「a. b. difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When an amount of toner remaining in the toner hopper has become small and a difference between a measurement value and the reference value exceeds a predetermined value B (S104), it is determined that toner in developer is significantly insufficient, and the supply roller is rotated for n seconds to supply toner to the developing device (S105 to S108).例文帳に追加

そしてトナーホッパ内のトナー残量が少なくなり、測定値と基準値との差が所定値Ｂを超えると（S104）、現像剤中のトナーがかなり不足していると判断し、補給ローラをｎ秒間回転させて現像装置にトナーを補給する（S105〜S108）。 - 特許庁

Respective G signals of all pixels in a pixel signal having the sensitivity of G light are generated by using a highly accurate interpolation processing circuit 14, color difference signals on the pixel positions of R and B light components are calculated, respectively, and after performing interpolation processing by interpolation processing circuits 18, 19 on the basis of the correlation of the G signals, color difference signals of all pixels are synthesized.例文帳に追加

Ｇ光の感度を有する画素信号を高精度の補間処理回路１４を用いて全画素のＧ信号を生成し、Ｒ，Ｂ光の画素位置でそれぞれ色差信号を算出し、Ｇ信号の相関関係に基づき補間処理回路１８，１９により補間処理を行ったのち、全画素の色差信号を合成する。 - 特許庁

When the ultrasonic motor stops its operation, the value of the phase control signal is reduced gradually, thereby a phase difference between the phase-A drive signal and phase-B drive signal is gradually changed from 90° to 0° during the prescribed period.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ３２は、超音波モータの停止時には、Ａ相駆動信号とＢ相駆動信号との位相差が所定時間を要して９０°から０°まで漸次的に変化するように移相制御信号の値を徐々に小さくする。 - 特許庁

Write data in 16-bit by two blocks are generated corresponding to the 8-bit luminance data Y by 2 blocks and the 8-bit color difference data Cb, Cr by 1 block (B, C) and fed sequentially to a frame memory from a buffer memory section in the unit of blocks.例文帳に追加

２ブロック分の８ビットの輝度データＹ、１ブロック分の８ビットの色差データＣｂ，Ｃｒに対応して、２ブロック分の１６ビットの書き込みデータを生成し（図３Ｂ，Ｃ）、バッファメモリ部よりフレームメモリにブロック単位で順次供給して書き込みをする。 - 特許庁

The control part determines that the loaded optical disk is the SACD when the difference between the voltage B and the voltage A is larger than a prescribed threshold ΔV0, and determines that the loaded optical disk is the CD or DVD when it is smaller than the threshold.例文帳に追加

制御部は、電圧Ｂと電圧Ａとの差が所定のしきい値ΔＶ０より大きい場合には、装填された光ディスクがＳＡＣＤであると判別し、小さい場合には、装填された光ディスクがＣＤ又はＤＶＤであると判別する。 - 特許庁

After the optical waveguide circuit comprising glass cores and clads is formed by the use of the thin film technique (process A), the characteristic value of the optical waveguide circuit is measured (process B), and the condition for heat treatment is determined based on the difference between the characteristic value measured and a target value(process C).例文帳に追加

薄膜技術によりガラスコアとクラッドから成る光導波回路を形成した後（工程Ａ）、この光導波回路の特性値を測定し（工程Ｂ）、測定された特性値と目標値の差から加熱処理条件を設定する（工程Ｃ）。 - 特許庁

A potential difference is restrained from being produced between the well thermal B and the source terminal S, by which the switching characteristics of the transistors T1 and T2 are restrained from being affected adversely, and the switching characteristics of a differential amplifier are also restrained from being affected adversely.例文帳に追加

ウエル端子（Ｂ）とソース端子（Ｓ）との間に電位差が生じるのを阻止することによって、トランジスタ（Ｔ１，Ｔ２）の切換特性が不利な影響を受けることがなく、それにより差動増幅器の切換状態も不利な影響を受けることがない。 - 特許庁

When a cleaning device not illustrated moves back and forth, the contact part 241C moves in a direction B by an amount equivalent to thrust backlash by thrust force generated in the feed screw 241; and toner and discharge product accumulated in the contact part 241C drop to the level difference parts 241D.例文帳に追加

図示しない清掃装置が往復動作すると、送りねじ２４１に発生するスラスト力により、当接部２４１Ｃがスラストガタ分だけＢ方向に動き、当接部２４１Ｃに溜まったトナーや放電生成物は段差部２４１Ｄに落ちる - 特許庁

Next, a difference between the first and the second output voltages (A, B) in the prescribed input voltage is read out in the first and the second input/output characteristics, stability and asymmetry of the SRAM transistors constituting the SRAM memory cell are determined.例文帳に追加

次に、第１および第２の入出力特性において、所定の入力電圧における第１および第２の出力電圧の差（Ａ，Ｂ）を読み出し、ＳＲＡＭメモリセルを構成するＳＲＡＭトランジスタの安定性と非対称性を判断する。 - 特許庁

If difference of the inverted input voltage Vin- and the non-inverted input voltage Vin+ becomes large, the auxiliary circuit 11 transceives a current with the output end (B) of the differential amplifier 12 to a direction to expedite transition of output voltage of the differential amplifier 12.例文帳に追加

反転入力電圧Ｖｉｎ−と非反転入力電圧Ｖｉｎ＋との差が大きくなると、補助回路１１は、差動増幅器１２の出力電圧の遷移を促進する方向へ差動増幅器１２の出力端（Ｂ）と電流を授受する。 - 特許庁

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a nonlinear conversion circuit comprising an automatic black level control circuit 1 for nonlinearly converting brightness information of a first brightness signal y in a three-primary-color signal generated from the first brightness signal y and a color-difference signal b-y and r-y, a brightness adjustment circuit 4, and a gamma correction circuit.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、第１の輝度信号ｙと色差信号ｂ−ｙ，ｒ−ｙとから生成される３原色信号において、第１の輝度信号ｙの輝度情報を非線形に変換する自動黒レベル制御回路１，ブライトネス調整回路４，ガンマ補正回路とかなる非線形変換回路を備える。 - 特許庁

The method for distinction of a packet loss type includes (a) a step that computes an average arrival time interval of packets received during a predetermined length, and (b) a step that distinguishes the loss type of the lost packet among packets based on the difference of the computed average arrival time interval and a reference average arrival time interval.例文帳に追加

（ａ）所定長さの期間に受信されたパケットの平均到着時間間隔を算出するステップと、（ｂ）算出された平均到着時間間隔と基準平均到着時間間隔との差に基づいて、パケットのうち、損失されたパケットの損失タイプを判別するステップとを含むパケット損失タイプの判別方法である。 - 特許庁

A PMOS transistor 2 for driving the output of a regulator 10, an error amplifier 3 for amplifying the voltage difference between a reference voltage and a feedback voltage, and a logical OR circuit for outputting the logical OR of the entire voltage setting terminals by changing the voltage level of at least one of voltage setting terminals A, B.例文帳に追加

レギュレータ１０の出力駆動用のＰＭＯＳトランジスタ２と、基準電圧とフィードバック電圧との電圧差を増幅する誤差増幅器３と、電圧設定端子Ａ，Ｂの少なくともいずれか１つの電圧レベルを変化させることで、全ての電圧設定端子の論理和を出力する論理和回路とを備える。 - 特許庁

After receiving an incoming call by an ISDN control part, the receiving side B compares a CSI registered in a RAM with a similar CSI for communication, and when there is a difference, judges a change in the line connection state of the receiving side equipment itself and sends a tone signal of prescribed frequency indicating that the connection line is ISDN.例文帳に追加

受信側（図２（Ｂ））においては、ＩＳＤＮ制御部で着呼した後、ＲＡＭに登録されているＣＳＩと以前の通信時のＣＳＩを比較し、違いがあった場合、自機の回線接続状況が変わったと判断し接続回線がＩＳＤＮであることを示す、所定の周波数のトーン信号を送出する。 - 特許庁

The optical semiconductor metal-organic substance mixed body contains an optical semiconductor metal and an organic compound, and in the optical semiconductor metal-organic substance mixed body, the difference (A-B) between the energy gap (A) of the optical semiconductor metal-organic substance mixed body and the energy gap (B) of the optical semiconductor metal itself is ≥0.1 eV.例文帳に追加

光半導体金属と有機物質を含有する光半導体金属−有機物質混合体であって、その光半導体金属−有機物質混合体のエネルギーギャップ（Ａ）と前記光半導体金属自体のもつエネルギーギャップ（Ｂ）との差（Ａ−Ｂ）が０．１ｅＶ以上のものである光半導体金属−有機物質混合体。 - 特許庁

The position of the filter is controlled so that the X-ray beam passed through the first area is radiated to one detector line A and the X-ray beam passed through the second area is substantially radiated to the other detector line B, thereby, the difference between the X-ray doses radiated to the detector lines A and B is minimized.例文帳に追加

そして、一方の検出器列Ａには第１の領域を通過するＸ線ビームが照射されるように、また、他方の検出器列Ｂには第２の領域を通過するＸ線ビームが概ね照射されるようにフィルタが位置するように制御することで、検出器列ＡおよびＢに照射されるＸ線の線量の差を小さくする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by blending (a) 1-40 pts.wt. isobutylene block copolymer consisting of polymer blocks comprising mainly isobutylene and polymer blocks comprising monomer components whose main component is not isobutylene, and (b) 60-99 pts.wt. thermoplastic resin, wherein the difference in refractive index between the copolymer (a) and the resin (b) is 0.02 or less.例文帳に追加

（ａ）イソブチレンを主成分とする重合体ブロックとイソブチレンを主成分としない単量体成分からなる重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体１〜４０重量部と（ｂ）熱可塑性樹脂６０〜９９重量部を配合してなり、（ａ）と（ｂ）の屈折率差が、０．０２以下である熱可塑性樹脂組成物により達成される。 - 特許庁

This apparatus comprises a platen gap adjusting mechanism for detecting a platen surface by lowering a recording head from a measurement reference position, then detecting a paper surface by lowering the recording head from a measurement reference position so as to determine the platen gap according to the difference thereof for adjusting the platen gap, and a means for changing the measurement reference positions A, B according to the paper thickness.例文帳に追加

記録ヘッドを測定基準位置から降下させてプラテン面を検出し、ついで記録ヘッドを測定基準位置から降下させて紙面を検出し、これらの差によってプラテンギャップを決定し、プラテンギャップを調整するプラテンギャップ調整機構を備え、紙厚に応じて測定基準位置Ａ，Ｂを変更する手段を備えた。 - 特許庁

The method for manufacturing the electric equipment comprising a process for conveying the electric equipment comprises using a conveying means prepared by molding an antistatic resin composition containing a thermoplastic resin (A) and an antistatic agent (B) having a hydrophilic chain and having a refractive index having a difference between itself and that of the thermoplastic resin (A) of ≤0.02.例文帳に追加

電気部品を搬送する工程を有する電気機器の製造方法において、親水性鎖を有し、熱可塑性樹脂（Ａ）との屈折率差が０．０２以下である帯電防止剤（Ｂ）を（Ａ）に含有させてなる帯電防止性樹脂組成物を成形してなる搬送体を使用して、電気部品を搬送することを特徴とする電気機器の製造方法。 - 特許庁

A four-cycle engine 1 of internal combustion type includes a plurality of cylinders A and B, in which pistons 10a and 10b are installed and transmitted to crankshafts 12a and 12b through connecting rods 11a and 11b, wherein the crankshafts 12a and 12b are divided for each cylinder A and B and coupled together by a crank phase changing device 14 for changing the crank angle phase difference.例文帳に追加

複数の気筒Ａ，Ｂを有し、各気筒Ａ，Ｂ毎にピストン１０ａ，１０ｂが配設され、該各ピストン１０ａ，１０ｂがコネクティングロッド１１ａ，１１ｂを介してクランク軸１２ａ，１２ｂに伝達される「内燃機関」としての４サイクルエンジン１において、前記気筒Ａ，Ｂ毎にクランク軸１２ａ，１２ｂが分割され、該各クランク軸１２ａ，１２ｂが、クランク角位相差を変化させるクランク位相変更装置１４にて連結された。 - 特許庁

This phase difference plate consisting of an optically anisotropic layer A having a negative intrinsic double refractive index and an optically anisotropic layer B having a negative intrinsic double refractive index, which are so laminated that delay phase axes within each of surfaces of the optically anisotropic layers A and B are substantially parallel to each other, comprises the optically anisotropic layer A formed by substantially vertically aligning discotic liquid crystalline molecules.例文帳に追加

負の固有複屈折率を有する光学異方性層Ａと負の固有複屈折率を有する光学異方性層Ｂとが、光学異方性層Ａの面内の遅相軸と光学異方性層Ｂの面内の遅相軸とが実質的に平行になるように積層されている位相差板において、光学異方性層Ａをディスコティック液晶性分子を実質的に垂直に配向させて形成する。 - 特許庁

A luminance composition image Y and color difference composition images CR and CB are generated by RGBtoYCC section 38a, based on the G-composition image for which the image restoration processing has been carried out, and on the R and B-composition images for which the processing is not conducted.例文帳に追加

ＲＧＢtoＹＣＣ部３８ａは、画像復元処理が行われたＧ成分画像と、画像復元処理が行われていないＲ，Ｂ成分画像とに基づいて、輝度成分画像Ｙと、色差成分画像ＣＲ，ＣＢを生成する。 - 特許庁

(wherein A: cone-expansion ratio, H: cone push-in amount (the difference between the expansion starting height and the height immediately after crack occurs after the expansion), θ: cone total angle, DR: outside diameter of forged steel pipe, and B: specified value to be determined from the outside diameter of steel pipe).例文帳に追加

Ａ＝｛Ｈ×tan(θ/2)＋(DR/2)｝/(DR/2)≧−0.0004×DR＋1.3＝Ｂ…<1>、ただし、Ａ：コーン拡管比率、Ｈ：コーン押し込み量（拡管開始高さと拡管後に割れが発生した直後の高さの差）、θ：コーン全角、DR：鍛接鋼管外径、Ｂ：鋼管外径から決まる規定値 - 特許庁

This low temperature-curable adhesive comprises (A) radical- polymerizable compound and (B) an organic peroxide having ≥1.0 difference of electronegativity between oxygen and at least one element bonded to the dihydroxy group.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ） ラジカル重合性化合物； 及び（Ｂ） ジオキシ基に結合する少なくとも一方の元素と酸素との間の電気陰性度の差が１．０よりも大きい有機過酸化物から低温硬化型接着剤を構成する。 - 特許庁

An identification level control section 7 controls the difference of identification level between the identification units (A)3 and (B)4 to be in inverse proportion to the output from the amplitude detecting section 5 and in proportion to the output from the noise signal detecting section 6.例文帳に追加

識別レベル制御部７は、識別器（Ａ）３の識別レベルと識別器（Ｂ）４の識別レベルとのレベル差を、振幅検出部５の出力に反比例し、雑音電力検出部６の出力に比例するように制御する。 - 特許庁

The phosphorus-cross-linked stilbene represented by formula of the figure provides at least one of effects such as (a) high emission efficiency in a solid state, (b) shifting of the emission maximum wavelength to the longer wavelength and (c) a large value of Stokes shift (a difference between the absorption wavelength and the emission wavelength) as compared with those of a carbon-cross-linked stilbene.例文帳に追加

下記式で表されるリン架橋スチルベンは、炭素架橋スチルベンに比べて、（ａ）固体状態での発光効率が高い、（ｂ）発光極大波長が長波長シフトする、（ｃ）ストークスシフト（吸収波長と発光波長との差）が大きな値を示す、という効果のうち少なくとも一つが得られる。 - 特許庁

The polyester film for metal lamination work is composed of a polyester composition containing 0.1-5.0 wt.% coloring agent, has an a* value of -30 to 20 and a b* value of 20-70 measured by a color difference meter and a haze variation ΔHz of ≤10 after the retort treatment at 125°C for 90 min.例文帳に追加

着色剤を０．１〜５．０重量％含有するポリエステル組成物からなり、色差計により測定したａ＊値が−３０〜２０、ｂ＊値が２０〜７０であり、かつ１２５℃×９０分のレトルト処理前後におけるヘーズ変化量ΔＨｚが１０以下であることを特徴とする金属貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference of freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A).例文帳に追加

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

The sensor side circuit 10 is provided with a comparator circuit 14 and a current control circuit 15 (control circuit) for controlling the voltage drop amount caused by the pull-up resistance R0 so that a voltage difference between a sensor output voltage corresponding to an analog signal of the Hall element 12 and the output voltage VS of the battery B becomes below a prescribed value.例文帳に追加

センサ側回路１０には、ホール素子１２のアナログ信号に対応したセンサ出力電圧とバッテリＢの出力電圧ＶＳとの電圧差が所定値以下となるように、プルアップ抵抗Ｒ０による電圧降下量を制御する比較回路１４および電流制御回路１５（制御回路）が設けられる。 - 特許庁

The cellulose film comprises an aliphatic acyl group (A) having a substituent of a 5-30C aliphatic acyl group (B) having a 2-4C substituent, wherein the difference between the maximum and minimum values of degree distribution of orientation angle in a film range of 60 mm×60 mm is 0.50 degrees or less.例文帳に追加

置換基が炭素数５から炭素数３０の脂肪族アシル基（Ａ）と炭素数２から炭素数４の脂肪族アシル基（Ｂ）を有するセルロース体を含有し、フィルムの６０ｍｍ×６０ｍｍの範囲内における配向角度分布の最大値と最小値の差が、０．５０度以下であるセルロース体フィルム。 - 特許庁

A pulse voltage applying device 51 can generate a difference between the instantaneous value of a pulse voltage applied via the first circuit A between the discharge electrodes 5, 6, and the instantaneous value of a pulse voltage applied via the second circuit B between the discharge electrodes 5, 6 at least at the start time of glow discharge.例文帳に追加

パルス電圧印加装置５１は、少なくともグロー放電の開始時点において、第１の回路Ａを通して放電電極５及び６間に印加するパルス電圧の瞬時値と、第２の回路Ｂを通して放電電極５及び６間に印加するパルス電圧の瞬時値とに差を生じさせることができる。 - 特許庁

The magnetic field detecting part 20 is a magnetoelectric transducer (Hall element), and when a control current Ic is passed between two terminals 22a, 22c facing each other and a magnetic field with magnetic flux density B is vertically applied to a sensitive face S, a potential difference (Hall output voltage) Vh is generated between output terminals 22c, 22d facing each other.例文帳に追加

磁界検出部２０は、磁電変換素子（ホール素子）であり、制御電流Ｉｃを対向する２端子２２ａ，２２ｃ間に流し、外部から磁束密度Ｂの磁界を受感面Ｓに垂直に作用させた場合、対向する出力端子２２ｃ，２２ｄ間に電位差（ホール出力電圧）Ｖｈが発生する。 - 特許庁

When a contact hole 13 is to be formed with plasma dry-etching process of an insulation film 11 formed on a silicon substrate 10 within an evacuable chamber, pressure within the chamber (point a) is raised to make small the pressure difference from the pressure at the points (b, c, d, e) within the contact hole 13 under formation.例文帳に追加

減圧可能なチャンバー内でシリコン基板１０上の絶縁膜１１をプラズマドライエッチング処理してコンタクトホール１３を形成する際に、前記チャンバー内（ａ点）の圧力を、形成されつつあるコンタクトホール１３の内部（ｂ，ｃ，ｄ，ｅ点）との圧力差が小さくなるように上昇させる。 - 特許庁

Position relation between the reluctors, and position relation between the first and second pulsars are set so that difference is generated between a phase relation between an output pulse of the pulser A and an output pulse of the pulser B in normal rotation of the engine, and a phase relation of that in reverse rotation of the engine.例文帳に追加

機関が正回転しているときと逆回転しているときとでパルサＡの出力パルスとパルサＢの出力パルスとの間の位相関係に差が生じるように、リラクタ相互間の位置関係と、第１及び第２のパルサ相互間の位置関係とを設定する。 - 特許庁

Although there is a possibility that the transport nonuniformity on the photosensitive material 18 on the exposure drum 24 results by the transport on the heat drum 36 by a difference in this processing (feeding) speeds but a buffer B is disposed between the exposure drum 24 and the heat drum 36 and therefore the transport nonuniformity can be prevented and the proper image formation is made possible.例文帳に追加

この処理（送り）速度の違いによりヒートドラム３６上での搬送によって露光ドラム２４上の感光材料１８の搬送ムラが生ずるおそれがあるが、露光ドラム２４とヒートドラム３６の間にバッファＢを設けたため、搬送ムラを防止でき、良好な画像形成ができる。 - 特許庁

While fetching each of connection log information outputted from each of telephone exchanges 4 of a network 2, the connection relation between each of users and specified users 'A' and 'B' is analyzed by using connection time difference information and upper limit value information stored in a connection relation definition information file 16.例文帳に追加

ネットワーク２の各電話交換機４から出力される各接続ログ情報を取り込ませながら、接続関係定義情報ファイル１６に格納されている接続時刻差情報、上限値情報を用いさせて、各利用者と、特定の利用者“Ａ”、“Ｂ”との接続関係を解析させる。 - 特許庁

Then, it multiplies the output of an adjustment means 24 by a correction value obtained, based on a difference between the sinusoidal wave data 'c' of the input voltage and the detected value 'b' of the input voltage to prepare a command value 'g' for the output voltage.例文帳に追加

電力変換器の交流入力電圧検出値ｂを用いて入力電圧正弦波データｃを作成し、この入力電圧正弦波データｃと入力電圧検出値ｂとの偏差に基づく補正値を調節手段２４の出力に乗じて出力電圧指令値ｇを生成する。 - 特許庁

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering circuit D by means of a high voltage generating device 10, a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the variable resistor 2 and the variable capacitor 4, and then, deterioration of insulation is diagnosed by setting the variable capacitor 4 to zero.例文帳に追加

以上の構成のもとで高電圧発生装置１０よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、可変抵抗２と可変コンデンサ４を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にした後、可変コンデンサ４を零に設定して絶縁劣化診断を行う。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

In this method, specific agent A and agent B measured individually are sprayed on a polyurethane base layer 10 having a flat surface and JIS A hardness of 40-65 while both of the agents are mixed by using a two-liquid type spray machine to form a polyurethane surface finished layer 12 having the recessed and projecting surface 11 having a difference in height of 2.0 mm or more.例文帳に追加

その表面が平坦でＪＩＳ Ａ硬度が４０〜６５のポリウレタンベース層１０の上に、個別に計量された特定のＡ剤とＢ剤とを、２液型スプレーマシンを用いて混合状態で吹き付けることにより、高低差２．０ｍｍ以上の凹凸表面１１を有するポリウレタン表面仕上げ層１２を形成するようにした。 - 特許庁

In an embodiment, an offset correction factor γb, a phase correction factor α, an amplitude correction factor β and an offset correction factor γa are calculated based on a difference between a position instruction Pl found by integrating a speed instruction value in a speed control, and a position detection value Pd respectively, and the two-phase sinusoidal signals A and B are corrected based on the correction factors.例文帳に追加

本実施形態では、速度制御時に速度指令値を積分した位置指令Ｐｌと位置検出値Ｐｄとの差に基づいて、オフセット補正係数γｂと位相補正係数α、振幅補正係数β、オフセット補正係数γａをそれぞれ算出し、これら補正係数に基づいて２相の正弦波信号Ａ、Ｂを補正する。 - 特許庁

When the carrier fork 24 is exposed to a high temperature, an upward force for bending the carrier fork to the side of the top plate member H having a relatively small thermal expansion coefficient is generated due to the difference of thermal expansion coefficient between the body member B and the top plate member H.例文帳に追加

搬送フォーク２４が高温下にさらされると、本体部材Ｂと天板部材Ｈとの間の熱膨張率の差に起因して、相対的に熱膨張率が小さな部材である天板部材Ｈの側に曲がろうとする上向きの力が生じる。 - 特許庁

The bookbinding action in a bookbinding device B is stopped because the problem is generated in the bookbinding action when the detected temperature T2 of the second temperature sensor 609 is lower than the predetermined temperature Tb and the difference between the detected temperature T1 of the first temperature sensor 608 and the detected temperature T2 of the second temperature sensor 609 is smaller than the predetermined temperature difference ΔT.例文帳に追加

第２の温度センサ６０９の検知温度Ｔ２が所定温度Ｔｂより下回り、且つ、第１の温度センサ６０８の検知温度Ｔ１と第２の温度センサ６０９の検知温度Ｔ２との差が所定の温度差ΔＴより小さい場合、製本動作に不具合が生じるため、製本装置Ｂにおける製本動作を中止する。 - 特許庁

In this case, Pco is recalculated to a value (which becomes lower as Teup becomes smaller) shown by (b) so that the torque difference level does not become big around t2 and the torque waveform of TeU is the torque waveform simultaneously so that it is increasing gradually toward Teup between t2 from t1.例文帳に追加

この場合、ｔ２前後のトルク段差が大きくならないよう、Ｐｃｏを（ｂ）のような値（Ｔｅｕｐが小さいほど低い）に再演算し、同時にＴｅＵの波形を、ｔ１からｔ２までの間にＴｅｕｐに向け漸増するトルク波形とする。 - 特許庁