「adding to that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that just by adding a few minutes to travel time.例文帳に追加

しかも移動時間は ほんの数分長くなるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cooked food dish resembling rice gruel made by adding milk or other liquid substances to oats that have been heated and then crushed into small pieces 例文帳に追加

エンバクからつくる,かゆ状の料理 - EDR日英対訳辞書

the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity 例文帳に追加

少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書

Ways of eating that stick to the way of adding soy sauce instead of the way of pouring an egg. 例文帳に追加

卵ののせ方ではなく、醤油のかけ方にこだわる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the effectiveness in adding hydrophilicity to the surface that requires hydrophilicity.例文帳に追加

親水性付与が所望される表面への親水性付与の実効性を高める。 - 特許庁

Adding a function to a mirror simply validated to ensure that the mirror already exists. 例文帳に追加

関数をミラーに追加する際には、ミラーが存在するかどうかがチェックされます。 - PEAR

To provide an adding circuit that can detect the occurrence of overflow at high speed.例文帳に追加

オーバーフローの発生を高速に検出できる加算回路を提供する。 - 特許庁

To recognize an object that a person leaves behind without adding any function to the object.例文帳に追加

対象物に機能を付加することなく人が置き忘れた対象物を認知する。 - 特許庁

To provide an electric pump unit that controls an oil pressure without adding a hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを付加せずに油圧制御ができる電動ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

The resist is ashed with the plasma of gas that is produced by adding a small quantity of H_2 to N_2.例文帳に追加

また、Ｎ_２にＨ_２を少量添加したガスのプラズマでレジストのアッシング行う。 - 特許庁

After that, acetic acid fermentation is carried out, by adding acetic acid bacteria to produce the vinegar of the various beans.例文帳に追加

次いで、酢酸菌を添加して酢酸発酵を行い雑豆酢を製造する。 - 特許庁

Kanpei: If I had killed him, it would mean that I had committed more crime, adding to the disloyalty, but now it's the break of dawn. 例文帳に追加

勘平「彼奴を殺さば不忠の上に重なる罪科、最早明け方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soft and rich cheese that is made by adding raw milk to cream, called cream cheese 例文帳に追加

クリームチーズという,生牛乳にクリームを加えた柔らかくて味の濃厚なチーズ - EDR日英対訳辞書

To provide a predictive vector generator that generates appropriate predictive vectors to reduce an amount of codes without adding prediction information.例文帳に追加

適切な予測ベクトルを生成し予測情報を付加することなく符号量を低減させる。 - 特許庁

A packet data preparing means 13 prepares packet data while adding them to data to transmit that address.例文帳に追加

パケットデータ作成手段１３は、そのアドレスを送信するデータに付加してパケットデータを作成する。 - 特許庁

This is a shortcut that enables you to forego adding those image files to the project.例文帳に追加

このショートカットを使用すると、これらの画像ファイルをプロジェクトに追加する手間が省略できます。 - NetBeans

Thereafter, based on the finishing line information, the print server determines whether adding painting to each object is needed or adding painting is to be carried out, and either warns that adding painting is necessary or carries out a process for adding painting (step 104-108).例文帳に追加

この後に、仕上がり寸法情報に基づいて、各オブジェクトについて、塗足しが必要か又は塗足しを行うかを判断し、塗足しが必要であることを警告するか、塗足し処理を行う（ステップ１０４〜１１８）。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process.例文帳に追加

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。 - 特許庁

To provide a checklist creation apparatus that can avoid adding unnecessary check items.例文帳に追加

不要なチェック項目の追加を避けることができるチェックリスト作成装置を提供する。 - 特許庁

Now we need to start adding the components that will present the actual contact information in our contact list.例文帳に追加

連絡先リストで実際の連絡先情報を表示するコンポーネントを追加します。 - NetBeans

For information on adding functionality to the GUIs that you create, see:例文帳に追加

作成する GUI に機能を追加する方法については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

Also, the reason for adding walnut is due to the fact that walnut was easily obtained as an ingredient. 例文帳に追加

また、クルミを入れるが、これはクルミが材料として入手しやすかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the music used in kabuki performances, the action of adding the sound of a new musical instrument to a sound that is already being made by another instrument 例文帳に追加

歌舞伎の下座音楽において,一つの鳴り物に別のものを加えること - EDR日英対訳辞書

that on a one-shot basis, adding a feature is likely to get more reward than fixing a bug 例文帳に追加

一発だけで見た場合、機能を追加するほうがバグ取りよりも見返りが大きい - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a reverberation adding device or the like capable of adding a reverberant sound which is not qualitatively inferior to that of a FIR filter generated by actual measurement in comparison.例文帳に追加

実測により生成したＦＩＲフィルタと比較しても質的に劣らない残響音を付加することのできる残響付加装置等を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fertilizer is comprised of adding concentrated sulfuric acid to keratin, then dissolving the same with exothermic heat by adding water, neutralizing the same by adding a calcium salt as a neutralizer in a dissolved solution and after that, carrying out a solid- liquid separation.例文帳に追加

ケラチンに濃硫酸を加えた後、水を加えて発熱溶解させ、溶解液に中和剤としてカルシウム塩を添加して中和した後、固液分離する肥料の製造方法。 - 特許庁

To control the driving behavior similar to that when any pump leakage is not present by adding the pump leakage.例文帳に追加

ポンプ漏れ量を加味してポンプ漏れが無い場合と同様の運転挙動制御が行えるようにする。 - 特許庁

To improve compression efficiency to be higher than that obtained when adding a control code by the data element such as a pixel.例文帳に追加

画素等のデータ要素単位に制御コードを付加する場合に比べて、圧縮効率を高めること。 - 特許庁

That is, the high voltage is applied to the adding nozzle 4 to generate low temperature plasma 18, so that the reducing agent 3 flowing from the adding nozzle 4 to a catalyst carrier 2 side is activated by the low-temperature plasma.例文帳に追加

すなわち、添加ノズル４に高電圧を印加することにより、低温プラズマ１８を発生させ、添加ノズル４から触媒担体２側に向かう還元剤３を低温プラズマで活性化する。 - 特許庁

When you want to include an applet JAR file in a web project,you can do so by adding the Java project that contains the JAR file, or by adding the JAR file itself.例文帳に追加

アプレット JAR ファイルを Web プロジェクトに含める場合は、その JAR ファイルが格納された Java プロジェクトを追加するか、または JAR ファイル自体を追加します。 - NetBeans

To provide a client server system that allows adding client terminals at low cost, while restraining the network load.例文帳に追加

ネットワーク負荷を抑えて安価にクライアント端末を増設できるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a urea water adding device that reduces residual urea water in a urea water passage.例文帳に追加

尿素水通路への尿素水の残留を低減する尿素水添加装置を提供する。 - 特許庁

It is said that Kukai did not bring down the board to correct the writing, but instead, threw a brush for calligraphy, successfully adding the dot. 例文帳に追加

空海は掲げられた額を降ろさずに筆を投げつけて書き直したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of adding a component or accessory to something that did not have it when it was manufactured 例文帳に追加

それが製造された時に持っていなかったものにコンポーネントか付属品を加える行為 - 日本語WordNet

a soft pudding that is made by adding whipped egg white to lemon flavored gelatine, called snow pudding 例文帳に追加

スノープディングという,泡立てた卵白とレモン味のゼラチンを加えてふわふわに作ったプディング - EDR日英対訳辞書

There is a view that the concept behind these practices was an understanding that nanakusa-gayu would effectively be made by adding other grains to the base porridge of rice and azuki bean. 例文帳に追加

これは七種粥が小豆粥に他の穀物を入れることで成立したものによるとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the afternoon on that day, Soseki sent a letter to Shiki to prompt him to change the decision by adding a haiku 'Nakunaraba Mangetsu ni nake Hototogisu' (Night cuckoo, if you cry, Cry to the full moon). 例文帳に追加

漱石は、その日の午後、翻意を促す手紙を書き送り、「鳴くならば　満月になけ　ほととぎす」の一句を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time it crossed the sea so that it came to be called 'Seiryu Gongen (清瀧権現)' with respect in Japan, adding the left-hand radical of 'Sanzui (sense of water)' to the Chinese character, 龍 (dragon). 例文帳に追加

その際、海を渡ったので龍の字に「さんずい」を加えて日本では「清瀧権現」と敬称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmitting and receiving circuit that carries out transmission and reception without adding redundant information to a packet.例文帳に追加

パケットに冗長な情報を付加することなく、送受信を行うことのできる送受信回路を提供する。 - 特許庁

As described above, by adding the impurity, a relative permittivity of the oxide film 22 can be made to be lower than that of the silicon oxide film without adding any impurity.例文帳に追加

このように不純物を添加することにより酸化膜２２の比誘電率を、何の不純物を添加しないシリコン酸化膜よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a conventional solid-state image pickup device, charge stored in a memory is increased when the number of pixels to be added increases, output voltage also increases, and thereby an output range in adding is different from that in non-adding.例文帳に追加

従来の固体撮像装置では、加算する画素数が多くなるとメモリにたまる電荷が大きくなり、出力電圧も大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional solid-state image pickup device, charge stored in a memory is large when pixels to be added increase and output voltage also increases, and an output range is therefore different between in adding and in non-adding.例文帳に追加

従来の固体撮像装置では、加算する画素数が多くなるとメモリにたまる電荷が大きくなり、出力電圧も大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the production cost rise due to processing load in communication processing when adding a communication function to a hard disk recorder, etc.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ等に通信機能を付加する場合、通信処理の処理負荷のために製品コストが増大してしまう。 - 特許庁

To provide an infrared ray color image forming device that can obtain a color image close to an actual image by adding detailed color information to a spectral intensity image photographed by an infrared ray camera.例文帳に追加

赤外線カメラの強度画像に、詳細なカラー情報を加えることによって、実際に近いカラー画像を得る。 - 特許庁

The liquid crystal composition is characterized in that it is prepared by adding a chiral material and an ultraviolet-curing liquid crystal to a nematic liquid crystal.例文帳に追加

ネマティック液晶にカイラル材及び紫外線硬化型液晶を添加したことを特徴とする。 - 特許庁