「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

An encoded microparticle provided with a code for the microparticle includes a first material containing two or more different segments aligned along an axis, and a second material surrounding the first material such that the segments are detectable through the second material.例文帳に追加

軸線に沿って整列した２つ以上の別個のセグメントを含む第１の材料と、前記セグメントが第２の材料を通して検出可能であるようにして、前記第１の材料を取り囲む第２の材料とを含み、マイクロ粒子のためのコードが設けられる、コード化されたマイクロ粒子である。 - 特許庁

The analog audio signal inputted from the audio input LINE is inputted to a voice recognizing part 11 through an analog input part 8, an A/D converting part 9 and a voice code part 10, the name and the telephone number or the like are identified and character data corresponding thereto are stored in the memory 1.例文帳に追加

オーディオ入力ＬＩＮＥより入力されたアナログ音声信号は、アナログ入力部８、Ａ／Ｄ変換部９、音声符号部１０を通して音声認識部１１に入力され、名前及び電話番号等を識別して、これに相当するキャラクタデータをメモリ１に格納する。 - 特許庁

To provide a video recording system capable of synchronizing a plurality of independent video images in units of frames so as to complement missing frames even when moving picture data individually produced have no time information such as a time code or the time information of the moving picture data has time accuracy insufficient for synchronization.例文帳に追加

個別に生成した動画データにおいて、タイムコードなどの時間情報がない、あるいは、同期するには不十分な時間精度であっても、独立した複数の映像をフレーム単位で同期させ、欠落したフレームの補完を行うことのできる映像録画システムを提供する。 - 特許庁

(2) A purchaser may not file the petition set forth in the preceding paragraph when six months (or, for a purchaser of a building that had been possessed by the mortgaged building user prescribed in Article 395(1) of the Civil Code at the time of the purchase, nine months) have elapsed from the day of payment of the price. 例文帳に追加

２　買受人は、代金を納付した日から六月（買受けの時に民法第三百九十五条第一項に規定する抵当建物使用者が占有していた建物の買受人にあつては、九月）を経過したときは、前項の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation system for electronic equipment, allowing only a user present in the vicinity of the electronic equipment to easily operate the electronic equipment without using a short-distance wireless communication means by the Bluetooth or the like, without needing to previously register an identification code or the like for identifying a user.例文帳に追加

ユーザを認識するための識別コードなどを予め登録しておく必要がなく、かつブルートゥースなどによる近距離の無線通信手段を用いることなく、電子機器の近傍にいるユーザのみが、電子機器を簡便に操作することができる電子機器の操作システムを提供する。 - 特許庁

When a user selects commodity category and a commodity name using the lists and fills out an amount in the amount input field or reads bar-code of the commodity from a scanner device, commodity fundamental information is referred based on these input information and the POS information is filled out on the detailed form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

When a vehicle owner connects the vehicle 100 with the charging device 200 by a charge cable and brings the transponder key close to a read section, the read ID code is transmitted from the charging device 200 to the vehicle 100, and confirmation is performed in the vehicle 100.例文帳に追加

車両所有者が充電ケーブルで車両１００と充電装置２００とを接続して、トランスポンダキーを読取部分に近づけると、充電装置２００から車両１００に向けて読取ったＩＤコードが送信され、車両１００において認証が行なわれる。 - 特許庁

When it is detected that the recording area of an optical disk 1 in which the magnitude of the SUM signal is equal to/lower than a predetermined value corresponds to an amount of data which cannot be corrected by an error correction code, a data recording position is skipped, and the data are recorded again from the start of a block being recorded.例文帳に追加

このＳＵＭ信号の強度が所定の値以下である光ディスク１の記録領域が誤り訂正符号によって訂正できないデータ量に対応する旨を検出すると、データの記録位置をスキップして記録中のブロックのはじめからデータを再度記録する - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, which can reduce time and effort needed by a consistency examination between printed code data and paper fingerprint data even when a paper fingerprint is changed by a reason which is difficult to be anticipated (for example, contaminations at the time of printing or thermal expansion and contraction at the time of printing or the like).例文帳に追加

予測が困難な原因（例えば、印刷時の汚れ、印刷時の熱伸縮等）により紙指紋に変化が生じた場合でも、印刷された符号データと紙指紋データとの整合性検査にかかる手間を低減可能な画像形成装置および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

During the parking of the motor vehicle, a peripheral detection sensor is started (110), an approach of things (or person) to the vicinity of the vehicle is monitored, when a person approaching to the vehicle is sensed (120-YES), an electronic key possessed by the user is started and a transmitter- receiver for obtaining ID code is started (130).例文帳に追加

車両駐車時には、周辺感知センサを起動して（１１０）、車両周囲への物体（人）の接近を監視し、接近者を感知すると（１２０−ＹＥＳ）、使用者が所持する電子キーを起動してＩＤコードを取得するための送・受信機を起動する（１３０）。 - 特許庁

Then, when converting a plurality of pieces of static image data into MPEG data corresponding to a moving image format, an MPEG buffer model is prevented from being broken by the converted MPEG data, and a code amount in each MPEG data can be made almost the same.例文帳に追加

従って、複数の静止画像データを、動画フォーマットに対応したＭＰＥＧデータへ変換する際に、変換されたＭＰＥＧデータによってＭＰＥＧバッファモデルが破綻してしまうことを防止できると共に、各ＭＰＥＧデータにおける符号量を略同じにすることができる。 - 特許庁

A normalized activity calculator 22 calculates a normalized activity from luminance component pixel values of an original picture, based on the bit rate, the bit quantity generated per frame, the quantizing step size per microblock, and generated bit quantity information from an information buffer 21; and outputs the activity to a code quantity controller 23.例文帳に追加

正規化アクティビティ算出部２２は、情報バッファ２１よりビットレート、フレーム毎の発生ビット量、及びマクロブロック毎の量子化ステップサイズ、並びに発生ビット量情報に基づいて、原画の輝度成分画素値より算出される正規化アクティビティを算出し、符号量制御部２３に出力する。 - 特許庁

When a request for prescribed information is issued from a user terminal such as a commodity information terminal 118, on the basis of the bar code 104 of the commodity, for example, one or both of the first and second databases 115, 116 are referred to, and the information is returned to the user side.例文帳に追加

商品情報端末１１８等のユーザ端末から、たとえば商品のバーコード１０４を基にして所定の情報の要求があると、第１および第２のデータベース１１５、１１６の一方あるいは双方が参照されて、その情報がユーザ側に返される。 - 特許庁

And, a data distribution pattern selecting part 7 decides an optimum data distribution pattern based on the execution time information to store it in a data distribution pattern storing part 8, and the part 4 reads the stored distribution pattern and executes a corresponding code.例文帳に追加

そして、この実行時間情報を基に、データ分散パターン選択部７により、最適なデータ分散パターンを決定してデータ分散パターン記憶部８に記憶し、記憶された分散パターンを分散パターン選択実行部４が読み込んで対応するコードを実行する構成とする。 - 特許庁

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。 - 特許庁

A rotary shaft 14 connected to the rotary shaft 13 of a motor 12 is inserted into the support 11, and the bar code reader 10 is rocked to the right or left around the rotary shaft 14 along the horizontal plane parallel with a conveyor belt 4 when the motor 12 is rotated to the right or left.例文帳に追加

支持体１１には、モータ１２の回転軸１３に繋がった回転軸１４が挿入されており、モータ１２を左右に回転させることにより、回転軸１４を軸としてバーコードリーダー１０が、搬送ベルト４に平行な水平面に沿って左右に揺動するように構成されている。 - 特許庁

The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong.例文帳に追加

音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の３つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁

Data are recorded in each of a plurality of decided sections of an optical disk with linear velocity of either of low speed and high speed, an intrinsic code ABAABABB of the optical disk is embedded from a variation state (low speed A or high speed B) of respective linear speed of the plurality of divided sections.例文帳に追加

光ディスクの複数の分割区間のそれぞれに低速および高速のいずれかの線速度でデータを記録し、複数の分割区間のそれぞれの線速度の変化の状態（低速Ａまたは高速Ｂ）から、光ディスクの固有の符号ＡＢＡＡＢＡＢＢを埋め込む。 - 特許庁

A measuring printer 301 displays, upon receipt of the processing instruction data D1, the instructed processing quantity on a display device 303, issues labels L1, and stores the label issuing number thereof in association with the commodity code contained in the processing instruction data in a label issuing result file F4.例文帳に追加

計量プリンタ３０１は、加工指示データＤ１を受信した場合に指示加工数量を表示デバイス３０３に表示させ、ラベルＬ１を発行させて、ラベル発行実績ファイルＦ４にラベル発行枚数と加工指示データが含む商品コードとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

To provide a product/installation information registration tool and a product history information management system for easily adding an identification code to a product, for allowing registration at any where, at any time and by any one with ease and low costs, and for easily managing history information such as product check, maintenance and recall.例文帳に追加

製品に対する識別コードを簡便に付加でき、何処でも、何時でも、誰にでも簡便かつ安価に登録可能にし、併せて、製品の点検・保守・リコール等の履歴情報の管理を容易に行い得る製品・設置情報登録具及び製品履歴情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When a line number in the error information contained in the check result screen is selected, the operator terminal 10 acquires from the processing server 20 check detail screen data including a range of source code covering predetermined lines before and after the selected line number to display a check detail screen.例文帳に追加

このチェック結果画面に含まれるエラー情報の行番号が選択された場合、作業者端末１０は、選択された行番号の前後所定行の範囲のソースコードを含むチェック詳細画面データを処理サーバ２０から取得して、チェック詳細画面を表示する。 - 特許庁

The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8.例文帳に追加

申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ２から表示端末器８に、需要家５ａに設置された検針端末器６ａを特定するアドレス及び検針端末器６ａによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。 - 特許庁

A location sharing analyzer stores search result information which includes device identification codes of other portable devices 15 and 16 transmitted from an information providing portable device 15, a search date, and the reception intensity, and is associated with the device identification code of the information providing portable device, in a search result database device 12.例文帳に追加

情報提供携帯装置１５から送信される他の携帯装置１５、１６の装置識別符号、探査日時および受信強度を含む探査結果情報を該情報提供携帯装置の装置識別符号に対応して探査結果データベース装置１２に蓄積する。 - 特許庁

Further, the web server device 23 calculates a period of the decrease day and a current stock quantity for each JAN/POS code, calculates the day when the current stock will be gone (stock end day) based on the calculation result, and gives an alert to the user a certain period before the stock end day.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２３は、ＪＡＮ／ＰＯＳコード毎に、減少日の周期及び現在の在庫数を算出し、算出結果に基づいて、現在の在庫が尽きる日（在庫終了日）を算出し、在庫終了日の一定期間前に当該ユーザへアラートを通知する。 - 特許庁

When no worker is available at the desired date and time in the high order region where the customer belongs, a low order region corresponding to the customer's zip code is acquired from a low order region master table and a low order region adjacent to the acquired low order region is acquired from an adjacent region master table.例文帳に追加

顧客の属する上位地域に希望日時に対応可能な作業員がいなかった場合、顧客の郵便番号に対応する下位地域を下位地域マスタテーブルから取得し、この取得した下位地域の隣接下位地域を隣接地域マスタテーブルから取得する。 - 特許庁

Although the readable range A capable of performing satisfactory read (decode) of an information code is preliminarily determined depending on the optical characteristic of the reading mechanism, a characteristic pattern can be detected from fetched image data in neighboring areas B1 and B2 of the readable range A.例文帳に追加

読取機構の光学特性により、情報コードの読取り（デコード）が良好に行える読取可能範囲Ａが予め決まっているが、読取可能範囲Ａの近隣領域Ｂ１，Ｂ２にある場合には、取込まれた画像データから、特徴パターンについては検出が可能となる。 - 特許庁

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code.例文帳に追加

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。 - 特許庁

To provide a suitable constituting method on an information display body and a detecting device, and an increasing means of an information quantity, so as to be capable of detecting information in a wide range by lengthening the code information display body used for mobile communication.例文帳に追加

本発明の課題は、移動体通信などに用いられるコード情報表示体を長尺化して広い範囲で情報検出ができるよう、情報表示体および検出装置に関する好適な構成方法、および情報量の増加手段を提供することである。 - 特許庁

In the two-dimensional code, a first specific pattern 2 is arranged at a prescribed corner part 5a of a rectangular area, and second specific patterns 3, 4 are arranged adjacent to first boundary parts 6a, 6b in contact with the first specific pattern 2 in the boundary part 6 of the rectangular area.例文帳に追加

二次元コード１は、第１の特定パターン２が矩形領域の規定の角部５ａに配置されると共に、矩形領域の境界部６のうち、第１の特定パターン２が接する第１境界部６ａ、６ｂに隣接して第２の特定パターン３、４が配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter paring down investments for color filter product lines managing the manufacture history of the color filter by marking an identifying code on the color filter and efficiently manufacturing the color filter, to provide the color filter and further to provide a liquid crystal element using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタに識別コードを記してカラーフィルタの製造履歴管理を行うカラーフィルタ製造ラインに対しての投資を抑え、かつ効率的なカラーフィルタ製造が可能となるカラーフィルタの製造方法、及びカラーフィルタ、さらには該カラーフィルタを用いた液晶素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of put out game mediums which are put out in a special game state amounts to a prescribed number, the game machine displays code information obtained by encoding data of the number of put out game mediums fixed according to the number of put out game mediums in a mode where the information can be imaged by an imaging means from outside.例文帳に追加

特別遊技状態において払い出された遊技媒体の払出数が所定数に達した場合に、当該払出数に応じて定められる払出数データをコード化したコード情報を、外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

In the case of scrolling pattern elements in a horizontal direction in respective pattern display areas 20a to 20c, a displaying order identification code consisting of numeral figures 1 to 0 showing the displaying order of picture patterns constituting the pattern is constituted so as to be arranged at the side of a tip in the scrolling direction of the picture patterns.例文帳に追加

各図柄表示領域２０ａ〜２０ｃにおいて図柄要素を横方向にスクロールする際に、図柄を構成する絵柄の表示順序を示す数字１〜０からなる表示順序識別符号を、絵柄のスクロール方向の先端側に配置するように構成する。 - 特許庁

When a succeeding call relating to the call concerned party is in existence, the stored identification code is retrieved and when the call concerned party is identified to have a risk, a high level special handling service is given to the call and an effort to avoid the call concerned party from being lost as the customer is conducted.例文帳に追加

その呼当事者に関わる次の呼が有ったとき、記憶された識別コードを検索し、その呼当事者が有リスクにあると識別されたときその呼に高レベルの特別取扱いサービスが与えられ、その呼当事者を顧客として失うことを回避する努力が為される。 - 特許庁

Before secret information is transmitted from an information communication terminal 1 to an authentication device 2 by short-range communication 300, a connection to the authentication device 2 is made via the Internet 500 to confirm a URL, a pass code, etc. obtained from the authentication device 2 by the short-range communication 300.例文帳に追加

近距離通信３００によって情報通信端末１から認証装置２へ秘匿情報を送信する前に、インターネット５００経由で認証装置２へ接続し、近距離通信３００によって認証装置２から得られたＵＲＬ、パスコード等を確認する。 - 特許庁

When the emergency stop instruction is generated, the respective shaft movement instructions in the respective interpolation periods are added for a time(time for two interpolation cycles) set from a movement instruction in the interpolation cycle at that time, and the code of the added value is inverted, and outputted as a movement instruction in one interpolation cycle.例文帳に追加

この緊急停止指令が発生すると、そのときの補間周期での移動指令から設定された時間分（図では２補間周期の時間）遡って、各補間周期の各軸移動指令をそれぞれ加算し、その加算値の符号を逆にして１補間周期の移動指令として出力する。 - 特許庁

A relay server device 10 acquires web data W, including moving image data (video contents) M to be provided by a WWW server device 20, embeds a control code C, constituted of scripts or byte codes in the web data W for preparing web data W' for linking, and distributes the web data W' to each client device 30.例文帳に追加

中継サーバ装置１０は、ＷＷＷサーバ装置２０が提供する動画データ（映像コンテンツ）Ｍを含んだウェブデータＷを取得して、スクリプトやバイトコードによりなるコントロールコードＣを埋め込むことにより、連動用のウェブデータＷ’を作成し、各クライアント装置３０へ配信する。 - 特許庁

To provide a phase rotation amount estimate device suitably used for a mobile communication terminal adopting the CDMA (code division multiple access) communication system that uses an extrapolation pilot and an interpolation pilot jointly to enhance the accuracy with respect to estimated phase rotation amount independently of a control condition such as TPC (transmission power control).例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式の移動体通信端末に用いて好適な、位相回転量推定装置において、外挿パイロットと内挿パイロットとを併用することにより、ＴＰＣ等の制御条件によらずに、位相回転量の推定に対する精度を向上させる。 - 特許庁

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1337 Japanese persons of 871 metabolic syndrome (MS) patients and 466 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D5 and D4).例文帳に追加

８７１名のメタボリック症候群（ＭＳ）患者と、４６６名の対照者とを合わせた１３３７名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１０個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ａ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ５及びＤ４）に分類した。 - 特許庁

On the sheet content information code CD1, a sheet content information to show kinds of the order sheet, the number and the position of each mark area, and an information to specify the content corresponding to each mark area is printed in such a form that can be read by a machine and can not be visualized.例文帳に追加

シート内容情報コードＣＤ１は、オーダーシートの種類と、各マーク領域の数及び位置と、各マーク領域に対応づけられたコンテンツを特定する情報と、を示すシート内容情報が、機械読取可能かつ視認不能な形態で印刷されたものである。 - 特許庁

If the contaminated clothing is an object to be conveyed by the first conveyer 72, a fall guide member 94 rotate-moves (refer to a code 94A), and the contaminated clothing having fallen from the discharge end of the first conveyer 72 is guided to a contaminated clothing storage box 78 by the operation of the fall guide member 94.例文帳に追加

第１コンベア７２による搬送対象が汚染衣類であれば、落下案内部材９４が回転運動し（符号９４Ａ参照）、第１コンベア７２の排出端部から落下した汚染衣類が落下案内部材９４の作用により汚染衣類収容ボックス７８へ導かれる。 - 特許庁

When the direction identification tag is not the direction identification tag coming from the opposite device, the bridge 30/the repeater 40 discriminates that there is a fault in the optical fiber transmission line 50, issues an alarm, forcibly inserts an error to a CRC code of the packet, to which the wrong direction identification tag is added and allows a succeeding circuit to abort the packet.例文帳に追加

相手装置４０，３０からの方向識別タグでない場合は、光ファイバ伝送路５０に異常があると判断して、警報を発生し、また、異常な方向識別タグが付加されたパケットのＣＲＣ符号に強制的にエラーを挿入して以降の回路により破棄させる。 - 特許庁

The AV device video image distribution system is provided with a means that outputs a remote control signal sent from an infrared ray commander only to an AV device selected by an operator so as to select and operate one AV device even in the case that the AV devices employing the same remote control code are connected to a main unit.例文帳に追加

操作者が選択したＡＶ機器にだけ、赤外線コマンダから送られてくるリモコン信号を出力する手段を設け、メインユニットに同じリモコンコードの機器が接続されている場合でも、その中から１台のＡＶ機器を選択して操作できるように構成する。 - 特許庁

The magnetic head of a structure obtained by holding both sides of the magnetic metallic films 1 having the magnetostriction constant of a negative code with the substrates 2 and 2 is so constituted that a tensile stress -σx in the direction intersecting with the magnetic gap surface 4 is imparted to at least the front gap neighboring region 6 thereof.例文帳に追加

負符号の磁歪定数を有する金属磁性膜１の両側を基板２，２で挟持した構造の磁気ヘッドにおいて、少なくともフロントギャップ近傍領域６に磁気ギャップ面４と交差する方向の引っ張り応力−σx が付与されるように構成。 - 特許庁

The device 13 detects the time difference between the switching timing of the sound modes of the signal (n) and a self-station sound mode signal (x) received from a receiving side transmitter 12 and transmits it as a sound mode switching time difference code signal (y) to the memory 10.例文帳に追加

音声モード切替タイミング比較装置１３は、音声モード信号ｎと、受信側送信装置１２から受信した自局音声モード信号ｘとの音声モードの切替タイミングの時間差を検出して音声モード切替わり時差コード信号ｙとして遅延時間メモリ１０に送出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which, when a moving image signal having been encoded by an all intra-encoding method is decoded and encoded again by an inter/intra mixed encoding method to be recorded, is capable of reducing a code amount while reducing a visual distortion amount and an encoding processing amount.例文帳に追加

オールイントラ符号化方式により符号化されていた動画像信号が復号されて、インター／イントラ混在符号化方式により再符号化されて記録される場合に、視覚的な歪量と符号化の処理量とを軽減しつつ符号量を削減できるようにする。 - 特許庁