「abnormal appearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a risk table, the appearance mode of a code sentence and a risk as an index showing the abnormal appearance mode are associated.例文帳に追加

危険度テーブルにおいては、符号文の出現態様と、そのような出現態様の異常さを示す指標として危険度が対応づけられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an extruder of cable capable of preventing generation of abnormal appearance and to provide cable having excellent appearance.例文帳に追加

外観異常の発生を防ぐことができるケーブルの製造方法および押出装置を提供し、外観に優れたケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a loader and a vulcanizer, capable of preventing an abnormal appearance of a low cover from being generated in shaping before vulcanization.例文帳に追加

加硫前のシェーピングにおいてローカバーの外観異常の発生を防止することができるローダーおよび加硫装置を提供する。 - 特許庁

The management device also uses detection results of appearance information by the fixed camera A and a fixed camera B to detect an abnormal condition of the target.例文帳に追加

また、管理装置は、固定カメラＡおよび固定カメラＢによるアピアランス情報の検出結果を用いて対象者の異常を検知する。 - 特許庁

To obtain a pipe joint in which damage to the pipe joint due to the application of an abnormal force to a lock pin can easily be known from the appearance.例文帳に追加

ロックピンに異常な力が加わり、管継手が損傷したことを管継手の外観から容易に知ることができる管継手を得る。 - 特許庁

The quality data, the control diagram and a coping history in time of the appearance of the abnormal value are stored in a BBS and the mail, and the database is formed.例文帳に追加

品質データ、管理図、異常値出現時の対応履歴がＢＢＳ及びメールに蓄積され、データベースが形成される。 - 特許庁

To provide a meter illumination structure capable of suppressing increase in the number of parts and suppressing generation of abnormal noise while enhancing quality of appearance.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制して、外観品質を向上させつつ、異音の発生を抑制できるメータ照明構造を提供する。 - 特許庁

Appearance of an abnormal value in the control diagram is automatically detected, and an abnormality occurrence notification mail is transmitted to a related person from the server 10.例文帳に追加

また、管理図における異常値の出現は自動検出され、サーバ１０から異常発生通知メールを関係者に送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which deterioration of the yield resulting from abnormal appearance of a conductive pad can be suppressed.例文帳に追加

導電パッドの外観異常に起因した歩留まりの低下を抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a visual inspection of an object to be inspected, which can improve detection sensitivity by expanding the difference between an abnormality signal level which represents an image including an abnormal section in appearance and a noise level of an image including no abnormal section.例文帳に追加

本発明は、外観的に異常のある部分の画像の異常信号レベルと異常のない部分の画像のノイズレベルとの差を拡大して検出感度を向上し得る被検査物の外観検査方法及び外観検査装置を提供することにある。 - 特許庁

These include, for example, solar and lunar eclipses, shooting stars, comets, (the appearance of) abnormal closeness between the moon and stars, or between planets, low-latitude auroras, halation and white rainbows. 例文帳に追加

例えば、日食や月食、流星や彗星の出現、月と星の（見かけ上の）異常接近、惑星同士の（見かけ上の）異常接近、赤気、光暈、白虹などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container made of a synthetic resin which surely prevents the abnormal deformation of the container body by decompression generated in the container from occurring, and in addition, enables the appearance to be improved.例文帳に追加

容器内部において発生した減圧により容器本体が異常変形することを確実に防止し、しかも容器の外観の向上を図り得る合成樹脂製容器を提供すること。 - 特許庁

To enable to reduce the cost and to attach vehicle interior parts to a vehicle body panel with good appearance and in a stable mounting posture without producing vibration and abnormal sound.例文帳に追加

低コスト化が可能で、車両用内装部品を見栄え良く、かつ振動、異音の発生のない安定した装着姿勢で車体パネルに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The control device 130 detects an abnormal part wherein the appearance is changed corresponding to the change of the voltage value and the changing mode is different from peripheral parts, based on the plurality of images.例文帳に追加

制御装置１３０は、複数の画像に基づいて、電圧値の変化に応じて外観が変化し、かつ、その変化態様が周囲とは異なる異常部位を検出する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable resin composition having excellent leveling properties before curing, becoming highly hard after curing, providing good adhesion to a metal and glass and inhibiting abnormal appearance due to curing shrinkage.例文帳に追加

硬化前には優れたレベリング性を有し、硬化後には高硬度となり、金属およびガラスへの接着性が良好で、しかも、硬化収縮による外観異常が抑制された湿気硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a moisture-curing type urethane composition that causes no foam in a coating film when cured, shows excellent hardenability, heat resistance, high retention of physical properties causing no abnormal appearance on the coating film even when dipped in an alkali water solution.例文帳に追加

硬化時に塗膜の発泡がなく、硬化性、耐熱性に優れ、さらにアルカリ水に浸漬しても塗膜の外観異常がなく物性の保持率が高い湿気硬化型ウレタン組成物及び被覆剤を提供する。 - 特許庁

When abnormal raising of a temperature of the tire is generated by run-flat traveling by blowout, inter-layer peeling is generated by softening of the detection layer and swelling visually recognizable by appearance is generated on a tire surface at its portion.例文帳に追加

パンク等でランフラット走行することでタイヤが異常温度上昇すると、検知層が軟化することにより層間剥離を起こし、その部分のタイヤ表面に外観で視認可能な膨らみを発生する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing temperature unevenness inside a liquid cell and a polarizer plane due to heat emitted from backlight and depolarization occurring, because of temperature unevenness that reduces abnormal appearance, in comparison with a conventional one.例文帳に追加

バックライトの発する熱による液晶セルおよび偏光子面内の温度ムラおよびそれに起因した偏光解消を抑制でき、従来の液晶表示装置と比べて外観異常が低減された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire appearance checking auxiliary apparatus for visually and easily finding a fine abnormal region on a surface of a tire, and reducing a human work for a check.例文帳に追加

タイヤ表面の微細な異常箇所であっても目視により容易に発見することができ、検査に伴う人的労力も軽減することのできるタイヤ外観検査用補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining whether temperature of a subject person is normal or abnormal, and taking measures of rejecting admission or appearance to a subject with temperature abnormality.例文帳に追加

被測定者の温度の正常・異常を判定し、熱異常のある被測定者に対して、入場や出社を拒否する等の処置をとるための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiper device which improves appearance of a vehicle and prevents generation of abnormal noise.例文帳に追加

本発明の目的は、車両における外観を向上させることが可能であると共に、異音の発生を防止することが可能なワイパ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative metal tone film which is good in adhesion between each member layer and weatherability, does not cause abnormal appearance, whitening or blistering even when left in a harsh environment like high temperature circumstance or warm water immersion.例文帳に追加

各構成層間の密着性・耐候性が良好で、高温環境下、温水浸漬等の過酷な環境下に放置されたとしても外観異常が発生せず、白化や膨れも発生しない、装飾用金属調フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk array device allowing degeneration of a correct abnormal part when an error giving the appearance of abnormality of a disk occurs.例文帳に追加

ディスクが異常であるかのように見えるエラーが発生した場合に、正しい異常箇所を縮退させることができるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

By this structure, the step width of a recessed region on the surface of the passivation film 29 is relieved, a local increase in the thickness of a bonding resin 3 is prevented, and abnormal bonding resin appearance due to thermal stress is prevented.例文帳に追加

この構造により、パッシベーション膜２９表面の窪み領域の段差幅が緩和され、接着樹脂３が局所的に厚くなることを防止し、熱応力による接着樹脂の外観異常が防止される。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle capable of suppressing surely degradation of an outward appearance caused by abnormal reflection of light by the surface of a dial plate, by preventing to the utmost generation of a strain deformation or a deflection on the dial plate.例文帳に追加

文字板に歪み変形や撓み変形が生じることを極力避け、文字板の表面での光の異常な反射による見栄えの悪化を確実に抑制することができる車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-resistive effect head in which cause of noise due to mixing of an abnormal magnetic field of a shield for a reading element can be prevented by preventing appearance of a magnetic wall on a floating plane of a head.例文帳に追加

磁壁がヘッドの浮上面に現れないようにすることにより、読み取り素子にシールドの異常磁界が混入してノイズの原因となるのを防ぐことができる磁気抵抗効果ヘッドを提供すること。 - 特許庁

Thus, magnetic recording data can be more precisely reproduced even when the omission of peak or the appearance of abnormal peak is generated than a conventional way in which decoding is operated based on the peak point of the reproduction signal waveform.例文帳に追加

従来のように再生信号波形のピーク点に基づきデコーディングを行う場合とは異なり、ピークの欠落や異常なピークの出現があっても精度良く磁気記録データを再生できる。 - 特許庁

To provide an insulating vessel that can prevent deterioration of the appearance or occurrence of an abnormal sound due to fragments of the vessel occurring at the time of welding, and can prevent deterioration of the insulation performance without lowering production efficiency.例文帳に追加

溶着時に発生する容器破片による外観低下や異音発生を防ぐことができ、しかも生産効率を低下させることなく、断熱性能の低下を防ぐことができる断熱容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, preventing a scribe line from having an abnormal appearance with respect to overetching for opening a pad, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

パッド開口時のオーバーエッチングに対し、スクライブラインが外観異常とならないような半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent appearance of abnormal display of vertical lines in a display portion and to reduce noise which will not be generated, when a plurality of amplifier circuits are driven at the same timing.例文帳に追加

表示部に縦線の異常表示が現れることない上に、アンプ回路が同じタイミングで動作するときに発生するノイズを削減できること。 - 特許庁

To well secure appearance of a ceiling portion, to improve assembling operability of an automobile ceiling, and to prevent assembling failure and the occurrence of abnormal sound during running.例文帳に追加

天井部分の見栄えを良好に確保する一方で、自動車天井の組付け作業性を向上させ、また、組付け不良や走行時の異音の発生を防止する。 - 特許庁

(iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items). 例文帳に追加

三　当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき（前二号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an advertising rate setting system and an advertising rate setting program that can facilitate the setting of an advertising rate reflecting topicality while dispensing with bidding setting of an advertising rate, by deciding an advertising rate depending on whether or not the appearance frequency of a keyword is abnormal.例文帳に追加

キーワードの出現頻度の異常か否かに応じて広告料金を決定でき、入札による広告料金の設定を行わず、話題性を反映した広告料金の設定を行い易くすることが可能な広告料金設定システムおよび広告料金設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To control a ventilation device by a circuit breaker for protecting the ventilation device from abnormal current to do away with necessity to separately install a sensor or a controller, to automatically set an operation time of the ventilation device by the circuit breaker to do away with troublesome setting, and to prevent impairing of appearance of a room.例文帳に追加

換気装置を異常電流から保護するための回路遮断器で換気装置を制御して別途センサや制御装置を設置する必要をなくし、而も回路遮断器が換気装置の作動時間を自動で設定して煩雑な設定をしなくても良く、また、部屋の外観を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a wire-harness winding device which can be assembled easily at an arbitrary position in a long-sized wire harness an in which appearance is improved, the stress on an electric wire is decreased, a connector is dispensed with, cost is reduced, and abnormal sound and disconnection by the wire harness are prevented.例文帳に追加

長尺のワイヤハーネスに任意の位置で容易に組付け可能にし、外観上の見映えを向上させ、電線のストレスを少なくし、コネクタを不要にしてコストを低減し、さらに、ワイヤハーネスによる異音と断線を防止したワイヤハーネス巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Residual plating liquid can be avoided by suppressing occurrence of an abnormal precipitation of the nickel plated layer 6 so as to prevent occurrence of the defective appearance of the board caused by formation of the spotlike stain on the surface of the gold plated layer resulting from the residual plating liquid.例文帳に追加

ニッケルめっき層６における異常析出部の発生を抑制してめっき液の残留をなくすことができ、残留しためっき液が金めっき層の表面に斑点状のしみを形成して外観不良を生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a window molding capable of being mounted easily, keeping a stable condition when it is mounted, preventing the occurrence of floating up and abnormal sound even when a vehicle runs at a high speed, reducing a wall thickness of a seal lip, and realizing surface flushing and having excellent appearance.例文帳に追加

装着が容易であり、装着状態では安定した状態を保って外観も優れ、高速走行時においても浮き上がりや異音の発生がなく、シールリップを薄肉化してサーフェイスフラッシュ化が可能なウインドウモールディングを得る。 - 特許庁

To provide a closed-end treatment structure of a slide fastener attached to a seat skin of a vehicle seat which is capable of storing a closed-end of the slide fastener with good appearance through a simple configuration, shortening a total length of the slide fastener, to thereby suppress the weight and costs of the seat itself and prevent the generation of abnormal noise by a pull-tab of the slide fastener.例文帳に追加

自動車用シートのシート表皮に取り付けられるスライドファスナーの閉鎖端を簡単な構成で体裁よく仕舞い込め、スライドファスナーの長さも本来の役目を果たす部分以上不要でシート本体の重量増，コスト増を抑えられ、スライダーの引き手による異音の発生も防げるようスライドファスナーの閉鎖端を仕舞い込み可能に構成する。 - 特許庁

An evaluation processing part 105 refers to the directed graph structure, in coordination with the directed graph structure creating/processing part 104, calculates the appearance frequency, in units of segmented data of request data received by a network interface 101 to carry out evaluation, and sends information (determination information of an abnormal value/normal value) of the evaluation to a transfer control part 106.例文帳に追加

評価処理部１０５は、有向グラフ構造生成・処理部１０４と連繋して、有向グラフ構造を参照し、ネットワークインタフェース１０１が受信したリクエストデータの区分されたデータ単位での出現頻度を計算し評価して、その評価の情報（異常値／正常値の判定情報）を転送制御部１０６に送出する。 - 特許庁

To provide a heating rush mat of excellent practicability, extremely safely usable by positively preventing an abnormal temperature rise without needing to fit a thermostat, easily manufactured at a low cost, saving electricity by preventing wasteful heat radiation to perform efficient heating and moreover keeping fine appearance even if installed on a floor made of flooring.例文帳に追加

サーモスタットを取り付ける必要なく、異常な温度上昇を確実に防いで極めて安全に使用することができると共に、コスト安に且つ容易に製作することができ、しかも、無駄な放熱を防いで効率の良い暖房を行うことで節電することができるだけでなく、フローリングの床に設置しても良好な外観を保つことができる実用性に秀れた暖房畳を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminate, which prevents accretions such as white ashes from adhering to a surface layer and its periphery due to cracked volatile gas generated from an elastic layer, and which prevents the accretions adhering into a heating container or a heating furnace from falling to the surface layer so as to make an abnormal appearance such as irregularities occur on the surface layer.例文帳に追加

弾性層から発生する分解揮発ガスによる白い灰のような付着物が表面層及びその周辺に付着するのを防止すると共に、加熱容器又は加熱炉内部に付着した該付着物が表面層に落下して表面層に凹凸の外観異常を発生させることを防止した積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic thermoset adhesive excellent in adhesive strength to a polyimide film, having heat resistance bearing the heat of the solder reflow at the time of mounting, and hardly causing abnormal appearance caused by flowing-out or the like of the resin at the time of adhesion, and further to provide adhesive sheets having adhesive layers formed out of the adhesive.例文帳に追加

ポリイミドフィルムに対する接着強度に優れ、かつ実装時のハンダリフローに耐えうる耐熱性を有し、接着時に樹脂の流れ出し等による外観異常が無いアクリル系熱硬化型接着剤、さらには当該接着剤から形成される接着層を有する接着シート類を提供すること。 - 特許庁