「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic factor is provide with an electromagnet part and permanent magnets disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface counterposed with each other via the permanent magnet.例文帳に追加

このベーシックファクターは電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。 - 特許庁

This wettable granular agrochemical composition comprises an active agrochemical ingredient having ≥60 ppm solubility in water at 30°C, a water soluble basic ingredient, an anion surfactant and an oil-absorbing carrier.例文帳に追加

３０℃における水溶解度が６０ｐｐｍ以上である農薬活性成分、塩基性水溶性成分、アニオン界面活性剤および吸油性担体を含有してなる粒状水和性農薬組成物。 - 特許庁

The optically active 3-hydroxycarboxylic acid ester is allowed to react with thionyl halide in the presence of a basic catalyst in an organic solvent to produce the optically active 3-halogenocarboxylic ester.例文帳に追加

光学活性３−ヒドロキシカルボン酸エステルとハロゲン化チオニルを、塩基性物質よりなる触媒の存在下に、有機溶媒中で反応させて、光学活性３−ハロゲノカルボン酸エステルでを製造する。 - 特許庁

The method for producing the acid adduct salt of the polyacidic base compound or water adduct thereof includes reacting the polyacidic base compound having a basic site stronger than pyridine with an acid salt of the pyridine.例文帳に追加

ピリジンより強い塩基性部位を有する多酸性塩基化合物とピリジンの酸塩とを反応させることを特徴とする多酸性塩基化合物の酸付加塩又はその水付加物の製造方法。 - 特許庁

The method comprises a step of washing the cyclohexanone- oxime solution with water or basic aqueous solution having less than 5 of pK through weak alkaline ion-exchange resin and also by request through weak acidic ion-exchange resin.例文帳に追加

シクロヘキサノン−オキシム溶液を、弱アルカリイオン交換樹脂、および所望により、弱酸イオン交換樹脂に通して、水またはｐＫが５未満の塩基水溶液で洗浄する工程からなる。 - 特許庁

To prevent stop of initial operation due to power-on timing violation and automatically correct a failure in detection and initialization of connected hardware, thereby improving reliability in starting up basic software by firmware.例文帳に追加

電源投入のタイミング違反による初期動作の停止や、接続されたハードウェア検出・初期化の失敗を自動で修正することができ、ファームウェアが基本ソフトを起動する際の確実性を向上させる。 - 特許庁

An EPS 1 has a preload adjusting mechanism 27 capable of adjusting the basic steering torque (preload) required for its steering operation by imparting the friction force through the slidable contact with its steering shaft 3.例文帳に追加

ＥＰＳ１は、そのステアリングシャフト３に摺接して摩擦力を付与することにより、そのステアリング操作に要する基礎的な操舵トルク（プレロード）を調整可能なプレロード調整機構２７を備える。 - 特許庁

The curable compositions comprise episulfide compounds and a photo basic compound generating agent, wherein the episulfide compounds have at least two or more of oxirane rings or thiirane rings, of which the one or more are thiirane rings.例文帳に追加

分子内に、少なくとも２つ以上のオキシラン環またはチイラン環を有し、そのうち１つ以上はチイラン環であるエピスルフィド化合物と、光塩基発生剤を含むことを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

The film comprises one or more kinds selected from sodium silicate, potassium silicate and calcium silicate, or further comprises a corrosion product of basic zinc carbonate, zinc oxide, zinc hydroxide or metal zinc.例文帳に追加

皮膜は、ケイ酸ナトリウム、ケイ酸カリウム、ケイ酸カルシウムの１種または２種以上を含み、もしくはさらに塩基性炭酸亜鉛、酸化亜鉛、水酸化亜鉛あるいは金属亜鉛の腐食生成物を含有させる。 - 特許庁

The data structure for shortcircuit power tables 21 represents relationships between waveform rounding, supply voltage and shortcircuit power of basic cells, and has waveform rounding, a voltage condition and shortcircuit power as attributes.例文帳に追加

貫通電力テーブル２１のデータ構造は、基本セルの波形鈍りと電源電圧と貫通電力との間の関係を示し、波形鈍りと電圧条件と貫通電力とを属性として有する。 - 特許庁

To stably and continuously generate excitated oxygen over a long time with high reaction efficiency, by controlling the composition of the basic hydrogen peroxide solution of an excited oxygen generator for chemically excitated oxygen - iodine laser.例文帳に追加

化学励起酸素—沃素レーザ用励起酸素発生装置の塩基性過酸化水素溶液の組成を制御して、高い反応効率で連続的に長時間安定して励起酸素を発生する。 - 特許庁

By forming-molding urethane foam 16 between the basic material 12 on which the wire harness WH is set and a surface skin 14, the wire harness WH is mounted while it is embedded in the urethane foam 16.例文帳に追加

そして、ワイヤハーネスＷＨをセットした基材１２と表皮１４との間でウレタンフォーム１６を発泡成形することで、該ウレタンフォーム１６内に該ワイヤハーネスＷＨが埋設状態で装着される。 - 特許庁

This invention further relates to the thermoplastic resin that is chemically modified at the chain end groups with a plurality of end-capping agents and to the marble-patterned multicolor molded products dyed with acidic and/or basic dyes.例文帳に追加

末端基が同じく複数エンドキャッピング剤で化学修飾された熱可塑性樹脂ならびに前記樹脂に染着された酸性及び／又は塩基性染料からなるマーブル模様多色成形品。 - 特許庁

A harmonic of pulse laser beam (basic wave) output from the laser resonator 103 is generated when pulse laser beam output from the laser resonator 103 is made incident to the nonlinear crystal 107.例文帳に追加

レーザ共振器１０３から出力されたパルスレーザ光が非線形結晶１０７に入射すると、レーザ共振器１０３から出力されるパルスレーザ光（基本波）の高調波が生成される。 - 特許庁

The master data 3 has a table with basic information required for preparing the marketing data 4 recorded therein to retrieve required items from the master data 3 anytime when preparing the marketing data 4.例文帳に追加

マスターデータ３は、マーケティングデータ４の作成に必要な基本情報が記録されているテーブルを有し、マーケティングデータ４の作成に際し、必要事項をマスターデータ３から随時索出できるよう構成されている。 - 特許庁

The basic factor is provided with an electromagnet part and permanent magnets, disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface are mode to oppose each other via the permanent magnet.例文帳に追加

前記ベーシックファクターは、電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。 - 特許庁

Subsequently, a second resist layer is formed partially on the surface of the groove filling ink and the die basic material (step S7) and second grooves shallower than the first grooves are made by etching (step S9).例文帳に追加

次いで、溝埋め用インクの表面と型基材の表面の一部とに第２のレジスト層を形成し（ステップＳ７）、再度エッチング加工を施して第１の溝より浅い第２の溝を形成する（ステップＳ９）。 - 特許庁

By disposing a deodorizer 6 and using alkaline or basic diversity organisms (bacteria), structures of chemical constitution of malodor and gases generated upon degradation are degraded and the disposal without malodor is permitted.例文帳に追加

分解時に発生する悪臭やガス類は▲６▼脱臭装置を設けアルカリ性や塩基性の多様性生物（バクテリア等）で科学構成の構造を分解することで悪臭も無く処理可能となった。 - 特許庁

In the test piece for measuring LDH, the reagent layer 4 contains lithium lactate, a basic buffer, and diaphorase, whereas the reagent layer 5 contains β-NAD, tetrazolium violet, and an acid buffer.例文帳に追加

ＬＤＨ測定用試験片は、試薬層４に乳酸リチウム、塩基性緩衝剤、ジアホラーゼが配合され、試料保持層５にβ−ＮＡＤ、テトラゾリウムバイオレット、酸性緩衝剤が配合されている。 - 特許庁

Much of the basic structure for the WTO Agreement on Safeguards comes from US Section 201 of the Trade Act of 1974. The provision was the most developed safeguards legislation in the world at the time the agreement was negotiated, and served as a model for the negotiators.例文帳に追加

WTOセーフガード協定の基本的な構造は、交渉当時に世界で最も完備したセーフガード法典であった米国1974年通商法第201条をモデルにして作られたという面が大きい。 - 経済産業省

Japan's basic trade policy is to maintain and reinforce common international rules by (i) actively participating in relevant trade mechanisms (including the WTO New Round), and (ii) maintaining a free and transparent environment for international economic activities.例文帳に追加

我が国の通商政策の基本は、WTO新ラウンドへの主体的参画等による国際的な共通ルールの整備・強化、及び自由かつ透明な国際的経済活動の環境整備を目指すことである。 - 経済産業省

Some commentators suggested that we limit an issuer’s consideration of whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product to the “basic function” or “economic utility” tests.例文帳に追加

一部の意見提出者は、紛争鉱物がある製品の「機能に必要」であるか否かについての発行人の検討を「基本的機能」または「経済的有用性」のテストに限定することを提案した。 - 経済産業省

Under these circumstances, China’s parliament passed a bill to revise law on individual income tax, which included raising minimum taxable income (basic income deduction for wage) from 800 yuan to 1,600 yuan. (The revised law took effect on January 1, 2006)例文帳に追加

そのため、中国では、課税最低限度額（給与所得に係る基礎控除）の引上げ800元から1,600元）等を行う個人所得税の改正法案を可決した（2006年１月１日から実施）。 - 経済産業省

According to a survey on companies’ expectations of universities and graduate schools, acquisition of professional knowledge and basic knowledge of related fields as well as their own thoughts came at the top.例文帳に追加

企業の大学・大学院に対する期待についてのアンケート結果によれば、専門分野の知識、関連する他領域の基礎知識、自分の考えを身に付けさせることなどが上位に位置付けられている。 - 経済産業省

(ii) in a situation where consumers' basic needs have been essentially satisfied, the modality of the value creation (value chain) by companies has shifted from tangible assets that have turned into commodities to intellectual assets;例文帳に追加

②消費者の基本的なニーズが根本的に満たされているという状況の中で、「コモディティ」化してしまった有形資産から、知的資産へと企業の価値創造（バリューチェーン）の基軸が変化してきたこと、 - 経済産業省

This vision is a comprehensive industrial vision prepared by using this 5-year strategy as the basic strategy and also by adding the picture of the future industry, growth of related industries and necessary measures and policies for it.例文帳に追加

・ この 5 か年戦略を基本的な戦略としつつ、医薬品産業の将来像、関連産業の発展の姿等やそのために必要な施策も加えた総合的な産業ビジョンが本ビジョンである。 - 厚生労働省

This vision is a comprehensive industrial vision prepared by using this 5-year strategy as the basic strategy and also by adding the picture of the future industry, growth of related industries and necessary measures and policies for it.例文帳に追加

この 5 か年戦略を基本的な戦略としつつ、医薬品産業の将来像、関連産業の発展の姿等やそのために必要な施策も加えた総合的な産業ビジョンが本ビジョンである。 - 厚生労働省

This strategy was decided to be steadily promoted also in the “Basic Policy for Economic and Financial Reforms 2007” (approved in a Cabinet meeting on June 19, 2007) and it was shown to support the pharmaceutical industry as the national strategy.例文帳に追加

本戦略は、「経済財政改革の基本方針 2007」（2007 年 6 月 19 日閣議決定）においても着実に推進することとされ、国家戦略として医薬品産業への支援を行うことが示された。 - 厚生労働省

The National Subsidy Rate for the Basic Pension in FY2012 is maintained at ½ by issuing the “Government Compensation Bonds to Pay Pensions” (a tentative name) to be redeemed by the expenditure budget (36.5%) and financial resources secured through the drastic tax reforms.例文帳に追加

平成24年度の基礎年金国庫負担割合は、歳出予算（36.5％分）と税制抜本改革により確保される財源を充てて償還される「年金交付国債」（仮称）により２分の１を確保 - 厚生労働省

Many of the insistences at the time of inducement are character assassination against a religious group whose basic principle itself is different and against its believers, and the denial of science and history; and the entirety of the insistences lacks in logical consistency. 例文帳に追加

勧誘時の主張の多くが、根本原理自体が違う宗教団体とその信者への誹謗中傷及び科学と歴史の否定であり、主張全体を見ていくと理論的整合性に欠ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From: 'Book of Haiku: Haikai and Haiku,' edited by Tsuguo ANDO and Ryuta IDA, Chikuma Shobo Publishers; 'A Basic Knowledge of Haiku Terms,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Sensho; and 'Evidence: Haiku in Showa Period,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Group Publishing Co., Ltd.) 例文帳に追加

（出典：安東次男・飯田竜太編「俳句の本・俳諧と俳句」筑摩書房、村山古郷・山下一海編「俳句用語の基礎知識」角川選書、「証言・昭和の俳句」角川書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that through kata practitioners do not just master karate's basic skills and posture, but also acquire the body movements peculiar to karate--which is a prerequisite for the practical application of karate--such as kumite. 例文帳に追加

修行者は型の練習を通じて、空手の基本的な技や姿勢を身につけるだけでなく、組手などへの実践応用に必要な空手独特の身体動作を身につけることができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although concrete measures were different as the occasion demanded, the sake brewing restriction decrees were enforced 61 times and the sake brewing promotion decrees 6 times throughout the Edo period, which indicates basic direction was, as a whole, to impose restrictions. 例文帳に追加

その具体的政策はときどきに応じて異なるが、江戸時代を通じて酒造制限令が61回、酒造奨励令が6回発せられ、全体的には規制をかけることが基調であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description in 'Sekiso Orai' (Basic encyclopedia) written by Kanera (aka. Kaneyoshi) ICHIJO during the Muromachi period, 'Somen is steamed hot, while Kirimugi is washed in coldwater,' which strongly supports the theory that Kirimugi is the predecessor of Udon noodles. 例文帳に追加

室町時代には一条兼良の著書「尺素往来」に、「索麺は熱蒸し、截麦は冷濯い」という記述があり、截麦（切麦）がうどんの前身と考える説が最も有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

Next, the basic drive current and a set value are compared, and it is determined whether the interrelationship between the delivery amount and the operation amount of the fuel pump is in the low flow rate region wherein the linear characteristics are not shown or not (S102).例文帳に追加

次いで、前記基本駆動電流と設定値とを比較することで、燃料ポンプの吐出量と操作量との相関がリニア特性を示さない低流量域であるか否かを判別する。 - 特許庁

Hereby the basic standard deviation and a lighting angle of light irradiated on the objective work at the time of photographing it by the photographing part 13 are previously set in accordance with experiment in correspondence with the objective work.例文帳に追加

ここで、上記基準標準偏差、および撮像部１３での撮像の際に対象ワークに照射する光の照明角度は、対象ワークに応じてあらかじめ実験に基づいて設定されている。 - 特許庁

A reception process means 6 similarly reads the data from the designated device D1, D2 to Dn while referring to the interface basic command 12, the common attribute data 14, and the device information data 16.例文帳に追加

一方、受信処理手段６も同様に、上記のインターフェイス基本コマンド１２、共通属性データ１４、デバイス情報データ１６を参照して、指定されたデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnからのデータの読み出しを行う。 - 特許庁

Further, because of simple structure narrowed into basic function, the operating button can be secured wide so that even the aged or a person disabled in sight can easily perform remote control operation.例文帳に追加

また、基本的な機能に絞り込んだシンプルな構造としているため、操作ボタンを大きく取ることが可能であるため、老人や目の不自由な人でも容易にリモコン操作を行うことができる。 - 特許庁

This resin composition comprises 5 to 100 pts.wt., preferably 10 to 50 pts.wt., of fly ash having average particle size of 10 μm or smaller in addition to a basic formulation to 100 pts.wt. of the vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂１００重量部に対し、基本的な配合材とともに平均粒径１０μｍ以下のフライアッシュを５〜１００重量部、好ましくは１０〜５０重量部配合してなる。 - 特許庁

An external controller 5 configuring a control function when realizing an additional function using the basic function of an image output terminal 7 is installed between an application server 2a and the output terminal 7.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２ａと画像出力端末７との間に、画像出力端末７の基本機能を利用した付加機能を実現する際の制御機能をなす外部制御装置５を設ける。 - 特許庁

An error display prompt is set after basic installation is completed, and error check is performed in a network disconnection operation, then the display of the prompt is reset to be normal after confirming all the operation is performed normally.例文帳に追加

基本インストール完了後にエラー表示プロンプトを設定し、ネットワーク切断作業時にエラーチェックを行い、すべての作業が正常に行われたことを確認後、プロンプト表示を正常に設定しなおす。 - 特許庁

To provide an inexpensive basic refractory material i.e., a calcia clinker, which essentially consists of CaO, has excellent slaking resistance, and further, has excellent slag resistance, and to provide refractories obtained by using the same.例文帳に追加

安価で、耐消化性に優れ、更には耐スラグ性に優れた、ＣａＯを主成分とする塩基性耐火物材料、即ちカルシア系クリンカー及びそれを用いて得られる耐火物を提供すること。 - 特許庁

A switch circuit 30 is provided on each of logic cells 10 serving as circuit basic units, and power supply to the logic circuit 20 of the logic cell is turned on and off for every cell by the switch circuit 30.例文帳に追加

回路の基本単位となる論理セル１０のそれぞれにスイッチ回路３０が設けられており、論理セルの論理回路部２０への電源供給は、このスイッチ回路３０によってセルごとにオンオフされる。 - 特許庁

While a system of this type has been under consideration by the Ministry of Internal Affairs and Communications and regional governments since spring 2008, Seven-Eleven is the first convenience store to offer basic administrative services using terminals installed in stores. 例文帳に追加

こうした制度については2008 年春より、総務省や地方自治体等と検討を重ねてきたものであり、店内設置の端末利用による本格的な行政サービスは、コンビニエンスストア初の取組となる。 - 経済産業省