「active content」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition comprises biologically active filler particles having an average particle diameter of ≤3 μm, methacrylate polymer particles, methacrylate monomers, a polymerization initiator and a polymerization accelerator in which content of the biologically active filler particles is less than 20 mass %.例文帳に追加

平均粒子径が３μｍ以下の生体活性フィラー粉末と、メタクリレート系ポリマー粉末と、メタクリレート系モノマーと、重合開始剤と、重合促進剤とからなり、生体活性フィラー粉末の含有量が２０質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The lipid combustion promoter includes a roasted coffee bean extract, as an active constituent, which contains a chlorogenic acid or a salt thereof and in which the content of a hydroxy hydroquinone is less than 0.1 mass% based on the content of the chlorogenic acid.例文帳に追加

クロロゲン酸類又はその塩を含有し且つヒドロキシヒドロキノンの含有量が該クロロゲン酸類の含有量に対して０．１質量％未満である焙煎コーヒー豆抽出物を有効成分とすることを特徴とする、脂質燃焼促進剤。 - 特許庁

To provide a chemical agent which is used in an electronic material manufacturing process, has a low alkali metal content and a low content of unreacted active hydrogen atoms, and contains a polyalkylene glycol-added type nonionic surfactant excellent in rinsing property.例文帳に追加

アルカリ金属原子含量および未反応の活性水素原子含有化合物含量が少ない、リンス性に優れたポリアルキレングリコール付加型非イオン性界面活性剤を含有してなるエレクトロニクス材料製造工程用薬剤を提供する。 - 特許庁

The display apparatus includes a book cover image display means, a book content output means, an automatic active means for activating the book cover image display means and the book content output means in the case where there is no input by the user.例文帳に追加

本表紙像表示手段と、本内容出力手段と、利用者による入力がない場合に前記本表紙像表示手段および前記本内容出力手段を活性化させる自動活性手段と、を有する表示装置。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in cycle characteristics and charge-discharge characteristics, in which a potential of a cathode active material in a fully charged condition is 4.4 to 4.6 V on the basis of metallic lithium and an Li content of the cathode active material at that potential does not exceed 40% of the initial Li content.例文帳に追加

満充電状態での正極活物質の電位が金属リチウム基準で４．４〜４．６Ｖであり、かつその電位における正極活物質中のＬｉ含有量が初期状態の４０％以下である非水電解液二次電池において、サイクル特性と充放電特性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

In the aqueous mold release agent for polyurethane molding containing at least a mold release active substance, a hydrocarbon solvent and an emulsifier, the total content of the hydrocarbon solvent component is set to 500-4,000 mass% of the total content of the mold release active substance and a dispersion form is set to an oil-in-water type.例文帳に追加

離型活性物質、炭化水素系溶剤、および乳化剤をそれぞれ少なくとも１種以上含有するポリウレタン成形用水性離型剤において、前記炭化水素系溶剤成分の総含有量を、前記離型活性物質の総含有量の５００〜４０００質量％とし、かつ分散形態を水中油型とする。 - 特許庁

The toner is obtained in a particle shape while a toner binder is being formed in an aqueous medium by reacting an active hydrogen group-containing compound with a polymer capable of reacting with the active hydrogen group-containing compound and has a fluorine atom content of 2 to 30% by the number of atoms.例文帳に追加

活性水素基含有化合物及び該活性水素基含有化合物と反応可能な重合体を反応させて水系媒体中でトナーバインダーを生成しつつ粒子状に得られ、フッ素原子の含有率が２〜３０原子個数％であるトナー。 - 特許庁

To provide a new strain of the genus Chlorella, having high proliferation activity and chlorophyll content in dark culture and having a high active oxygen-eliminating effect, and to provide a composition containing the chlorella having the high active oxygen-eliminating effect and having a useful physiological activity.例文帳に追加

暗培養において高い増殖能力及びクロロフィル含有量を持ち、且つ、活性酸素消去効果が高いクロレラ属の新規株、および、活性酸素消去効果が高いクロレラを含有し、有用な生理活性を持つ組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This orally administrable functional agent contains collagen, glucosamine, chondroitins and vitamin C as active ingredients, regulated so that the content of the vitamin C may be ≥50% of the content of the collagen, and the vitamin C may not keep contact with the collagen, the glucosamine and the chondroitins.例文帳に追加

コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類及びビタミンＣを有効成分として含有し、ビタミンＣ含量がコラーゲン含量の５０％以上であり、かつ、コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類とビタミンＣとを接触させない状態で含有する機能性経口投与剤を調製する。 - 特許庁

The electrode for the battery includes a current collector and an active material layer formed on the current collector which includes an active material that has an average particle size exceeding 1 μm and 5 μm or less and a BET specific surface area of 1-5 m^2/g and a conductive assistant of which content is 3-50 wt.% against 100 wt.% of the active material.例文帳に追加

集電体と、前記集電体上に形成され、平均粒子径が１μｍを超え５μｍ以下であり、かつＢＥＴ比表面積が１〜５ｍ^２／ｇである活物質、および前記活物質１００質量％に対して３〜５０質量％の含量である導電助剤を含む活物質層とを含む、電池用電極である。 - 特許庁

It is a preferable embodiment that the content of the active energy ray reactive compound is 0.8 to 5.0 mass%, and it is also a preferable embodiment that the active energy ray reactive compound is a polymer which has side chains on a main chain and can cross-link among the side chains by the irradiation of active energy rays.例文帳に追加

前記活性エネルギー線反応性化合物の含有量が、０．８質量％以上５．０質量％未満であること、前記活性エネルギー線反応性化合物が、主鎖に対して複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であること、は共に好ましい態様である。 - 特許庁

The display device includes a second insulating layer 408 between the active layer 409 and the first insulating layer 404, the second insulating layer having a hydrogen content of less than 3×10^21 (atoms/cm^3).例文帳に追加

活性層４０９と第１の絶縁層４０４との間に、含有水素量が３×１０^２１（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３）未満である第２の絶縁層４０８を有する。 - 特許庁

To provide peroxide preventing undesired contamination by a diluent of a produced polymer by including high total content of active oxygen and being advantegeous in an effective use of a reactor and a reagent.例文帳に追加

高い総活性酸素含量を有し、製造されたポリマーの望ましくない希釈剤による汚染を防ぎ、また反応器および試薬の有効な使用に有利なパーオキサイドの提供。 - 特許庁

In a negative electrode active material layer 22B of the negative electrode 22, carbon black of Ketjenblack or the like is contained, and its content is 0.1 wt.% or more and 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

負極２２の負極活物質層２２Ｂにはケッチェンブラックなどのカーボンブラックが含まれており、その含有率が０．１質量％以上１．０質量％以下となっている。 - 特許庁

The active energy ray-curative composition comprises a polyethylene glycol diacrylate having ≤5 mass % content of a polyethylene glycol diacrylate with ≤3 polymerization degree of an ethylene glycol part.例文帳に追加

エチレングリコール部の重合度が３以下のポリエチレングリコールジアクリレートの含量が、５質量％以下であるポリエチレングリコールジアクリレートを含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

Furthermore, the anode active substance layer 13 contains oxygen as a component element and its content is preferably in a range of 5 atom no.% or more and 40 atom no.% or less.例文帳に追加

負極活物質層１３は、更に構成元素として酸素を含有し、その含有量は５原子数％以上４０原子数％以下の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

The surface roughness Ra value of a negative electrode collector 12A is not less than 0.2 μm, and the content 3 of oxygen in a negative electrode active material layer 12B is not less than 3 atom%.例文帳に追加

負極集電体１２Ａの表面粗度Ｒａ値は０．２μｍ以上であり、負極活物質層１２Ｂにおける酸素の含有量は３原子数％以上である。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active citalopram in excellent yield and selectivity and in a process scarcely producing by-product and in such manner as to contain a required enantiomer in high content.例文帳に追加

収率や選択率に優れ、副生物が少ないプロセスで、かつ光学活性シタロプラムを合成する際に、必要な対掌体を多く合成できる方法を提供する。 - 特許庁

The urethane resin for optical material is obtained by reacting a polyiso(thio)cyanate compound having ≤300 ppm hydrolyzable chlorine content with an active hydrogen compound.例文帳に追加

加水分解性塩素含有量が３００ppm以下のポリイソ（チオ）シアナート化合物と活性水素化合物とを反応させることにより得られる光学材料用ウレタン樹脂が前記課題を解決した。 - 特許庁

To obtain a wattable granular agrochemical composition containing an active agrochemical ingredient having ≥60 ppm solubility in water at 30°C in high content and excellent in dispersibility in water.例文帳に追加

３０℃における水溶解度が６０ｐｐｍ以上である農薬活性成分を高含有率で含有する、水分散性に優れた粒状水和性農薬組成物を提供する。 - 特許庁

The cathode active material is manufactured with processes up to classification and packing after calcination under an environment of 20g(20g/m^3) or less of a water vapor content per cubic meter.例文帳に追加

この正極活物質は、焼成後の分級および梱包までの工程を気体1立方メ−トルあたりの水蒸気量が20ｇ（20g/m^3）以下の環境で製造されることを特徴とする。 - 特許庁

A negative electrode binder contains polyimide, and the content of polyimide in the negative electrode active substance layer 2 is within a range of not less than 5 wt.% and not more than 30 wt.%.例文帳に追加

また、負極結着剤はポリイミドを含んでおり、負極活物質層２中におけるポリイミドの含有量は５重量％以上３０重量％以下の範囲内である。 - 特許庁

This catalyst as the formed body containing the solid acid as the active ingredient is provided by using the solid acid containing ≤0.06 wt.% Na content based on the total weight of the formed body.例文帳に追加

触媒として、固体酸を活性成分として含む成形体であって、該成形体の全重量に対してＮａ含有量が０．０６重量％以下の成形体を用いる。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition containing a compound (A) having an ethylenically unsaturated group has the peroxide content in the composition of less than 2 ppm based on the oxygen equivalent.例文帳に追加

エチレン性不飽和基を有する化合物（Ａ）を含む組成物であって、組成物中の過酸化物含有量が酸素換算で２ｐｐｍ未満である活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing seed powder enabling production of seed powder rich in oil and fat content without causing flavor deterioration or heat denaturation of active ingredients, through a simple production process.例文帳に追加

油脂分を多く含む種実の粉末を、風味の劣化や有用成分の熱変性が少なく、簡略な製造工程で得ることができる種実粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

The buffer layer is formed between the active layer and the source and drain electrodes respectively, and comprises a plurality of materials having a continuously variable content ratio, depending on its thickness.例文帳に追加

バッファ層は、アクティブ層とソース電極及びドレイン電極との間にそれぞれ形成され、厚さによって連続的に変動する含有量比を有する複数の物質からなる。 - 特許庁

To provide a herbicide composition having water content of less than about 0.20 wt.% and containing clethodim as an active ingredient, which clethodim is one of cyclohexanedione compound.例文帳に追加

本発明の課題は、水の含有量が約０．２０重量％未満であり、シクロヘキサンジオン化合物の１つであるクレトジムを活性成分として含有する除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a controlled release composition containing a physiologically active material in high content and able to suppress the initial excess release of the same and achieve a stable release speed over a long period of time.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical administration pattern which is applicable for both high-content and low-content administration patterns of an active component, which is a diphosphonic acid or physiologically appropriate salts of the same, and the active substance is uniformly and almost completely discharged in 30 minutes and sufficiently stable such that its solubilily does not decrease even after a temperature stress.例文帳に追加

投与形態中の高含量、低含量の双方の活性成分に当てはまるべき製薬学的投与形態であり、活性物質がジホスホン酸または生理学的に適合するその塩であり、かつ活性物質が一様に、かつ、ほとんど完全に３０分以内に放出され、温度ストレス後でも溶解率の低下がないほど、十分安定な製薬学的投与形態を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and effectively packaging a medicament and the other consumption articles in the field of packaging technology to resist water and air from mingling, protect a susceptible active factors (such as perfume oil or a pharmaceutical active ingredient), elongate a validity term, reduce contamination, facilitate access to a packaged content, and suppress a child from easily mischievous access to a content.例文帳に追加

包装技術の分野で、水及び空気の混入に抗し、感受性作用因子（例えば、香料油又は医薬品有効成分）を保護し、有効期間を長くし、汚染を低減し、包装の内容物へのアクセスをより容易にし、また子供のいたずらによる内容物へのアクセスの容易性を低減するように、医薬及び他の消耗品を効率的且つ効果的に包装すること。 - 特許庁

The method for producing the granules and the tablets involves the following step: Using extract active ingredients obtained from the 10th treatment D10 to the 13th treatment D13, an adjusting operation is conducted in such a way that, in the 6th treatment D6, the active ingredient content of the granules and the tablets is brought to a given level higher than that of ordinary raw materials.例文帳に追加

第１０の処理Ｄ１０から第１３の処理Ｄ１３で得られた抽出有効成分を用いて、第６の処理Ｄ６において、有効成分の含有量を一般原料における含有量よりも高い一定量にする調整をするようにした。 - 特許庁

This active oxygen free radical-eliminating agent is characterized by containing a water-insoluble silver-containing complex protein which is formed by bringing a protein having an active thiol group content of 0.1 to 200μm in the protein into contact with a silver salt in water.例文帳に追加

蛋白質中の活性チオール基の含有割合が０．１〜２００μモル／ｇである蛋白質と銀塩との水中での接触により形成される水不溶性の銀含有複合蛋白質を含むことを特徴とする活性酸素ラジカル消去剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide aeration mixing and circulation equipment which purifies a closed water area by a water temperature limitation effect in an active layer of phytoplankton by mixing surface water, an active light limitation effect on phytoplankton by expansion of a mixing and circulation layer, a dilution effect of surface water with high phytoplankton content, and the like.例文帳に追加

表層水と混合して植物プランクトンの活動層の水温制限効果、循環混合層の拡大により植物プランクトンの活動光制限効果及び植物プランクトンの高い表層水を希釈効果等で閉鎖性水域を浄化する曝気混合循環施設を提供する。 - 特許庁

To obtain a dermatologic medicinal composition which contains a pharmaceutically active ingredient and a percutaneous absorbefacient comprising a garlic ingredient, gives remarkably high percutaneous absorption effects, and can give the pharmaceutically active effects even in a small content.例文帳に追加

ニンニク成分からなる経皮吸収促進剤と医薬活性成分とを含有してなる外皮用医薬組成物において、経皮吸収効果が著しく高められ、少ない含有量であっても、優れた医薬活性効果を得ることができる外皮用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a voice data relay system capable of eliminating mismatch in voice processing executed by each of a gateway device of an active system and a gateway device of a standby system, when the gateway device of the active system and the gateway device of the standby system cannot receive a duplicate packet of the same content.例文帳に追加

運用系と待機系各々のゲートウェイ装置が同一内容の複製パケットを受信できなかった場合にも、運用系と待機系各々のゲートウェイ装置が実行する音声処理の不一致を解消することができる音声データ中継システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, since intake air can be intensively supplied to the active carbon of a portion with a large content of active carbon in the HC adsorption seat 52 by extending one end of an intake port 66 thereto, the purge efficiency of evaporated fuel can be prevented from decreasing.例文帳に追加

一方、吸気口６６の一方の端部をＨＣ吸着シート５２の活性炭含有量の多い部分まで延ばすことにより、活性炭含有量の多い部分の活性炭に吸入空気を集中的に供給できるため、蒸発燃料のパージ効率の低下を防止できる。 - 特許庁

A modified calcium carbonate having an average primary particle size of 0.01-0.5 μm which is surface-treated with a fatty acid or a resin acid and a silicic acid is mixed with a vulcanization active component which is liquid at ordinary temperature in such a manner that the content of the active component falls within the range of 9.1-35 wt.%.例文帳に追加

脂肪酸類または樹脂酸類とケイ酸類を表面処理した、平均一次粒子径が０．０１〜０．５μｍである改質炭酸カルシウムに、常温で液体の加硫活性成分を、その含有量が９．１〜３５重量％となるように混合したことを特徴としている。 - 特許庁

If the purpose of a composition is determined only by a novel active component and other components perform the usual function in a composition of this type, only the active component and the quantitative content thereof in the composition may be indicated in patent claims. 例文帳に追加

組成物の目的が新規の活性構成要素のみにより決定され，かつ，他の構成要素がこの種の組成物において通常の機能を果たす場合は，当該活性構成要素及び組成物におけるその定量的含有量のみを特許クレームにおいて表示するのみにすることができる。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte secondary battery 1 including a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode contains graphite and amorphous carbon as an active material, wherein a graphite content of the negative electrode active material is 50% or smaller in mass, and a membrane containing sulfur and nitrogen exists on the top surface of the negative electrode.例文帳に追加

正極と負極と非水電解質とを備えた非水電解質二次電池１において、負極は活物質として黒鉛と非晶質炭素とを含み、負極活物質中の黒鉛の割合が５０質量％以下で、負極表面には硫黄と窒素とを含む被膜が存在する。 - 特許庁

The generation of gas inside the battery can be suppressed in the secondary battery using the positive electrode active material manufactured by this method and having 0.15 wt.% or less of carbonate ion content and 0.01-5.0 wt.% of boric acid ion content.例文帳に追加

このような方法を用いて作製され、炭酸イオンの含有量が０．１５重量％以下であり、かつホウ酸イオンの含有量が０．０１重量％以上５．０重量％以下とされた正極活物質を用いた二次電池では、電池内部でのガス発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide high-quality squalene processed food having a sufficient content rate of any of coenzyme Q-10, EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid) through regulating unevenness in the content rate of active ingredients of squalene in liver oil of deep-sea shark in accordance with the kind and the habitat area thereof.例文帳に追加

深海鮫の種類や生息地域によりその肝油中のスクアレンの有効成分の含有率のバラツキを調整し、コエンザイムＱ１０、ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）のいずれにおいても、十分な含有率を有し、品質の高いスクアレンを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this method of manufacturing a high purity caustic soda aqueous solution for wafer etching, a caustic soda aqueous solution is contacted with an active carbon activated by immersion treatment in nitric acid, and its iron content is reduced to not higher than 200 ppb, and its nickel content to not higher than 20 ppb.例文帳に追加

苛性ソーダ水溶液を硝酸に浸漬処理して賦活した活性炭と接触させて、その含有鉄分を２００ｐｐｂ以下に、ニッケル分を２０ｐｐｂ以下になるまで除去することを特徴とするウエーハエッチング用高純度苛性ソーダ水溶液の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to a negative active material for lithium secondary battery of carbon powder containing boron having high graphitization and fine texture, low nitrogen content, high boron content and much boron solid solution, and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

本発明は、ホウ素を含有する炭素粉末であって、高い黒鉛化度を有し、微細なテクスチャーを有し、窒素含有量が少なく、ホウ素含有量が多く、固溶ホウ素量が多いことを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質、およびこれを用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

This curable resin composition comprising (A) a carboxy group-containing copolymer resin, (B) a compound having two or more reactive groups curable with active energy rays, (C) a photopolymerization initiator, and (D) an inorganic filler, wherein the content of the inorganic filler (D) is ≥65 mass% in the solid content.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有共重合樹脂、（Ｂ）活性エネルギー線により硬化する反応基を２個以上有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）無機充填材を含有してなり、前記無機充填材（Ｄ）の含有率が、固形分中に６５質量％以上である。 - 特許庁

The organic pigment dispersion is manufactured by kneading at least an organic pigment, a resin and a surface active agent with a kneader at a solid content of the kneaded material of 100-86 wt.%, and uniformly diluting the kneaded material with an aqueous medium to give a solid content of 85-50 wt.%.例文帳に追加

少なくとも有機顔料、樹脂及び界面活性剤を、ニーダーを用いて１００〜８６ｗｔ％の混練固形分で混練し、得られた混練物を、８５ｗｔ％〜５０ｗｔ％の希釈固形分となるように水性媒体で均一に希釈することにより、有機顔料分散体を製造する。 - 特許庁