「agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a selling method utilizing computer network, by which a maker provides selling information to a client and concrete selling is trusted to an agent.例文帳に追加

メーカーが販売情報を顧客に提供し、具体的な販売は代理店に任せるようにしたコピュータネットワークを利用した販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant, a surface coating agent, an adhesive, a molded body and an elastic body which demonstrate a deodorizing action even in a dark place or under week light.例文帳に追加

暗所や弱光下でも消臭作用を発揮する消臭剤、表面コーティング剤、接着剤、成形体、及び弾性体を提供すること。 - 特許庁

To prevent insufficient scraping of a printing agent due to the undulation of a squeegee main body at its tip end and to reduce the replacement cost of the squeegee main body.例文帳に追加

スキージ本体の先端縁にうねりが生じて印刷剤の掻き取りが不充分になることを防止し、スキージ本体の交換のコストを低下させる。 - 特許庁

To provide an antitumor agent not acting on a normal cell but specifically acting on cancer; and to provide a new DNase useful as an active ingredient therefor.例文帳に追加

正常細胞には作用せず、癌にのみ特異的に作用する抗腫瘍剤、及びその有効成分として有用な新規ＤＮアーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a driving belt in which a releasing agent is not dipped in a reinforcing cloth and a reinforcing cloth is not peeled off from a rubber sheet.例文帳に追加

伝動ベルトの製造時において、離型剤が補強布に浸漬することなく、補強布がゴムシートと剥離しない伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The metal frame 13 is fixed to the external board 11 with screws 12, or glued to the external board 11 with an adhesive agent.例文帳に追加

金属枠１３はネジ１２によって外部放熱板１１にネジ止めされ、あるいは接着剤によって外部放熱板１１に接着されている。 - 特許庁

To provide a foliar spraying agent for fruit tree and/or fruit vegetable which promotes the coloration of the fruit or the like and allows the fruit or the like to keep long.例文帳に追加

果実等の色づきを促進させるとともに、当該果実等は日持ちが低下しないような、果樹及び／又は果菜用の葉面散布剤を提供する。 - 特許庁

In the case of connecting the corrugated tubes alternately providing spiral crest parts and spiral trough parts, a waterproof agent is filled in the trough parts of the both corrugated tube ends.例文帳に追加

螺旋状の山部と螺旋状の谷部を交互に備えたコルゲート管を接続する場合は、防水材を双方のコルゲート管端部の谷部に充填しておく。 - 特許庁

The liquid culture for nutritious additive is used as drinking additive, fertilizer or a plant-vitalizing agent.例文帳に追加

本発明の栄養添加剤用の液体培養物は、飼料用添加剤として、あるいは肥料もしくは植物活力剤として使用されることを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises the following process: adding the gelling agent to water; heating, stirring and dissolving the mixture; and adding the alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them followed by adding the insoluble material to the mixture before getting coagulated.例文帳に追加

又は、当該ゲル化剤を水に加え加熱攪拌溶解し、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加した後、固化前に不溶性素材を添加する。 - 特許庁

BRIGHTNESS-IMPROVING AGENT FOR LUMINOUS FLUORESCENT SUBSTANCE, METHOD FOR IMPROVING BRIGHTNESS, HIGH BRIGHTNESS LUMINOUS FLUORESCENT COMPOSITION AND HIGH BRIGHTNESS LUMINOUS FLUORESCENT SHEET USING THE SAME例文帳に追加

蓄光性蛍光体の輝度向上剤及び輝度向上方法と、高輝度蓄光性蛍光組成物及びこれを用いた高輝度蓄光性蛍光シート - 特許庁

This copolyester is prepared by copolymerizing a hydrophilic compound, contains a polar group-containing compound and/or a crosslinking agent, and is excellent in moisture absorption.例文帳に追加

親水性化合物を共重合したポリエステルであって、極性基含有化合物および／または架橋剤を含有する吸湿性に優れた共重合ポリエステル。 - 特許庁

To provide a dressing produced from a foodstuff eaten in Japan from ancient time, hardly separating even without containing an emulsifying agent and excellent in view of its taste.例文帳に追加

古くより日本で食用されてきた食品から製造され、乳化剤を含まないが分離し難く、嗜好面でも優れたドレッシングの提供。 - 特許庁

A mildew resistant agent is applied to at least one surface of a paper sheet to be used as the paper tube or an adhesive to be used for the paper tube.例文帳に追加

紙管に使用される紙の少なくとも一面もしくは紙管に使用される接着剤に抗カビ剤が付与されていることを特徴とする紙管。 - 特許庁

To provide a technique suppressing impairment of cells or tissues without using additives such as a cryoprotective agent, etc., and imparting a high quality cryopreservation.例文帳に追加

細胞又は組織の損傷を抑制できる、そして、凍害防御剤等の添加物を使わない、良質な凍結保存を可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

At this time, the temp. of the outer circumferential face of the screw tip part is held to the temp. range of 200 to 300°C, and the liq. carburizing agent 5 is solidified in the female screw part 2.例文帳に追加

このとき、スクリュ先端部の外周面の温度を２００〜３００℃の温度範囲に維持し、雌ネジ部２の中で液体浸炭剤５を凝固させる。 - 特許庁

These deep fried foods have the crispy feeling of the coating and also juicy fried matters even having the blending composition without containing a food additive such as an emulsifying agent, etc.例文帳に追加

この揚げ物は、乳化剤などの食品添加物を含まない配合組成であっても、衣にサクサク感があり、かつ揚げ種がジューシーである。 - 特許庁

Then, a worker injects an agent from the inside of the thrust tube 3 into the natural ground 101, and consequently, a protection roof for a planned tunnel 103 is constructed.例文帳に追加

次に、推進管３の内部から、作業員１１が地山１０１へ薬液注入を行い、計画トンネル１０３の防護屋根を構築する。 - 特許庁

The method for fixing the movable part of the variable element performs point application of a potting agent 11 to a junction between a movable part 12 and a fixed part 13 of the variable element including the movable part 12 and the fixed part 13.例文帳に追加

可動部（１２）と固定部（１３）とを含む可変素子の可動部（１２）と固定部（１３）との接続部にポッティング剤（１１）を点塗布する。 - 特許庁

At this time, silicate is used as the hydrophilic agent, and concentration gradient is made to form in the direction of the thickness of the paint film so that a concentration around the surface can become thicker.例文帳に追加

このとき、親水化剤としてシリケートを用い、表面付近濃度が大きくなるように塗膜厚み方向に濃度勾配を形成させておく。 - 特許庁

A telephone set for enabling calls via a public line and a computer device connectable to a wide area network are arranged at the side of a home agent device 200.例文帳に追加

公衆回線を経由する通話が可能な電話機、及び広域ネットワークに接続可能なコンピュータ装置を在宅エージェント装置２００側に配置する。 - 特許庁

The soybean processed food is harder than soybean processed food just coagulated with a coagulating agent, and can contribute to spread of new food.例文帳に追加

この大豆加工食品の硬さは、単に凝固剤等で固めた大豆加工食品よりも硬く、新しい食品の広がりに寄与出来るようになった。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material giving sufficient image density with only a small amount of a reducing agent and having improved preservability of an image after heat development.例文帳に追加

少ない還元剤量で十分な画像濃度を与え、かつ、熱現像後の画像の保存性が改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

This reinforcing plate for the floor board is made of a hardened body of a mixture including at least cement, pozzolanic fine powder, fine aggregate with the grain size of 2 mm or below, a water reducing agent, and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる床版用補強板。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring the concentration of a chemical agent, a freshness keeping preparation for food and a manufacturing method of cut lettuce to which a browning preventing function is imparted.例文帳に追加

薬剤濃度を簡易測定する方法、食品用鮮度保持製剤、褐変防止機能を付与されたカットレタスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Using the iron based powder as raw material powder, an insulating agent is added to the raw material powder, stirring and mixing are performed, and thereafter, the mixture is compacted, so as to be a powder magnetic core with a prescribed shape.例文帳に追加

この鉄基粉末を原料粉として、該原料粉に絶縁剤を添加し攪拌混合したのち、加圧成形して所定形状の圧粉磁芯とする。 - 特許庁

The body temperature-raising agent has high effect in peripheral sites of hands and feet, etc. and can improve excessive sensitivity to cold and coldness in one's hands and feet by the air conditioner.例文帳に追加

また、本発明の体温上昇剤は、手足などの末梢部位において効果が高く、冷え性や冷房による手足の冷えを改善することができる。 - 特許庁

Service provider agent-based file systems are assigned onto a single memory area, and a single information storage medium is shared by a plurality of agents.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent that gives molded painting substrates excellent surface gloss and excellent scratch-resistant properties after painting and provide painted molded products.例文帳に追加

塗装後の成形品に優れた光沢と傷つき防止性を与える表面処理剤及びこの表面処理剤が塗装された成形品を提供する。 - 特許庁

More desirably, the auxiliary comprises 50-57 mass% of the thickening agent and 35-43 mass% of the extender.例文帳に追加

更に望ましくは増粘剤の含有比率が５０〜５７質量％であり、かつ増量剤の含有比率が３５〜４３質量％であるコマセ補助剤。 - 特許庁

In the blind using a large number of shading plates of strip shape, the large number of shading plates are constituted to be luminescent with a light storage agent at night.例文帳に追加

多数枚の帯状の遮光板を用いたブラインドにおいて、前記多数枚の遮光板を蓄光剤で夜間に発光するようにしてブラインドを構成している。 - 特許庁

Iron concentration is suppressed low not to disturb the coating production function of the oxidation agent and the iron concentration is raised after forming the coating in the operation method.例文帳に追加

酸化剤の皮膜生成機能を阻害しないように鉄濃度を低く抑制し、皮膜形成後に鉄濃度を高める原子力プラントの運転方法。 - 特許庁

To provide a dispersing agent for a hydraulic composition hardly affected by the difference of the kind of cement and giving stable fluidity-retentivity and water reducing property.例文帳に追加

セメントの種類の違いにも影響されにくく、安定した流動保持性、減水性を提供することのできる水硬性組成物用分散剤を得る。 - 特許庁

To provide a plant disease-controlling agent of natural yeast origin that is effective against plant diseases and safe.例文帳に追加

植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源である酵母由来の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁

The nozzle sends out continuous fiber (50) with pressured water or liquid-formed aggregate agent as a carrying medium toward the mixture sent out from the pipe member (12).例文帳に追加

ノズルは、管部材（１２）から吹き出される混合物に向けて連続糸（５０）を加圧された水または液状の団粒剤を搬送媒体として吹き出す。 - 特許庁

The filter 15 consists of a nonwoven fabric 31 having a rectangular form and a tackiness agent 32 formed on whole rear surface of the fabric 31.例文帳に追加

フィルター１５は、矩形形状を有している不織布３１と不織布３１の裏面全体に形成されている粘着剤３２とから構成される。 - 特許庁

To provide an active stellate cell activation inhibitor minimized in a side effect, and to provide an organic fibrosis-preventing or treating agent for liver, kidney, or the like.例文帳に追加

有効かつ副作用の少ない星細胞活性化抑制剤、及び、肝臓、腎臓等の臓器線維症の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain position information of a mobile communication terminal by utilizing an agent and appropriately conduct route retrieval setting on the mobile communication terminal which is in a moving state.例文帳に追加

エージェントを利用して移動通信端末の位置情報を取得し、移動しつつある移動通信端末に対する経路検索設定を適確に行う。 - 特許庁

The agent server selects a carrier, etc., according to the filtering conditions and waste data and sends waste data to the selected carrier.例文帳に追加

仲介サーバは、フィルタリング条件と廃棄物データに基づいて、運搬業者等の選定を行い、選定した運搬業者端末に廃棄物データを送信する。 - 特許庁

The diagnostic agent for type-two diabetes uses as an index an expression level, of at least one or more kinds of genes to be chosen from among predetermined genes.例文帳に追加

所定の遺伝子から選ばれる少なくとも１種類以上の遺伝子の発現レベルを指標とする２型糖尿病診断剤が提供される。 - 特許庁

As the bodying agent, plastic beads, which are powdered by chilled crushing, with an average grain size of 0.01 to 3 μm and have a crosslinking structure.例文帳に追加

増粘剤として、平均粒径０．０１〜３μｍであり、凍結粉砕によって微粉化され、架橋構造を有する、プラスチックビーズが有利に用いられる。 - 特許庁

To obtain a color-deepening agent which provides a textile product with hyperchromic effect having excellent favorable touch and scratch resistance and to provide a processing method for color deepening.例文帳に追加

繊維製品に対して、好適な触感と耐擦過性に優れた濃色化効果を付与できる濃色化剤および濃色化のための加工方法を提供する。 - 特許庁

To ensure reliability of an optical connector by improving heat resistance of an adhesive agent for fixing an optical fiber core wire to a ferrule of the optical connector.例文帳に追加

光コネクタのフェルールに光ファイバ心線を固定するための接着剤の耐熱性を向上させることで、光コネクタの信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a testing agent for new influenza virus by obtaining an aptamer targeting HA protein of new influenza virus, especially A/California/04/2009 (H1N1), A/Vietnam/1203/2004 (H5N1), and A/Hong Kong/1073/1999 (H9N2).例文帳に追加

新型インフルエンザウイルス、特に、A/California/04/2009(H1N1)、A/Vietnam/1203/2004(H5N1)、及びA/HongKong/1073/1999(H9N2)のHAタンパク質をターゲットとするアプタマーを取得し、新型インフルエンザウイルスの検査薬を提供する。 - 特許庁

The assembly member is composed of a hardened body of a blend containing at least cement, pozzolanic fine powder, fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる組立て部材。 - 特許庁