| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
This is considered a special clause which discharges the seller from any liability for defect (Article 572 of the Civil Code). 例文帳に追加
これは売主の担保責任を免除する特約と考えられる(民法第572条)。 - 経済産業省
A store 103 charges the user 101 on the basis of this bar code.例文帳に追加
商店103では、そのバーコードに基づいて利用者101に対して代金を請求する。 - 特許庁
Bar code data is then generated from the information of storage area thus created and a recording condition file (step S4).例文帳に追加
作成した保存場所情報と記録条件ファイルからバーコードデータを作成する(ステップS4)。 - 特許庁
You could attack the random number generator, make it spit out a pattern, so you could predict the code.例文帳に追加
任意数字発生器を攻めて あるパターンを作り出させればいい そうすれば コードを予測出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An item entry device 10 includes a scanner to read item identification information on a bar-code on a purchased item, a salesclerk operation unit for a salesclerk to input coupon information, and a printing unit to print the item identification information and the coupon information converted into a two-dimensional code on a sales receipt.例文帳に追加
商品登録装置10は、買上商品に付されたバーコードの商品識別情報を読み込むスキャナ部と、品券情報を入力する店員用操作部と、商品識別情報と品券情報とを二次元コード化して会計用レシートに印刷する印刷部とを備える。 - 特許庁
To provide a multimedia content by extracting, by use of a predetermined sensitivity code corresponding to a ratio to kind-based quantity of content inputted by a retrieval user, a content or a content list of a similar sensitivity code registered by a registered user, and providing it to the retrieval user.例文帳に追加
検索ユーザが入力したコンテンツの種類別数量に対する比率に対応する所定の感性コードを用いて登録ユーザが登録した類似する感性コードのコンテンツまたはコンテンツのリストを抽出し、これを検索ユーザに提供するマルチメディアコンテンツを提供する。 - 特許庁
When a key detected by a key detecting part 5 is a switch key, a controlling part 7 stores the identification code of a selected language in a storage part 6, and a display content switching part 10 selects a display language from the identification code stored in the storage part 6 and displays the display language on the LCD displaying part 1.例文帳に追加
キー検出部5で検出されたキーが切替キーであった場合に、制御部7は選択された言語の識別コードを記憶部6に記憶し、表示内容切替部10は記憶部6に記憶された識別コードから表示言語を選択してLCD表示部1へ表示する。 - 特許庁
A character string and a character code corresponding to the character string are acquired from terminal equipment corresponding to a network equipped with a scanner function, a facsimile function, a printer function and a copy function or the like, and a character set is switched according to the acquired character code so that the acquired character string can be displayed.例文帳に追加
スキャナ機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能、コピー機能などを備えたネットワーク対応の端末装置から、文字列と文字列に対応する文字コードとを取得し、取得したこの文字コードにしたがってキャラクタセットを切り替えることにより、取得した文字列を表示する。 - 特許庁
In a sales promoting network system 10, when a user Us purchases a commodity 38 at a shop 30, commodity information read by means of a bar code scanner 34 from a bar code of the commodity 38 is inputted to a sales promoting device 36, and the commodity information about the commodity 38 is transmitted to a server computer 22.例文帳に追加
販促用ネットワーク・システム10では、ユーザUsが店舗30で商品38を購入するとき、商品38のバーコードをバーコードスキャナ34で読み取った商品情報が販促装置36に入力され、商品38の商品情報をサーバ・コンピュータ22へ向けて送信する。 - 特許庁
The system (100) includes a floor terminal (30) for recognizing an identification code of a person or item, a data memory (310) for storing a user profile with details with respect to a predefined destination floor or to access authorization to a zone of a building, and a processor (311) for associating the recognized identification code with the user profile.例文帳に追加
システム(100)は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末(30)、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ(310)、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ(311)を含む。 - 特許庁
A card reader/writer 1 has a conveyance mechanism for conveying a rewrite card 10 inserted from a card insertion port 2 through a card conveying path 9, a camera module 5 which is an optical bar-code reader for reading a bar-code 10a displayed on the rewrite card 10, and a print head 6 for performing printing to the rewrite card 10.例文帳に追加
カードリーダライタ1は、カード挿入口2から挿入されるリライトカード10をカード搬送路9で搬送する搬送機構と、リライトカード10に表示されたバーコード10aを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール5と、リライトカード10に印刷を行う印字ヘッド6とを備える。 - 特許庁
An approach route is composed of a phase compensator, a ΔΣ modulator receiving a phase-compensating output and converting the phase-compensating output into a control code at a specified bit, a PWM modulator receiving the control code and forming a PWM signal and an output circuit receiving the PWM signal and driving a voice coil.例文帳に追加
位相補償器と、位相補出力を受けて所定ビットの制御コードに変換するΔΣ変調器と、制御コードを受けてPWM信号を形成するPWM変調器と、PWM信号を受けてボイスコイルを駆動する出力回路とで往路経路を構成する。 - 特許庁
The bottom end portion 731 of a right edge guide 73 pushes the top end of a rotation lever 21, to rotate the rotation lever 21 in a direction shown by a code B, when the right edge guide 73 is moved in a direction shown by a code A, in accordance with the right edge position of a recording paper P of postcard size or KG size.例文帳に追加
はがきサイズ又はKGサイズの記録紙Pの右端位置に対応させて右エッジガイド73を符号Aで示した方向へ移動させると、右エッジガイド73の下端部731が回動レバー21の先端を押動し、回動レバー21が符号Bで示した方向へ回動する。 - 特許庁
In a reproduction device 2, a sound on which a spreading code has been superimposed is collected by a microphone 30, a correlation value between a collected sound signal and the same spreading code as a superimposing side is calculated, and volume of the reproduction device 1 is estimated in accordance with a peak strength of the calculated correlation value.例文帳に追加
再生装置2は、拡散符号が重畳された音声をマイク30で収音し、収音した音声信号と、重畳側と同じ拡散符号と、の相関値を算出し、算出した相関値のピーク強度に応じて再生装置1の音量を推定する。 - 特許庁
In a step S473, first meta-data corresponding to the video-recorded data selected by the user are read, a time code of a CM portion is detected, and in a step S474, a time code of a portion of the first meta-data other than the CM, i.e. a portion corresponding to the main part of a program is detected.例文帳に追加
ステップS473において、ユーザにより選択された録画データに対応する第1のメタデータが読み出され、CM部分のタイムコードが検出され、ステップS474において、第1のメタデータのCM以外の部分、すなわち、番組本編に対応する部分のタイムコードが検出される。 - 特許庁
A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加
撮影装置20は、撮影部21によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているQRコードを目的地で撮影してQRコードデコード部22によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁
A control section 106 detects a generated code quantity of a frame that is coded and stored in a buffer 105 and a switching signal to select a frame size of the frame to be encoded to make the generated code quantity of the encoded frames within a prescribed range is outputted to a frame magnification section 103.例文帳に追加
制御部106により、符号化されてバッファ105に保持されたフレームの発生符号量が検出され、その後に符号化すべきフレームの発生符号量を一定範囲内にするように、符号化すべきフレームのフレームサイズを切り換える切換信号がフレーム変倍部103に出力される。 - 特許庁
A phase error detecting circuit 55 detects a phase error of a read-signal RD based on a first code signal S14 or a second code signal S15 and a signal 13 being an arithmetic result and a third reference signal REF3, and outputs a control signal S17 based on the detected result.例文帳に追加
位相誤差検出回路55は、第1符号信号S14又は第2符号信号S15と、演算結果である信号S13及び第3基準信号REF3に基づいてリード信号RDの位相誤差を検出し、その検出結果に基づく制御信号S17を出力する。 - 特許庁
A second format such as an error correction code of a cryptographic data recording region 101, modulation system, and a recording density in a magneto-optical disk 100 is different from a first format such as an error correction code for a user data recording region 102, a modulation method, and a recording density.例文帳に追加
光磁気ディスク100における暗号データ記録領域101の誤り訂正符号、変調方式および記録密度等の第2フォーマットは、ユーザーデータ記録領域102の誤り訂正符号、変調方式および記録密度等の第1のフォーマットと異なっている。 - 特許庁
When a terminal 3 requests a Web service 51 to a server 5, a superimposing possibility determination function part 21 analyzes a program code 31, and superimposes a plurality of standard Web service requests included in the program code 31 by using a policy file 41, and converts it into a single Web service request message.例文帳に追加
端末3がサーバ5に対してウェブサービス51を要求する場合、重畳可能性判定機能部21は、プログラムコード31を解析し、プログラムコード31に含まれる複数の標準ウェブサービス要求を、ポリシーファイル41を用いて重畳し、単一のウェブサービス要求メッセージに変換する。 - 特許庁
To provide a method and a device printing invisible link information in a print media as a bar code, reading the link information with a bar code reader, and recording or referring the link destination information demanded to a computer terminal or a server computer on a network according to the link information.例文帳に追加
印刷媒体に、不可視のリンク情報をバーコードとして印刷し、バーコード・リーダにより、リンク情報を読み取り、リンク情報により、計算機端末、またはネットワーク上のサーバ計算機に要求したリンク先情報を記録、または参照する方法と装置を提供する。 - 特許庁
A card reader writer 1 includes a conveyance mechanism which conveys a rewrite card 10 inserted from a card insertion slot 2 along a card conveyance path 9, a camera module 5 as an optical bar code reader which reads a bar code 10a represented on the rewrite card 10, and a print head 6 which prints on the rewrite card 10.例文帳に追加
カードリーダライタ1は、カード挿入口2から挿入されるリライトカード10をカード搬送路9で搬送する搬送機構と、リライトカード10に表示されたバーコード10aを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール5と、リライトカード10に印刷を行う印字ヘッド6とを備える。 - 特許庁
In a parallel cyclic code generating device, a first exclusive OR means 53 calculates exclusively OR of a data stream of M bits including a fraction data block B(x) and a cyclic code R(x) of an integer multiple data block A(x), and a first shift means 54 shifts the data to a lower side by M-H(k) bits.例文帳に追加
第一排他的論理和手段53は、端数データブロックB(x)を含むMビットのデータ列と、整数倍データブロックA(x)の巡回符号R(x)との排他的論理和を計算し、第一シフト手段54は、そのデータをM−H(k)ビット下位側にシフトする。 - 特許庁
To provide a coding method in which a generated amount of code are controlled to a predetermined amount of code in spite of a state of an input picture signal, the picture in a motionless area or in a small-motion area is coded at a high resolution and the picture in a dynamic area is coded without generating excessive information.例文帳に追加
入力画像信号の状態によらず発生符号量を設定符号量となるように制御することができ、画像の静止領域や動きの小さな領域では高い解像度を保ち、動きの大きな領域では過度の情報が発生することなく符号化を行う。 - 特許庁
To solve the problem that when illumination light which is intensely converged to illuminate over a long distance to read a bar code and a two-dimensional code at a distance in a dark place, the read visual field of a lens of an imaging means is larger at a long distance than a lighting area and the read visual field outside the lighting area is of no use.例文帳に追加
暗所で手元から離れたバーコードや2次元コードを読み取るとき、遠距離を照らすように強く集光された照明光を用いた場合、遠距離では照明領域より結像手段のレンズの読み取り視野が大きく、照明領域をはずれた読み取り視野は無駄になる。 - 特許庁
When a vehicle type code is input from a controller 100 provided in a vehicle to a direction calculating and processing part 20, a correction factor setting part 210 reads out a correction angle ϕ corresponding to the vehicle type code, referring to a table stored in a correction angle storage part 212.例文帳に追加
車両に備わった制御装置100から方位算出処理部20に車種コードが入力されると、補正係数設定部210は、補正角度格納部212に格納されているテーブルを参照してこの車種コードに対応する補正角度φを読み出す。 - 特許庁
To provide a locking/unlocking device of a door lock for a building by which the security is improved more than ever, and at the same time, a registration operation of a password code can be easily executed.例文帳に追加
セキュリティをより向上させるとともに、暗証コードの登録操作を容易に行うことができる建物用ドア錠の施解錠装置を提供する。 - 特許庁
A bar code handy terminal (BHT) 5 that executes a business application by reference to data in a parameter file comprises a display part 6, an operation part 7 and a reading part.例文帳に追加
バーコード・ハンディ・ターミナル(BHT)5は、パラメータファイルのデータを参照しながら業務アプリを実行するもので、表示部6、操作部7、読取部を備える。 - 特許庁
To provide an input method of a security code by a touch screen (5) of an electronic device such as a watch (1) for accessing a specific function, device or a prescribed place.例文帳に追加
特定の機能、装置、又は所定の場所にアクセスするための時計(1)等の電子デバイスのタッチスクリーン(5)によるセキュリティコードの入力方法を提供する。 - 特許庁
To detect a rubber crack and separation of a code from rubber in a rubber product such as a tire in an early stage to estimate a damage state therein, by simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、タイヤなどのゴム製品の初期段階のゴム割れやコードとゴムとの剥離などを検出して、その損傷状態を推定する。 - 特許庁
A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加
加入局は、最長拡散率符号の1つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁
The CDMA receiver has a diffusion code output means 1, a path row generation means 2 for generating a path row for channel estimation, a postprocessing means 3, and a demodulation means 4.例文帳に追加
拡散コード出力手段1と、チャネル推定のためのパス列を生成するパス列生成手段2と、ポストプロセシング手段3と、復調手段4を備える。 - 特許庁
In a point processing apparatus 2, a point issue part F21 issues an ID code for points which specifies a transaction between a customer and a shop.例文帳に追加
ポイント処理装置2では、ポイント発行部F21が顧客と店舗との間における取引を特定するためのポイント用IDコードを発行する。 - 特許庁
A channel estimation part 102 correlates a basic code with the mid-amble of a reception baseband signal, so as to calculate a channel estimated value, and a delay profile is created.例文帳に追加
チャネル推定部102は、ベーシックコードと受信ベースバンド信号のミッドアンブルとの相関をとってチャネル推定値を算出し、遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
A parameter setting part 3 sets a parameter that is needed to detect a marker in a marker detecting part 4 from a dot code image stored in an image data storing part 2.例文帳に追加
パラメータ設定部3は、画像データ記憶部2に記憶されたドットコード画像から、マーカ検出部4にてマーカを検出するのに必要なパラメータを設定する。 - 特許庁
A system has: a mobile terminal having a code reader and an earphone and a built-in communication function; and a central device communicating with the mobile terminal.例文帳に追加
本システムは、コードリーダとイヤホンとを備え且つ通信機能を内蔵する携帯端末と、携帯端末と通信可能な中央装置とを有する。 - 特許庁
A replacement pattern processing part 52 converts a part coincident with a second data pattern of input data to a corresponding second code pattern according to a second table.例文帳に追加
置換パターン処理部52は、第2のテーブルに従って、入力されたデータの第2のデータパターンと一致する部分を、対応する第2の符号パターンに変換する。 - 特許庁
When a code of a differential output s4 between outputs A and B of Hall elements 2a and 2b reverses, a holding circuit 6 takes an output C of a middle Hall element 2c.例文帳に追加
ホール素子2a,2bの出力A,Bの差出力s4の符号が反転したときに、保持回路6は中間のホール素子2cの出力Cを取り込む。 - 特許庁
A power supply start signal 67 and a remote control code 66 transmitted from a remote controller 6 are received by a photodiode PD and inputted to a CR low-pass filter LPF.例文帳に追加
リモコン6から送信された電源起動信号67とリモコンコード66とはフォトダイオードPDで受信され、CRローパスフィルタLPFに入力する。 - 特許庁
To provide a card system having a security higher than a conventional secret code number system by housing a fingerprint collation mechanism in a card of the card system.例文帳に追加
カードシステムにおいてカードに指紋照合機構を内蔵することにより、従来の暗証番号システムよりセキュリティーの高いカードシステムを実現する。 - 特許庁
A timing generating section 70a generates a clock with a chip rate of a spread code on the basis of information notified by a phase control signal generating section 61a.例文帳に追加
タイミング生成部70aは、位相制御信号生成部61aから通知される情報に基づいて、拡散コードのチップレートのクロックを生成する。 - 特許庁
Meanwhile, the client code or the like of a client who has come to a store A is read with a store terminal 104 and is stored in a usage information database 108.例文帳に追加
一方、店舗Aに来店した顧客の顧客コード等は、店舗端末104によって読み取られ、利用情報データベース108に記憶される。 - 特許庁
A multiplier circuit 10 multiplies a received signal from a sampling circuit 9 having a spread code of a desired signal outputted from the synchronous circuit 2.例文帳に追加
乗算回路10は、標本化回路9からの受信信号と、同期回路2により出力された希望信号の拡散符号とを乗算する。 - 特許庁
A memory controller 106 prevents a CPU and other I/O bus master from accessing a memory 110 during a code (for example, a trusted core) initialization process.例文帳に追加
メモリコントローラ106は、CPUおよび他のI/Oバスマスタがコード(たとえば、トラステッドコア)初期化プロセス中にメモリ110にアクセスするのを防止する。 - 特許庁
A packet length reading means 12 decodes packet length information of a payload part described in a header part of a code string formed by performing compression coding of a moving image.例文帳に追加
パケット長読取手段12は、動画像を圧縮符号化した符号列のヘッダ部に記述されたペイロード部のパケット長情報を解読する。 - 特許庁
To provide a portable terminal with a sure and high speed switching mechanism of protection of a camera lens, a normal photography mode and a two-dimensional bar code photography mode.例文帳に追加
カメラレンズの保護と通常撮影モードと二次元バーコード撮影モードの確実かつ高速な切り替え機構を備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a print inspection device capable of specifying a page of a slip corresponding to a segmented image without requiring a bar code or any special printing.例文帳に追加
バーコードや特別の印字を必要とすることなく切り出した画像に対応する帳票の頁を特定することができる印刷検査装置を提供する。 - 特許庁
A transmitter comprises a modulator which includes a symbol mapping circuit, and the symbol mapping circuit receives a data symbol to be transmitted, and maps the data symbol into a transmission code.例文帳に追加
送信機は、シンボルマッピング回路を有する変調装置を含み、シンボルマッピング回路は、送信するデータシンボルを受け取り、そのデータシンボルを伝送コードにマッピングする。 - 特許庁
A synchronous circuit 2 detects a spread code of a desired signal and a carrier signal from each station, on the basis of a spread spectrum signal received from an antenna 1.例文帳に追加
同期回路2は、アンテナ1から受信されたスペクトル拡散信号に基づき、希望信号の拡散符号と各局からの搬送波信号を検出する。 - 特許庁
Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment. 例文帳に追加
律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)