「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the input variation pattern matches a variation pattern for termination, the supervising control CPU terminates the special presentation mode even if the mode does not satisfy the basic condition for termination.例文帳に追加

また、統括制御ＣＰＵは、入力された変動パターンが終了変動パターンと一致すると判定された場合に、基本終了条件を満たしていなくても特殊演出モードを終了させる。 - 特許庁

Furthermore, the payout percentage applied for the basic game is displayed per game state in areas 132a-132c of a payout percentage display part 132 provided on the upper image display panel of the gaming machine.例文帳に追加

さらに、ベーシックゲームに適用するペイアウト率を、ゲーミングマシンの上側画像表示パネルに設けられたペイアウト率表示部１３２の各領域１３２ａ〜１３２ｃにおいて、遊技状態毎に表示する。 - 特許庁

The shape of the second basic model is deformed by twisting one end of the columnar model with a twisting angle around the axial line of the first columnar element while fixing the other end thereof.例文帳に追加

この柱状モデルの一方の端を固定して、他方の端を前記第１の柱状要素の軸線の回りに捩じり角を与えて捩じることにより、前記第２の基本モデルの形状を変形させる。 - 特許庁

The solvent contains halogenated carbonic ester having ethylene carbonate as a basic skeleton wherein one part of the hydrogen is substituted by halogen and the other part of hydrogen is substituted by an alkyl group or an aryl group.例文帳に追加

溶媒には、炭酸エチレンを基本骨格として有し、その一部の水素がハロゲンで置換されると共に、他の一部の水素がアルキル基またはアリール基で置換されたハロゲン化炭酸エステルが含まれている。 - 特許庁

The solid preparation contains loxoprofen sodium or its hydrate and bromhexine hydrochloride with addition of a basic pharmaceutical additive and/or hydrous silicon dioxide, and the preparation is homogeneously mixed.例文帳に追加

塩基性医薬品添加物及び／又は含水二酸化ケイ素を添加することを特徴とし、ロキソプロフェンナトリウム又はその水和物、及びブロムヘキシン塩酸塩を含有する、均質に混和された固形製剤。 - 特許庁

To obtain an image processor which can make banding inconspicuous in the constitution that uses ink of a specific color other than basic colors, and to obtain an image processing method, an image processing program and an image recorder.例文帳に追加

基本色以外の特定色のインクを用いた構成においてバンディングを目立ちにくくすることができる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、及び画像記録装置を得る。 - 特許庁

This basic material for reinforcement is composed of a cloth for reinforcement containing reinforcing fiber threads and bulky yarns, and the reinforcing fiber threads are arranged in parallel in at least direction of length.例文帳に追加

補強繊維糸条とバルキー・ヤーンとを含む補強用布帛からなるとともに、少なくとも長さ方向に前記補強繊維糸条が並行に配列されたものであることを特徴とする補強用基材。 - 特許庁

In such a case, basic advice information (advice 1 and advice 2), intermediate advice information (advice 3 and advice 4) and advanced advice information (advice 5) are selectively known in accordance with the shake amount.例文帳に追加

この場合、手ぶれ量に応じて、基礎的なアドバイス情報（アドバイス１、２）、中級的なアドバイス情報（アドバイス３、４）及び上級的なアドバイス情報（アドバイス５）を選択的に報知するようにした。 - 特許庁

As a result, water repellency of the basic material 2 is increased, dimension stability of the decorative single plate 5 is ensured, and abrupt change of color of the decorative single plate 5 by ultraviolet rays is prevented.例文帳に追加

基材２の撥水性を高めることができるとともに、化粧単板５の寸法安定性を確保することができ、さらに化粧単板５の紫外線による急激な変色を防止できる。 - 特許庁

This invention is materialized by including a pH adjustment process in which genus Dunaliella algae is put under the basic condition of pH 9.5 or more in the production process of genus Dunaliella algae powder product.例文帳に追加

本発明は、ドナリエラ（Ｄｕｎａｌｉｅｌｌａ）属藻類の粉末品を製造する工程において、ドナリエラ属藻類がｐＨ９．５以上の塩基性の状態にされるｐＨ調整工程を有することにより解決した。 - 特許庁

Based on the calculated output primary color CMY values, the CPU 21 generates a calibration curve 234 to obtain output CMY values by correcting the input CMY values on each basic color basis.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、算出した１次色の出力ＣＭＹ値に基づいて、入力ＣＭＹ値に対し、基本色毎に補正して出力ＣＭＹ値を得るためのキャリブレーションカーブ２３４を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system, having demonstration function that can realize camera operation, in a demonstration mode only with basic operations which does not always need sufficient preliminary knowledge.例文帳に追加

デモ機能を有する電子カメラ装置において、必ずしも十分な予備知識を要することなく、基本的な操作だけでデモモードでのカメラ動作を実現できる電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

The voice data conversion part 13 generates voice data of a different kind of voice by performing processing for converting sound of rhythm information of the basic voice data by referring to the external parameters.例文帳に追加

音声データ変換部１３は、外部パラメータを参照して、基本音声データの音響的、或いは韻律的情報を変換する処理を行うことにより、異なる声種の音声データを生成する。 - 特許庁

When the vowel symbol input key 23 is input while the basic character 51 is input, the CPU 31 changes the type of a vowel symbol 53 constituting the accent character 50 (S18-S20).例文帳に追加

基本文字５１が入力されている状態で、母音記号入力キー２３が入力された場合、ＣＰＵ３１は、アクセント文字５０を構成する母音記号５３の種類を変更する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

A laser beam of which the high-frequency wave is amplitude-modulated, and of which only the basic mode is excited in an incident end face of the measured multimode optical transmission path is introduced into the measured multimode optical transmission path.例文帳に追加

高周波の振幅変調がなされ、かつ、被測定マルチモード光伝送路の入射端面において基底モードのみが励起されたレーザ光を被測定マルチモード光伝送路に導入する。 - 特許庁

To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance.例文帳に追加

連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるＦの含有量が低く、しかも、基本性能においてＦ濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。 - 特許庁

When the wheel 9 is rotated in the continuous frame generation mode, a frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases basic frames in the horizontal direction.例文帳に追加

枠組生成部１５は、連枠生成モードにおいては、ホイール９が回転されることにより、増減指示情報検知部１８から増減指示情報を受け、基本枠を横方向に増減させる。 - 特許庁

While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加

このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁

In succession, by applying a predetermined voltage to the piezoelectric element 56 mounted to the basic end part of the needle 57, the predetermined amount of color stamping ink is discharged in the stamp material 6A.例文帳に追加

続いて、注入針５７の基端部に取り付けられている圧電素子５６に所定電圧印可することにより、注入針５７の先端部から所定量のカラースタンプインクを印材６Ａ内に吐出する。 - 特許庁

To secure basic performance such as washing performance and rinsing performance regardless of power source voltage, temperature and set water level and to shorten the operation time in a washing machine circulating washing water for washing and rinsing.例文帳に追加

洗濯水を循環して洗い、すすぎを行う洗濯機において、電源電圧、気温、設定水位などに関係なく、洗い、すすぎなどの基本性能を確保するとともに、運転時間を短縮させる。 - 特許庁

As an example of the basic amino acid added to the beverage as a health-functional active ingredient, ornithine, arginine, lysine, histidine, citrulline, GABA (γ-aminobutyric acid) or salt thereof may be cited.例文帳に追加

本発明において、健康機能有効成分として飲料に含有させる塩基性アミノ酸としては、オルニチン、アルギニン、リジン、ヒスチジン、シトルリン、ＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）、及びそれらの塩を挙げることができる。 - 特許庁

Since the basicity of the carrier is high and magnesium is uniformly contained in a crystal lattice, the reactivity with the NOx occluding material basic in the same way is low and the solid phase reaction of the NOx occluding material and the carrier is suppressed.例文帳に追加

そして塩基性が強いマグネシウムが結晶格子に均一に含まれているため、同様に塩基性であるNO_x 吸蔵材との反応性が低く、NO_x 吸蔵材と担体との固相反応が抑制される。 - 特許庁

The retreat mechanism is switched to a basic position for supplying paper to all of cyan, magenta, yellow and black image forming units and the retreat position for supplying the paper only to the black image forming unit by the retreat clutch.例文帳に追加

待避機構は、待避クラッチにより、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのすべての画像形成ユニットに用紙を供給する基本位置と、ブラックの画像形成ユニットにのみ供給する待避位置とに切換えられる。 - 特許庁

An image database 230 stores and manages an image file in which GPS information and construction basic additional information transmitted from a digital camera 10A or the like through an ISP 244 are recorded as tag information.例文帳に追加

画像データベース２３０には、デジタルカメラ１０Ａ等からＩＳＰ２４４を通して送られた、ＧＰＳ情報及び工事基本付加情報がタグ情報として記録された画像ファイルが格納され管理さている。 - 特許庁

In the first stage, the management software acquires, from a storage sub-system, host computer, switch and hub or the like, only the basic information (the identifiers of resources, the number of resources, inter-resource relevance) of their resources.例文帳に追加

第１段階目では、管理ソフトウェアはストレージサブシステム、ホスト計算機、スイッチ、ハブなどから、それらが持つリソースの基本的な情報（リソースの識別子、リソースの数、リソース間の関連）のみを取得する。 - 特許庁

The composite particles are obtained by subjecting layered silicate particles having an effect suppressing the sticky feeling and the basic aluminum chloride to composite coagulation and granulation in a range of weight ratio between 1:99 and 75:25.例文帳に追加

複合粒子は、べたつき感を抑制する効果を有する層状ケイ酸塩粒子と、上記塩基性塩化アルミニウムとを重量比で１：９９〜７５：２５の範囲で複合凝集して粒子化した。 - 特許庁

In processing of setting monitoring schedules, the job progress monitoring system 1 uses a previously set schedule of the same day, the same date or the preceding day, according to basic information on an important job.例文帳に追加

ジョブ進捗監視システム１では、監視スケジュールの設定処理において、重要ジョブの基本情報に基づいて先に設定した同一曜日，同一日付又は前日のスケジュールを援用する。 - 特許庁

Since the basic period can be lengthened than the one of real machine much, the load of the CPU for operation processing can be reduced and processing performance can be assigned to the processing etc. of a plant model.例文帳に追加

一方、基本周期は実機よりも遙かに長くすることができるので演算処理のためのＣＰＵの負荷を軽減でき、プラントモデルの処理などに処理能力を割り当てることができる。 - 特許庁

A basic flow developing part 9 determines the order of the execution of the plurality of image processing modules stored in the image processing module storage part 291 according to the operation of the user through the operation input part 7.例文帳に追加

基本フロー開発部９は、操作入力部７を通じたユーザの操作に従って、画像処理モジュール記憶部２９１に記憶されている複数個の画像処理モジュールの実行順序を決定する。 - 特許庁

The multi-beam antenna array disclosed in this inventions acts like an omnidirectional antenna at all times when the signal to noise ratio(SNR) performance is sufficient and eliminates an individual branch as required by using the SNR performance for a basic function.例文帳に追加

開示される多ビームアンテナアレイは、信号対雑音比（ＳＮＲ）性能が十分な時はいつでも全方向式に働き、ＳＮＲ性能を基本として、必要なとおりに個別ブランチを除外する。 - 特許庁

The objects include a basic object corresponding to the input field of the electronic personal history form, an option object corresponding to various functions, and an entire object corresponding to the function of the entire electronic personal history form.例文帳に追加

オブジェクトは、電子履歴書フォームの入力フィールドに対応する基本オブジェクト、様々な機能に対応するオプションオブジェクト、電子履歴書フォーム全体の機能に対応する全体オブジェクトなどを含む。 - 特許庁

The basic processor 410 judges that the data transfer fails and executes suitable transfer interrupting processing on the basis of the transfer direction information and address information of data stored in a buffer 510.例文帳に追加

基本処理装置４１０は、データ転送が失敗と判断して、バッファ５１０に格納されているデータの転送方向情報と、アドレス情報とに基づいて適宜の転送中断処理を実行する。 - 特許庁

Article 10 (1) Every year, the government shall submit to the Diet a report on the trends concerning land, including land prices, land uses and land transactions, and the basic measures it has implemented in relation to land. 例文帳に追加

第十条　政府は、毎年、国会に、地価、土地利用、土地取引その他の土地に関する動向及び政府が土地に関して講じた基本的な施策に関する報告を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Every year, the government shall create a document clarifying the basic measures it intends to implement in consideration of the trends of land as it pertains to the report prescribed in the preceding paragraph, and submit this document to the Diet. 例文帳に追加

２　政府は、毎年、前項の報告に係る土地に関する動向を考慮して講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Food safety shall be ensured by taking the necessary measures based on the basic recognition that the protection of the health of our citizens is a top priority. 例文帳に追加

第三条　食品の安全性の確保は、このために必要な措置が国民の健康の保護が最も重要であるという基本的認識の下に講じられることにより、行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Two volumes of "Korin Hyakuzu" [One Hundred Paintings by Korin], cut-down version of the exhibition catalog, is a basic material for the research of the Rinpa school of that time. This catalog was later exported to Europe and influenced Japonism) 例文帳に追加

（その時の縮小版展覧図録である『光琳百図』上下は、当時の琳派を考える上での基本資料である。また、この図録は後にヨーロッパに渡り、ジャポニズムに影響を与えた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He talked with Ryoma SAKAMOTO, a member of the sonno (reverence for the Emperor) group and proposed Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) based on Senchu hassaku (the basic outline of the new regime made by Ryoma SAKAMOTO), which was advised to Yoshinobu TOKUGAWA, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), by Yodo. 例文帳に追加

尊皇派の坂本龍馬と会談し、坂本の提案とされる船中八策に基づき、容堂による征夷大将軍・徳川慶喜への大政奉還を進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Company, upon receipt of instructions under the provisions of paragraph (1), shall prepare the Implementation Plan pursuant to the Basic Policy within a period provided for by the Minister of Posts and Telecommunications and obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

３　会社は、第一項の規定による指示があったときは、郵政大臣が定める期間内に基本方針に従い実施計画を作成し、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document guides you through the basic steps of using NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform),Mobile Information Device Profile (MIDP) application and is designed to get you started with mobile application development as quickly as possible. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用した、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の MIDP (Mobile Information Device Profile) アプリケーションの作成について、概説します。 このチュートリアルは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。 - NetBeans

The only description of 'the battle of Shinano' is found in the Entairyaku (the Diary of Kinkata TOIN) from the basic materials from those days, it is said it is certain there was 'a large scale battle and the story was passed to the city.' 例文帳に追加

ただ、当時の基本資料である園太暦には「信濃での戦乱」に関する記述があり、この時期に「都にまで伝わるぐらいの規模の戦い（または戦乱）」があった事は確実とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Ichishihime no Okimi is not found in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) or "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), which were thought to be the basic historical documents, but only appears as the princess of the Emperor Kobun in "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree) which was edited after a long period of time. 例文帳に追加

壱志姫王の名は『日本書紀』『続日本紀』などの基本史料に確認出来ず、遥か時代を下った『本朝皇胤紹運録』に弘文天皇の女として見えるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chii Village, school forests were established in 1902 as a basic property of the school, but the movement of the integration of the forests to be owned by communities was promoted through many discussions from the end of the Meiji period. 例文帳に追加

知井村では1902年に学校基本財産として学校林が設定されていたが、明治末期から部落有林の統一に向けた動きが多くの議論を重ねながら進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, inner parts of nanorods is selectively etched by bringing nanorods of the piezoelectric material having the asymmetric crystal structure into contact with a basic solution that generates hydroxide ions.例文帳に追加

例えば、非対称結晶構造を有する圧電物質のナノロッドを水酸化物イオンを生成する塩基性溶液と接触させることにより、ナノロッドの内部を選択的にエッチングすることができる。 - 特許庁

After a Ca/Mg basic substance such as cement is added to soil polluted with heavy metals or the like, sulfates of iron and/or aluminum are added to insolubilize the heavy metals or the like.例文帳に追加

重金属などで汚染された土壌にセメント等のＣａ／Ｍｇ系塩基性物質を添加混合した後、鉄及び／又はアルミニウムの硫酸塩を添加混合して重金属などを不溶化する。 - 特許庁

This hair dye is characterized by comprising one or more dyes selected from the group consisting of basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes, an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, and preferably further a silicone.例文帳に追加

塩基性染料、非イオン性染料および中性染料からなる群から選ばれた１種又は２種以上からなる染料と、アルキル変性カルボキシビニルポリマーとを含有することを特徴とする染毛料。 - 特許庁