「a sp」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation restricting device for vehicle running equipped with a hydraulic running motor is composed of a mechanical control valve C to control the hydraulic running motor, a lock lever 79 to be manipulated for keeping the stop of the vehicle, and a neutral locking means 42 to lock the spool SP of the control valve C in the neutral position by manipulation of the lock lever 79.例文帳に追加

走行車両５１の油圧式走行モータを制御するメカ式制御弁Ｃと、走行車両５１の走行停止を維持するときに操作するロックレバー７９と、このロックレバー７９の操作によって前記制御弁ＣのスプールＳＰを中立位置にロックする中立ロック手段４２とを有する。 - 特許庁

This programmable controller has instruction registers 12 to 14 and a microcode processing function, an application data storage memory (DM) 2 is made to have a stack region, and for address control over the memory (DM), a multiplexer 21 selects a stack pointer (SP) 20 and an address pointer (DP) 22 for accessing the stack region.例文帳に追加

インストラクションレジスタ１２〜１４とマイクロコード処理機能を有し、アプリケーションデータ格納用メモリ（ＤＭ）２にスタック領域を持たせ、メモリ（ＤＭ）に対するアドレス制御は、そのスタック領域をアクセスするためのスタックポインタ（ＳＰ）２０とアドレスポインタ（ＤＰ）２２をマルチプレクサ２１で選択する。 - 特許庁

A method for adjusting the electrode area according to the width or the length of a groove formed on the fixed electrode as in a conventional example is not used, but a method for adjusting the electrode area according to the number of auxiliary electrodes SP separated electrically from the main electrode MP by cutting the conductive parts BP is used, to thereby adjust accurately the electrode area.例文帳に追加

従来例のように固定電極に形成される溝の幅や長さで電極面積を調整するのではなく、導電部ＢＰを切断して主電極ＭＰから電気的に切り離される補助電極ＳＰの個数によって電極面積を調整するので、電極面積を精度よく調整することが可能となる。 - 特許庁

Although a high speed moving of the squeegee 7 easily produces a situation that a part where the cream solder P has not fully filled the printing pattern holes 8A occurs, the squeegee 7 moves while working so that the top surface 7D of the squeegee 7 presses the cream solder P which has entered a space SP downward {see the fourth Fig.4(D)}.例文帳に追加

しかし、スキージ７を高速度で移動させた場合には、印刷パターン孔８Ａにクリーム半田Ｐが充填し切れていない部分が発生する事態が発生し易いが、スペースＳＰ内に入り込んでいるクリーム半田Ｐをスキージ７の上面７Ｄが下方へ押圧するように作用しながら（４段目の図４の（Ｄ）参照）、スキージ７が移動することとなる。 - 特許庁

In accordance with change in application pulse width WS of the sub pulse SP applied to a second heating element 41D based on detected environment data, a ratio of application pulse widths WR, WC of rectangular pulse RP and chopping pulse CP constituting the main pulse MP applied to a first heating element 41C is changed.例文帳に追加

さらに、第２発熱素子４１Ｄに対して印加されるサブパルスＳＰの印加パルス幅ＷＳを検出環境データに基づいて変化させたことに応じて、第１発熱素子４１Ｃに対して印加されるメインパルスＭＰを構成する矩形パルスＲＰとチョッピングパルスＣＰの各印加パルス幅ＷＲ、ＷＣの比を変化させる。 - 特許庁

Abnormality occurring in the length measuring roll 110 and a slit disc 220 is detected based on an upstream side edge signal Su output from the upstream side detecting sensor 160, a downstream edge signal Sd output from the downstream side detecting sensor 170, and a phase signal Sp output through the slit disc 220 provided in the rotation amount detecting device 200.例文帳に追加

上流側検知センサ１６０から出力される上流側エッジ信号Ｓｕ、下流側検知センサ１７０から出力される下流側エッジ信号Ｓｄ、回転量検出装置２００に設けられたスリット円板２２０を介して出力される位相信号Ｓｐに基づき、測長ロール１１０やスリット円板２２０で生じた異常を検出する。 - 特許庁

There are provided the Aspergillus sp. which lacks the function of a gene encoding subtilisin-related protease alpB, has a remarkably lower spore-forming ability than that of a parent strain, has total protease activity equal to or larger than that of the parent strain hardly scattering spores, and is therefore extremely practical for the production of fermented seasonings; and the method for utilizing the same.例文帳に追加

麹菌において、サブチリシンリレーテッドプロテアーゼａｌｐＢをコードする遺伝子の機能を欠損させることによって、親株よりも胞子形成能が著しく低下しているために、胞子をほぼ飛散させることがなく、しかも親株以上の総プロテアーゼ活性を有するために、醸造調味料の製造においてきわめて実用的な麹菌及びその利用法を提供する。 - 特許庁

Deviation amount d between a standard point SP of the chuck means 42 and a center DC of the disk is measured in a state in which the disk 40 is chucked actually by the chuck means 42, and position relation between the actual disk center DC and the standard disk center is calculated based on the measured deviation amount d.例文帳に追加

チャック手段４２で実際にディスク４０をチャッキングした状態で、チャック手段４２の基準点ＳＰとディスクの中心ＤＣとの偏移量ｄを測定し、測定された偏移量ｄを基に実際のディスク中心ＤＣと基準ディスク中心との位置関係を算出するようにした。 - 特許庁

This paste composition of fluorescent substance is obtained by dispersing the fluorescent substance in a resin solution obtained by dissolving a polyalkylene carbonate in an organic solvent having no aromatic ring and having a solubility parameter (Sp value) of 8.0-10.0 and surface tension of 25-40 mN/m.例文帳に追加

本発明の蛍光体ペースト組成物は、溶解度パラメータ（Ｓｐ値）が８．０〜１０．０で表面張力が２５〜４０ｍＮ／ｍである芳香環を有しない有機溶剤を用いてポリアルキレンカーボネートを主成分とする樹脂を溶解した樹脂溶液中に、蛍光体物質を分散せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive composition for a protective film for an optical member surface is an acrylic pressure sensitive adhesive composition including an acrylic copolymer mixture (A) having each different amount of reactive hydroxyl groups and an SP value of 8.80-9.00, an isocyanate compound (B), and a quaternary ammonium salt (C) soluble in MEK and having two or three methyl groups in the molecule.例文帳に追加

異なる量の反応性水酸基を有するアクリル系共重合体の混合物であってＳＰ値が８．８０〜９．００であるアクリル系共重合体混合物（Ａ）、イソシアネ−ト化合物（Ｂ）およびＭＥＫに可溶で分子内にメチル基を２個もしくは３個有する４級アンモニウム塩（Ｃ）を含むアクリル系感圧接着剤組成物 - 特許庁

The organic semiconductor is an aromatic hydrocarbon which is obtained by polycondensing a fused polycyclic aromatic hydrocarbon selected from among naphthalene, anthracene, phenanthrene, pyrene, and mixtures of two or more of them and has a molecular weight of ≥800 and a ratio of an SP^2 carbon present in the cyclic skeletal carbons of ≥0.85.例文帳に追加

ナフタレン、アントラセン、フェナントレン、ピレンおよびこれらの二種類以上の混合物から選ばれた縮合多環芳香族炭化水素類を重縮合して得られる分子量８００以下の芳香族炭化水素であって、その環状骨格炭素中に占めるＳＰ^２炭素の割合が０．８５以上であることを特徴とする有機半導体を用いる。 - 特許庁

A magnetic type absorption device 26 for increasing an initial depressing force F1 is installed between an operation pedal 16 and a first bracket 20, and an energizing force F_SP of a return spring 18 is not changed, so that it is possible to improve an operation feeling in initially operating the operation pedal 16 without increasing the maximum depressing force of the operation pedal 16.例文帳に追加

操作ペダル１６と第１ブラケット２０との間に初期踏力Ｆ１を高めるための磁気式吸着装置２６が設けられていることから、リターンスプリング１８の付勢力Ｆ_ＳＰが変更されないので、操作ペダル１６の最大踏力を増加させることなく操作ペダル１６の初期操作時の操作フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

The IGBT 20 is bonded to the lead frame 10 when the molten thread solder 40 injected from the inlet 11c is discharged from the outlet 11d, in a state where the IGBT 20 is floated from the lead frame 10 by a gold bump 14 fixed thereto, and fills a filling space SP between the IGBT 20 and the lead frame 10.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２０は、リードフレーム１０に固定された金バンプ１４によりリードフレーム１０に対して浮いた状態で、注入口１１ｃから注入された溶融糸はんだ４０が排出孔１１ｄから排出されてＩＧＢＴ２０とリードフレーム１０との間の充填スペースＳＰに充填されることにより、リードフレーム１０に接合されている。 - 特許庁

This signal reception circuit comprises: an antenna AT for receiving a signal of a predetermined frequency band G; a branching means SP for branching the received signal into first and second signals; and first and second digital detection circuits 1a, 2a into which the first and second signals are respectively input, and which digitally detects the input signal.例文帳に追加

本信号受信回路は、所定周波数帯域Ｇの信号を受信するアンテナＡＴと、受信した当該信号を第１及び第２の信号に分岐する分岐手段ＳＰと、第１及び第２の信号がそれぞれ入力され、入力された信号をデジタル検波する第１及び第２のデジタル検波回路１ａ，２ａとを備えている。 - 特許庁

In an SP level detection part 14 of the demodulation circuit 3, levels of a plurality of distributed pilot signals within the bandwidth of the receiving channel are detected to calculate a correction amount of tuning voltage so that level difference is suppressed below a predetermined value, an antenna tuning control part 15 is instructed to correct the tuning voltage to be supplied to the antenna device 1 by the correction amount.例文帳に追加

復調回路３のＳＰレベル検出部１４において受信チャンネルの帯域幅内における複数の分散パイロット信号のレベルを検知してレベル差が所定値以下に抑えられるように同調電圧の補正量を求め、アンテナ同調制御部１５に指示してアンテナ装置１に供給する同調電圧を補正量で補正する。 - 特許庁

This polytrimethylene terephthalate resin composition foam sheet comprises a polytrimethylene terephthalate resin composition comprising (A) 60 to 99.8 wt.% of polytrimethylene terephthalate, (B) 0.1 to 20 wt.% of polytetrafluoroethylene, and (C) 0.1 to 20 wt.% of a thermoplastic resin having an SP value (Solubility Parameter) of 6.2 to 10.7.例文帳に追加

（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート６０〜９９．８重量％、（Ｂ）ポリテトラフルオロエチレン０．１〜２０重量％、及び（Ｃ）ＳＰ値（Ｓｏｌｕｂｉｌｉｔｙ Ｐａｒａｍａｔｅｒ）が６．２〜１０．７である熱可塑性樹脂０．１〜２０重量％を含むポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物からなる、ポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物発泡シート。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner having a core-shell structure formed by covering a core particle including at least resin and colorant with a shell layer, the shell layer does not contain wax and the difference (ΔSP) of solubility parameter (SP value) between the core particle and the shell layer is 0.2 to 0.7.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有するコア粒子をシェル層にて被覆してなるコア・シェル構造を有する静電潜像現像用トナーにおいて、該シェル層がワックスを含有せず、該コア粒子とシェル層の溶解度パラメーター値（ＳＰ値）の差（ΔＳＰ）が０．２〜０．７であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The present invention relates to a new scFv recombinant antibody to the surface antigen of the sporozoit of Eimeria sp. causing avian coccidiosis, more particularly a new variable region of the heavy chain and the light chain especially suitable for producing scFv recombinant antibody and a scFv recombinant antibody using the same.例文帳に追加

鳥類コクシジウム症を誘発するアイメリア種のスポロゾイトの表面抗原に対する新規なｓｃＦｖ組換え抗体に関するものであり、より詳しくは、ｓｃＦｖ組換え抗体の製造に特に適した新規な重鎖及び軽鎖の可変性部位、これを用いたｓｃＦｖ組換え抗体に関するものである。 - 特許庁

Further, when the power spectral Sp outputted by the specific frequency extract part 51 is predetermined threshold value or higher, the micro-computer 41 strengthens torque inertia compensation control, that is, increases a torque inertia compensation amount Iti*, i.e., a compensation component based on a steering torque differential value dτ so as to suppress vibration of the steering system caused by application of the reverse input stress.例文帳に追加

そして、マイコン４１は、この特定周波数抽出部５１の出力するパワースペクトルＳpが、所定の閾値以上である場合には、逆入力応力の印加に起因する操舵系の振動を抑制すべく、上記トルク慣性償補制御を強化、即ち操舵トルク微分値dτに基づく補償成分であるトルク慣性補償量Ｉti*を増大させる。 - 特許庁

A determination is made as to whether the endoscope image is an image obtained through near view imaging or distant view imaging of the subject according to the complexity degree CD and, in the determined near view imaging and distant view imaging, the spectral estimation image SP is generated by changing a matrix parameter M and performing a matrix operation of the endoscope image P.例文帳に追加

この複雑度ＣＤに応じて、被写体を近接撮影したものであるか遠景撮影したものであるかを判定し、判定した近接撮影と遠景撮影とにおいて、マトリクスパラメータＭを切り替えて内視鏡画像Ｐに対しマトリクス演算を施すことにより分光推定画像ＳＰを生成する。 - 特許庁

The method for preparing the dispersion liquid of inorganic nanoparticles comprises a step of interposing a third dispersion medium having <3 absolute value of a solubility parameter value (SP value) difference between the second dispersion medium and the third dispersion medium when the first dispersion medium used for dispersing inorganic nanoparticles in the dispersion liquid of inorganic nanoparticles is replaced by the second dispersion medium.例文帳に追加

無機ナノ粒子を無機ナノ粒子分散液中に分散させている第１の分散媒を、第２の分散媒に置換する際に、該第２の分散媒に対して、溶解度パラメータ値（ＳＰ値）の差の絶対値が３より小さい第３の分散媒を介在させることを特徴とする無機ナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

Then, at the image forming time, by determining the difference between the angle speed information of the driven roll detected based on the pulse signal Sp from the encoder and the speed detection difference component stored in the second memory 85 by a difference circuit 86, the belt traveling speed is controlled by a comparing circuit 87 outputting the control signal to a motor driver 88 based on the difference data.例文帳に追加

そして、画像形成時には、エンコーダからのパルス信号Ｓｐから検知される従動ロールの角速度情報と第２メモリ８５に記憶された速度検知誤差成分との差分を差分回路８６で求め、その差分データを基に比較回路８７がモータドライバ８８に制御信号を出力することによりベルト走行速度を制御する。 - 特許庁

A reference pitch pattern SP having substantially fixed pitch and extending in the direction of its width (direction X of main scanning) and a variable pitch pattern VP whose pitch is changed at substantially fixed ratio are formed to overlap mutually while conveying the print sheet P1, thereby forming a gradation pattern GP in which shading is changed in the direction of paper width (step S4).例文帳に追加

プリントシートＰ１を搬送しながら、その幅方向（主走査方向Ｘ）に延びる略一定ピッチの基準ピッチパターンＳＰと、略一定の割合でピッチの変化する変更ピッチパターンＶＰとを、互いに重なるようにして形成し、これにより、ペーパ幅方向に濃淡の変化するグラデーションパターンＧＰを形成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This colored fine particle dispersion contains a coloring material and a resin having 2,000-50,000 weight-average molecular weight and 16-20 (MPa)^1/2 solubility parameter (SP value), and also is prepared by passing through processes of dissolving or dispersing at least the coloring material and resin in a solvent and then dispersing it in an aqueous medium.例文帳に追加

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該樹脂の重量平均分子量が２，０００〜５０，０００、溶解性パラメータ（ＳＰ値）が１６〜２０（ＭＰａ）^１／２であり、且つ、溶剤中に少なくとも該色材と前記樹脂とを溶解または分散後、水系媒体中で分散する工程を経て調製されたことを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁

The resin composition (Y) contains 100-900 parts by weight of a thermoplastic resin (P5) comprising a repeating unit different from that of an olefinic resin (P4) per 100 parts by weight of an olefinic resin (P4) having a solubility parameter (SP value) of 8.45-8.70 and containing no repeating unit derived from an aromatic vinyl compound.例文帳に追加

樹脂組成物（Ｙ）：溶解性パラメータ（ＳＰ値）が８．４５〜８．７０であり、かつポリマー中に芳香族ビニル化合物から誘導される繰り返し単位を含まないオレフィン系樹脂（Ｐ４）１００重量部に対し、（Ｐ４）の繰り返し単位と異なる繰り返し単位からなる熱可塑性樹脂（Ｐ５）を１００〜９００重量部含む樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymer for resists comprises solution-polymerizing monomers to be converted into constituting units of the aimed polymer by the polymerization in a solvent to obtain a solution containing the aimed polymer, and mixing a solvent for reprecipitation with the solution containing the polymer so that the SP value of the whole solvent falls within the range of 30-35 [MPa^1/2] thereby to cause the polymer to deposit.例文帳に追加

重合することにより目的とする重合体の構成単位となる単量体を溶剤中で溶液重合して、目的とする重合体を含む溶液を得、再沈殿溶媒と前記重合体を含む溶液とを、全溶媒のＳＰ値が３０〜３５［ＭＰａ^1/2］になるように混合して重合体を析出させてレジスト用重合体を製造する。 - 特許庁

The control device 1 outputs a PWM control signal Sp to on-off control a drive transistor 5 to adjust the current amount of the drive current Im to be supplied to a motor 2, and controls the motor 2, namely protects the motor from an excess current based on the motor current value for carrying out sample-and-hold of the motor current Sm to be supplied to the motor 2.例文帳に追加

制御装置１は、ＰＷＭ制御信号Ｓｐを出力して駆動トランジスタ５をオンオフ制御してモータ２に供給する駆動電流Ｉｍの電流量を調整するとともに、該モータ２に供給されるモータ電流Ｓｍをサンプルホールドしたモータ電流値に基づいてモータ２を制御、即ちモータ２の過電流保護を行っている。 - 特許庁

This method for purifying the resin used for the purification of the semiconductor lithographic resin is characterized by comprising a process (i) of washing the resin (A1') containing a constituting unit (a2') having a lactone-containing ring type group with an organic solvent (S1') having 17.0 to 20.5 (J/cm^3)^1/2 range solubility parameter (SP value).例文帳に追加

半導体リソグラフィー用樹脂の精製に用いられるものである、ラクトン含有環式基を有する構成単位（ａ２’）を含有する樹脂（Ａ１’）を、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が１７．０〜２０．５（Ｊ／ｃｍ^３）^１／２の範囲にある有機溶剤（Ｓ１’）で洗浄する工程（ｉ）を有することを特徴とする樹脂の精製方法。 - 特許庁

The control means 3 controls light emission from each light emitting means LED based on a prescribed program when the switch SW is energized, obtains a signal output from the light receiving means 5 corresponding to light emitted from each light emitting means, determines an informing content corresponding to a combination of acquired signals, and outputs the determined informing content through the informing means SP.例文帳に追加

制御手段３は、スイッチが導通したとき、所定のプログラムに基づいて各発光手段ＬＥＤの発光を制御するとともに、各発光手段の発光した光に対応して受光手段５から出力された信号を取得し、この取得した信号の組み合わせに応じて報知内容を決定し、決定された報知内容を報知手段ＳＰを介して出力する。 - 特許庁

In the inkjet ink containing at least (a) water-soluble organic solvent, (b) water, (c) pigment and (d) polymer dispersant, ≥70 mass% of the water-soluble organic solvent is composed of water-soluble solvent having a solubility parameter (SP value) of ≤27.5, and a free component in the polymer dispersant is ≤1.0 mass%.例文帳に追加

（ａ）水溶性有機溶剤、（ｂ）水、（ｃ）顔料、及び（ｄ）高分子分散剤を少なくとも含有するインクジェット用インクであって、前記（ａ）水溶性有機溶剤のうち７０質量％以上が溶解パラメータ（ＳＰ値）２７．５以下の水溶性溶剤からなり、前記（ｄ）高分子分散剤のインク中での遊離成分量が１．０質量％以下であるインクジェット用インク。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition contains in an aqueous medium, the respectively specific amounts of a cationic epoxy resin, block polyisocyanate curing agent, hydrophobic agent having a SP (solubility parameter) value lower by 0.6 to 1.0 than that of the cationic epoxy resin, viscosity adjuster and neutralizing acid, and has a coulombic efficiency of 2.0 to 2.5 mg/(μm×C).例文帳に追加

水性媒体中に、それぞれ特定量のカチオン性エポキシ樹脂、ブロックポリイソシアネート硬化剤、ＳＰ値がカチオン性エポキシ樹脂に対し０．６〜１．０低い疎水性剤、粘度調整剤及び中和酸を含有し、クーロン効率が、２．０〜２．５ｍｇ／（μｍ・Ｃ）であるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The apparatus 1 selects and connects selector ICs 11 to 15 with a SP (loudspeaker) output switching circuit 17 according to the selection instruction information on the connection route table received from the PC 4 and records the data of the prescribed reproducer on a prescribed recorder, and simultaneously outputs the data of a prescribed reproducer from SPs 5.例文帳に追加

再生記録選択装置１は、ＰＣ４から受信した前記接続経路表の選択指示情報に応じてセレクタＩＣ１１〜１５及びＳＰ出力切り換え回路１７を選択して接続し、所定の再生装置のデータを所定の記録装置に記録するとともに、所定の再生装置のデータをＳＰ５から出力する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device including a driver having a shift register for sequentially shifting the pulse of start pulse signal SP from an input end to an output end and a display control circuit 200, output end signal OUT output from the output end of the shift register is given to the display control circuit 200.例文帳に追加

スタートパルス信号ＳＰのパルスを入力端から出力端へと順次にシフトさせるシフトレジスタを有するドライバと表示制御回路２００とを備えた液晶表示装置において、シフトレジスタの出力端から出力される出力端信号ＯＵＴを表示制御回路２００に与える。 - 特許庁

A carotenoid-producing bacterium [e.g., Agrobacterium aurantiacus sp. nov N-81106 (FERM P-14023) or its variant] is cultured in a culturing solution where 0.5 ppm or more of oxygen is present, or a culturing solution having an oxidation reduction potential of -200 mV to -70 mV, and carotenoid is recovered from cells of the bacterium or the cultured solution.例文帳に追加

カロテノイド生産菌［例；アグロバクテリウム・アウランティアカス（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ）ｓｐ．ｎｏｖ Ｎ−８１１０６（ＦＥＲＭＰ−１４０２３）またはその変異体］を、０．５ｐｐｍ未満の酸素が存在する培養液、又は酸化還元電位−２００ｍＶ〜−７０ｍＶの培養液で培養し、その菌体または培養液からカロテノイドを回収する。 - 特許庁

In this case, a contact window Co as the connection point of a wiring pattern is formed of the minimum line width in any circuit, and the pattern width (width in a direction following transistor length L) of drains Dp, Dn or sources Sp, Sn whose size is specified according to the size of the contact window Co is designed so as to be turned into the necessary minimum size.例文帳に追加

但し、配線パターンとの接続点となるコンタクトウィンドＣｏは、いずれの回路でも最小線幅で形成し、このコンタクトウィンドＣｏのサイズにより大きさが規定されるドレインＤｐ，ＤｎやソースＳｐ，Ｓｎのパターン幅（トランジスタ長Ｌに沿った方向の幅）は、必要最小限の大きさとなるように設計する。 - 特許庁

At least one kind of water-soluble organic solvents, water, at least one kind of color materials, and at least one kind of colloidal silica are contained in the ink composition for the inkjet, and among the water-soluble organic solvents, a content of the water-soluble organic solvents having a solubility parameter (SP value) of 27.5 or less is made to 40 mass% or more.例文帳に追加

インクジェット用インク組成物に、水溶性有機溶剤の少なくとも１種と、水と、色材の少なくとも１種と、コロイダルシリカの少なくとも１種とを含有せしめ、前記水溶性有機溶剤のうち、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が２７．５以下である水溶性有機溶剤の含有率を４０質量％以上とする。 - 特許庁

By arranging a part of the waste ink tube C to discharge the waste ink generated from the capping device 59 to the ink absorbing material SP in a state of contacting the heat sink HS, the recording device can cool the head driver which generates heat and become hot by the waste ink flowing in the waste ink tube C.例文帳に追加

キャッピング装置５９から生じる廃インクをインク吸収材ＳＰへ排出する廃インクチューブＣの一部をヒートシンクＨＳに接した状態で配設することによって、発熱して温度が上昇したヘッドドライバ１０８を廃インクチューブＣに流れる廃インクで冷却することができる。 - 特許庁

Since the separate control current sources G1, F11 generate Istim for the electrical behavior and the optical behavior, an optical behavior part 11 formed by parallel connection of the secondary side of the source F11, the secondary side of a current control current source F1, an impedance Rph and a capacitor Cph can be separated electrically from an electrical behavior part 12.例文帳に追加

こうして、電気的挙動用のＩ_STIMと光学的挙動用のＩ_STIMを個別の制御電流源Ｇ1,Ｆ11で生成することによって、電流制御電流源Ｆ11の二次側とＩ_SPを生成する電流制御電流源Ｆ1の二次側とインピーダンスＲphとキャパシタＣphを並列に接続して構成した光学的挙動部１１を、電気的挙動部１２と電気的に分離できる。 - 特許庁

Each pixel includes at least three sub-pixels (SP-A, B and C) having liquid crystal capacitors capable of respectively retaining mutually different voltages, with two sub-pixels each having an auxiliary capacitor connected to either one of the two bus-lines (CS-A, B) and one sub-pixel having an auxiliary capacitor connected to the gate bus-line.例文帳に追加

各画素は、それぞれが互いに異なる電圧を保持し得る液晶容量を有する少なくとも３つの副画素（ＳＰ−Ａ、Ｂ、Ｃ）を有し、２つの副画素は、２つのＣＳバスライン（ＣＳ−Ａ、Ｂ）のいずれか一方に接続された補助容量を有し、１つの副画素は、ゲートバスラインに接続された補助容量を有する。 - 特許庁

The CPU 1 when judging that headphones are not connected and the SP switch 30 is off varies parameters of at least one of a frequency characteristic adjusting circuit 10a and an effect circuit 10b of a DSP 10 so that the sound quality outputted to the line-out jacks 21L and 21R become excellent.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ヘッドホンが接続されていず、またＳＰスイッチ３０がオフであると判断すると、ラインアウトジャック２１Ｌ，２１Ｒに出力される音質が良好になるように、ＤＳＰ１０の周波数特性調整回路１０ａおよびエフェクト回路１０ｂの少なくとも一方のパラメータを変更する。 - 特許庁

An AW control application of an on-vehicle device 2 instructs to change an active window to a window of the SP-AP 16 cooperating with another cooperative H-AP being actuated other than a cooperative H-AP whose window becomes an active window once the active window is changed to one of windows of cooperative H-APs.例文帳に追加

車載装置２のＡＷ制御アプリケーションは、アクティブウインドウが、連携Ｈ-ＡＰのいずれかのウインドウに切り替わったならば、ウインドウがアクティブウインドウとなった連携Ｈ-ＡＰ以外の起動中の他の連携Ｈ-ＡＰと連携するＳＰ-ＡＰ１６のウインドウへのアクティブウインドウの切替を指示する。 - 特許庁

In the method for producing the oligomer or the monomer by degrading the biodegradable resin in a degrading liquid containing the biodegrading enzyme, a buffering agent, an organic solvent and water, the SP value of the organic solvent is <8.5 or >11.5 and the content (volume content) of the organic solvent in the degrading liquid is >1% and <15%.例文帳に追加

本発明は、生分解性酵素、緩衝剤、有機溶媒及び水を含有する分解液中で、生分解性樹脂を分解してオリゴマーおよび／またはモノマーを生成する方法であって、前記有機溶媒のＳＰ値が８．５未満であるか又は１１．５を超える値であり、前記分解液中の有機溶媒の含有率（体積含率）が１％よりも多く１５％未満である、前記生成方法を提供する。 - 特許庁

An osteoclast differentiation inhibitor, a bone resorption inhibitor, an agent for preventing or improving bone resorptive diseases, and the food for preventing or improving bone resorptive diseases have capsanthin, Monascus sp., an extract thereof, a plant selected from Cinnamomum cassia, Cinnamomum verum, Acacia farnesiana, Phyllanthus emblica, Zanthoxylum bungeanum, Illicium verum, and Rooibos tea or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

カプサンチン、ベニコウジもしくはその抽出物、またはトンキンニッケイ、シナモン、キンゴウカン、ユカン、カショウ、スターアニスおよびルイボスティーから選択される植物もしくはそれらの抽出物を有効成分とする破骨細胞分化抑制剤、骨吸収抑制剤、骨吸収性疾患の予防または改善剤、および骨吸収性疾患の予防または改善用食品。 - 特許庁

The SP server 20 determines a recommended contents group to be provided for the apparatus side according to data regarding cumulative use frequencies by help contents, data regarding the cumulative use frequencies of the respective contents of the medical diagnostic apparatus, and data regarding locations by the contents and sends a contents menu for selecting them to the medical diagnostic apparatus 10.例文帳に追加

ＳＰ２０は、ヘルプコンテンツ毎の累積利用回数に関するデータ、医用診断装置の各コンテンツの累積利用回数に関するデータ、コンテンツ毎のロケーションに関するデータに基づいて、装置１０側に提供する推奨コンテンツ群を決定し、これらを選択するためのコンテンツメニューを医用診断装置１０に送信する。 - 特許庁

The final target deleceration Gt is computed on the basis of a pedalling stroke Sp of a brake pedal and the master cylinder pressure Pm (S20-50), and the feedback control is executed so that the target wheel cylinder pressure Pti of each wheel is agreed with the target wheel cylinder pressure Pti in proportion to the final target deceleration Gt (60, 70, 120).例文帳に追加

ブレーキペダル１２の踏み込みストロークＳp 及びマスタシリンダ圧力Ｐm に基づき最終目標減速度Ｇt を演算し（Ｓ２０〜５０）、各輪の目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiを最終目標減速度Ｇt に比例する目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiになるようフィードバック制御する（Ｓ６０、７０、１２０）。 - 特許庁