「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit, an image processing method, and a recording medium of this invention that can generate a coded image with quality designated independently of contents of an image by solving a problem of a conventional image processing unit that has fluctuated the quality depending on an image even when coding processing is applied to the image with the image quality that is designated.例文帳に追加

従来の画像処理装置では、画像品質を指定して符号化処理を行っても画像の内容に依存して品質が変動してしまうという問題点があったが、本発明では、画像の内容に依存せずに指定された品質の符号化画像を生成できる画像処理装置、画像処理方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a delay locked loop (DLL) circuit capable of preventing quality of a demodulation signal from being deteriorated, by making the cycle of phase difference control variable to suppress generation of jitter although there is a conventional problem that the phase difference control can not follow up high-speed movement of a path, jitter becomes greater during despreading, and the quality of the demodulation signal may be deteriorated.例文帳に追加

従来は、位相差制御がパスの高速移動に追従できず、逆拡散の際にジッタが大きくなって、復調信号の品質が劣化してしまうという問題点があり、位相差制御の周期を可変として、ジッタの発生を抑制し、復調信号の品質の劣化を防ぐことができるＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by: the composition for manufacturing the conductive polymer capacitor including conductive polymer monomer (A) and an ionic liquid (B) containing sulfate anion and characterized by a molar ratio of (A) to (B) being (A):(B)=1:0.01 to 1:0.60; and the method of manufacturing the conductive polymer capacitor using the composition.例文帳に追加

導電性高分子モノマー（Ａ）及び硫酸アニオンを含むイオン性液体（Ｂ）を含み、かつ（Ａ）と（Ｂ）のモル比が（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．０１〜１：０．６０であることを特徴とする導電性高分子コンデンサ製造用組成物及び、それを用いて製造することを特徴とする導電性高分子コンデンサの製造方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like.例文帳に追加

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that, though, for depositing a titania film on the surface of a substrate composed of an Mg alloy, ordinarily, a solution containing a photocatalytic semiconductor is applied on the surface of the substrate, and, next, sintering is executed at 300 to 500°C in the air, by this method, the film has not been firmly deposited on the substrate.例文帳に追加

Ｍｇ合金からなる基体の表面にチタニア膜を形成するために、通常は、光触媒半導体を含む溶液を基体の表面に塗布し、次いで大気中で３００℃超乃至５００℃以下の温度で燒結することが行われるが、この方法では基体の表面に強固に造膜できないという問題が発生する。 - 特許庁

To overcome the problem of an unevenness in image density due to a gradient in the toner concentration in the direction of a rotating shaft of a screw agitating developer and feeding the developer to a developing roll and moreover to solve any developing failure due to any failure in carrying the developer in an edge part of an image that is generated when the unevenness in the image density is solved.例文帳に追加

現像剤を撹拌し、現像ローラに現像剤を供給するスクリューの回転軸の方向にトナー濃度の勾配ができて画像濃度が不均一になるという問題を解決し、しかも、画像濃度の不均一を解決する場合に生ずる画像端部における現像剤の搬送不良による現像不良を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an active titanium oxide carrier which can carry a platinum group metal or an alloy of a platinum group metal and other metals finely and uniformly in a high-dispersion state and has no problem in safety and ecology.例文帳に追加

白金族金属又は白金族金属とそれ以外の他の金属との合金を微細且つ均一に高分散状態で酸化チタン担体に担持させることができ、しかも、安全性、環境面でも問題のない、白金族金属又は白金族金属とそれ以外の他の金属との合金を担持した高活性な酸化チタン単体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent bending processability or vacuum forming processability in spite of the decorative sheet using no vinyl chloride resin and friendly to environment, not generating a problem such as the blocking of a printed film or the blistering of an adhesive surface in a manufacturing process and capable of stably manufacturing various decorative members of high quality with good productivity.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂を使用しない環境に優しい化粧シートでありながら、優れた折曲げ加工適性や真空成形加工適性を有し、しかも製造過程における印刷済フィルムのブロッキングや接着面のフクレ等の問題を発生することなく、高品質の各種化粧部材を生産性良く安定的に製造可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a heater device that, although there is a method of mixing silicone resin in magnesia powder as a countermeasure against insulation deterioration due to moisture, moisture infiltrated into magnesia powder remains as it is, even if insulation deterioration due to moisture absorption of magnesia itself can be prevented, and increase of moisture brings forth insulation deterioration.例文帳に追加

ヒータ装置において、水分による絶縁低下に対する対策手法としてマグネシア粉末にシリコーン樹脂を混合する方法があるが、マグネシア自体の吸湿による絶縁低下は防止できても、マグネシア粉末間に侵入した水分はそのまま残り、残った水分の量が増えると絶縁低下を招くといった問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the regulation of a suspended matter amount in an effluent becomes severe recently that requires frequent continuous measurement of SS (suspended substances), and wherein a turbidimeter for coping therewith requires a lot of estimated labors and times for getting the measurement characteristics of a target at the stage of production, and wherein the manufacturing cost becomes high and the operation and handling becomes complex.例文帳に追加

近年、放流水の浮遊物質量の規制が厳しくなり濁度或いはＳＳ（懸濁物質）の連続測定の必要が頻繁と成っているが、製品化の段階では目標とする計測特性を掌握するために多大な労力と時間を必要とすることが見込まれ、製造原価が高く且つ操作取り扱いが複雑になるものである。 - 特許庁

In the engine start, since a desired common rail pressure is low and there is no problem in injection quantity metering accuracy even when a necessary pumping speed of the supply pump 3 is lowered, fuel inside the common rail 1 is discharged into a fuel tank 5 from a pressure reducing valve 6 via fuel return passages 13, 15 and 16.例文帳に追加

エンジン始動時には、目標コモンレール圧力が低く、サプライポンプ３の必要圧送量を低くしても、噴射量調量精度上は問題がないため、エンジン始動時に、減圧弁６を所定時間駆動（開弁）することにより、コモンレール１内の燃料が減圧弁６から燃料還流路１３、１５、１６を経て燃料タンク５内に排出される。 - 特許庁

The problem can be solved by a system or the like for characterizing amplitude and timing attributes of a signal including the steps of: determining an uncorrelated component of the signal; determining a correlated component of the signal; and creating a statistical model of the signal based on the uncorrelated component and the correlated component of the signal.例文帳に追加

上述した課題は、信号の無相関成分を決定するステップと、前記信号の相関成分を決定するステップと、前記信号の前記無相関成分及び前記相関成分に基づいて、前記信号の統計モデルを作成するステップとを有する信号の振幅及びタイミング属性の特性を解明するためのシステム等により解決することができる。 - 特許庁

That is, failure reach presentation occurred beforehand is not performed at that time and suspended, and the already suspended failure reach presentation is collectively and continuously performed during a certain period, whereby the rate of occurrence of failure reach is not changed, and problem such as a lowering of interest of a game due to a change in rate of occurrence of failure reach can be prevented.例文帳に追加

つまり、事前に発生した外れリーチ演出をその時に実行せずに保留しておき、この保留済みの外れリーチ演出をある期間内に纏めて連続して行うだけであるので、外れリーチ出現率を何ら変更することがないし、外れリーチ出現率の変更に起因する遊技の興趣性の低下の問題も生じない。 - 特許庁

To provide an intuitive and easily understandable input system of input retrieval conditions by removing the complicate operation of a control panel by solving the problem that an input operation from the control panel becomes complicate, and that it is difficult for a person who is not familiar with the operation of the control panel to understand in a conventional printer incorporated with a Web retrieving function.例文帳に追加

従来のＷｅｂ検索機能を内蔵するプリンタにおいては、操作パネル上からの入力操作が煩雑であり、かつ、操作パネルの操作に慣れていない者にはわかりづらいという欠点があり、本発明は、煩雑な操作パネルの操作を省き、直感的でわかりやすい入力検索条件の入力方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic gel-state food containing protein and/or protein hydrolysate, which has good workability even when producing a large amount of food, has no problem of causing unevenness in the gelling strength of the product obtained, and is reduced in the blending quantity of a stabilizer or a gelling agent such as soybean polysaccharide.例文帳に追加

タンパク質及び／又はタンパク加水分解物を含有する酸性ゲル状食品の製造方法であって、大容量に製造する場合であっても、作業性よく、得られる製品のゲル強度にバラツキが生じてしまうという問題がなく、大豆多糖類等の安定剤やゲル化剤の配合量も減らせる、該酸性ゲル状食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrodynamic bearing and a motor using the hydrodynamic bearing capable of generating no wear in spite of surface contact and achieving a miniaturization and saving electric energy and further having high reliability by solving a static electricity problem based on secured electric conductivity, when receiving an external disturbance during start-stop operation, regular speed operation, and acceleration and deceleration operation.例文帳に追加

動圧軸受装置及びそれを用いたモータにおいて、スタート・ストップの際や、回転定常時や加速・減速中に外乱を受けた際に、表面が接触しても摩耗させることがなく、小型化や省電力化が可能で、さらに導電性を確保することで静電気の問題を解決して、高信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

In order to solve the problem that such a constitution of the conventional easily-openable can lid as this has, the opening part being the tap and an air hole auxiliary for ease to drink are surely sealed by a press contacting force of a tab seal using compositely a pressure-sensitive adhesive and an adhesive, and ease to peeling can be simultaneously ensured.例文帳に追加

本発明は、このような従来の容易開口缶蓋の構成が有していた問題を解決しようとするもので、粘着剤および接着剤を複合的に用いたタブシールの圧着力により、飲み口である開口部と、飲み易さを補助する空気孔を確実に密閉し、かつ、剥し易さも同時に確保することとなった - 特許庁

To solve the problem of a conventional system testing apparatus wherein, when a faulty module has been adjusted, replaced or repaired to remove a fault, the fact that the fault has been removed is not taken into account at all, resulting in low accuracy with which priority is determined next time and a difference with the priority with which faults must be actually dealt with.例文帳に追加

従来のシステム試験装置においては、故障モジュールに対し、調整、交換、修理を施し故障が解消した場合、その故障が解消したことに対して何ら考慮されないため、次に優先順位を決定する場合の精度が低くなり、実際に対処しなければならない優先順位とでは相違が発生する。 - 特許庁

To provide a photopolymerization initiator composition enabling an ultraviolet LED (UVLED) to be used as a curing light source, proving no serious problem on safety in cutaneous sensitization and reproductive toxicity, and liquid at the normal temperature; to provide a photopolymerizable ink and a photopolymerizable ink for inkjet, containing the composition; and to provide an ink cartridge containing the ink for inkjet.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤ（ＵＶＬＥＤ）を硬化光源として用いることができ、皮膚感さ性や生殖毒性において深刻な安全面での問題がない、常温で液体の光重合開始剤組成物、該組成物を含む光重合性インク及び光重合性インクジェット用インク、該インクジェット用インクを収容したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner comprising a drip pan unit temporary fixing function for allowing a worker to solely easily perform work of detaching the dip pan unit from an outer casing in safety, and preventing a problem on scattering of condensate water remaining in the drip pan to the circumference.例文帳に追加

露受皿ユニットを外郭筐体から離脱させる際、作業者が単独で容易且つ安全に作業を行える一方、露受皿に残留している凝縮水が周囲へ飛散してしまう等の不具合を防止することのできる露受皿ユニットの仮固定機能を備えた天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method including producing a diaminodiphenyl ether in high yield; drying an inorganic salt formed by solid-liquid separation of a condensation reaction product, and containing an active component in a dryer; recovering the high-purity inorganic salt; and simultaneously recovering even an aprotic polar solvent containing the distilled active component into the process as the problem.例文帳に追加

本発明の課題は、ジアミノジフェニルエーテルを高い収率で製造し、かつ縮合反応生成物の固液分離で生じる、有効成分を含んだ無機塩を乾燥機にて乾燥させ、高純度の無機塩を回収すると同時に、留出した上記有効成分を含む非プロトン性極性溶媒も工程内へ回収する方法を提供することにある。 - 特許庁

To allow a digital audio reproducing device to perform reproduction so that practically sufficient acoustic feeling is obtained in the case that the reproduced voice caused by the momentary interruption in broadcasting radio waves is broken, unnecessitate addition of a different carrier or a repeater station facility and continue a broadcast reproducing having no problem in acoustic feeling without reducing the utilization efficiency of radio waves.例文帳に追加

ディジタルオーディオ再生装置に関し、放送電波の瞬断時の再生音声の途切れに対して、実用上十分な聴感を得られる再生を行なうことができ、かつ、別キャリアや中継局の設備追加を必要とせず、また、電波利用効率を低下させることなく、聴感上問題のない放送再生を継続できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem in which only a program having been reserved and recorded can not be reproduced, erased, or dubbed by a specific reserved video recording registering device since it can not be decided which program is recorded through which reserved video recording registering device when a plurality of reserved video recording registering devices are connected to a recording and reproducing device.例文帳に追加

複数台の予約録画登録装置が記録再生装置に接続される場合、どの番組がどの予約録画登録装置によって録画されたのかを判別できないため、特定の予約録画登録装置によって予約録画された番組のみの再生・消去・ダビングを行うといったことができないという問題が生じる。 - 特許庁

To solve a problem that power supply cannot be controlled due to a fault of an uninterruptible power supply itself which cannot restart or restore an information processor of a certain sort only by the start or stop of power supply or power supply to an information processor or the like constituting a network is stopped.例文帳に追加

電力の供給の開始又は終了だけではある種類の情報処理装置の再起動、復旧を試みることができない、無停電電源装置自体の故障により電力の供給が制御不能になるか、ネットワークを構成する情報処理装置等への電力の供給が停止するという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an oily ink composition using an organic solvent which prevents the corrosion of a nozzle plate, which has been a quality problem for many years, improves the storage stability of ink, secures the reliability of a printer including stable ink discharge after being left to stand for a long time, and can be used outdoors.例文帳に追加

有機溶媒を用いた油性インク組成物において、長年の品質課題であったノズルプレートの腐食を防止すると共に、インクの保存安定性の改善もはかり、長期間の放置後でも安定したインク吐出が得られるなどのプリンタ信頼性を確保できる、屋外の使用の環境に堪えられる油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a gap results between a diaphragm packing and a diaphragm plate, consequently leakage occurs therefrom, or/and noise is generated by vibration which is induced by the leakage, hereby the balance of pressure becoming imbalanced upon a diaphragm valve including combination of the diaphragm packing including flexibility with the rigid diaphragm plate fitted in the diaphragm packing.例文帳に追加

柔軟性を有するダイヤフラムパッキンとこれに嵌合する剛性のダイヤフラム板との組合せを有するダイヤフラム弁において、それらダイヤフラムパッキンとダイヤフラム板との間に隙間が生じてそこから漏れが生じ、或いはまたその漏れに起因して圧力バランスが不安定となって振動による異音が発生する問題を解決する。 - 特許庁

A sleeve 180 is inserted between a side roller shaft 188 and inner rings of anti-friction bearings 172, 174, and a grease pocket is provided between an inner seal member 176 provided on a chain side adjacent to the bearing and an outer seal member 182 spaced from the inner seal member, so as to solve the problem.例文帳に追加

サイドローラ軸１８８とベアリング１７２、１７４の内輪との間にスリーブ１８０が挿入されているとともに、ベアリングに接してチェーン側に配設されたインナーシール部材１７６と該インナーシール部材に離間させて配設されたアウターシール部材１８２との間にグリース溜まりが設けられていることにより、上記の課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single crystal of LiNb1-xTaxO3 (0≤x≤1) wherein a problem that use of the raw material with particle size of 200-400 μm tends to cause a crack in the growing single crystal is solved.例文帳に追加

２００〜４００μｍ程の粒径の供給原料を用いると結晶にクラックが発生しやすくなるということが問題となっており、本発明はこのような単結晶の育成中の供給原料に用いる粒径に関して不利、問題点を解決したＬｉＮｂ_１−ｘＴａ_ｘＯ_３（０≦ｘ≦１）単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that insulation deteriorates and noise is generated by discharge if a deflection electrode part is not dried sufficiently when showered cleaning liquid remains on the fixing surface of an electrode or when a water drop adheres to the fixing surface of an electrode which is cooled during volatilization of an organic solvent because commonly used cleaning liquid principally comprises a highly volatile organic solvent.例文帳に追加

シャワーリングされた洗浄液が電極の取付け面に残った場合、あるいは通常使用される洗浄液が揮発性の高い有機溶剤を主成分としているため揮発時電極の取付け面を冷却し水滴が付着した場合、偏向電極部の乾燥が不十分な場合は絶縁性が低下し、放電によるノイズが発生する。 - 特許庁

To solve the problem of occurrence of cracks in an ingot in manufacture of a polycrystalline silicon ingot obtained by direct solidification in a crucible and to easily manufacture a normal polycrystalline silicon ingot is prevented from cracking and crazing resulting from that internal stress is relieved after manufacture and having an outside diameter of ≥120 mm and a specific resistance of <1 mΩcm.例文帳に追加

ルツボで直接凝固させて得る多結晶シリコンインゴットの製造に際して、インゴットにクラックが発生する問題を解消し、また、内部応力が製造後に解放されて割れやひびなどを発生することがない、外径が１２０ｍｍ以上で比抵抗値が１ｍΩ・ｃｍ未満の健全な多結晶シリコンインゴットを容易に製造可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that the maximum output is limited by the length of a solid state element stably available industrially and the output cannot be increased without sacrifice of beam quality when a long solid state element is employed, and to obtain a solid state laser capable of increasing the laser output arbitrarily without sacrifice of oscillation efficiency or beam quality.例文帳に追加

工業的に安定に得られる固体素子の長さで，最大出力が制限される上に，長い固体素子を用いるほど，ビーム品質を低下させないと，出力の増加ができない課題があった．発振効率を損なうことなく，さらにビーム品質を損なうことなく，レーザ出力を任意に増大させることができる固体レーザ装置を得る。 - 特許庁

The above problem can be solved by the electric heating cooker characterized by combining a heat-resistant vessel, an electric heating sheet capable of being set in the heat-resistant vessel and generating heat by energization, a battery box with lead wires in which batteries are set as a power source of the electric heating sheet, and a controller controlling the energizing to the electric heating sheet.例文帳に追加

この発明は、耐熱容器と、耐熱容器内へセットできるようにした通電により発熱する電熱シートと、電熱シートの電源となる乾電池をセットしたリード線付きの電池ボックスと、前記電熱シートへの通電を制御する制御器とを組合せたことを特徴とする電熱調理器により、目的を達成した。 - 特許庁

The above problem can be solved by an optical film comprising 99.5-70 wt.% component (A) and 0.5-30 wt.% component (B), wherein component (A) is an acrylic resin having a glass transition temperature of 120°C or higher and a refractive index of 1.50 or higher, and component (B) is an epoxy group-containing olefin copolymer.例文帳に追加

（Ａ）成分としてガラス転移温度が１２０℃以上であり、屈折率が１．５０以上であるアクリル系樹脂、（Ｂ）成分としてエポキシ基含有オレフィン系共重合体としたときに、（Ａ）成分を９９.５〜７０重量％、（Ｂ）成分を０．５〜３０重量％含有する樹脂組成物からなる光学用フィルムにより上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of eliminating a periodical inspection for frequency deviation correction, solving the problem of an emergency transmission system that it is difficult for a mobile station wireless device to obtain reception signals required for correction, receiving the stable reception signals from a base station and easily correcting the frequency of the mobile station wireless device.例文帳に追加

周波数ずれ補正のための定期点検をなくし、非常送システムでの問題点である移動局無線機が補正に必要な受信信号を得ることが難しい点を解決し、安定した基地局からの受信信号を受けること、移動局無線機の周波数補正を容易に行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional system having not assumed that a communication means at a lower cost can be available when an available communication means is changed due to movement or the like of a user although data communication can be executed by a communication means at the lowest cost among available communication means at an execution point of time of data communication.例文帳に追加

従来のシステムは，既に上述したように，データ通信の実行時点において利用可能な通信手段の中で最も低コストの通信手段でデータ通信を実行することは可能であるが，ユーザの移動等によって利用できる通信手段が変化した場合に，更に低いコストの通信手段が利用可能になることを想定していない。 - 特許庁

To provide a mouth organ on which lips slide more smoothly to reduce a burden on the lips during a musical performance and which can be played fast so as to solve the problem that if the lips do not smoothly slide on the mouth organ when played, the lips are twitched to give pain and also to disable a fast musical performance.例文帳に追加

ハーモニカを演奏するときハーモニカと唇のすべりが悪いと、唇を横に動かした場合、唇が引きつった形になり、痛みを感じるとともに早い演奏ができなくなることを解消するために、ハーモニカと唇のすベりをより滑らかにし、演奏時の唇への負担を軽減するとともに、速い演奏ができるハーモニカを提供する。 - 特許庁

To provide a wear resistant material which is a silicon nitride-based composite material formed by dispersing dispersion particles essentially consisting of nitrides of metals into a matrix essentially consisting of Si3N4, is manufactured by using the Si3N4 raw material having an oxygen quantity of an ordinary level and is practically problem-free in spite of a wide variation in the oxygen quantity of the material to an ordinary level.例文帳に追加

Ｓｉ_3Ｎ_4を主成分とするマトリックス中に、金属の窒化物を主成分とする分散粒子を分散させた窒化珪素系複合材料において、酸素量が通常レベルのＳｉ_3Ｎ_4原料を用いて製造され、同材料の酸素量が通常レベルまで広くばらついても、実用上問題の無い優れた耐摩耗性の材料を提供する。 - 特許庁

To produce a copper alloy having good castability, furthermore provided with high tensile strength of about 600 MPa on a level approximately same as that of a 42 alloy and high electrical conductivity of ≥60% IACS and free from the problem of the increase of the cost caused by the difficulty of melting casting and to provide a working method for bringing out excellent characteristics from this copper alloy.例文帳に追加

良好な鋳造性を有し、 且つ42合金とほゞ同レベルである６００ＭＰａ前後の高い引張強度と６０％ＩＡＣＳ以上の高い導電率とを備え、しかも、溶解鋳造の困難さからくる高コスト化の問題のない銅合金と、この銅合金から優れた特性を引き出すための加工方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional loaded load measuring apparatus which solves the problem of the necessity of reducing rated capacity and increasing sensing sensitivity which can not be achieved by the conventional cross beam structure, and measures the operating characteristic of an article for daily life or the like which is measured as a minute loaded load, as a loaded load on a three-dimensional space coordinate axis.例文帳に追加

従来のクロスビーム構造では達成し得なかった「定格容量を小さくし、感知感度を上げる」との課題を解決し、微少な負荷荷重として測定される日常生活品等の使用特性を三次元の空間座標軸上の負荷荷重として測定することができる三次元負荷荷重測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium capable of dealing with the thinner film of a soft magnetic base film inevitably required in the medium manufacturing process, in the perpendicular magnetic recording medium using a perpendicularly magnetized film having high perpendicular magnetic anisotropic energy and high coercive force perpendicular to the film face for dealing with a problem of the thermal fluctuation demagnetization in the magnetic recording hereafter.例文帳に追加

今後の磁気記録上の熱揺らぎ減磁問題に対処すべく、垂直磁気異方性エネルギー及び膜面に垂直方向の保磁力の大きな垂直磁化膜を用いた垂直磁気記録媒体について、媒体作製プロセス上必然的に要求される下地軟磁性膜の薄膜化に対処し得る垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the illuminance unevenness or the like of exposure light is caused and further poor circuit baking or the like is caused by the adherence of a contaminant contained in a liquid medium on the liquid contact surface of an optical component when drying is performed while the drop of the liquid medium like deionized water is left on a lens surface, in a projection aligner using an immersion method.例文帳に追加

液浸法を用いた投影露光装置において、レンズ表面に純水など液体媒体の液滴が残留したまま乾燥すると、液体媒体に含まれる汚染物質が光学部品接液面に固着することによって、露光光の照度ムラなどを引き起こし、ひいては回路焼付不良等を引き起こすこともある。 - 特許庁

To solve the problem wherein side slip of a roller in relation to a disk becomes large to generate gloss slip when displacement quantity for displacing the center axis of the roller in relation to the center axis of the disk becomes excessively large when changing shifting ratio and wherein damage is generated in a rolling contact surfaces of the disk and the roller, in regard to a disk/roller type continuously variable transmission.例文帳に追加

ディスク／ローラ型無段変速機に於いて、変速比の変更に当ってディスク中心軸線に対しローラ中心軸線を変位させる変位量が大きくなり過ぎると、ディスクに対するローラのサイドスリップが大きくなってグロススリップが生じ、ディスクやローラの転動接触面に損傷を生ずる虞れがあることに対処する。 - 特許庁

To provide an insulation film treatment liquid for a grain oriented electric steel sheet capable of obtaining a grain oriented electric steel sheet capable of preventing degradation of the film tension and the hygroscopic resistance causing a problem in a case of the chromium-free insulation film treatment liquid, and having excellent insulation film characteristics, i.e., the film tension, the hygroscopic resistance, the rust preventing property and the space factor.例文帳に追加

絶縁被膜処理液をクロムフリー化した場合に問題となる被膜張力および耐吸湿性の低下を防止し、優れた絶縁被膜特性、すなわち被膜張力、耐吸湿性、防錆性および占積率に優れる方向性電磁鋼板を得ることができる方向性電磁鋼板用絶縁被膜処理液を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem, associated with a prior art antifoaming agent comprising hydrophobic silica and a polyether, that its antifoaming capability is poor particularly to the foaming of an activating agent comprising hard water as a medium, or to provide an antifoaming agent having an excellent antifoaming capability (effects of breaking foam and suppressing foam) remarkably effective for the foaming of an activating agent comprising hard water and soft water as media.例文帳に追加

従来の疎水性シリカ及びポリエーテルを含有する消泡剤の、特に硬水を媒体とする活性剤の発泡に対して消泡性が劣るという問題を解決する、すなわち、硬水及び軟水を媒体とする活性剤の発泡に対して著しく消泡性（破泡、抑泡効果）に優れる消泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polytrimethylene terephthalate (PTT) pre-oriented yarn which is obtained by melt-spinning and winding up PTT at a high speed, can be false-twisted, even when exposed to high temperature over a long period, and has stable dyeability, by which the yarn can stably be spun, while solving the problem of the breakage of the yarn on heating rollers.例文帳に追加

ＰＴＴを高速で巻き取って得られるＰＴＴ前配向糸であって、長期間にわたって高温に暴露されても仮撚加工が可能で、しかも加工糸の染着性が安定な、ＰＴＴ前配向糸を製造するに際し、加熱ロールでの糸切れを解消し、安定した紡糸を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁