「a- scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, in a wavelength-feedback controlling portion 154, feedback control is so performed as to obtain a target wavelength, and the wavelength controlling current present within the scope allowed by a limiter controlling portion 155 is outputted to the DBR driving portion 142.例文帳に追加

その後は、波長フィードバック制御部１５４で目標波長となるようフィードバック制御を行い、リミッタ制御部１５５で許容される範囲内の波長制御電流をＤＢＲ駆動部１４２に出力する。 - 特許庁

The distance between the inserted scope distal end part 20T and the reflective cup 50W is detected by a distance sensor 58, and the reflective cup 50W is moved with a motor 54 for treatment tool to make this distance a distance target value.例文帳に追加

挿入されたスコープ先端部２０Ｔと反射カップ５０Ｗとの距離が、距離センサ５８により検出され、この距離が距離目標値となるように、治具用モータ５４により反射カップ５０Ｗが移動される。 - 特許庁

(x) When the competent minister has rescinded approval of an amendment of the articles of incorporation pursuant to the provisions of Article 159, paragraph 1, item 2 or paragraph 2 (limited to one pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index) 例文帳に追加

十第百五十九条第一項第二号又は第二項の規定による定款の変更の認可（上場商品又は上場商品指数の範囲の変更に係るものに限る。）の取消しをしたとき。 - 経済産業省

When temperature in the vehicle interior exceeds a predetermined temperature in a scope of 35-55°C (for example, 40°C), a shutter 50 is rotated by driving force of a motor of a motor actuator 70, and a vent hole 66 closed fully up to then is fully opened.例文帳に追加

車両の室内の温度が摂氏３５度から摂氏５５度の範囲内の所定の温度（例えば、摂氏４０度）を超えているとモータアクチュエータ７０のモータの駆動力でシャッタ５０が回転させられ、それまで全閉されていたベントホール６６が全開される。 - 特許庁

Amendment to the scope of claims from "An air-conditioner described in any one of claims 1 to 3 having an A mechanism" to two claims, "An air-conditioner described in claim 1 having an A mechanism" and "An air-conditioner described in claim 2 having an A mechanism." 例文帳に追加

特許請求の範囲の記載「A 機構を有する請求項1 から請求項3 のいずれか1 項に記載のエアコン装置」を「A 機構を有する請求項1 記載のエアコン装置」と「A 機構を有する請求項2 記載のエアコン装置」の二つの請求項に変更する補正。 - 特許庁

A control part 17 opens and closes an opening and closing valve 25 based on a signal from a pressure gage 22 to keep a suction pressure within a proper scope and allows the printed book 20 abut on the stopper 13 while reducing speed by a suction vehicle 21 to drop it into the accumulation part 15.例文帳に追加

制御部１７は圧力計２２からの信号に基づいて開閉弁２５を開閉して吸引圧力を適切範囲内に保ち、刷本２０を吸引車２１により減速させながらストッパ１３に当接させて集積部１５へ落下させる。 - 特許庁

To provide a manhole lid frame replacing construction method for suppressing a scope of construction to the minimum extent, dispensing with a rolling compaction process, reducing/shortening a construction process and a construction term, and solving a problem of pollution by vibration and noise when performing scheduled manhole lid frame replacing construction work.例文帳に追加

予定されたマンホール蓋枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋枠取替え工法の提供。 - 特許庁

A method for applying a scope to a set of data and representing the data on a UI in a manner which provides a readily visible indication of the amount of data in the data set and which provides for the prominent presentation of that data which may be most useful to the user is also provided.例文帳に追加

データセット内のデータの量のすぐに可視の表示を提供し、ユーザに最も有用である可能性があるデータの顕著なプレゼンテーションを提供する形で、データのセットにスコープを適用し、ＵＩでそのデータを表示する方法も提供する。 - 特許庁

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b.例文帳に追加

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。 - 特許庁

A dimmer circuit 23 is provided with a derivative compensator 23A, a gain compensator 23B and an integral compensator 23C, sends control signals to a motor driver 20 so as to open and close a diaphragm, and sends the control signals to a CCD driver through a scope control part 56 so as to adjust an electronic shutter speed.例文帳に追加

調光回路２３は、微分補償器２３Ａ、ゲイン補償器２３Ｂ、積分補償器２３Ｃとを備えており、絞りを開閉するためにモータドライバ２０へ制御信号を送るとともに、電子シャッタスピードを調整するためにスコープ制御部５６を介してＣＣＤドライバへ制御信号を送る。 - 特許庁

(ii) The opening of a Time-Limited Commodity Market or a change in the scope of a Listed Commodity or Listed Commodity Index on a Time-Limited Commodity Market or a change to the term of existence of a Commodity Exchange or the expiration period of a Commodity Market- Provisions of Article 15, paragraphs (5) to (11) inclusive 例文帳に追加

二　期限付商品市場の開設若しくは期限付商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の変更　第十五条第五項から第十一項までの規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set a predetermined deceleration for stopping a conveyor device to the greatest possible deceleration within a scope in which an article does not slip in a conveyance device stopping the conveyor device by set feed amount and positioning the article at a target position after detecting a specific section of the article by a sensor.例文帳に追加

センサが物品の特定部位を検出してからコンベア装置を設定送り量で停止して物品を目標位置に位置決めする搬送装置において、コンベア装置を停止する所定減速度を物品が滑らない範囲でなるべく大きい減速度に設定する。 - 特許庁

A processor CPU 42 is constituted of a scope information extraction part 42a, a light source information extraction part 42b, a main white balance retrieval part 42c, a sub white balance extraction part 42d, a main white balance updating part 42e, a sub white balance updating part 42f and an image processing control part 42g.例文帳に追加

プロセッサＣＰＵ４２は、スコープ情報抽出部４２ａと、光源情報抽出部４２ｂと、メインホワイトバランス検索部４２ｃと、サブホワイトバランス抽出部４２ｄと、メインホワイトバランス更新部４２ｅと、サブホワイトバランス更新部４２ｆと、画像処理制御部４２ｇとを備えて構成される。 - 特許庁

(ii) The opening of a Time-Limited Commodity Market or a change in the scope of a Listed Commodity or Listed Commodity Index on a Time-Limited Commodity Market or a change to the term of existence of a Commodity Exchange or the expiration period of a Commodity Market― Provisions of Article 15, paragraphs 5 to 11 inclusive 例文帳に追加

二期限付商品市場の開設若しくは期限付商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の変更第十五条第五項から第十一項までの規定 - 経済産業省

In the electronic endoscope system, having the processor on which the GUI is mounted and an electronic scope inserted in a body cavity for imaging living tissues, the electronic scope has a first operation means for carrying out the operation on the processor by the GUI, and the processor has a control means for controlling to perform processing corresponding to the operation by the first operation means.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、ＧＵＩを実装するプロセッサと、体腔内に挿入され生体組織を撮像する電子スコープと、を有する電子内視鏡システムにおいて、電子スコープは、プロセッサに関するＧＵＩによる操作をするための第一操作手段を有し、プロセッサは、第一操作手段の操作に対応した処理が行われるように制御する制御手段を有する構成にした。 - 特許庁

When the authentication unit 40 is installed to the electronic scope 10, a processor 100 reads the identification information from the memory part 42 and judges whether they are matched to the data in a personal information memory 120 or not.例文帳に追加

認証ユニット４０を電子スコープ１０へ装着すると、プロセッサ１００がメモリ部４２から識別情報を読出し、個人情報メモリ１２０内のデータに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To appropriately observe and photograph a lesion without causing the situation that an illumination light quantity lacks or influence by heat at a scope distal end part even in the case of adjusting brightness by utilizing an electronic shutter function.例文帳に追加

電子シャッタ機能を利用して明るさ調整する場合においても、照明光量が不足する事態やスコープ先端部の熱による影響が生じず、患部を適切に観察、撮影する。 - 特許庁

Especially, the height information of the observation subject is acquired by detecting an imaging distance interval and a difference in imaging angles through the detection of the kind of the video scope 10 and a protruding length of the distal end portion 15T of the probe.例文帳に追加

特に、ビデオスコープ１０の種類およびプローブ先端部１５Ｔの突出長さを検出することにより、撮影距離間隔、撮影角度差を検知し、観察対象の高さ情報を得る。 - 特許庁

To provide an optical control unit, a control unit, an optical scope, an optical scanning type optical device, and the like, for acquiring a clear, special optical image with less noise, by eliminating shortage of illumination of the special optical image.例文帳に追加

特殊光画像の照明不足を解消しノイズの少ないクリアな特殊光画像を取得できる光制御装置、制御装置、光学スコープ及び光走査型光学装置等の提供。 - 特許庁

To provide a scalable switch architecture which is used in data communication network, increases processing speed of transferred data, and can resize support capability into within a scope of each type of potential request.例文帳に追加

転送されるデータの処理速度を向上する一方、サポート機能を各種の潜在的要求の範囲にサイズ変更可能な、データ通信ネットワークで使用されるスケーラブル・スイッチ・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

(a) one or more pharmaceutical substances per se must in substance be disclosed in the complete specification of the patent and in substance fall within the scope of the claim or claims of that specification; 例文帳に追加

(a) 1又は2以上の医薬物質それ自体が，その特許の完全明細書において実質的に開示されていなければならず，かつ，実質的に当該明細書のクレームの範囲内になければならないこと - 特許庁

If a proposed amendment of an entry would materially alter the meaning or scope of the entry, the Registrar must publish, in the Official Journal, a notice of the request to amend the entry. 例文帳に追加

記入の補正提案が，記入の意味又は範囲を著しく変更することになる場合は，登録官は，公報において，記入の補正を求める請求通知を公告しなければならない。 - 特許庁

At this time, the control means 21 detects a load current value consumed by the auxiliary driving motor 19 and feed-back controls rotation speed of the auxiliary driving motor 19 so that the load current value is within a set scope.例文帳に追加

その際、制御手段21は、補助駆動モータ19が消費する負荷電流値を検出して、この負荷電流値が設定範囲内に収まるように補助駆動モータ19の回転速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To make the working scope wider regardless of the undulation angle of a boom, as well as to increase the hanging up capability by reducing a bending momenent operating to the boom.例文帳に追加

ブームに作用する曲げモーメントを低減して吊り上げ能力を大きくするとともに、ブームの起伏角に拘わらず作業範囲を広くすることのできる伸縮ブームを備えたタワークレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation apparatus capable of efficiently cooling electric components or the like inside a scope by easily suppressing an effect of steam intruding into the inside by an autoclave sterilization or the like.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理等により内部に侵入した水蒸気による影響を容易に抑制し、かつスコープ内部の電気部品等を効率的に冷却可能な循環装置等を提供する。 - 特許庁

In production processes, optical data measured based on image data on a grid chart 24 taken with a stereo optical adapter 2 installed on the reference scope 23, are recorded in an optical data card 29.例文帳に追加

生産工程において、ステレオ光学アダプタ２を基準スコープ２３に取り付けた状態で撮影した格子状のチャート２４の画像データに基づいて測定した光学データを光学データカード２９に記録する。 - 特許庁

The touch panel 21 displays a sub menu to customize functions allocated to the operating buttons of the operating section 11 of an electronic scope 10 and customize a display language and brightness of the touch panel 21.例文帳に追加

また、タッチパネル２１には、電子スコープ１０の操作部１１の操作ボタンに割当てられる機能のカスタマイズやタッチパネル２１の表示言語及び輝度のカスタマイズを行うためのサブメニューが表示される。 - 特許庁

A statement of the scope of the opposition and the grounds on which it is based, with a statement of the facts and evidence, for example publications, on which the opponent intends to rely in support of the opposition.例文帳に追加

異議申立の範囲及び異議申立の事実及び証拠を含む基礎となった理由の陳述，例えば，異議申立人が異議申立を裏付するために依拠しようとする出版物。 - 特許庁

Consequently, a lighting device with a variable capacitor arranged in parallel is an art obvious to persons skilled in the art, and the amendment is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

そうすると、可変コンデンサを並列に接続したものは当業者に自明な事項ということができないから、この補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものといえない。 - 特許庁

The abstract is intended only to serve as a source of technical information; it specifically may not serve as a means for interpreting the scope of the protection requested or for the application of Article 4(3) or Article 75(2).例文帳に追加

要約は，技術情報源としてのみ用いるものとし，特に，請求されている保護の範囲を解釈するために又は第4条(3)若しくは第75条(2)を適用するためには用いることができない。 - 特許庁

Article 27 (1) Where an act conducted by a trustee for the trust property does not fall within the scope of the trustee's powers, a beneficiary may rescind such act, if all of the following conditions are met: 例文帳に追加

第二十七条　受託者が信託財産のためにした行為がその権限に属しない場合において、次のいずれにも該当するときは、受益者は、当該行為を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a supply device being silent without vibration and noise, having high supply capability, a wide and stable scope of precision of supplied object, and wide general-purpose property, and saving energy markedly.例文帳に追加

振動や騒音がなく静かで、供給能力が高く、供給物の精度範囲が広く且つ、安定し、汎用性も広い、しかも著しく省エネルギーでもある供給装置の提供をする。 - 特許庁

To provide an image processor enhancing the allowable range of the relative movement between the distal end of a scope and an object to be observed in magnification observation, an endoscope apparatus, an image processing method, and a program.例文帳に追加

拡大観察におけるスコープ先端と観察対象との間の相対的な動きの許容範囲を向上する画像処理装置、内視鏡装置、画像処理方法及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the instrument is an endoscope which has an elongate shaft, a flexible wrist at the working end of the shaft, and a vision scope lens at the tip of the flexible wrist.例文帳に追加

一実施形態において、当該器具は、細長いシャフトと、当該シャフトの作業端にある柔軟性手首部と、当該柔軟性手首部の先端にある視覚スコープレンズとを有する内視鏡である。 - 特許庁

To provide a coupler capable of connecting members securely by simple operation and preventing the coupler from being broken as much as possible even when excessive force exceeding a scope of usual use generated by dropping is applied on it.例文帳に追加

簡単な操作で確実に連結でき、落下等による通常の使用範囲を超えた過剰な力が加わる場合っても破損を極力防止することができるカップラーを提供すること。 - 特許庁

When a user having an information carrier 1.0 is positioned in a scope of reception, the control unit 1.1 demands the information carrier to transfer at least user's identification data to the control unit 1.1.例文帳に追加

情報キャリア１．０を有するユーザが受信範囲内に位置している場合、制御ユニット１．１は、少なくともユーザの識別データを制御ユニット１．１に転送するように、情報キャリア１．０に要求する。 - 特許庁

The distal end of a scope 10 is provided with an imaging sensor 14 and a processor 100 successively reads red pixel signals, green pixel signals and blue pixel signals for one frame component out of this imaging sensor 14.例文帳に追加

スコープ１０の先端に撮像センサ１４を設け、プロセッサ１００はこの撮像センサ１４から１フレーム分の赤色画素信号、緑色画素信号および青色画素信号を順次読みだす。 - 特許庁

To provide a cover which is difficult to identify in darkness even by an infrared scope and a night-vision camera, does not virtually deteriorate visibility from the side the cover is installed, has good appearance, and is easy to attach.例文帳に追加

赤外線スコープや暗視カメラ等によっても暗闇での確認がしづらく、装着した側からは視認性能の低下が殆どなく、良好な外観を有し、着用が容易な面覆いを提供する。 - 特許庁

For example, if a company divests a subsidiary in the third year of reporting, the company should recalculate its base year emissions by removing the scope 3 emissions of the subsidiary from the company's base year inventory. 例文帳に追加

例えば、事業者は、報告3 年目に子会社の出資資金を引き上げた場合、事業者の基準年インベントリから子会社のスコープ3 排出量を除いて、基準年排出量を再計算する。 - 経済産業省

For each scope 3 category, a description of the types and sources of data, including activity data, emission factors and GWP values, used to calculate emissions, and a description of the data quality of reported emissions data 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリについて、活動データ、排出係数、GWP値など、排出用の算定に使用したデータの種類とデータソースの概要、ならびに報告した排出量データのデータの質に関する概要 - 経済産業省

The license agreement is a contract that is formed when the licensor (Vendor) agrees to allow the licensee (user) to use and benefit from, certain information property within a certain scope and the licensee also agrees thereto. 例文帳に追加

なお、ライセンス契約とは、ライセンサ（ベンダー）がライセンシ（ユーザー）に対して、情報財を一定範囲で使用収益させることを約し、ライセンシがこれに同意することによって成立する契約をいう。 - 経済産業省

A. What are the major differences between Environmental footprint and other methodologies (such as GHG Protocol's Scope 3 Standard, Sweden's EPD and Japan's Eco Leaf labeling)? If any, any plans to make it harmonize with others? 例文帳に追加

A. GHG プロトコルによるスコープ３基準等や既存の方法論（スウェーデンのEPD や日本のエコリーフ等）と大きく考え方が異なるか。スコープ３基準等の他の方法論と整合を取る予定はあるか。 - 経済産業省

The scope of “living individual” is not limited to Japanese nationals but includes foreign nationals. Meanwhile, since a juridical person and another organization do not correspond to “an individual”, the information about an organization, including a juridical person, itself is not targeted in the Guidelines 例文帳に追加

また、「生存する個人」には日本国民に限られず、外国人も含まれるが、法人その他の団体は「個人」に該当しないため、法人等の団体そのものに関する情報は含まれない - 経済産業省

In the processing in the operation completion, the control part performs the switching from a state where any screen is displayed by a standby screen display function, a radar scope display function, a GPS alarm function, a radar wave alarm function and a wireless alarm function, to a state where a display screen in the operation completion is displayed by a figure operation result display function.例文帳に追加

運転終了時処理では、待ち受け画面表示機能、レーダースコープ表示機能、ＧＰＳ警報機能、レーダー波警報機能、無線警報機能によるいずれかの画面が表示されている状態から、図の運転結果表示機能による運転終了時表示画面を表示する状態へ切り替える。 - 特許庁

This display device for vehicle has a display member 3 projecting predetermined information to a reflection member 6 positioned ahead a driver to display a display image 10, a control switch adjusting a position of the display image 10, and a controller lighting a mark allowing visual confirmation of a display scope of the display image 10 when opening the control switch.例文帳に追加

所定の情報をドライバ前方に位置する反射部材６へ投射して表示像１０を表示させる表示部材３と、表示像１０の位置調整を行うコントロールスイッチとを有し、前記コントロールスイッチを操作する際には表示像１０の表示範囲を視認しうるマークを点灯させる制御装置を有する。 - 特許庁