「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The core-shell nanostructure has an increased hydrogen storage capacity because hydrogen is stored in the slit-pore carbon nanofiber itself, as well in a hydrogen storage substance contained within the nanofiber.例文帳に追加

水素は、スリット状ポア型カーボンナノファイバー自体の中にも、そのナノファイバーの内部に含まれる水素吸蔵物質の中にも吸蔵されるので、このコア・シェル型ナノ構造体の水素吸蔵能力は増大する。 - 特許庁

A shell material 5 made of stainless steel or nickel group alloy, cobalt group alloy and titanium-nickel group alloy is disposed on the outer surface of the core material 4 made of carbon steel.例文帳に追加

すなわち、本発明の医療用ブラシの挟着体用ワイヤ３は、炭素鋼からなる芯材４の外周にステンレス鋼またはニッケル基合金、コバルト基合金、チタン・ニッケル基合金からなる外皮材５を備える。 - 特許庁

Having said that, however, the Constitution of the Empire of Japan had already been established then and Japan's international status was gradually getting high without depending on a shell of 'Europeanization.' 例文帳に追加

もっともこの時には既に大日本帝国憲法が制定されており、見かけだけの「欧化」に依存しなくても日本の国際社会における地位は少しずつ上昇に向かっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason it came to be called Hamaguri (Clam) Gate was that during the great Tenmei fire (on January 30, 1788 in the old calendar), the gate, which had until then always remained closed, was opened for the first time, and thus resembled a clam's shell opening in response to being subjected to fire. 例文帳に追加

蛤御門の名前の由来は、天明の大火（1788年1月30日(旧暦)）の際、それまで閉じられていた門が初めて開門されたので、焼けて口を開ける蛤に例えられた為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate-mounted connector which has good assembly workability, in which deformation does not occur in the inner wall surface, etc. of an outer shield shell during the assembly, and in which high-precision assembly state can be obtained.例文帳に追加

組立作業性が良く、また、組立時に外部シールドシェルの内壁面等に変形を招くことがなく、高精度の組立状態を得ることができる基板搭載型コネクタを提供すること。 - 特許庁

It also has the cabinet 5 for housing the gun shell type LED3 and a support part for detachably supporting the platelike member 2 on the cabinet 5, thereby facilitating the replacement of the platelike member 2.例文帳に追加

砲弾型ＬＥＤ３を収容する筐体５と、筐体５上に板状部材２を脱着可能に支持する支持部とを備えるようにして、板状部材２の取替えを容易にすることができる。 - 特許庁

The isotope production target rod 20 can include at least one rod central body 40, including an outer shell 65 that defines an internal cavity 66 and a plurality of irradiation targets 70 within the internal cavity 66.例文帳に追加

同位体生成ターゲット棒（２０）は、内部キャビティ（６６）を画成する外胴（６５）と、内部キャビティ（６６）内に複数の照射ターゲット（７０）とを含む、少なくとも１つの棒の中心体（４０）を含み得る。 - 特許庁

The activated carbon is obtained using coconut shell as a raw material and the product of the total amount of the surface acidic functional groups of the activated carbon multiplied by the pH of the activated carbon is 0.45-0.98.例文帳に追加

活性炭原料を椰子殻とし、活性炭の全表面酸性官能基量とｐＨをかけた値が０．４５〜０．９８である活性炭と、それを用いた浄水器に関するものである。 - 特許庁

The outer circumferential surfaces of internal spherical washers 5 are formed in a spherical shape rotatable at an angle θ corresponding to the positional displacement of the steel-shell main girders 2, 2 of the adjacent single-body shields K, K.例文帳に追加

内側球形状ワッシャー５の外周面が、隣接する単体シールドＫ、Ｋの鋼殻主桁２、２の位置ずれに相当する角度θに回転可能な球面状に形成されている。 - 特許庁

In this way, the enlargement of the air-gap 5a at a long side corner part is prevented by restraining the rotation of the cast slab corner 6, and the thickness of the solidified shell 4a at the long side corner part can be secured.例文帳に追加

これによって鋳片コーナー６の回転を抑制することで長辺コーナー部のエアーギャップ５ａの拡大を防止し、長辺コーナー部の凝固シェル４ａの厚みを確保することができる。 - 特許庁

This auxiliary shielding piece 55 can closes as much as possible a gap formed between the end surface of the cylindrical body 51 of the shielding shell 50 and the external surface 12 of the shielding box 10 between the contact pieces 53.例文帳に追加

この補助シールド片５５により、接触片５３間においてシールドシェル５０の円筒体５１の端面とシールドボックス１０の外面１２との間に形成される隙間を極力塞ぐことができる。 - 特許庁

Fine particles of escalop shell having grain sizes of 300 to 1500 μm and excellent sliding resistance are mixed in the melt type traffic sign material at a mixing rate of 10 to 30%.例文帳に追加

溶融型道路標示材に、粒度３００〜１５００μｍからなる滑り抵抗性に優れたホタテ貝殻の細粒体を、１０〜３０％の混合比をもって混合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fungal-eliminating/bacteriostatic agent for raw processed food ensuring and facilitating sufficient fungal-eliminating/bacteriostatic action on raw processed food such as fish and shell fish unsuitable for heat treatment without requiring any huge device or complicated fungal-eliminating/bacteriostatic treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置や複雑な除菌・静菌処理工程を不要とし、加熱処理のできない魚介類等の生加工食品に対して、十分な除菌・静菌作用を確実容易に行う。 - 特許庁

To improve casting quality by preventing the occurrence of the casting defect occurring in the casting mold damage and casting mold surface damage by the lack of the heat resistance of a shell casting mold and to improve the yield of products.例文帳に追加

シェル鋳型の耐熱性の不足による鋳型破損、鋳型表面損傷に起因する鋳物欠陥の発生を防止することにより鋳物品質の向上と製品歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide boots which permit much of the flexibility possessed by a soft shell boots/binding type structure while retaining the advantages of the ease of control and attachment and detachment possessed by mountaineering boots binding type structure.例文帳に追加

登山靴型ブーツ／ビンディング型構造が有する制御及び着脱の容易性という利点を保持しながら、軟質シェルブーツ／ビンディング型構造が有する可撓性の多くを許容するブーツを提供する。 - 特許庁

The interposed member (4) is formed by supplying a synthetic resin material (34) to the internal surface of the ceiling wall (8) of the shell (2) and embossing the resin material (34) prior to the disposition of the liner (6).例文帳に追加

介在部材（４）は、ライナー（６）の配設に先立ってシェル（２）の天面壁（８）の内面に合成樹脂素材（３４）を供給し、かかる合成樹脂素材（３４）を型押成形することによって形成されている。 - 特許庁

In the method and apparatus for compacting support particulates media around ceramic shell molds and around fugitive patterns, the mold or pattern is placed in a container and the container is filled with support particulates media.例文帳に追加

セラミックシェル鋳型周囲および消失模型周囲の支持粒子媒体を詰固める方法および装置において、この鋳型または模型はコンテナに配置され、このコンテナは支持粒子媒体で充填される。 - 特許庁

The fourth shell 14 is a clamshell type, provided with two same shaped subunits 34 which are joined and centered around an optical axis and only the optical path of one of the subunits 34 is effectively used.例文帳に追加

この第４のシェル１４は、光軸を中心に接合された同一形状の２つのサブユニット３４を備えたクラムシェルタイプであり、一方のサブユニット３４の光路のみが有効に使用される。 - 特許庁

This proverb represents the situation in which one person always thinks of another, based on the assumption that awabi, unlike bivalves such as asari and corbicula clams, have no matching shell and always long for a partner. 例文帳に追加

常に相手を思っている状態のことを表したことわざで、アワビはアサリやシジミのように二枚貝ではないため、ピッタリの貝が無く、相手を常に思う状態であるということに例えた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When vegetations are wiped out in the rocky areas along the shore, a wide area of rocky shore will look ash white as roasted turban shell and, hence, this term 'isoyake' which means 'shore-burning.' 例文帳に追加

沿岸部の岩礁地帯の植物が死滅して、焼いたサザエの殻のように、水面下の岩についた貝等の屍骸で磯全体が広範囲にわたって白く焼けたように見えることから、この呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, since the reinforcing members are arranged in the gap between the inner peripheral surface of the column body and the peripheral surface of a filler body, the filler laminate can be easily inserted in each shell.例文帳に追加

この場合、塔本体の内周面と充填体本体の外周面との間の隙（すき）間に補強部材が配設されるので、各シェルに充填物積層体を容易に挿入することができる。 - 特許庁

A reinforcement plate 70 having an opening part 72 is disposed in the cylindrical shell so that the opening part of the reinforcement plate is aligned with the opening part of the side wall and the interrupted reinforcement bar is connected to the reinforcement plate.例文帳に追加

開口部（７２）を有する補強板（７０）は、補強板開口部が側壁開口部と整列し且つ遮断された鉄筋が補強板に結合されるように円筒形シェルに配置されている。 - 特許庁

Under the condition that the container lid is mounted on the opening neck part (42) of the container, the upper end edge of the inner displaced part (30) of the shell faces to the undersurface of the flange of the packing at a specified interval D1.例文帳に追加

容器の口頸部（４２）に容器蓋を装着した状態において、シェルの内方変位部（３０）の上端縁がパッキンのフランジの下面に所定間隔Ｄ１をおいて対向するように構成する。 - 特許庁

The first to fourth exposing electrode parts 31A-34A are disposed on one end surface 11B of the capsule outer shell 11 in a manner to make contact with the first to fourth outside exposing electrode parts 61A-64A respectively.例文帳に追加

カプセル外殻１１の一端面１１Ｂに第１〜第４の露出電極部３１Ａ〜３４Ａを、第１〜第４の外部露出電極部６１Ａ〜６４Ａそれぞれに接触できるように配置する。 - 特許庁

With the substrate 10, a terminal electrode 12 is electrically connected to the core wire 22c, a GND electrode 16 is electrically connected to the shell GND 22a interposing the board rest part 26b, the GND block 26 and the main block 20 in series.例文帳に追加

基板１０を挟んで、端子電極１２を芯線２２ｃに、ＧＮＤ電極１６を基板受け部２６ｂとＧＮＤブロック２６とメインブロック２０を直列に介して外郭ＧＮＤ２２ａにそれぞれ電気的接続する。 - 特許庁

This porcelain of dielectrics consists mainly of BaTiO3 forming particles 1 of porcelain of dielectrics constituted by a core 2 of ferroelectric phase and a shell 3 of paraelectric phase surrounding the core 2 and where Mg and rare earth elements are diffused in BaTiO3.例文帳に追加

誘電体磁器は、ＢａＴｉＯ_3 を主体とし、誘電体磁器粒子１が強誘電体相のコア２と、このコア２を囲んで形成され、ＢａＴｉＯ_3 にＭｇと希土類元素が拡散した常誘電体相のシェル３とを有する。 - 特許庁

Moreover, the refractory 5 for agitation is composed of a figurate refractory 8 having a groove 11 at the projection and an amorphous refractory 9 filled in the groove 11, and it is attached freely of mounting and removal to the furnace shell 2 of the rotary furnace by bolt 2 and nut 13.例文帳に追加

また、攪拌用耐火物５は、凸部７に溝１１を有する定形耐火物８と、溝１１に充填された不定形耐火物９で構成され、ボルト１２，ナット１３で回転炉の炉殻部２に着脱自在に取付けられている。 - 特許庁

Concerning blade cross section along the circumferential direction from the center of axis of the impeller, thickness at a root in an intermediate part between an outer peripheral side and an inner peripheral side of the shell 30 is larger than thickness at a root on the inner peripheral side.例文帳に追加

また、羽根車の軸中心からの円周方向に沿ったブレード断面に関し、シェル３０の外周側と内周側の中間部における根元厚みは、内周側における根元厚みよりも、厚くなっている。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded in a state that the vicinity of welding points W_4 and W_5 in a part facing to the opening 6 for access for the recording medium 5 of the housing is pressed with larger pressing force than other parts.例文帳に追加

ハウジングの記録媒体５に対するアクセス用開口６に臨む部位における溶接箇所Ｗ_４およびＷ_５の近傍を、他の部位よりも大きな押さえ力をもって押圧した状態で上下シェルハーフの溶接を行なう。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting apparatus with which in the case of continuously casting molten metal with the vertical type continuous casting apparatus, the development of leakage of the molten metal according to remelting of solidified shell at the lower part of a water-cooling mold can easily be detected.例文帳に追加

竪型連続鋳造装置で溶融金属を連続的に鋳造する際に、水冷鋳型下部における凝固殻の再溶解に伴う湯漏れの発生を容易に検出できる竪型連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the plug 12 is drawn out, the receptacle 11 of the connector is not projected from a journal 2 so as to easily carry the roller device body and facilitate the surface treatment of a roller shell.例文帳に追加

一方、プラグ１２を抜き取った状態にあるときは、コネクタのレセプタクル１１がジャーナル２から飛び出していないので、ローラ装置本体を容易に運搬できるとともに、ローラシェルの表面処理も容易に行うことができる。 - 特許庁

This method for producing the metal oxide-covered particles is characterized in that the shell layers comprising the metal oxide are formed on the surfaces of core particles by irradiating a dispersion comprising the core particles and a metal component with an ultrasonic wave.例文帳に追加

コア粒子と金属成分からなる分散液に、超音波を照射することによりコア粒子表面に金属酸化物からなるシェル層を形成することを特徴とする金属酸化物被覆粒子の製造方法 - 特許庁

The operating handles 1, 2 change a component, respectively, by back-and-forth movement between two given positions along a given operating direction, and at the same time, are arrayed in parallel in an opening 3 provided at an outer shell of the apparatus.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動して夫々部品を切り替えると共に、機器の外郭に設けた一つの開口３内に並んで配置されたものである。 - 特許庁

The shell 5 also has a cable clamp 52 which fixes the end of the coaxial cable 1w so as to be coaxial with the housing slot 1e, a contactor barrel 521 which fixes the braided wire 1c by pressure, and an insulation grip 522 which fixes the insulating sheath 1d by pressure.例文帳に追加

シェル５は、同軸ケーブル１ｗの端末を収容溝１ｅと同軸に固定するケーブルクランプ５２を有し、編組線１ｃを圧着するコンダクタバレル５２１、及び絶縁シース１ｄを圧着するインシュレーショングリップ５２２を設けている。 - 特許庁

The connector is provided with a header 1 to which core wires C1 of coaxial cables C as electric cables are connected, a socket 2 coupling with the header 1 in free detachment, and the ground shell 3 preventing noise from being mixed into the core wires C1 of the coaxial cables C.例文帳に追加

電線としての同軸ケーブルＣの心線Ｃ１が接続されるヘッダ１と、ヘッダ１に着脱自在に結合するソケット２と、同軸ケーブルＣの心線Ｃ１への雑音の混入を防止するグランドシェル３とを備える。 - 特許庁

A housing 11 is constituted of a frame section 12, which is made of synthetic resin, and top and bottom shell sections 13 and 14 which are integrally formed to the section 12 by using synthetic resin so that respective base tip ends are hinge coupled to the section 12.例文帳に追加

ハウジング１１を、合成樹脂で形成されたフレーム部１２と、このフレーム部１２にそれぞれの基端をヒンジ結合された態様でフレーム部１２と一体に合成樹脂で形成された上下シェル部１３，１４とによって構成する。 - 特許庁

The core-shell fine particle has an average particle size of 100-950 nm with a CV value of at most 20% as a percentage of the standard deviation of the average particle size to the average particle size as measured by the dynamic light scattering method.例文帳に追加

このコア−シェル微粒子は、動的光散乱法により測定される平均粒子径が１００〜９５０ｎｍであり、かつ平均粒子径に対する粒子径標準偏差の百分率を表すＣＶ値が２０％以下である。 - 特許庁

The raw material originated from shell or pearl is mechanochemically ground such that the factor of decrease based on diffraction intensity before grinding at a predetermined Miller index of aragonite crystal obtained by the X-ray diffraction method becomes a prescribed value.例文帳に追加

貝殻または真珠由来の原料をＸ線回折法において得られるアラゴナイト結晶の所定のミラー指数における回折強度の粉砕前を基準とした減少率を所定値とするようにメカノケミカル粉砕する。 - 特許庁

A percentage of an area of the space to a total of the outer shell portion and the space portion is preferably larger than 0% but less than 20% when the lithium transition metal compound oxide is cross sectioned.例文帳に追加

前記リチウム遷移金属複合酸化物について断面出しを行ったときの、前記空間部の、前記外殻部と前記空間部の合計に対する面積割合は、０％より大きく２０％より小さいことが好ましい。 - 特許庁

The heat exchanger 50 carries out heat exchange between gas and cooling water through the tube wall of each exhaust gas tube 54 by passing the cooling water through a cylindrical shell 52 containing a plurality of exhaust gas tubes 54 for passing the gas, respectively.例文帳に追加

熱交換器５０は、それぞれガスが通過する複数の排気ガス管５４を収容した円筒状のシェル５２を冷却水が通過することで、各排気ガス管５４の管壁を介してガスと冷却水とが熱交換を行う。 - 特許庁

The golf club head 1 includes: a head shell part M composed of the metal material and provided with an opening part O1; and the resin member FR composed of the fiber reinforced resin and disposed at the opening part O1, and is provided with a hollow part in the inside.例文帳に追加

金属材料からなりかつ開口部Ｏ１を有したヘッド殻部Ｍと、開口部Ｏ１に配された繊維強化樹脂からなる樹脂部材ＦＲとを含み、内部に中空部が設けられたゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A plug shell 27 connected to the receptacle 21 has socket contacts 31a, 31b connected to the pin contacts 25a, 25b at connection time and connected to power feed cables 32a, 32b in a vehicle side and through holes 30c, 30d.例文帳に追加

レセプタクル２１に連結されるプラグシェル２７は、連結時にピンコンタクト２５ａ，２５ｂに接続され、かつ車両側の給電ケーブル３２ａ，３２ｂと接続したソケットコンタクト３１ａ，３１ｂ及び貫通孔３０ｃ，３０ｄを備える。 - 特許庁

The compressed correction image data are read out of the EEPROM 53 on user's demand or a shell close, etc., the read compressed image data are transmitted to a printer printing part 56 while applying expansion processing on the data, and printing onto recording paper is performed.例文帳に追加

そして、ユーザからの要求、又はシェルクローズ等のタイミングでＥＥＰＲＯＭ５３から圧縮された補正用画像データを読み出し、伸張処理を施しながらプリンタ印字部５６に送信し、記録紙への印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a novolak type phenol resin composition for shell mold which keeps a mold strength sufficient for pouring and, reduces the quantity of tar and soot generated in the casting, and resin coated sand which is made by compounding the novolak type phenol resin composition into aggregate.例文帳に追加

鋳造に十分な鋳型強度を保持しつつ、注湯する際に発生するヤニやススの発生量を低減したシェルモールド用のノボラック型フェノール樹脂組成物及びこれを骨材に配合してなるレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

The resin member FR is composed of a molding molded by integrally molding the layered body of two or more layers of prepregs of different resin contents with a size to cover the opening part O1 at the head shell part by an inner pressure molding method.例文帳に追加

樹脂部材ＦＲは、開口部Ｏ１を覆う大きさを具えた樹脂含有率が異なる複数層のプリプレグの積層体を内圧成形法により前記ヘッド殻部に一体成形することにより形成された成形品からなる。 - 特許庁