「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide means for receiving ASK signals by using an ASK signal receiving circuit which is different from such ASK signal receiving circuit as is used in R/W mode when a semiconductor device compatible with NFC operates in other than the R/W mode.例文帳に追加

ＮＦＣ対応の半導体装置がＲ／Ｗモード以外で動作する際に、Ｒ／Ｗモードで用いるＡＳＫ信号受信回路と異なるＡＳＫ信号受信回路を用いる事で、ＡＳＫ信号の受信を行う手段を提供する。 - 特許庁

This new 3,4-dihydroxymilbemycin derivative represented by the general formula (I) (R is a 1 to 6C alkyl; X is H or 2-methoxyimino-2-phenylacetoxy; when R is methyl, X is not H).例文帳に追加

一般式（Ｉ）：（式中ＲはＣ_１〜Ｃ_６アルキル基を示し、Ｘは水素又は２−メトキシイミノ−２−フェニルアセトキシ基を示すが、Ｒがメチル基の場合はＸは水素を示さない）で表される新規な３，４−ジヒドロミルベマイシン誘導体、及びその製造方法。 - 特許庁

It is drastically improved in resistance to weather, when the acrylic resin is copolymerized with a polymerizable, ultraviolet-absorptive, unsaturated monomer (R-UVA) and polymerizable, light-stable, unsaturated monomer (R-HALS), to protect the coating film itself and base.例文帳に追加

また、アクリル樹脂に、重合性紫外線吸収性不飽和単量体（Ｒ−ＵＶＡ）、重合性光安定性不飽和単量体（Ｒ−ＨＡＬＳ）を共重合することで、耐候性を飛躍的に向上し、塗膜自体、および、基材の保護を行う。 - 特許庁

In the formula, N is an amino group protected with the protecting group P; m is an integer of 1-12; n is an integer of 1-2,000; R^1 and R^2 are independently selected from the group consisting of hydrogen and 1C-4C alkyl; and X is a reactive group.例文帳に追加

（Ｎは保護基Ｐで保護されたアミノ基で、ｍは１〜１２の整数であり、ｎは１〜２０００の整数であり、Ｒ^１およびＲ^２は独立して水素およびＣ_１−４−アルキルからなる群から選択され、Ｘは反応性基である。） - 特許庁

The method for production of (R)-1-octene-3-ol comprises distillation and separation of unreacted (R)-1-octene-3-ol and (S)-1-octene-3-yl butylate from the reaction product of an asymmetric acylation of racemic 1-octene-3-ol using a lipase and vinyl butylate as an acyl donor.例文帳に追加

ラセミ体の１−オクテン−３−オールのリパーゼを用いた不斉アシル化反応において、アシルドナーとして酪酸ビニルを使用し、得られる（Ｓ）−１−オクテン−３−イル ブチレートと未反応の（Ｒ）—１−オクテン−３−オールを蒸留法により分離する。 - 特許庁

Such method employs a dialkyl amido dihydro aluminum compound of the formula [H_2AlNR^1R^2]_n wherein R^1 and R^2 are the same or different alkyl groups having 1 to 3 carbons, and n is an integer of of 2 or 3.例文帳に追加

かかる方法は式［Ｈ_２ＡｌＮＲ^１Ｒ^２］_ｎ（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、１〜３個の炭素を有する、同じであるかもしくは異なるアルキル基であり、ｎは２または３の整数である）のジアルキルアミドジヒドロアルミニウム化合物を用いる。 - 特許庁

To avoid brightness deterioration due to signal processing by generating output signals of R, G, B, white from input video signals and allowing output signals of R, G, B to maintain values of input video signals in a display using sequential drive.例文帳に追加

シーケンシャル駆動を用いたディスプレイにおいて、入力映像信号からＲ、Ｇ、Ｂ及び白色の出力信号を生成し、かつ、Ｒ、Ｇ、Ｂの出力信号は入力映像信号の値を維持することで信号処理による輝度劣化を回避する。 - 特許庁

In addition, the shape of part covered with each of the dispersed particles of the adhesive is 0<r<1 mm in which r denotes the average diameter of a contact face, and 0<h<10 μm in which h denotes the average of its height (average particle height).例文帳に追加

又、粒子状に点在する各接着剤被覆部の形状は接触面平均径をｒとすると、０＜ｒ＜１ｍｍであり、その高さの平均（粒子平均高さ）をｈとすると、０＜ｈ＜１０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

A pseudo-operational expression is created by assuming the conductor resistance r, and heat capacity C of an operational expression for determining the wire temperature raised by heat generation, and of an operational expression for determining the wire temperature raised by heat dissipation, respectively, as the pseudo-conductor resistance r*, and pseudo-heat capacity C*.例文帳に追加

発熱による電線温度を求める演算式、及び放熱による電線温度を求める演算式の、導体抵抗ｒ、及び熱容量Ｃをそれぞれ疑似導体抵抗ｒ*、疑似熱容量Ｃ*として、疑似演算式を作成する。 - 特許庁

Then a plurality of source light emission body rows in which surface light emission bodies corresponding to the respective colors R (red), G (green), and B (blue) are repeatedly arrayed in the horizontal scanning direction are arrayed in the vertical scanning direction while making phase different from one another in the horizontal scanning direction.例文帳に追加

そして、R （赤）・G(グリーン) ・B （ブルー）の各色に対応する面発光体を主走査方向に繰り返し配列した複数の面発光体行を、互いの主走査方向の位相が異なるように副走査方向に配列したことを特徴とする。 - 特許庁

An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the same direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加

送配電線に設置された二相貫通変流器１０の環状鉄心に送配電線のＲ相およびＳ相が同じ向きに貫通されているが、Ｒ相は１回だけ貫通されており、Ｓ相は２回ほど貫通されている。 - 特許庁

The glycerin dehydration catalyst contains rare earth metal salt of phosphoric acid and a metallic element (other than rare earth metal), and the molar ratio M/(P+R) of the metallic element (M) to the phosphorus (P) and the rare earth metal (R) in the catalyst is at least 0.00009 and less than 0.5.例文帳に追加

リン酸の希土類金属塩と金属元素（希土類金属を除く）を含有し、触媒中のリン（Ｐ）および希土類金属（Ｒ）と金属元素（Ｍ）とのモル比Ｍ／（Ｐ＋Ｒ）が０．００００９以上０．５未満であるグリセリン脱水用触媒。 - 特許庁

The information board 1 acquires the information to be provided to the PDA 11 corresponding to the reader-writer to which the PDA 11 is brought close and establishes communications by Bluetooth (R) with the PDA 11 on the basis of a Bluetooth (R) address of the PDA 11 notified from the non-contact IC card.例文帳に追加

情報ボード１は、PDA１１が近接されたリーダライタに応じて、PDA１１に提供する情報を取得するとともに、非接触ICカードから通知されたPDA１１のブルートゥースアドレスに基づいて、PDA１１との間でブルートゥースによる通信を確立させる。 - 特許庁

Consequently, B image light is s-polarized light, G image light is p-polarized light, and R image light is s-polarized light; and a dichroic prism 8 which puts those three colors together reflects the B image light and passes the G image light and R image light.例文帳に追加

これにより、Ｂイメージ光はｓ偏光光、Ｇイメージ光はｐ偏光光、Ｒイメージ光はｓ偏光光であり、これら３色を合成するダイクロイックプリズム８では、Ｂイメージ光を反射、Ｇイメージ光及びＲイメージ光を透過させる。 - 特許庁

The shift lever device for the automatic transmission in which there is provided no R(reverse) ranges interposed in a shift lever operation step between P(parking) and D(drive) range, whereby the shift lever need not pass the R range to start forward movement from parking condition, so that correct shift lever operation can be performed.例文帳に追加

シフトレバー１のＰ（パーキング）レンジとＤ（ドライブ）レンジとのシフトレバー操作経路にＲ（リバース）レンジがなく、車両駐車状態から前進操作を行うときに、シフトレバー１がＲレンジを通過しないため正確なシフトレバー操作が可能となる。 - 特許庁

An electrode is constantly on the P point when motion of the circle of the radius R is followed by circular arc interpolating motion of an XY2 axis after a center of the electrode ia matched with the P point as the point P draws the circle of the radius R when the C axis revolves.例文帳に追加

Ｃ軸が旋回すると点Ｐは半径Ｒの円を描くから、電極中心をＰ点に一致させた後、ＸＹ２軸の円弧補間運動により前記半径Ｒの円の運動を追従させると電極は常にＰ点上にある。 - 特許庁

This compound expressed by general formula (V) [wherein, R^1, R^2 are each H or an alkylidene group] is produced by hydrogenating 1,9-diaza-2,11-dioxa-5,6-isopropylidenedioxytricycloundecane-8,9-dione derivative in the presence of an acid by using a Raney catalyst.例文帳に追加

１，９−ジアザ−２，１１−ジオキサ−５，６−イソプロピリデンジオキシトリシクロウンデカン−８，９−ジオン誘導体に、酸存在下、ラネー触媒を用いて水素添加することにより、一般式（Ｖ）で表わされる化合物を製造する［Ｒ^1 、Ｒ^2 ＝Ｈ、アルキリデン基］。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

To adjust color in detail and easily in conditions, where both uses in cases in which the color configuration of a subject is mainly R and Ye, and R, Ye, and B can be considered in the color adjustment work of the printer and monitor in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡のプリンタとモニタの色調整作業において、被写体の色構成がＲとＹｅが主の場合と、ＲとＹｅとＢが主の場合のいずれの場合の使用も考えられる状況で、詳細かつ簡易に色調整を行う。 - 特許庁

Also, since the adhesive layers 23 are formed of the plurality of the island forms, the label 20 can be pasted to the CD-R main body 10 with a small amount of the adhesives and the removal of the label 20 from the CD-R main body 10 can be easily carried out.例文帳に追加

また、接着剤層２３が複数の島状で形成することで、ＣＤ−Ｒ本体１０に対し少量の接着剤でラベル２０を貼り付けられ、ＣＤ−Ｒ本体１０からのラベル２０の取り外しも容易に行うことができる。 - 特許庁

A position correction processing section 18 matches positions of an R, G, B signal (b) according to relative speed information (standardized value) of the hand scanner outputted from the relative speed monitor section 17 and outputs an R, G, B signal (c) after the positions are matched.例文帳に追加

位置補正処理部１３は、相対速度監視部１７から出力されるハンドスキャナの相対速度情報（規格化された値）に従って、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号ｂの位置合わせを行い、位置合わせ後のＲ，Ｇ，Ｂ信号ｃを出力する。 - 特許庁

In the vehicular skeleton structure 1, the rigidity of the pillar R/F6 is increased without increasing the number of members or the thickness of the R/F, and the rigidity of the center pillar 2 can be increased without increasing the mass of a vehicle C.例文帳に追加

このように、車両骨格構造１では、Ｒ／Ｆの部材点数や材厚などの増加によらずにピラーＲ／Ｆ６の耐性を高めているので、車両Ｃの質量を増加させることなくセンターピラー２の剛性を向上させることができる。 - 特許庁

An acceleration sensor 25 detects acceleration generated by an operation in which the user brings the non-contact communication ID card 10 close to an R/W or the like, converts the acceleration into information indicating the direction of the acceleration, and outputs the information to a logic part 30 through an input-output interface 26.例文帳に追加

加速度センサ２５は、ユーザが非接触通信ＩＣカード１０をR/Wに近づけるなどの動作によって生じた加速度を検出してその方向を示す情報に変換し、入出力インタフェース２６を介してロジック部３０に出力する。 - 特許庁

The perfluoroadamantyl acrylic acid ester and its intermediate have a CH_2=C(R)COO group (R is H, methyl or trifluoromethyl) at the 1-site, 1,3-sites, 1,3,5-sites, 1,3,5,7-sites or 2-site of the perfluoroadamantane.例文帳に追加

パーフルオロアダマンタンにおける１−位、１，３−位または１，３，５−位、１，３，５，７−位、あるいは２−位に、ＣＨ_２ ＝Ｃ（Ｒ）ＣＯＯ−基〔Ｒは水素原子、メチル基またはトリフルオロメチル基を示す〕を有するパーフルオロアダマンチルアクリル酸エステル類及びその中間体。 - 特許庁

The navigation system 79 comprises: a position detection sensor group 19 for at least position detection; the control part 1 for searching guidance route (optimum route R) till the destination B on the map data; and the monitor 3 for displaying the optimum route R.例文帳に追加

ナビゲーション装置７９は、少なくとも位置を検出する位置検出センサー群１９と、マップデータ上の目的地点Ｂまでへの誘導経路（最適ルートＲ）を探索する制御部１と、最適ルートＲを表示するモニター３とを備えている。 - 特許庁

Planar members 1, 2 are lapped, and, a laser beam R is continuously emitted with respect to the planar members from the outer direction of the faces while being moved, and the region to the inside of the planar member 1 on the side opposite to the planar member 2 irradiated with the laser beam R is heated and melted.例文帳に追加

板状部材１，２を重ね合せ、その面外方向からレーザビームＲを移動しながら連続的に照射し、レーザビームＲを照射した板状部材２の反対側の板状部材１の内部までの領域を加熱溶融する。 - 特許庁

This crop management machine in which the tilling device R is disposed in the front of the wheels 10 and a tilling depth-adjusting wheel 11 is disposed in the front of the tilling device R is characterized by laterally turnably and pivotally disposing the leveling plate 1 below an operation handle 12 behind the wheels 10.例文帳に追加

車輪１０の前部に耕耘装置Ｒを配置し、該耕耘装置Ｒの前に耕深調節輪１１を配置した管理機において、車輪１０の後部で操作ハンドル１２の下方に、整地板１を左右回動自在に枢支して配置した。 - 特許庁

Then, the anonymity signature is created and verified by switching the commitment creation function A_i(sk, r), the commitment restoration function V_i(pk, s, c) and the response creation function Z_i (sk, r, c) according to a signature system used by the signature authority persons.例文帳に追加

そして、署名権能者が使用する署名方式に応じ、コミットメント作成関数Ａ_ｉ（ｓｋ，ｒ）、コミットメント回復関数Ｖ_ｉ（ｐｋ，ｓ，ｃ）及び回答作成関数Ｚ_ｉ（ｓｋ，ｒ，ｃ）を切替て匿名署名の作成及び検証を行う。 - 特許庁

To increase a coercive force of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet body while preventing the lowering of residual magnetic flux density by efficiently forming main phase crystal grains with heavy rare earth elements RH concentrated in the outer shell even in the inner part of the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body.例文帳に追加

外郭部に重希土類元素ＲＨが濃縮された主相結晶粒をＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁

An inside track paving board 11 is installed in between a pair of rails R, R and an outside track board 12 is installed at the outside.例文帳に追加

線路の対のレールＲ，Ｒ間内側に軌間内舗装板１１を、外側に軌間外舗装板１２を載置し、レールＲ下面高さよりも下方に突出する突出部１５に線路横断方向の貫通孔１３を形成し、ボルト軸２０を挿通してナット２１止めする。 - 特許庁

Each thin plate 1 is an arc-shaped rectangular thin plate in which an inner side is formed as an arc shape of a radius R, and an outer side is formed as the arc shape having the same center point as the arc of the inner side and the radius R+h (h>0).例文帳に追加

各薄板１は、内側辺を半径Ｒの円弧形状として形成され、外側辺を内側辺の円弧と同一の中心点を有する半径Ｒ＋ｈ（ｈ＞０）の円弧形状として形成された円弧状短冊薄板である。 - 特許庁

There is provided the amide compound represented by formula (1) [wherein, R^1 is H, F, 1C-3C alkyl or (1C-3C alkoxy) 1C-3C alkyl; R^2 is H, a halogen atom, 1C-3C alkyl, 1C-3C alkoxy, trifluoromethyl or trifluoromethoxy].例文帳に追加

式（１）〔式中、Ｒ^1は水素原子、フッ素原子、Ｃ１−Ｃ３アルキル基又は（Ｃ１−Ｃ３アルコキシ）Ｃ１−Ｃ３アルキル基を表し、Ｒ^2は水素原子、ハロゲン原子、Ｃ１−Ｃ３アルキル基、Ｃ１−Ｃ３アルコキシ基、トリフルオロメチル基又はトリフルオロメトキシ基を表す。 - 特許庁

The lid 31 forms almost a hemispherical face having the circular arc part 31A that connects it to the body 30 with the circular arch of the curvature radius R, and the curvature radius R is made to be 0.3-0.5 times of the inside diameter D of the body 30.例文帳に追加

前記蓋部３１は、前記胴部３０とは曲率半径Ｒの円弧で接続する円弧部分３１Ａを有する略半球面状をなし、かつ前記曲率半径Ｒを前記胴部３０の内径Ｄの０．３〜０．５倍とした。 - 特許庁

For example, the Austro-Hungarian ambassador Arthur von Rosthorn, who had to undergo the siege of Beijing stated, "if I were Chinese, I would have become a member of Boxers," and R. Hart stated that the appearance of the Boxers heralded the dawn of nationalism. 例文帳に追加

たとえば北京籠城を余儀なくされた外交官は「わたしが中国人だったら、わたしも義和団になっただろう」（オーストリー・ハンガリー帝国人A.E.ロストホーン）とのべているし、R.ハートは義和団の発生を国家的意識が目覚める前触れだといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加

state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM

In the camera incorporated type information recorder in which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally loaded, the generation method of the thumbnail images is switched by a recording medium and capacity reduction in the case of the DVD-R is evaded.例文帳に追加

上記課題を達成するために、ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置で、記録媒体によってサムネール画像の生成方法を切り替え、ＤＶＤ−Ｒの場合の容量削減を回避した。 - 特許庁

The roll paper storing mechanism can circulate the roll papers R... stored on the endless belt 3 one after another via a sheet feeding part 5 in the specified sequence and change over the roll paper R to another transported in circulation to the sheet feeding part 5.例文帳に追加

該ロール紙保管機構は、無端ベルト３上に保管された複数個のロール紙Ｒ，Ｒ・・・を、所定の順序で順次給紙部５を経由させて循環させ、給紙部５に循環搬送されたロール紙Ｒを自在に切り替えることができる。 - 特許庁

An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the reverse direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加

送配電線に設置された二相貫通変流器１０の環状鉄心に送配電線のＲ相およびＳ相は逆向きに貫通されているが、Ｒ相は１回だけ貫通されており、Ｓ相は２回ほど貫通されている。 - 特許庁

Here, α=(R-d)/L, R is the draft (mm) of the cast slab, (d) is the level difference (mm) between a bearing part and the roll surface at the interval between divided rolls and L is the thickness (mm) of the unsolidified portion at ≤0.8 solid ratio in the position of the rolling reduction.例文帳に追加

０．５ ≦ α ≦ １．３ ・・・（Ａ） ここで、α＝（Ｒ−ｄ）／Ｌ、Ｒ：鋳片の圧下量（ｍｍ）、ｄ：分割されたロールとロールの間の軸受け部とロール表面との段差（ｍｍ）、Ｌ：圧下位置における固相率０．８以下の未凝固部分の厚み（ｍｍ） - 特許庁

And, when the distance from the axial center O to the optical axis L of laser beam is expressed by R and a prescribed fixed value is expressed by K, the rotational speed of the disk table 20 is controlled so that N=K/R (N denotes the number of rotation) may be established.例文帳に追加

そして、Ｒを軸心Ｏからレーザ光の光軸Ｌまでの距離、Ｋを予め定める一定値とするとき、距離Ｒにおける円テーブル２０の回転数ＮをＮ＝Ｋ／Ｒになるように、円テーブル２０の回転速度を制御する。 - 特許庁

The distance (interline) between an edge part s in a longitudinal direction of each R electrode 141 (an electrode S) and an edge part t in the longitudinal direction of adjacent R electrode 141 (an electrode T) and nearer to the electrode S is 4 μm or shorter.例文帳に追加

それぞれのＲ電極１４１（電極Ｓ）の長手方向に沿う縁部ｓと、隣接するＲ電極１４１（電極Ｔ）の長手方向に沿う縁部であって電極に近い側の縁部ｔとの間の距離（線間）は、４μｍ以下である。 - 特許庁

In principle, the company enjoys a virtuous circle in which it brings back earnings of overseas operations to domestic operations as dividends, spends such dividend fund on state-of-the-art R&D projects, and further utilizes R&D outcomes for overseas operations.例文帳に追加

原則として海外拠点で稼いだ収益は配当として国内に還元し、海外から環流された資金を使って国内で最先端の研究を行い、その成果を再び海外に展開していくという好循環を生み出している。 - 経済産業省

In fact, it has been pointed out that companies' ratios of external funding to R&D expenditures have risen158, along with general orientation toward a global R&D system. Among Japanese companies, orientation toward open innovation has increased.例文帳に追加

日本の企業においても、オープンイノベーションに対する指向は高まっており、実際、企業の研究費に占める外部資金の割合が上昇していることが指摘されている159。また、グローバルな研究開発体制に対する指向も見られる160。 - 経済産業省

In cases where SMEs conduct R&D in cooperation with entities with which they have no business relationship and in cases where SMEs conduct joint R&D with diverse partners, there is a high possibility that problems relating to the division of achieved results and ownership of intellectual property will occur.例文帳に追加

ただし、取引関係のない者と連携して研究開発を行うケース、多様な連携先と共同研究開発を行うケースでは、得られた成果の配分や知的財産の帰属に関する問題が起こる可能性が高い。 - 経済産業省

Technologies and know-how arising from R&D reach the market and end up in the hands of the consumer in the form of new products. However, if the results of R&D cannot be translated into a commercial product, the cost and effort expended may be wasted.例文帳に追加

研究開発によって得た技術・ノウハウは、「新製品」という形で市場に流通し、需要者の手に渡るのであるが、研究開発の成果を製品化できなければ、その費用と労力は無駄骨になってしまう可能性がある。 - 経済産業省