「adjustment process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dot impact printer capable of executing adjustment for having the interval between a printing head and a platen roller constantly at each point in a moving process of a shuttle unit further easily.例文帳に追加

シャトルユニットの移動行程の各所における印字ヘッドとプラテンローラとの間の間隔を一定とする調整をより簡便に行えるようにしたドットインパクトプリンタを提供する。 - 特許庁

A statistical processing section 32 and an adjustment section 34 statistically process notification regarding the existence position extracted from the received signal, thereby controlling electric power when the signal is notified.例文帳に追加

統計処理部３２、調節部３４は、受信した信号から抽出した存在位置に関する情報を統計処理することによって、信号を報知する際の電力を制御する。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator capable of reducing a dynamic relative tilting between an optical disk and an objective lens by performing an adjustment during a manufacturing process, and to provide an optical pickup and an optical disk device.例文帳に追加

製造工程における調整により、光ディスクと対物レンズ間の動的な相対傾きを小さくできる対物レンズアクチュエータ、光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel, which does not impede the flow of an assembly process, which has a high flexibility in designing of the barrel, and which is equipped with a simple lens adjustment mechanism, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

組み立て工程上の流れを妨げず、鏡筒設計の自由度が高く、かつ、簡易なレンズ調整機構を備えたレンズ鏡筒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The main processor circuit 3 performs a comparatively rough nonlinear process (main correction), and the sub-processor circuit 4 performs a fine adjustment (sub-correction) of the nonlinear signals processed by the main circuit 3.例文帳に追加

主処理回路３では比較的粗い非線形処理（メイン補正）を行い、副処理回路４では主処理回路３で処理された非線形処理信号の微調整（サブ補正）を行う。 - 特許庁

Since no ceiling crane is used for the installation and removal of the work floor, the process adjustment with other work is not required, and the working amount of a pursuer can be reduced.例文帳に追加

また、作業床の設定および撤去に天井クレーンを使用しないため、他の作業との工程調整が不要となり、従事者の作業量を低減することが可能である。 - 特許庁

To provide a timing adjustment circuit for executing data transmission and reception which is not affected by process unevenness, source voltage/temperature fluctuations even when a data transfer rate is raised.例文帳に追加

データ転送レートが高速になっても、プロセスばらつきや電源電圧・温度変動の影響を受けないデータ送受信を実現するためのタイミング調整回路を提供すること。 - 特許庁

At this time, boron is injected even into a peripheral edge of the element formation region D2 (second impurity injecting process) simultaneously with the injection for threshold voltage adjustment of the FET 20.例文帳に追加

このとき、ＦＥＴ２０のしきい値電圧調整のための注入と同時に、素子形成領域Ｄ２の周縁部にもボロンを注入する（第２の不純物注入工程）。 - 特許庁

A current adjustment unit 22 adjusts the compensation pulse currents I_SRC and I_SINK to be generated in the testing process after the calibration, according to the measured power supply voltage V_DD.例文帳に追加

電流調節部２２は、測定された電源電圧Ｖ_ＤＤに応じて、キャリブレーション後の試験工程において生成すべき補償パルス電流Ｉ_ＳＲＣ、Ｉ_ＳＩＮＫを調節する。 - 特許庁

The arithmetic part adjusts an unmeasurable area to make it measurable (S113) and creates a synthetic point image from a plurality of signals obtained from the adjustment process (S115).例文帳に追加

演算部は、測定不能なエリアについては、測定可能となるように調整を行い（Ｓ１１３）、調整の過程で得られた複数の信号から合成点像を作成する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

The audio signal to be reproduced with synchronization of an image and reproduction time is detected for volume adjustment at a stage before signal delay process for synchronization.例文帳に追加

画像と再生時間が同期するようにして再生されるべきオーディオ信号について、同期のための信号遅延処理が実行される前の段階で音量調整のための検出を行う。 - 特許庁

During the above process, the adjustment mechanism 31 is controlled by a control device 32 based on signals from a thermometer 34 set on the inner container 11 to prevent the overheating of the inner container 11.例文帳に追加

この間、内容器１１に取付けられた温度計３４からの信号に基づいて、制御装置３２により調整機構３１が制御され、内容器１１の過加熱が防止される。 - 特許庁

When a process section detects that the level of signal has changed to be ON, it generates input operation information for controlling adjustment of sound volume according to the direction of rotation.例文帳に追加

そして、処理部が、信号のレベルがＯＮに変化したことを検出すると、回動方向に対応して、音量を調整する制御を行うための入力操作情報を生成する。 - 特許庁

To provide a reusable printing plate the printing surface of which can generate or erase an image several times and the process time of which for adjustment has a short duration.例文帳に追加

その印刷面が、画像を何度も生成したり消去することが可能であって、かつその調製のためのプロセス時間が短い継続時間を有している、再利用可能な版を提供する。 - 特許庁

To perform a highly accurate inspection and a high accurate adjustment by receiving efficiently a reflected light by a liquid crystal layer in the manufacturing process of an optoelectronic device such as a reflection type liquid crystal device.例文帳に追加

反射型の液晶装置などの電気光学装置の製造工程において、液晶層による反射光を効率的に受光して高精度の検査及び調整を行う。 - 特許庁

In the manufacturing process, the spike pins are inserted through an adjustment through-hole and in contact with the land of the spike pin receptacle 10 through the battery chamber to check and adjust the camera.例文帳に追加

製造工程で、スパイクピンを調整用貫通孔から差し入れ電池室を貫通してスパイクピン受け１０のランドに接触させることにより、カメラのチェック，調整を行うことができる。 - 特許庁

If it is determined that a fault estimated by the fault estimating section can be repaired, an adjustment value assigned to a printer control section is given with an offset value, and an image repairing process is performed.例文帳に追加

故障予測部が予測した故障が、修復可能な故障であると判断したら、プリンタ制御部に与える調整値にオフセット値を与えて、画像修復処理を行う。 - 特許庁

To provide a printed board buffer stocker capable of stocking each printed board of a different width for a process adjustment in a carrying line of the printed board for carrying printed boards of different widths.例文帳に追加

幅の異なるプリント基板が搬送されるプリント基板の搬送ラインにおいて、工程調整のために異なる幅のプリント基板ごとにストックを可能とするプリント基板バッファストッカの提供。 - 特許庁

Each of the plurality of semiconductor chips includes a timing adjustment circuit for shifting a process timing corresponding to the fetched power-on control signal among the plurality of semiconductor chips.例文帳に追加

上記複数の半導体チップのそれぞれは、取り込まれたパワーオン制御信号に対応する処理タイミングを上記複数の半導体チップ間でずらすためのタイミング調整回路を含む。 - 特許庁

To provide an impeller built in a pump and a pump provided with the impeller to enable manufacture at a low cost with a little waste during manufacturing process and to facilitate performance adjustment.例文帳に追加

製作工程上の無駄が少なく低コストで製作でき、しかも性能調整が容易となるようにポンプに組み込まれる羽根車及び該羽根車を備えたポンプを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the control circuit sets the value corresponding to the gain instruction value, as the initial value of the gain in the gain adjustment process, by supplying the calculated gain instruction value to the amplification circuit.例文帳に追加

その後、制御回路は、算出したゲイン指令値を増幅回路に供給することによって、該ゲイン指令値に応じた値をゲイン調整処理におけるゲインの初期値として設定する。 - 特許庁

To accurately and efficiently perform the process from the price adjustment of merchandise to its delivery or its delivery procedure without preparing any merchandise tag for merchandise which takes a time to carry.例文帳に追加

持ち運びに手間取る商品に対して商品札を用意しなくても正確にかつ効率よくこの種商品の代金精算から引渡しまたは配送手続までを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piezoelectric thin film resonator by which manufacturing process regarding formation of a frequency adjustment layer is simplified and oxidation of an upper electrode is prevented.例文帳に追加

周波数調整層の形成に関する製造工程の簡略化を図ると共に、上部電極の酸化を防止することができる圧電薄膜共振器の製造方法を提供する。 - 特許庁

In sake that has not undergone the process of hiire, fermentation has not yet stopped and chojukusayo (literally, maturing adjusting effect), in other words natural adjustment of the flavor by degrading the amino acid and saccharization still continues. 例文帳に追加

火入れを経過させない酒においては発酵が止まっておらず、調熟作用（ちょうじゅくさよう）といって、アミノ酸分解や糖化により風味の自然調和が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with skew adjustment of actuator which requires a producing process using a exclusive assembly jig and with troublesome inspection processes which obstructs operability of optical head device production and cost reduction.例文帳に追加

アクチュエータのスキュー調整は、専用の組立治具を用いた製造工程や煩雑な検査工程を必要とし、光学ヘッド装置生産の作業性及びコスト削減の障害となっている。 - 特許庁

Therefore, when adjusting the convergence in a manufacturing process of the colored cathode-ray tube or under setting condition, effects of thermal deformation of the aperture grille can be eliminated to correct the convergence adjustment.例文帳に追加

その結果、カラーブラウン管の製造工程やセット状態でのコンバーゼンス調整時にアパーチャグリルの熱変形の影響を排除してコンバーゼンス調整の適正化を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, an image will not be formed on a passage of an optical sensor, and the reflected light quantity of an endless belt is measured, at the same time as an image adjustment process which is executed at a fixed interval.例文帳に追加

また、光学センサの経路上に画像を形成せず、かつ一定間隔で実行されるような画像調整処理と同時に無端ベルトの反射光量が測定される。 - 特許庁

However, some bright signs were observed, as exports, mainly to the U.S. and ASEAN gradually improved gradually from the beginning of this year partly because inventory adjustment in the production process was completed in many countries and regions.例文帳に追加

しかし、生産在庫調整が一巡しつつあることもあり、米国・ASEANを中心に今年に入ってから徐々に改善してきている国・地域が多く、明るい兆しも見えてきている。 - 経済産業省

An adjustment method of the fuel injection device is provided with a process reading the information of the fuel injection device stored in the code after the fuel injection device is assembled on the engine.例文帳に追加

燃料噴射装置の調整方法は、燃料噴射装置をエンジンに組み付けた後に、コードに記憶された前記燃料噴射装置の情報を読み取る手順を具備する。 - 特許庁

After performing nailing by the automatic nailing device, the nail adjustment by the manual work is performed in the nail adjustment process 8.例文帳に追加

障害釘の釘打ち作業を自動釘打ち装置で行うようにした遊技板の製造ラインに対して、遊技板の釘調整を手作業で行う釘調整工程８を組み入れ、自動釘打ち装置で釘打ちした後、前記釘調整工程８で手作業による釘調整を行うようにした。 - 特許庁

To provide a lens adjustment system capable of facilitating the adjustment of characteristics of an AF processing means, which performs a process with respect to AF by displaying a test chart corresponding to content onto the monitor such as a personal computer in a lens device with an AF function.例文帳に追加

ＡＦ機能を備えたレンズ装置において、ＡＦに関する処理を行うＡＦ処理手段の特性調整を、その内容に応じたテストチャートをパソコン等のモニタに表示させて行うことによってＡＦ処理手段の特性調整を簡易に行えるようにしたレンズ調整システムを提供する。 - 特許庁

In the adjustment member 19d, an eccentric cam 19f provided eccentric to an adjustment shaft 19e, which is rotatable with respect to the process unit, is fitted in an engagement hole 21c of the front-side plate in contact with a pair of side edges extending lengthwise along the vertical direction.例文帳に追加

調整部材１９ｄは、プロセスユニットに対して回転可能になった調整軸１９ｅに対して偏心状態になった偏心カム１９ｆが、正面側プレートの係合孔２１ｃに、上下方向に沿って長く延びる一対の側縁に接触した状態で嵌合している。 - 特許庁

In the sphygmomanometer, after pressurization to a predetermined pressure, a driving voltage for an exhaust valve is adjusted (S505 and S507) during an adjustment period (YES in S503) in a depressurization process so that the rate of depressurization inside a fluid bag can be a predetermined depressurization rate, the adjustment period being a predetermined period from the start of depressurization.例文帳に追加

血圧計では、所定圧までの加圧の後、減圧過程において、減圧を開始してから所定期間である調整期間内において（Ｓ５０３でＹＥＳ）、流体袋の減圧速度が所定の減圧速度となるように排気弁の駆動電圧を調整する（Ｓ５０５，Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reducing manhours in an assembly adjustment process and reducing adjustment time by eliminating the diffraction grating in an optical path from a light source to an optical recording medium, and to provide an optical recording and reproducing device equipped with the optical pickup device.例文帳に追加

光源から光記録媒体までの光路中における回折格子の存在を排除することにより、組立て調整工程の工数の削減と調整時間の短縮とを図り得る光ピックアップ装置及びそれを備えた光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In a process wherein the device 1 which is used at a low temperature is cooled by using freezing medium whose temperature is approximate to that of the using temperature, characteristic of the device 1 is extracted and adjustment is performed, adjustment is performed in a gas substitution atmosphere using inert gas or gas evaporated from the freezing medium or gas which does not attack the device.例文帳に追加

低温で使用するデバイス１を、その使用温度に近い温度の寒剤で冷却することにより，前記デバイス１の特性を抽出し調整する工程において、不活性ガス、または寒剤の蒸発したガス、またはデバイスを侵襲しないガスを用いたガス置換雰囲気中で行う。 - 特許庁

The game medium dispensing system has a card issuing/adjustment machine 200 allowing a player to easily select whether an issued prepaid card should be used as it is in the prepaid card system or the valuable value added to the prepaid card should be cashed by the adjustment process when the prepaid card is issued by the debit settlement.例文帳に追加

デビット決済によるプリペイドカードの発行時に、発行されたプリペイドカードをそのままプリペイドカードシステムに適用する遊技に使用するか、プリペイドカードに価値付けされた有価価値を精算処理により現金化するかの選択を容易におこなうことができるカード発行／精算機２００を備える。 - 特許庁

In the adjusting process, a final frequency set value is adjusted by comparing the master operation time and an operation time at the time of adjustment to change the frequency of the applied voltage of the inverter so that the operation time at the time of adjustment becomes substantially equal to the master operation time.例文帳に追加

前記調整手順において、最終的な周波数の設定値は、マスター動作時間と調整時動作時間を比較して、調整時動作時間がマスター動作時間と実質的に等しくなるように、インバータの供給電圧の周波数を変化させて調整される。 - 特許庁

When the maintenance timing of a light source 13 is reached, after inspection process has been interrupted temporarily and an image sensor element for light source adjustment is conveyed to be placed on a placing section 11 (S1), imaging is carried out with the image sensor element for light source adjustment (S2), under identical conditions as the imaging conditions at inspection of image sensor element 12.例文帳に追加

光源１３のメンテナンスのタイミングになると、検査工程が一時中断され、光源調整用撮像素子が載置部１１へと搬送されて載置され（Ｓ１）、撮像素子１２を検査する際の撮像条件と同じ条件で、光源調整用撮像素子により撮像が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

In that case, the position measurement accuracy of a required stage in each exposure process, an air conditioning influence degree by a stage operation or the feature of the exposure process executed before and after is taken into consideration to determine the priority of each air conditioning region and optimum air conditioning adjustment is executed.例文帳に追加

その際、各露光プロセスにおける必要なステージの位置計測精度やステージ動作による空調影響度、もしくは前後に行われる露光プロセスの特徴を考慮して、各空調領域の優先度を決定し、最適化した空調調整を行う。 - 特許庁

Further, a GC execution adjustment unit 120 constantly monitors the state, so as to, when the process concerning the safety of the user is executed, even during the GC execution, stop the execution of the GC and preferentially perform the process concerning the safety of the user.例文帳に追加

更に、GC実行調停部１２０が常に状態を監視しているため、GC実行中においても、ユーザの安全性にかかる処理が実行された場合には、GCの実行を中止することにより、ユーザの安全性に関わる処理を優先的に行うことを可能とした。 - 特許庁

Though a production process (104) is adjusted according to the initial system model, in adjustment, an adaptive process (112) is executed as activating the machine (106) according to the initial system model (102), monitoring a primary output parameter of the product and activating the production machine (106).例文帳に追加

生産プロセス（１０４）は、初期システムモデル（１０２）に応じて調整されるが、調整は、初期システムモデル（１０２）に応じて機械（１０６）を稼動し、製品の一次出力パラメータを監視し、製造機械（１０６）を稼動しながら適応プロセス（１１２）を実行することを含む。 - 特許庁

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作，自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。 - 特許庁

Operation information consisting of: a final adjustment value of a series of adjustments that a first user made so that output quality of an input information signal reaches predetermined quality; and history information associated with a process of variation in adjustment value to the final adjustment value, is stored in a storage medium while the operation information is made to correspond to preference information of the first user in the series of adjustments.例文帳に追加

入力された情報信号を、該情報信号による出力の質が所定の質となるように第１のユーザが行った一連の調整における最終調整値、および該最終調整値に至る調整値の変化の過程に係る履歴情報からなる操作情報を、前記一連の調整における第１のユーザの趣向情報と対応づけて記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

A passing process model 52 is formed and stored within a computer 40, considering a plurality of passing processes from a material to a product and the passing ratios thereof is formed within a computer 40, whereby a predicted processing time considering an influence by generation of an additive process is calculated by the computer to form a production plan in each production process, and perform adjustment of load balance.例文帳に追加

素材から製品に至る複数の通過工程及びその通過割合を考慮した通過工程モデル５２を計算機４０内に作成して記憶することにより、追加工程発生による影響を考慮した予測処理時刻を計算機により算出して、各生産工程における生産計画を作成すると共に、負荷バランスの調整を行なう。 - 特許庁

The method for manufacturing the wafer has a placement process of placing the ore 12 on a pasting plate 11 via an ultraviolet-curable adhesive 15, an adjustment process of adjusting the angle of the ore 12 to the desired cutting angle, and a curing process of curing the ultraviolet-curable adhesive 15 while the angle of the ore 12 is adjusted.例文帳に追加

貼付板１１上に紫外線硬化型接着剤１５を介して原石１２を載置する載置工程と、原石１２を所望の切断角度となるように角度調整を行う調整工程と、原石１２の角度調整を行いながら、紫外線硬化型接着剤１５を硬化させる硬化工程とを有していることを特徴とする。 - 特許庁