加

本発明は、２枚の片面受光型発電セルを使用して発電効率を向上させるとともに、片面受光型発電セル同士の電気的絶縁の問題を解消でき、かつ部品点数を削減することができる両面受光可能な太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is not possible to determine in which cylinder trouble occurs when EGR gas is re-circulated for each cylinder, in a method detecting occurrence of knocking and determining that an exhaust gas recirculation device is failed when occurrence of knocking is detected the prescribed number of times or more.例文帳に追加

ノッキングの発生を検出し、ノッキングの発生を所定回数以上にわたって検出した場合に、排気ガス再循環装置が故障していると判定するものでは、気筒毎にＥＧＲガスを還流した場合に、どの気筒で不具合が生じているのか判断できない。 - 特許庁

To provide a plate and a fixture which solve the problem that the distance, vertical position, and inclination of right and left eyebrows cannot be decided by the plate although eyebrows of symmetrical form can be drawn by turning the plate over and using it on the conventional plate for eyebrow drawing where only one eyebrow can be drawn finely.例文帳に追加

従来の片方の眉毛だけをきれいに描ける眉毛描き用プレートでは、そのプレートを裏返して使用することで左右対称な形の眉毛を描くことはできるが、左右の眉毛の間隔および上下の位置ならびに傾きをそのプレートで確定することはできない。 - 特許庁

To provide a food and drink delivering method which makes it possible to store food and drink without installing any dedicated refrigerator or freezer by making effective use of the space in a refrigerating or freezing chamber and solves problem points resulting from the extra installation of the dedicated refrigerator or freezer.例文帳に追加

冷凍室または冷蔵室内のスペースを有効に活用することにより、専用の冷蔵庫または冷凍庫を設置することなく飲食物の保存を可能にし、専用の冷凍庫または冷蔵庫を別途設置することに起因する問題点を解決する飲食物宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing inkjet ink to form an image which has a stable printing quality by solving the following problem: optical density of the image formed after pausing an ink discharge becomes lower than the optical density of the image formed before pausing the ink discharge and the printing quality deteriorates.例文帳に追加

インク吐出を休止した後に形成された画像の光学濃度が、吐出の休止前に形成した画像の光学濃度よりも低くなって印字品位が低下するという課題を解決し、印字品位の安定した画像形成を可能とできるインクジェット用インクの製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when capturing a moving image using an electronic camera, in the case where a user performs image capturing while intensively tilting the camera when starting recording of the moving image, information on the tilting state is not reported so that the tilting in the beginning of recording is maintained also during moving image recording.例文帳に追加

電子カメラを用いて動画像を撮影する場合、使用者が意図的に動画像記録の開始時に傾斜させて撮影する場合、動画像記録中も記録開始時の傾斜を維持することが可能となるように、傾斜状態に関する情報を報知することができない。 - 特許庁

To solve the following problem: in a winding-integrated mold coil, corner rounding work is required for preventing cracking and chipping of the mold coil and improving external electrode strength but, in general corner rounding work by barrel polishing, cutting scrap of a mold resin or medium adheres to the mold coil to inhibit conduction of the coil.例文帳に追加

巻き線一体型モールドコイルにおいて、角丸め加工はモールドコイルの割れ欠けの防止の他、外部電極強度を向上させるため必要であるが、一般的なバレル研磨による角丸め加工では、モールド樹脂やメディアの削れカスがモールドコイルに付着しコイルの導通を阻害する。 - 特許庁

To provide a reflective thermosensitive recording medium that maintains its high glossiness, causes no image failure due to deposition of head dusts, nor sticking during printing, has excellent color tones of a background and an image, causes no curling or charging, causes no problem of handling due to odor, and is particularly suitable for medical use.例文帳に追加

高光沢性を維持し、ヘッドカス付着、印画によるスティッキングによる画像欠陥がなく、地肌及び画像の色調が良好で、カール及び帯電がなく、臭気による取扱い性の問題がない、特に医療用途に好適な反射型の感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

To solve the problem of a humidity detecting part inferior in environmental resistance, such as dew formation, by utilizing self-heating of an electronic component, to improve the heat radiation efficiency of the electronic component, in addition, and to use the humidity detecting part, combining it with a heating resistor type air flow rate measuring device, for instance, inside an intake pipe of an automobile.例文帳に追加

結露の問題等、耐環境性能に劣る湿度検出部を電子部品の自己発熱を利用して解決すると共に、電子部品の放熱効率も併せて向上させ、自動車の吸気管内部で、例えば発熱抵抗体式空気流量測定装置と一体化して使用する。 - 特許庁

This dispenses with an orifice plate with an inflow orifice conventionally layered on an orifice plate 4 with an outflow orifice 4a, to solve a problem of a difficulty in sealing high pressure fuel between the two orifice plates, and thus to maintain appreciable high pressure fuel sealing performance.例文帳に追加

これにより、従来、流出オリフィス４ａが設けられたオリフィスプレート４と積層されていた流入オリフィスが設けられたオリフィスプレートを廃止できるので、２枚のオリフィスプレート間の高圧燃料シールが困難という問題を解消して、良好な高圧燃料シール性を維持することができる。 - 特許庁

To provide an automatic forwarding system which utilizes media information in newly proposed food wholesaling in consideration of the problem that commodities introduced by mass media are not always sold in a retail store in common with other stores because of characteristics and a trade area of the retail store and are left unsold.例文帳に追加

小売店の店舗の特性や商圏の特性により、マスメディアで紹介された商品が必ずしも他の店舗と同様に売れるとは限らず、商品が余ってしまう問題があったため、新たに提案する食品卸売業でのメディア情報を活用した自動発送のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an alloy plating method and an alloy plating apparatus, by which alloy plating such as lead-free solder can be carried out without requiring a large-sized complicated apparatus or bringing about an increase in management cost, and by which measures against a substitution problem peculiar to alloy plating can be taken.例文帳に追加

鉛フリーはんだ等の合金めっきを、大規模で複雑な装置を必要とすることなく、かつ、管理コストの増大を招くことなく行うことができ、更には合金めっき特有の置換問題への対策を行うことができる合金めっき方法及び合金めっき装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein a clock mode changes little by little and the luminance of images changes little by little accompanying it in the case that object illuminance is near the threshold of clock mode changeover in an image pickup device which copes with low illuminance photographing by switching the clock of a system and prolonging exposure time.例文帳に追加

システムのクロックを切り換えて、露光時間を長くして、低照度撮影に対応する撮像装置において、被写体照度がクロックモード切り換えの閾値付近である場合に、クロックモードが小刻みに切り換わり、それに伴って画像の輝度が小刻みに変化するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink having print adaptability (scratch resistance, and resistance against alcohol wiping) to a recording medium made of plastic such as polyvinyl chloride, excellent safeness and no problem of odor in use, particularly excellent fast drying property, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルなどのプラスチック製の記録媒体に対する印字適性（耐擦性、アルコール拭き取り耐性）を有し、安全性に優れ、臭気の問題が無く使用でき、特に速乾性に優れる非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a cubicle type electric workpiece, static disturbance takes place which causes malfunction of the workpiece or disorders or damages of electric components constituting the workpiece, when an operator or surrounding workers come in contact with or close to the workpiece in a charged state.例文帳に追加

キュービクル式電気工作物においては、操作者や周辺作業者に静電気が帯電した状態で該電気工作物に接触または近接した時、該電気工作物の誤動作及び該電気工作物を構成する電気部品の故障や破損の原因となる静電気障害が起こる。 - 特許庁

In this USB device based on USB standard and to transfer data with a host computer, the above problem is solved by detecting an SOF signal to be transmitted from a host computer and controlling power to be supplied to each part of the USB device according to its detection result.例文帳に追加

ＵＳＢ規格に準拠して、ホストコンピュータとの間でデータ転送を行うＵＳＢ装置において、ホストコンピュータから送信されるＳＯＦ信号を検出し、その検出結果に応じて、ＵＳＢ装置の各部に供給する電力を制御することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that preliminary relation establishment for making authentication servers cooperatively approve inter-node communication becomes difficult according as the number of the combinations of the authentication servers becomes large when a communication origin node and a communication destination node are managed by different authentication servers.例文帳に追加

通信元ノードと通信先ノードが異なる認証サーバに管理されている場合に，認証サーバが連携してノード間の通信の認可を行う場合、認証サーバの組み合わせが多くなると，認証サーバが連携して認可を行うための，事前の関係確立が困難になる。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of solving the problem of impedance inconsistency common to optical modulators having a structure wherein a plurality of signal electrodes branch from one signal electrode, and having excellent optical modulation characteristics such as reduction of driving voltage and enhancement of frequency characteristics.例文帳に追加

１本の信号電極を複数の信号電極に分岐する構造を持つ光変調器に共通するインピーダンス不整合に係る問題を解消し、駆動電圧の低下、周波数特性の向上など優れた光変調特性を有する光変調器を提供すること。 - 特許庁

To avoid the problem that a sufficient amount of toner for reproducing dots on a media cannot be placed due to the dispersion and isolation of dots, and hence graphics to be originally printed disappear or lighten, and to increase the reproducibility of the dots.例文帳に追加

本発明では、ドットの分散や孤立によってメディア上にドットを再現する充分な量のトナーが載らず、結果として本来印字されるべき図形が消えてしまったり薄くなったりするという問題を回避し、これらのドットの再現性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel battery capable of efficiently extracting power even if fuel gas is not evenly supplied to all fuel battery cells, and solving a problem of temperature distribution even in case solid electrolyte fuel battery cells are laminated.例文帳に追加

燃料ガスがすべての燃料電池セルに対し均一に供給されなくても効率よく電力を取り出すことができるとともに、固体電解質形燃料電池セルを積層した場合でも、温度分布の問題を解決することができる固体電解質形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

A human amylospheroid-like associated product more toxic than amylospheroid itself and amyloid β fibril is isolated from an extract of a brain of an individual suffering from Alzheimer's disease or dementia with Lewy bodies using an antibody reactive specifically to amylospheroid to help solve the problem described above.例文帳に追加

アルツハイマー病またはレビー小体型痴呆である個体から取得した脳の抽出物から、アミロスフェロイドに特異的に反応する抗体を用いて、アミロスフェロイドやアミロイドβ線維よりも強い毒性を有するヒトアミロスフェロイド類似会合体を単離することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁