「agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

In the quenching method using a cooling agent, this quenching method is held to pressurized state on the liquid surface through the whole cooling process of the treated material.例文帳に追加

冷却剤を用いる焼入れ方法において、処理物の冷却過程全体を通して液面上を加圧状態に維持する焼入れ方法である。 - 特許庁

The recording head units 32 and a spacer member 42 are separated from each other by a prescribed distance, and an adhesive agent U is interposed in a gap G portion.例文帳に追加

記録ヘッドユニット３２とスペーサー部材４２との間は所定距離だけ離間され、離間されたギャップＧ部分に接着剤Ｕが介在されている。 - 特許庁

JOINING AGENT FOR METAL COMPONENT, METHOD OF PRODUCING METAL COMPONENT JOINED ARTICLE, METAL COMPONENT JOINED ARTICLE, AND METHOD OF MANUFACTURING BUMP FOR ELECTRIC CIRCUIT CONNECTION例文帳に追加

金属製部材用接合剤、金属製部材接合体の製造方法、金属製部材接合体および電気回路接続用バンプの製造方法 - 特許庁

Other than the edible meat processed food, a gelling agent and water, at least one kind selected from a vegetable, crop, a seasoning and a spice may be contained in the gel-like edible meat processed food.例文帳に追加

また、食肉加工食品、ゲル化剤、水成分の他に、野菜、穀物、調味料、香辛料から選ばれた少なくとも１種を含有してもよい。 - 特許庁

Even the hardly dewaterable papermaking sludge can be efficiently dewatered by making combination use of the anionic water-soluble polymer or inorganic flocculating agent.例文帳に追加

また、アニオン性水溶性高分子あるいは無機凝集剤を併用することにより難脱水性の製紙スラッジも効率良く脱水することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CONTINUOUS READY-MIXED CONCRETE INHIBITING GENERATION OF CEMENT-CONTAINING RINSING WASTE WATER AND STABILIZATION AGENT AND HARDENING ACCELERATOR USED FOR THE METHOD例文帳に追加

セメント含有洗浄廃水の発生を防止した連続的な生コンクリート製造方法並びに該方法に用いる安定化剤及び硬化促進剤 - 特許庁

A bottom plate member 7 and a lid member 11 are each made of a biaxially-stretched PET plate, and its surface is made hydrophilic by a surface active agent.例文帳に追加

底板部品７と蓋部品１１は、二軸延伸したＰＥＴ樹脂板であり、その表面が界面活性剤で親水化されたものを用いた。 - 特許庁

To provide a coating containing a perfume and a skinning-preventing agent which permit discrimination of various informations by a scent, and a storage container for a coating composition.例文帳に追加

匂いにより各種情報を識別することが可能である香料入り塗料及び皮張り防止剤並びに塗料組成物貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

At this time, the interpreter of the client computer encodes and sends all instruction sequences and all data in an mobile agent object to the image processor.例文帳に追加

このときクライアントコンピュータのインタプリタは、モバイルエージェントオブジェクト内のすべての命令列及びすべてのデータを符号化して画像処理装置に送信する。 - 特許庁

The bathing agent is obtained by formulating at least either of a fluorescent material and a statutory coloring matter generating fluorescence by black lump in an amount of 0.01-1.0%.例文帳に追加

入浴剤は、ブラックランプにより蛍光を発生する蛍光素材と法定色素の少なくとも一方を０．０１〜１．０％で配合している。 - 特許庁

This supplemental immunotherapeutic agent after the excision of lung squamous cell carcinoma in the IB stage according to the histopathological stage classification is provided by incorporating an aminopeptidase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

アミノペプチダーゼ阻害剤を有効成分とする、病理組織学的病期分類ＩＢ期の肺扁平上皮癌切除手術後の補助免疫療法剤。 - 特許庁

To provide a light-weight calking agent supply device capable of easily performing the arrangement, the maintenance or the inspection and facilitated in the work.例文帳に追加

準備は勿論、保守や点検も簡単に行え、作業のし易い軽量のコーキング剤供給装置を提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The oil film-removing agent can satisfactorily remove an oil film adhering to or fixing on the surface of a windshield laborsavingly in a short time.例文帳に追加

この油膜除去剤によれば、ウィンドガラスの表面に付着または定着する油膜を、短時間、かつ、少ない労力で、十分に除去することができる。 - 特許庁

Then, a gap between the tunnel skeleton 5a and the ground 7 or a high permeable section such as a big crack or the like in the ground 7 is filled with a high viscous ground improvement agent 3.例文帳に追加

その後、高粘性地盤改良材３をトンネル躯体５ａと地盤７との隙間や、地盤７内の大きな割れ目等の高透水部に充填する。 - 特許庁

The method for granulating the water-containing soil involves mixing the agent for treating the water-containing soil with the water-containing soil.例文帳に追加

また、本発明の含水土壌の粒状化方法は、上記本発明の含水土壌処理剤を含水土壌に混合することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a release agent composition preventing the generation of repellency or a liquid gathering and the coating irregularity caused thereby and enabling the adjustment of a coating amount or thick coating.例文帳に追加

弾きや液寄りの発生およびそれによる塗り斑の問題がなく、しかも塗布量の調整や厚塗りが可能な離型剤を提供する。 - 特許庁

The top face of the film 18 is coated with a separable coating agent 20.例文帳に追加

第１合成樹脂フィルム１５の下面には高分子性の帯電防止剤１９が塗布され、第２合成樹脂フィルム１８の上面には離形コート剤２０が塗布される。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which recycles a waste fire extinguishing agent used for fire extinguishers or the like, can be used for building materials and the like, and has rich flame retardancy.例文帳に追加

消化器などに用いられている消火廃剤を再利用し、建築資材などとして使用可能な、難燃性に富んだ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The gray hair-preventing agent contains a plant selected form Mallotus japonicus, aloe, polygala root, Curcuma zedoaria, cinnamon bark, plantago seed, and Aesculus hippocastanum seed, or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

アカメガシワ、アロエ、オンジ、ガジュツ、ケイヒ、シャゼンシ及びセイヨウトチノキ種子から選ばれる植物又はその抽出物を有効成分とする白髪防止剤。 - 特許庁

A method for treating a wood for preventing the ants comprises injecting such the tree trunk-injectable agent for preventing the ants into the tree trunk of the live standing tree.例文帳に追加

かかる防蟻用樹幹注入剤を、生立木の樹幹に注入して、樹体内に転流することからなる木材の防蟻処理方法。 - 特許庁

To provide a new compound solving the problem that known peptidic NK3 receptor antagonists are very unstable from a metabolic point of view, therefore cannot be used as a practical therapeutic agent.例文帳に追加

公知のペプチド性ＮＫ_３受容体アンタゴニストは、代謝的観点からは非常に不安定であり、実際の治療剤として用いることができない。 - 特許庁

This water-removing agent comprises an oxyacarboxylic acid alkyl ester (preferably methyl α-hydroxyisolactate, ethyl α-hydroxyisolactate or isopropyl α-hydroxyisolactate) as an essential component, preferably at a ratio of 90-100 vol.%, further preferably at a ratio of 95-100 vol.%.例文帳に追加

オキシカルボン酸アルキルエステルを必須成分として９０〜１００容量％含むことを特徴とする燃料油用水除去剤。 - 特許庁

To provide a liquid oxygen-based bleaching agent composition wherein an aroma compound is hardly degraded and its note is stable.例文帳に追加

液体酸素系漂白剤組成物においても、香気化合物が分解されにくく、香調が安定である液体酸素系漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

The repaired japanese lacquer coated article is obtained by repairing the coating film damaged part of the japanese lacquer coated article using the repairing agent for the japanese lacquer coated article.例文帳に追加

本発明の補修された漆塗装物は、本発明の漆塗装物の補修剤を用いて漆塗装物の塗膜損傷部位を補修して得られる。 - 特許庁

To provide a vehicular air guide capable of preventing scattering of a road surface freezing preventing agent to a tank, while enhancing durability and air lead-in function.例文帳に追加

タンクへの路面凍結防止剤の飛散を防止できると同時に、耐久性及び導風機能の向上を図ることができる車両用エアガイドの提供。 - 特許庁

The antitumor agent is produced by using both of the extract of bamboo and the hot-water extract of bracket fungus or mushroom as active components.例文帳に追加

竹の抽出物と、サルノコシカケ乃至はキノコの熱水抽出物の両者を、共に、有効成分として含有せしめて、抗腫瘍剤を構成した。 - 特許庁

By a simple means of charging the treatment agent inside a galvanizing bath, dross generated in the galvanizing bath can remarkably be reduced.例文帳に追加

この処理剤を亜鉛めっき浴中に投入するという簡便な手法により、亜鉛めっき浴中に発生するドロスを著しく低減することができる。 - 特許庁

To provide a functional material capable of clearly confirming the sublimating state of a vaporizing chemical agent by coloring, and stabilizing the color after coloring.例文帳に追加

発色により揮散性薬剤の揮散状態を明確に認識することができ、また、発色後、その色を安定化させた機能材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation B: whiteness of the deinked pulp after carrying out oxidative bleaching is measured on line and the amount of the reductive bleaching agent added is controlled based on the measured value.例文帳に追加

Ｂ：酸化漂白後における脱墨パルプの白色度をオンラインで測定し、この測定値に基づいて還元型漂白剤の添加量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the therapeutic effect of a physiologically active substance or a carcinostatic agent, especially a tumor necrosis factor, in a cancer treatment.例文帳に追加

生理活性物質又は抗癌剤、とりわけ、腫瘍壊死因子の癌治療における治療効果を予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Powder germanium is used to improve the functionality via the skin, to relieve the user from stimulation and other uncomfortable symptoms, and in addition, to prevent the external application agent from being easily released when applied to the skin of the user.例文帳に追加

粉末としたゲルマニウムを用い、介皮膚の機能性をたかめ、適用時の刺激、不快症状を軽減し、貼布時などでのはがれやすさもなくす。 - 特許庁

The film thickness adjustment part 24 comprises pinching members 50, 50 made of felt and pinches the substrate 12 with the pinching members 50, 50 after the substrate is immersed in the chemical agent.例文帳に追加

膜厚調整部２４は、フェルトからなる挟み込み材５０、５０を有し、挟み込み材５０で薬液中に浸漬された後の基材１２を挟み込む。 - 特許庁

To provide a flocculation and separation purifying agent of contaminated drainage which provides a significant economical effect and can reduce an environmental risk.例文帳に追加

本発明は、顕著な経済効果をもたらすとともに、併せて環境リスクの低減をも図ることができる汚濁排水の凝集分離浄化剤を提供する。 - 特許庁

To accomplish washing capable of easily performing an outer surface washing of a feeding line of a coffee maker or the like by hot water, a vapor, a washing agent, cooled water or the like.例文帳に追加

コーヒメーカなどの給送ラインの外面洗浄を、熱水、蒸気、洗淨剤、冷水などで容易に行う事が出来る洗浄を実現する。 - 特許庁

To provide a foam having a low density, a high open cell rate even by using a relatively small amount of a foaming agent and a low repulsive elasticity.例文帳に追加

低密度で、比較的少量の発泡剤を用いた場合でも連通気泡率が高く、かつ低反発弾性の発泡体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink jet recording paper includes an ink receiving layer containing at least two layers of pigment and binding agent to at least one surface of support which has air permeability.例文帳に追加

さらには印刷の黒濃度に優れ、印刷暗部の階調表現性に優れ、モノクロプリントに好適なインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁

It is desirable that the solid polyelectrolyte should contain a cross linking agent having two or more radical polymeric functional groups, and the polyelectrolyte can contain a nonaqueous solvent.例文帳に追加

前記高分子固体電解質は、ラジカル重合性官能基を二つ以上有する架橋剤を含むことが好ましく、非水溶媒を含むことができる。 - 特許庁

To produce a polyimid resin endless belt having uniform resistance in the entire belt by dispersing a resistance controlling agent uniformly in a base material.例文帳に追加

抵抗制御剤を基材中に均一に分散させることにより、ベルト全体にわたって抵抗が均一なポリイミド樹脂製の無端状ベルトを製造する。 - 特許庁

A single tin layer 74 is applied on a conductor circuit 158 and a via 160, on which a conductive connection pin 98 is mounted through a conductive bonding agent 95.例文帳に追加

導体回路１５８、ビア１６０上に単層のスズ層７４を施し、導電性接着剤９５を介在させて導電性接続ピン９８を取り付ける。 - 特許庁

To provide a liquid agent applicator capable of further surely closing a gap generated at an insertion part between a long-length insertion body and living tissue.例文帳に追加

長尺状の挿入体と生体組織との間の挿入部に生じる隙間を一層確実に塞ぐことを可能とする液剤塗布具を提供する。 - 特許庁

A building material is provided wherein a treating agent composed by containing a fluorine-containing compound having a perfluoroalkyl group or a perfluoroalkenyl group.例文帳に追加

パーフルオロアルキル基又はパーフルオロアルケニル基を持った含フッ素化合物を含んでなる処理剤を建築材の成形前に建築材の原料に添加してなる建築材。 - 特許庁

The pharmaceutical composition may be a topical, syringable, or injectable formulation; and is suitable for local delivery of the active agent.例文帳に追加

この薬学的組成物は、局所用の、注射器使用可能な、または注射可能な処方物であり得；活性因子の局所送達のために適している。 - 特許庁

The product containing the flavor substance originating from the citrus plants characterized by blending this flavor deterioration inhibiting agent is also provided.例文帳に追加

柑橘系植物に由来する香味物質を含有する製品であって、上記の香味の劣化抑制剤が配合されていることを特徴とする製品。 - 特許庁

The electrophotographic developer is manufactured by blending of an electrophotographic carrier particle with a toner that is formed by attaching fine particles to a toner matrix particle comprising at least a coloring agent or a binder resin.例文帳に追加

また、実質上廃棄トナーを極めて少なくできる、自然環境への影響が極めて小さな、画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing agent for chemical machanical polishing that is superior in polishing capacity, generates no scratch on a surface to be polished and has superior dispersion stability.例文帳に追加

研磨能力に優れ、被研磨面に研磨傷を発生させず、かつ分散安定性が良好な、化学機械研磨用の研磨剤を提供する。 - 特許庁