「a- scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When a processor device is not operated for a predetermined time (S110) after the scope (S108) is removed with a lamp (S104) turned on, the lamp is put out, and operation other than that of an SBC (single board computer) is stopped to shift into a sleep state (S112).例文帳に追加

ランプがオンされた状態（Ｓ１０４）でスコープが抜かれた後（Ｓ１０８）、所定時間プロセッサ装置が操作されないとき（Ｓ１１０）、ランプを消灯するとともにＳＢＣ以外の動作を停止してスリープ状態へと移行する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The main body 2 of a connection box is provided with a fuse mount 3, and the main body of the connection box is provided, within the scope of the projection area of itself, with a fuse block mount 6 to mount a fuse block 6 for option apart from the fuse mount.例文帳に追加

接続箱本体２にヒューズ装着部３を設け、ヒューズ装着部とは別にオプション用のヒューズブロック１６を装着するヒューズブロック装着部６を接続箱本体２の投影面積の範囲内で接続箱本体に設けた。 - 特許庁

The electrode catalyst 20 of a polymer electrolyte fuel cell is composed of a catalyst carrying carrier 3 and a polymer electrolyte 4, the amount of the polymer electrolyte 4 in the electrode catalyst 20 being within a scope of 22 to 27 vol.%.例文帳に追加

触媒担持担体３と高分子電解質４とからなる固体高分子型燃料電池の電極触媒２０であって、電極触媒２０における高分子電解質４の量が２２〜２７体積％の範囲である。 - 特許庁

A processor 10 of an electronic endoscope unit is provided with a histogram circuit 23 to generate histogram data pertaining to the brightness of images of objects from image signals read out of a CCD 54 of a video scope 50 connected to the processor 10.例文帳に追加

電子内視鏡装置のプロセッサ１０においてヒストグラム回路２３を設け、プロセッサ１０に接続されるビデオスコープ５０のＣＣＤ５４から読み出される画像信号から被写体像の明るさに関するヒストグラムデータを生成する。 - 特許庁

To provide a portable endoscopic system which has LEDs for illumination at the distal end of an insertion portion of a scope and automatically switches a power source for supplying a driving current to the LEDs for illumination when the output voltage of the power source drops.例文帳に追加

スコープの挿入部の先端に照明用ＬＥＤを備える携帯内視鏡システムにおいて、照明用ＬＥＤへ駆動電流を供給する電源の出力電圧が降下した場合、電源を自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a curvature monitoring method of a micro lens of an image sensor which measures the diameter of a circle of a top view image of the micro lens by variously changing the focus with an optic scope, and can calculate the curvature of the micro lens on the in-line.例文帳に追加

オプティックスコープでフォーカスを多様に変化させて、マイクロレンズの平面図イメージの円の直径を測定し、インライン上でマイクロレンズの曲率を計算することができるイメージセンサーのマイクロレンズの曲率モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

The time interval Δt between two adjacent peaks is computed from an A-scope by a well-known technology, and the wall thickness is computed from a sound velocity V in the body to be inspected 4 and the time interval Δt at a thickness computing part 9.例文帳に追加

伝播時間算出部８では、Ａ−スコープから隣あう２つのエコーピークの時間間隔Δｔを周知の技術で算出し、さらに、厚さ算出部９で被検査体の音速ＶとΔｔから肉厚を算出する。 - 特許庁

The substrate conveyor 4 conveys the substrate 5 in a manner that it is inclined to such a scope that the width direction of the surface of the substrate 5 makes an angle of 7° to 47° with the surface of a molten evaporation material in the crucible 3 in forming a film on the substrate 5.例文帳に追加

基材搬送装置4は、長尺帯状基材5に成膜する際に、この基材面の幅方向がルツボ3内の溶湯面に対し、7°以上47°以下の範囲で傾斜するように長尺帯状基材5を搬送する。 - 特許庁

Although acetalization reaction reacting a formyl group with a hydroxy group in a water-based system is generally outside the scope of thought, according to the present method, acetalization reaction proceeds even under the mild condition of room temperature and a crosslinked structure is formed.例文帳に追加

一般に、水系にてホルミル基と水酸基とを反応させるアセタール化反応は思考の範囲外であるが、本発明方法によれば、室温というマイルドな条件下でもアセタール化が進行し、架橋構造が形成される。 - 特許庁

To enable adjustment of the height and the depth of a backrest by displacing the backrest in vertical direction and adjustment to make a chair tailored to the body of a user in a wider scope by decentering the installing means of such backrest.例文帳に追加

背もたれの上下方向の変位により背もたれの高さと奥行きを調節できるようにし、かつ、その背もたれの取付手段を偏心させて、より広い範囲で使用者の身体に合う椅子に調節できるようにする。 - 特許庁

The Scope 3 Standard helps a company identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準は、事業者がＧＨＧ削減の機会を見極め、パフォーマンスを追跡し、事業者レベルでサプライヤーと取り決める際に役立ち、また、製品基準は事業者が製品レベルでこの同じ目標を達成する際に役立つ。 - 経済産業省

Operation control information in which respective reference stories and a scope of service responding to a call from the reference story by dividing it at a predetermined ratio concerning the upper car 12a and the lower car 12b are set is stored in a storage part 21.例文帳に追加

記憶部２１には、上かご１２ａと下かご１２ｂに関し、それぞれの基準階とその基準階から呼びに応答するサービス範囲を所定の割合で分割して設定された運行制御情報が記憶されている。 - 特許庁

The determining means 60 determines whether the controller is abnormal or not based on whether deviation of a change rate in a predetermined part in the actually measured waveform from a change rate in a predetermined part in the reference waveform is in a predetermined scope or not.例文帳に追加

判定手段６０は、前記実測波形における所定部分での変化率と前記基準波形における所定部分での変化率との偏差が所定範囲内か否かに基づいて、制御器等に異常があるか否かの判定を行う。 - 特許庁

A person filing a request for a correction of the description, scope of claim(s) or drawing(s) (excluding cases where, by a request for such correction, the reqeust for a correction trial is deemed to have been withdrawn under Article 134-3(4)) 例文帳に追加

明細書、特許請求の範囲又は図面の訂正の請求をする者（その訂正の請求をすることにより、第百三十四条の三第四項の規定に基づき訂正審判の請求が取り下げられたものとみなされる場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ground face treatment vehicle by which even a large quantity of snowfall can be vaporized or thawed out in a short time to remove snow in a relatively spacious area and further, weeds or soil is effectively removed or sterilized in a wide scope.例文帳に追加

大量の積雪でも極短時間で気化させたり、融かして比較的広範囲に渡って除雪することができ、更に広範囲に渡って効率的に雑草の除去や土の殺菌等を行うことができる地表処理車両を得る。 - 特許庁

The extension of the scope of legal protection of a utility model caused by amendments made on the basis of subsection (3) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments to the registration of the utility model, taken into consideration the initial scope of legal protection of the utility model in their economic and commercial activities. 例文帳に追加

(3)に基づいて行われた補正から生じた実用新案の法的保護の範囲拡大は，実用新案登録の補正に関する通知が公告される前に，経済的及び業としての活動において実用新案の元の法的保護の範囲を考慮していた者の権利を制限しないものとする。 - 特許庁

When the scope of assessment determined by the management is judged as inappropriate as a result of the evaluation performed by external auditors, the management shall be required to perform reassessment procedures over the new scope of assessment. However, the reassessment procedures may be difficult due to the limited timeframe. 例文帳に追加

監査人による評価範囲の妥当性の検討の結果、経営者の決定した評価範囲が適切でないと判断されることが考えられ、この場合、経営者は新たな評価範囲について評価し直す必要が生じるが、その手続の実施には時間的な制約等の困難が伴う場合も想定される。 - 金融庁

Similarly, if a company selects the operational control approach, emissions from any asset the company controls are included in its direct emissions (i.e., scope 1), but emissions from any asset the company wholly or partially owns but does not control (e.g., investments) are excluded from its direct emissions and should be included in its scope 3 inventory. 例文帳に追加

また、事業者が経営支配基準を選択した場合、事業者が支配する資産からの排出は直接排出（スコープ1）に含まれるが、事業者が全部または一部を所有するが支配していない資産（投資など）からの排出は直接排出から除外され、スコープ3 インベントリに含まなければならない。 - 経済産業省

To calculate emissions from these activities, companies should use life cycle emission factors that exclude emissions from combustion, since emissions from combustion are accounted for in scope 1 (in the case of fuels), in scope 2 (in the case of electricity), and in a separate memo item (in the case of direct CO2 emissions from combustion of biomass or bio fuels). 例文帳に追加

事業者は、これらの活動から排出量を算定するために、燃焼からの排出はスコープ1（燃料の場合）、スコープ2（電力の場合）に、また、別項目（バイオマスやバイオ燃料の燃焼からのCO2直接排出の場合）に計上されるため、燃焼からの排出を除く、ライフサイクル排出係数を使用する。 - 経済産業省

This device is provided with a connection detection means 50 for detecting whether the scope 10 is detached from the image signal processing unit 12 or not and a forcedly turning off means for forcedly turning off the illuminating lamp 24 when the detachment of the scope 10 from the image signal processing unit is detected by the connection detection means 50.例文帳に追加

スコープ１０が画像信号処理ユニット１２から離脱されているか否かを検出する接続検出手段５０が設けられ、この接続検出手段によって画像信号処理ユニットに対するスコープの離脱が検出されたとき、照明ランプ２４を強制的に消灯させる強制的消灯手段とが設けられる。 - 特許庁

(2) The Port Management Body, in designating the Area adjacent to the Port Area, shall hold a public hearing to give the parties who have interests in the proposed area an opportunity to express their views concerning the intended designation after giving in advance a public notice indicating the date and place of the public hearing and the scope of the area proposed for such designation. The same shall apply when changes are made in the scope of the area. 例文帳に追加

２　港湾管理者は、港湾隣接地域を指定しようとするときは、あらかじめ期日、場所及び指定しようとする地域を公告して、公聴会を開き、当該地域に利害関係を有する者にその指定に関する意見を述べる機会を与えなければならない。港湾隣接地域を変更しようとするときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical axis adjusting section 20 includes an adjusting arm 26 configured to selectively press the outer circumference of a flange part 62 exposed inside the door 50 in the door scope 60 and is configured to hold the door camera 10 at a position where an optical axis of the CCD light-receiving element 14 and an optical axis of the door scope 60 are matched, by means of the adjusting arm 26.例文帳に追加

光軸調整部２０は、ドアスコープ６０におけるドア５０の内側に露出したフランジ部６２の外周を選択的に加圧するように構成された調整アーム２６を有しており、調整アーム２６によってＣＣＤ受光素子１４の光軸とドアスコープ６０の光軸とが一致する位置にてドアカメラ１０を保持するように構成される。 - 特許庁

The operation panel device 1 has a liquid crystal display 10 (display part) for displaying a molding machine information scope 101 and an ejection machine information scope 102 together and an operation part 11 for directly performing various commands to the molding machine operation controller 2 and performing various commands to the ejection machine operation controller 3 by remote control.例文帳に追加

操作パネル装置１は、成形機情報画面１０１と取出機情報画面１０２とを一緒に表示させるための液晶ディスプレイ１０（表示部）と、成形機操作コントローラ３には直接種々の指令を行うと共に取出機操作コントローラ３にはリモート操作で種々の指令を行うための操作部１１とを具備する。 - 特許庁

As discussed above, the human scope of a software license should be judged from the perspective of whether the software will be deemed to be used by the licensee (=user) itself, taking into consideration the relationship between the person actually using such software and the licensee (=user), and the purpose of its use, etc.The licensee (=user) must establish a system where the user is responsible for managing the licensed software so that it is used only within the scope of its license. 例文帳に追加

上記のとおりであるから、ソフトウェアの使用許諾が及ぶ人的範囲については、ソフトウェアを実際に使用する者のユーザー（ライセンシ）への人的な帰属形態ないしは関係や、ソフトウェアの使用目的等を通じて、当該使用が、当該ユーザーの使用と評価し得るのか否かを判断することが必要である 。 - 経済産業省

To provide a method and a device for managing personal information which are capable of deciding a scope of disclosure information for each corporate site or each kind of site and also capable of limiting disclosure of unnecessary personal information.例文帳に追加

企業サイト毎や、サイト種別毎に、開示情報範囲を決定することが出来て、しかも、不必要な個人情報の開示を制限することが出来る様な個人情報管理方法及び装置の提供。 - 特許庁

The insertion part 24 of a scope 20 is inserted in a passing hole 48A through the expanded opening and closing slit 48B and is soaked in a cleaning agent 41 in the container 42 after the opening and closing slit 48B is closed.例文帳に追加

スコープ２０の挿入部２４は、拡張された開閉スリット４８Ｂを介して通過穴４８Ａ内に嵌め込まれ、開閉スリット４８Ｂが閉じられた後に容器４２内の洗浄剤４１に浸けられる。 - 特許庁

Such a technique recognizes both quantifier scope ambiguity and attachment ambiguity in a representation that uses an efficient skeleton/modifier representation where possible and a contexted representation otherwise.例文帳に追加

これらの技法は、可能な場合には、効率的な骨組／修飾句表現を使う表現法における、量化範囲曖昧さ及び連結曖昧さの両方を認識し、層でない場合には、文脈化表現を認識する。 - 特許庁

To provide a volume change absorber having a simple structure and a wide scope of application, to provide an X-ray generator with the volume change absorber, and to provide an X-ray photographing device with the X-ray generator.例文帳に追加

構成が単純で適用範囲が広い体積変化吸収器、そのような体積変化吸収器を有するＸ線発生器、および、そのようなＸ線発生器を備えたＸ線撮影装置を実現する。 - 特許庁

The direction for turning over paper is an oblique direction within a scope of the angle formed by a diagonal direction of the paper P and the direction of a rear end side of the paper P being parallel with the direction B of paper width with the paper turning-over means 3 set in between.例文帳に追加

めくり方向は、用紙めくり手段３を中心に、用紙Ｐの対角方向と、用紙幅方向Ｂと平行な用紙Ｐの後端辺方向とがなす角度範囲内の斜め方向である。 - 特許庁

(a) that the conduct was engaged in by a servant or agent of the person within the scope of his or her actual or apparent authority; and (b) that the servant or agent had the state of mind. 例文帳に追加

(a) その行為に，その者の従業者又は代理人が，実際の又は表見上の権限の範囲内で従事していたこと，かつ (b) 当該従業者又は代理人が前記の精神状態を有していたこと - 特許庁

A travel angle of the winding roll 1 moving linearly in accordance with increase of winding diameter is in a scope of 0 to 45 degrees with the center of the reel drum 5 defined as a reference point and the vertical direction defined as 0 degree.例文帳に追加

さらに、巻径の増加に伴って直線的に移動する巻取りロール１の移動角度が、リールドラム５の中心を基点として垂直方向を０°とした時、０°〜４５°の角度範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

An IP address corresponding to the selected address scope is registered in a DNS server of the network along with a host name, without registering an unnecessary IP address, by a registration means to perform registration in the DNS server on the network.例文帳に追加

さらに、選択されたアドレススコープに対応するＩＰアドレスをホスト名と共に、ネットワーク上のＤＮＳサーバへ登録する登録手段により、不要なＩＰアドレスの登録をせずにネットワークのＤＮＳサーバへ登録する。 - 特許庁

This base member is provided with a first set position for letting the pendulum gear function as the pendulum gear and a second set position for letting the pendulum gear function as the fixed gear outside a scope in which the pendulum gear turns at the first set position.例文帳に追加

ベース部材に、振り子ギアが振り子ギアとして機能する第１のセット位置と、第１のセット位置において、振り子ギアが回動する範囲外に、振り子ギアが固定ギアとして機能する第２のセット位置を備える。 - 特許庁

To record the image of an electronic endoscope in an electronic endo scope system having a plurality of electronic endoscopes and display a recorded image in comparison with an image being picked up at present on a TV moni tor.例文帳に追加

複数の電子内視鏡装置を備える電子内視鏡システムにおいて、電子内視鏡の映像を記録し、記録された映像と現在撮像されている映像とをＴＶモニタにおいて比較表示する。 - 特許庁

The scope 20 generates a digital video signal I, superimposes a plurality of synchronization advance announcement signals for preliminarily announcing the synchronization signal in a blanking signal of the digital video signal I, to transmit superimposed video signal Data.例文帳に追加

スコープ２０は、デジタル映像信号Ｉを生成し、デジタル映像信号Ｉのブランキング信号中に同期信号を予告する複数の同期予告信号を重畳して重畳映像信号Ｄａｔａを送信する。 - 特許庁

The flexible board 20 to be connected to a CCD provided on the distal end part of the video scope of an electronic endoscope apparatus is formed in a helical shape and the flexible board is attached in the state of developing a second shield member 14.例文帳に追加

電子内視鏡装置のビデオスコープの先端部に設けられるＣＣＤに接続されるフレキシブル基板２０を螺旋状に形作り、第２のシールド部材１４の展開された状態でフレキシブル基板を取り付ける。 - 特許庁

A scope connector 41 of the endoscope has a connector for inputting a signal of UPD coil 58, and can be connected to the endoscope system controller 5 through an adapter 42 together with other image signals or the like.例文帳に追加

内視鏡のスコープコネクタ４１はＵＰＤコイル５８の信号を入力するためのコネクタを有し、他の映像信号等と共にアダプタ４２を介し、内視鏡システム制御装置５に接続することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus allowing an operator to observe autofluorescence without putting a large burden on a subject by using an endoscope scope with a regular outside diameter which an endoscope apparatus for normal light observation is provided with.例文帳に追加

通常光観察用の内視鏡装置が備える通常外径の内視鏡スコープを利用して、被検者に大きな負担をかけることなく、自家蛍光を観察することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The simulation execution parts 12 and 13 execute the function simulation with setting a circuit among the circuit descriptions which is included in the inactive list 23 as outside a scope of the coverage, and acquires a coverage result 24 excluding the inactive point.例文帳に追加

シミュレーション実行部１２、１３は、回路記述のうち非活性リスト２３に記載のある回路をカバレッジ対象外として機能シミュレーションを行い、非活性箇所が省かれたカバレッジ結果２４を取得する。 - 特許庁

To derrick a boom smoothly without stopping it even if a tip part of the boom attempts to exceed a scope of allowable operation while elongation operation and derricking operation of the boom are simultaneously performed.例文帳に追加

ブームの伸長作動と起伏作動とを同時に行っている場合に、ブームの先端部が許容作動範囲を超えようとしたときであっても、ブームを停止等させることなく滑らかに起伏させ得るようにする。 - 特許庁

If a proposed amendment would materially alter the meaning or scope of an entry in the Register or a patent, the Commissioner must publish in the Official Journal a notice of the request to amend the entry or the patent. 例文帳に追加

補正提案が登録簿の記入又は特許の意味又は範囲を実質的に変更することになる場合は，局長は，記入又は特許についての補正請求の通知を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

7.5. An application for a utility model shall contain a request, a description, claim(s), an explanation and drawings. The claim(s) of the utility model shall define the scope of legal protection and essential features of that solution.例文帳に追加

7.5. 実用新案出願には、願書、明細書、請求、説明書及び図面が含まれるものとする。実用新案の請求は、法的保護の範囲と解決手段の本質的特徴を定義しなければならない。 - 特許庁

(xvii) if the Stock Company is a Company with Auditors (including a Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditors shall be limited to an audit related to accounting), a statement to that effect and the name(s) of the company auditor(s); 例文帳に追加

十七　監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）であるときは、その旨及び監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cleaning device S of the air conditioner comprises an injection nozzle 1 as an injector, a feed device 2 feeding a chemical to the injection nozzle 1, and a fiber scope 3 observing the state of the inside of an indoor side device.例文帳に追加

空気調和機の清浄化装置Ｓは、噴射装置である噴射ノズル１と、薬液を噴射ノズル１に送る送り装置２と、室内側装置の内部の様子を観察するファイバースコープ３を備えている。 - 特許庁

To provide a full-color LED without increasing the cost and the size of a device itself when extending the scope of a color that can be reproduced by using multiple primary colors larger than three primary colors in the number of colors.例文帳に追加

３原色より多い多原色を用いることにより再現できる色の範囲を広げるに際し、コストが増加することなく装置自体のサイズも増大することのないフルカラーＬＥＤを提供する。 - 特許庁