「a- scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this centering method for the strip for performing CPC control by a plurality of steering rolls arranged within a strip passing plate line, respectively, a strip target position of the steering roll is compensated by predetermined amount of compensation so that a steering roll position is within a predetermined scope.例文帳に追加

ストリップ通板ライン内に配置された複数ステアリングロールでそれぞれＣＰＣ制御を行うストリップのセンタリング方法であって、ステアリングロール位置を所定の範囲内とするように、ステアリングロールのストリップ目標位置を所定の補正量にて補正する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of preventing a consent confirmation picture from being presented, when executing data transmission to a communication server, while multimedia contents within a range of a predetermined scope are being presented.例文帳に追加

この発明は、所定のスコープの範囲内のマルチメディアコンテンツを提示している間は、通信サーバに対するデータ送信を実行する際に同意確認画面を提示させないようにすることが可能となるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a quick-return mirror 22 is at a 1st position, an image of a chart 11 on the focusing screen 26 is picked up by the video scope 30 and when the quick-return mirror 22 is at a 2nd position, the image of the chart 11 is picked up by a CCD 37.例文帳に追加

クイックリターンミラー２２が第１の位置にあるときにビデオスコープ３０によって上記フォーカシングスクリーン２６上のチャート１１の画像を撮像し、上記クイックリターンミラー２２が第２の位置にあるときにＣＣＤ３７によって上記チャート１１の画像を撮像する。 - 特許庁

When switching of pictures from one to the other is indicated by a picture operation part 102, the pictures are switched by a picture switching part 103 and a selected picture is displayed on a picture display part 104, and this displayed picture is stored in a scope holding part 101 as the range of the retrieval object.例文帳に追加

映像操作部１０２より映像の切り換えが指示された場合、映像切替部１０３で映像を切替え、映像表示部１０４に表示すると共に該表示されている映像を検索対象の範囲としてスコープ保持部１０１に記憶する。 - 特許庁

When the unit body 80 is attached to the operation part 12, the pressure pin of the pressure part 280 pushes the push button 270 to bring a switch SWA into a closed state and a drive current is supplied to an air sending pump 82 and the LED provided at the leading end of the insertion part of a scope from a battery 83.例文帳に追加

ユニット本体８０を操作部１２に取付けると、押圧部２８０の押圧ピンが押しボタン２７０を押し、スイッチＳＷＡが閉状態となり、バッテリ８３から送気ポンプ８２およびスコープの挿入部先端のＬＥＤへ駆動電流の供給が行われる。 - 特許庁

This image signal processing unit is provided with a primary side circuit board 20 for controlling an image pickup sensor of a scope and a secondary side circuit board 22 for processing an image signal obtained by the image pickup sensor, generating a video signal and driving and controlling a peripheral driving element.例文帳に追加

画像信号処理ユニットには、スコープの撮像センサを制御する一次側回路基板２０と、撮像センサで得られた画像信号を処理してビデオ信号を生成すると共に周辺駆動要素を駆動制御する二次側回路基板２２とが設けられる。 - 特許庁

To extend a scope of application even when granular bodies are intricately laid in a three-dimensional manner as compared to a counting method based on a two-dimensional image, and improve counting precision in a granular body counting method and a counting device using the method.例文帳に追加

粒状物体の計数方法およびその方法を用いる計数装置において、粒状物体が３次元的に複雑に重なった場合であっても２次元画像に基づく計数方法よりも適用範囲を拡張可能とすると共に、計数精度を向上可能とする。 - 特許庁

A case 2 having a charging port at its one end is mounted, a bullet supply passage 6 is projectedly formed on an end part opposite to the charging port of the case 2, and a magazine mounting means 9 fixable to a scope mount base part of a gun body 21, is mounted on an outer side face of the case 2.例文帳に追加

一端を充填口としたケース２を設け、前記ケース２の前記充填口と反対側端部に弾丸供給路６を突設し、また、前記ケース２の外側面に、銃本体２１のスコープマウントベース部分に固定可能にするマガジン取付手段９を設けて成る。 - 特許庁

To provide a stop starter of an engine capable of stopping and restarting the engine by predetermined conditions, corresponding to driver's habit and liking, and applying a controller by a wide scope of type, form, and year of a vehicle even if a detection sensor and a detection SW attached depending on vehicle type differ.例文帳に追加

所定の条件でエンジンを停止し，再始動するエンジンの停止始動装置において，運転者のクセや好みに対応できかつ車種によりついている検出センサや検出ＳＷがちがっていても制御装置を広い範囲の車種や型式，年式で適用可能にする。 - 特許庁

To reduce noise and vibration by preventing the coincidence of an excitation force having a frequency of product of the number of revolutions of compressor drive and the number of poles of a rotator generated due to the eccentricity of shafts of the rotator and a stator and a resonance frequency of the shafts within a scope of the number of driving revolutions of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の運転回転数範囲内で、回転子と固定子の軸の偏心により発生する圧縮機運転回転数と回転子極数の積の周波数を持つ加振力と、軸の共振周波数と一致させないようにし、低騒音，低振動化を図る。 - 特許庁

An output of a cell voltage detection circuit 2 is inputted into a multiplexer 3 for outputting a voltage of a selected cell, and an output of the multiplexer 3 is inputted into an AD converter of 10 bits having a scope of input voltage of 0 to 5 V and resolution of 4.88 mV/bit in a microcomputer 4.例文帳に追加

セル電圧検出回路２の出力は選択した単電池の電圧を出力するマルチプレクサ３に入力され、マルチプレクサ３の出力はマイコン４内の１０ビット、入力電圧範囲は０〜５Ｖ、分解能４．８８ｍＶ／ビットのＡＤコンバータ入力される。 - 特許庁

To provide a field scope equipped with a digital video camera which is large in aperture, light in weight, and small in size, enables a user to observe an object both direct and through an monitor image at the same time, can be easily carried by a user in the field, is excellent in handling and enables a large number of people to watch a monitor image comfortably.例文帳に追加

大口径、軽量、及び小型であり、モニタ画像と直視とによって同時に観察することのでき、また、野外においても持ち運びが容易で、使い勝手が良く、多人数でもモニタ画像を快適に見ることのできるデジタルビデオカメラ付きフィールドスコープを提供すること。 - 特許庁

To cope with a case that light sources for illumination are arranged at various places such as an endoscope body, a scope tip or a detachable optical adaptor by having the optical adaptor having various kinds of optical filter functions which can be replaced by the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思で交換可能な各種の光学的フィルタ機能を有した光学アダプタを有し、内視鏡本体、スコープ先端、或いは、着脱自在な光学アダプタ等様々な箇所に照明用の光源が配置された場合でも対応可能なこと。 - 特許庁

The method is a practical method for reducing amides and lactams, applicable to a broad scope of substrates because of being usable as a substitute for the existing method to use a stoichiometric hydride reducing agent and ensuring achievement of desired reduction under relatively mild reaction conditions.例文帳に追加

本発明は、従来の量論的なヒドリド還元剤の代替となり、さらに所望の還元が比較的緩和な反応条件下で実施できるため、基質適用範囲の広い、アミド類およびラクタム類の実用的な還元方法である。 - 特許庁

In addition, the overlapped display matters such as a hitting scope 51 showing hitting rate and a batting graph 53 showing a batting tendency for each course of the pitch which are established for the batter 12 and a players introduction 55 of the pitcher 11 and the batter 12 are displayed.例文帳に追加

また、打者１２に設定されている投球コース毎の安打率を示す打撃スコープ５１及び打球傾向を示す打球グラフ５３、投手１１及び打者１２の選手紹介５５といった重畳表示物が表示されている。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus performing a safe and sure laser therapy imposing little burden on a human body by accurately acquiring the blood flow of an observation site, a distance from the distal end of a fiber scope to the observation site, and the temperature of the observation site.例文帳に追加

観察部位の血流と、ファイバスコープの遠位端から観察部位までの距離と、観察部位の温度とを正確に把握して、人体に対して負担が少ない安全かつ確実なレーザ治療を施すことが可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁

To provide a current measuring circuit capable of reducing a measurement error when a current value to be measured is abruptly changed and measuring even a minute current value even when variation scope of the current value is large.例文帳に追加

測定すべき電流値が急激に変化した場合の測定誤差を減少させることができると共に、該電流値の変動幅が大きい場合においても微小な電流値まで測定することができる電流測定回路を提供する。 - 特許庁

The terahertz light reflected at the inner wall surface S is converted into a visible light with an electro-optic crystal of an imaging part 20 at the insert part tip of the electronic scope, a plane light source, and a pair of light polarizers, and is imaged on the imaging surface of a CCD (charge coupled device) by an image formation lens.例文帳に追加

内壁面Ｓで反射されたテラヘルツ光を電子スコープの挿入部先端の撮像部２０の電気光学結晶、面光源、一対の偏光子により可視光化し、結像レンズによりＣＣＤの撮像面に結像させる。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is set in a scope of diameter lines 4, 5 passing through the center of a central hole at the end face of the grinding wheel 3 or chord lines 4, 5 parallel with a diameter line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る直径線４、５乃至中心孔を外れない限度の直径線に平行する弦線４、５の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

Thermosetting polyurethane containing at least either of polyester polyol and polycarbonate polyol as a polyol component is used as a main component, and its dynamic friction coefficient is about 0.3 or more and its hardness (JIS-A) is in a scope of about 80 to 99.例文帳に追加

ポリエステル系ポリオールとポリカーボネート系ポリオールとの少なくともいずれか一方をポリオール成分として含有する熱硬化性ポリウレタンを主成分とし、動摩擦係数が約０．３以上で硬度（ＪＩＳ−Ａ）が約８０〜９９の範囲である。 - 特許庁

The control unit 5 controls the flow rate adjusting part 4 to suppress the flow rate of discharge water within a scope of the maximum flow rate of discharge water set by the setting part 6 corresponding to the flow rate mode.例文帳に追加

制御部５は、流量モードに対応して設定部６によって設定された最大吐水流量の範囲内に、吐水流量が成るように流量調整部４を調整する。 - 特許庁

The provisioner receives a list of packages and deployment scope of the packages, then checks each node for installed applications and records dependency and potential application conflicts.例文帳に追加

プロビジョナが、パッケージおよびパッケージのデプロイメント・スコープのリストを受け取り、次に、インストールされたアプリケーションについて各ノードを検査し、依存性および潜在的なアプリケーション衝突を記録する。 - 特許庁

To make the expansion of a scope in which an object can be detected compatible with the improvement of precision in object position detection in an object position detection device using millimeter waves.例文帳に追加

ミリ波を用いた物体位置検出装置において、物体の検出可能な範囲を拡大させることと、物体位置検出の精度を向上させることとを両立させる。 - 特許庁

Consequently, play of the plate can be suppressed in the annular channel 6 in a wide scope of temperature while allowing dimensional unevenness and thermal deformation of the thrust receiving part 5 and the thrust plate 17.例文帳に追加

これにより、スラスト受部５やスラストプレート１７の寸法ばらつき、熱変形等を許容しつつ、環状溝６内でプレートのがたつきを広い温度範囲にわたって抑えることができる。 - 特許庁

To obtain electronic(E) book contents copying and moving methods capable of previously preventing the generation of illegal copying by inhibiting the direct copying of contents while leaving a scope for personal user.例文帳に追加

個人的使用の余地は残しつつコンテンツそのままでは複製できないようにし、不正コピーを未然に防止できる電子ブックコンテンツの複製方法及び移動方法をを得る。 - 特許庁

To provide a withering-preventing and quickly-acting nutritional supple ment agent out of the scope of chemical fertilizer and free from influence on the environment, human and animal and provide its application method.例文帳に追加

化学肥料ではなく、環境や人畜に影響を及ぼさない、芝などのイネ科植物等の枯死防止又は速効的栄養補給剤とその施用方法を提供すること。 - 特許庁

The notification referred to in par 1 or the absence of such a notification shall in no way affect the evaluation of the scope of protection of the respective sign. It shall require neither signature nor official certification. 例文帳に追加

(1)の規定に基づく通知の有無は，該当する標識の保護範囲の判定には影響を及ぼさないものとする。当該通知には署名も庁の認証も必要としない。 - 特許庁

Sec.193 Scope of Moral Rights The author of a work shall, independently of the economic rights in Section 177 or the grant of an assignment or license with respect to such right, have the right:例文帳に追加

第193条 人格的権利の範囲 著作物の著作者は，第177条の経済的権利又はその権利に関する譲渡若しくは利用許諾の行為とは独立して次の権利を有する。 - 特許庁

Since a scope of selection of repair companies (repair construction method) for whom repair work can be asked is widened, it is possible to satisfy the manager's demands (the period of durability) related to the repair work.例文帳に追加

補修作業を依頼可能な補修業者（補修工法）の選択範囲が広がるため、補修作業に関する管理者の要求（耐用年数等）を満足させることができる。 - 特許庁

An outer peripheral face of the inner cylinder stainless steel 2 and an inner peripheral face of the outer cylinder stainless steel are formed into rough surfaces having ten point average roughness (Rz) in a scope of 10.0 to 45.0 μm.例文帳に追加

そして、上記内筒ステンレス鋼２の外周面および外筒ステンレス鋼の内周面は、十点平均粗さ（Ｒｚ）１０．０〜４５．０μｍの範囲内の粗面に形成されている。 - 特許庁

To provide a video receiving apparatus protecting the copyrights of an information provider and ensuring the image quality within the scope of satisfying users in inputting high-definition (HD) video information and outputting it to an external device.例文帳に追加

高精細（ＨＤ）映像情報を入力し外部装置へ出力する際に、情報提供者の著作権を保護し、かつユーザが満足できる範囲の画質を確保すること。 - 特許庁

The video scope 10 employed for the electronic endoscope is provided with an imaging sensor 16 and a printed circuit board 26, for mounting an electronic package 18 to process an image signal read therefrom.例文帳に追加

電子内視鏡装置に用いるビデオスコープ１０は撮像センサ１６と、そこから読み出された画像信号を処理するための電子パッケージ１８を搭載した回路基板２６とを具備する。 - 特許庁

When temperature of ATF and the number of rotation of the engine 110 are within a predetermined scope and ATF flows in the bypass pipe 40, level of oil collected in the oil pan 122 is adjusted.例文帳に追加

そして、ＡＴＦの温度およびエンジン１１０の回転数が所定の範囲に入り、ＡＴＦがバイパス配管４０に流れているとき、オイルパン１２２に溜まったオイルのレベルが調整される。 - 特許庁

A single patent application may contain no more than one specified invention, the reason for which is to preclude infinite expansion of the scope of unity of application by serially linking the relationships between specified and related inventions. 例文帳に追加

一の特許出願に対し特定発明が一とされているのは、特定発明と関連発明との関係が際限なく連鎖して拡大することを防止するためである。 - 特許庁

(1) On the request, the Office shall determine, whether the subject-matter stated in the proposal falls within the scope of the protection of a certain registered design (hereinafter referred to as “determination request”).例文帳に追加

(1) 請求(以下「決定請求」という)を受けた場合は，庁は，請求において申し立てられた事項が一定の登録意匠の保護範囲内にあるか否かについて決定を行う。 - 特許庁

In assessing the scope of legal protection of an industrial design in respect of a product manufactured according to the industrial design, the requirements in force at the time of development of the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

意匠に従って製造される製品に関して当該意匠の法的保護の範囲を評価するときは，当該意匠の開発時に有効であった要件を考慮するものとする。 - 特許庁

The examiner shall assess whether or not a claimed invention is novel by judging whether the claimed invention falls within the scope of the inventions set forth in the provision of Article 29 paragraph (1) subparagraph (i) to (ii). 例文帳に追加

新規性の判断とは、請求項に記載された発明が特許法第２９条第１項1号から2号に規定された範囲に含まれるか否かについての判断である。 - 特許庁

(2) With regard to obligations pertaining to the following rights which fall within the scope of obligation covered by the trust property, a trustee shall be liable to perform such obligations only by using property that belongs to the trust property: 例文帳に追加

２　信託財産責任負担債務のうち次に掲げる権利に係る債務について、受託者は、信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 27 shall apply mutatis mutandis where the former trustee has carried out any act that does not fall within the scope of the powers of the former trustee before the new trustee, etc. assumes the office as a trustee. 例文帳に追加

４　第二十七条の規定は、新受託者等が就任するに至るまでの間に前受託者がその権限に属しない行為をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 190 Those who are to exercise the functions of a judicial police official with regard to forestry, railways or other special matters, and the scope of their functions shall be provided by other acts. 例文帳に追加

第百九十条　森林、鉄道その他特別の事項について司法警察職員として職務を行うべき者及びその職務の範囲は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, when a function key f3 of the keyboard is operated, the automatic light adjustment of the processor is prohibited to be executed and the brightness adjustment processing of the video scope is set to be executed (S410 and S411).例文帳に追加

一方、キーボードのファンクションキーｆ３を操作した場合、プロセッサの自動調光処理の実行を禁止し、ビデオスコープの明るさ調整処理の実行を設定する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

A system control circuit 36 judges whether or not the kind of the lamp matches on the basis of the lamp data indicating the characteristics of the lamp 24 and the lamp data transmitted from the video scope 10.例文帳に追加

システムコントロール回路３６は、ランプ２４の特性を示すランプデータとビデオスコープ１０から送信されたランプデータとに基づいて、ランプの種類が一致するが否かを判断する。 - 特許庁

(7) The abstract as provided in paragraph (2) shall state a summary of the invention disclosed in the description, scope of claims or drawings, and any other matters as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

７　第二項の要約書には、明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した発明の概要その他経済産業省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) matters stated in the corrected description and scope of claims and the contents of drawings (limited to those corrected following a final and binding trial decision to the effect that the correction was to be made); 例文帳に追加

七　訂正した明細書及び特許請求の範囲に記載した事項並びに図面の内容（訂正をすべき旨の確定した決定又は確定審決があつたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14-2 (1) Except for the following cases, a holder of utility model right may correct the description, scope of claims, or drawings attached to the application only once. 例文帳に追加

第十四条の二　実用新案権者は、次に掲げる場合を除き、願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正を一回に限りすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム