「air bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The deposition of the water droplet not only worsens remarkably gas permeability of the gas-liquid separation membrane, but also gets to a factor of freezing in a severe winter season, and an air bleeding function is impaired thereby.例文帳に追加

水滴の着漂は、気液分離膜の気体透過性を著しく低下させるのみならず、厳冬期においては凍結の要因となり、エアを抜く機能が損なわれる。 - 特許庁

Hereby, air bleeding from within the warm water hoses 37 and 38 is performed by driving the warm water circulation pump 7 periodically in off season, whereby the return of antifreezing solution to the side of the boiler 1 can be avoided.例文帳に追加

これにより、オフシーズン時に定期的に温水循環ポンプ７を駆動して温水ホース３７、３８内のエア抜きを行い、不凍液のボイラ１側への戻りを回避できる。 - 特許庁

A bleeder hole 12 bleeding mixed air in the cylinder hole 8 of the acting part 5a is opened in the disk radial outside wall of the acting part 5a, and a bleeder screw 13 is screwed to the bleeder hole 12.例文帳に追加

作用部５ａのシリンダ孔８中の混入エアを排出するブリーダ孔１２を、作用部５ａのディスク半径方向外側壁に開口形成し、該ブリーダ孔１２にブリーダスクリュ１３を螺合する。 - 特許庁

To provide an insert for full-mold casting capable of efficiently forming an air-bleeding hole of high quality, and of bearing with a high temperature of molten metal without causing deformation and melt loss, and to provide a casting method for press die using the same.例文帳に追加

溶湯の高温に耐えて変形や溶損等することなく高品質のエア抜き孔を効率よく形成できるフルモールド鋳造用インサート及びそれを用いたプレス金型の鋳造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grating support fitting (a support plate) further enhanced in functionality by providing anchor parts and a fixing metal fitting while providing an air bleeding hole in the required position of a top plate as a new function.例文帳に追加

新しい機能として、天板の所要位置に空気抜き孔を設けると共に、アンカー部を設け、固定金具を設けることにより、より機能性を高めたグレーチング支持金具（支持板）を提供する。 - 特許庁

To provide a suction valve to be used to facilitate water exhaustion by sucking in the air automatically to a pipe when water is bled using a water bleeding cock for preventing freezing.例文帳に追加

凍結防止のために水抜き栓を使用して水抜きを行うとき管内に自動的に空気を吸入して排水を容易に行わしめる目的で使用される吸気弁に関して、弁から漏水があっても被害を最小限に押さえるようにする。 - 特許庁

The cylinder pressure measuring component 100 can be attached to the hydraulic equipment by screwing a male screw connection joint 53 formed integrally with the main part 51 to a female screw opening of the air bleeding means.例文帳に追加

シリンダ圧力測定部品１００は、エアー抜き手段の雌ネジ開口部に、本体部５１と一体に形成された雄ネジ接続継手５３を螺合して油圧機器に装着することができる。 - 特許庁

An air bleeding passage 14 with one side communicating with each hollow part 13 of plural pressure sensitive parts and with the other side communicating with an electric connector 20, is formed on a wiring pattern part.例文帳に追加

配線パターン部１１に、一方側が複数の感圧部１２のそれぞれの窪み部１３に連通し、他方側が電気コネクタ２０に連通した空気抜き通路１４が形成されている。 - 特許庁

An air bleeding groove 55 communicating an open end side of the seal material 53 and an open end side surface of the fit in hole 32 is provided on an open end inner circumference surface of the fit in hole 32.例文帳に追加

嵌入穴３２の開放端内周面においてシール材５３よりも開放端側と嵌入穴３２の開放端側面との間に亘って連通するエア抜き溝５５を設ける。 - 特許庁

To provide an EGR device, capable of reducing the thermal load on an EGR cooler owing to improvement of air bleeding from the EGR cooler, maintaining the cooler characteristics, and reducing the thermal load of an EGR valve.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ内のエア抜きの改善によるＥＧＲクーラへの熱的負荷の低減とクーラ特性の保全、及びＥＧＲ弁の熱負荷を低減させるＥＧＲ装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel feeder structure capable of supplying fuel to a constant fuel level apparatus without carrying out air bleeding operation of a fuel pipe after installation of a combustor or when there is no fuel.例文帳に追加

燃焼器の設置後や燃料切れの際に燃料管の空気抜き操作を行わなくても定油面器に燃料を供給できる燃料供給構造に関する。 - 特許庁

To provide a mold for forming of a plate-like product with a decorative surface capable of forming the plate-like product with a beautiful decorative surface without bringing about a shape transfer of air bleeding holes at a design surface of a step part.例文帳に追加

段部の意匠面にエア抜き穴の形状転写を生じない美しい化粧面付板状製品を成形することのできる化粧面付板状製品の成形型を提供する。 - 特許庁

A chamber 3 is provided between the chemicals tank 1 and the pump 2, an air bleeding pipe 5 and a chemicals pipe 4 are provided in the tank 1 and the chamber 3, and a sensor 10 for detecting a remaining amount at a time is provided in the chamber.例文帳に追加

薬液タンク１とポンプ２の間にチャンバー３を設け、タンク１とチャンバー３には、エアー抜きの配管５、薬液の配管４をし、チャンバー内には１回分の残量を検知するセンサー１０を設ける。 - 特許庁

To provide an additive which is easily added to lean concrete, stabilizes the entrained air content, fluidity, and fluidity retention of lean concrete in a fresh state, and prevents lean concrete from bleeding.例文帳に追加

添加作業性が良好で、貧配合コンクリートのフレッシュ状態における連行空気量、流動性及び流動保持性が安定で、ブリージングを抑制できる貧配合コンクリート用添加剤を提供する。 - 特許庁

Electric power is supplied to the second thermomodule 12 of the cooling device 1 and thereby, the fuel evaporative gas in the air bleeding and fuel filling pipes 322 and 321 is liquefied to be dropped down to the direction of a fuel tank 33.例文帳に追加

冷却装置１の第２サーモモジュール１２に電力を供給し、冷却体１１を介して、エア抜きパイプ３２２と注入パイプ３２１中の燃料蒸発ガスを液化し燃料タンク３３方向に落下させる。 - 特許庁

To provide a hot water storage system with a reheating function capable of dispensing with air-bleeding work of a hot water storage tank circulation circuit even when the system is started with the hot water storage tank vacant.例文帳に追加

貯湯タンクが空の状態から起動させるときでも貯湯タンク循環回路のエア抜き作業が不要な追焚き機能付き給湯システムを得ること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a motorcycle capable of further efficiently bleeding air in molding-vulcanization, and capable of reducing processing manhours and cost of a metal mold.例文帳に追加

成形加硫時においてより効率良くエアを抜くことができ、かつ、金型の加工工数および費用を削減することが可能な自動二輪車用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

If so, the electrolytic voltage 20 applied to the electrolytic cell 8 is shut off and meanwhile the solenoid valve 3 is closed to complete the air-bleeding.例文帳に追加

所定電流（１０Ａ）に達した場合は該電解槽８の該電解電源２０を遮断すると共に該通水電磁弁３を閉じて止水してエア抜き完了する。 - 特許庁

The air bleeding passage 45 has an inlet 45a opened into the ceiling part 41e of the oil chamber 41 and also is communicated with the discharge oil passage 30 through a discharge port 45b upper than the inlet 45a.例文帳に追加

エア抜き通路45は、オイルチャンバ41の天井部41ｅに開口する入口45ａを有すると共に入口45ａよりも上方の排出口45ｂで吐出オイル通路30に連通する。 - 特許庁

The hydraulic oil 12 in a form of mist leaking out with air from the atmosphere bleeding port 56a is discharged to the external part from inside of the cover member 15 via the discharge pipe 22 and the hose 57.例文帳に追加

そして、大気開放口５６ａから空気とともに漏出する霧状の作動油１２は、カバー部材１５内から排出管２２及びホース５７を介して外部へ排出される。 - 特許庁

To provide a concrete composition which is satisfactory in workability, such as placing, compacting and finishing, is stable in the amount of entrained air in a fresh state, fluidity, and flow retentivity, and by which bleeding is suppressed.例文帳に追加

打ち込み、締め固め、仕上げなどの作業性が良好で、フレッシュ状態における連行空気量、流動性及び流動保持性が安定で、ブリージングが抑制されたコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

Under a parking state that a side stand is up, air bleeding holes 99, 100 communicating with a highest portion of oil passages 95, 96 are provided to a cylinder head 14.例文帳に追加

サイドスタンドを立てた自動二輪車の駐車状態でオイル通路９５，９６のうち最も高くなる部分に通じるエア抜き孔９９，１００がシリンダヘッド１４に設けられる。 - 特許庁

On the underside of a parcel panel 1, an air bleeding part 9 is formed in a sound isolating body 7 formed by covering a speaker 4 by the sound isolating body 7 and not opposed to an opening part 8 in a speaker grill 5.例文帳に追加

パーセルパネル１の下側には、遮音体７によりスピーカー４を覆ってなると共にスピーカーグリル５の開口部８に正対しない位置の遮音体７に空気抜き部９を形成してなる。 - 特許庁

To dispense with air bleeding work in maintenance, shorten the oil discharging time, and moreover avoid bothered by piping.例文帳に追加

メンテナンスの際のエア抜き作業を不要にし、オイル吐出時間を短縮させ、しかも配管に煩わされないようにしたオイルポンプの配置構造を提供するものである。 - 特許庁

A return passage 23 is formed into a circular arc shape so as to advance toward the regulator valve 17 from the delivery port 6, and an air bleeding hole 25 functioning as an oil jet is formed in a penetrating manner around a most upper part of the return passage 23.例文帳に追加

吐出ポート６からレギュレータバルブ１７へ向かうようにリターン通路２３が円弧形に形成されており、その最上部付近にオイルジェットとして機能するエア抜き孔２５が貫通形成されている。 - 特許庁

To provide cooling structure for an engine exhaust pipe improving an air bleeding property while uniformly cooling the exhaust pipes when a cooling water passage is disposed in the array direction of the exhaust pipes, and thereby securing desired cooling effect.例文帳に追加

排気管の配列方向に沿って冷却水の流路を設けた場合に排気管を均等に冷却しつつエア抜き性を高め、以って所望の冷却効果を確保することができるエンジンの排気管の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for vulcanizing a tire in which an air bleeding is good at a bead part and a dividable bead-ring with a vent hole-less structure and capable of extremely elongating a mold cleaning cycle is used.例文帳に追加

ビード部のエアー抜きが良好であって、かつモールド洗浄サイクルを大幅に延ばすことができるベントホールレス構造の分割型ビードリングを用いたタイヤ加硫モールドを提供する。 - 特許庁

To bleed air from a water pump with ease by eliminating a structure used only for air bleeding in the water pump which supplies cooling water to the cooling jackets of a cylinder block and cylinder head in a horizontal opposed engine and V engine.例文帳に追加

水平対向エンジンやＶ型エンジンにおいて、シリンダブロックおよびシリンダヘッドの冷却ジャケットに冷却水を供給するウォータポンプにおいて、エアー抜き専用の構造を不要として、ウォータポンプからのエアー抜きを容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To keep the response of a holding valve without performing the air-bleeding by a worker in each case even when the air is mixed in a pilot oil passage in a holding valve for holding the operating attitude of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの動作姿勢を保持するためのホールディングバルブに於いて、パイロット油路にエアが混入した場合であっても、その都度作業者がエア抜きを行うことなく、ホールディングバルブの応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

Since cooling water flows through the upper tank 11 and the bypass passage 3, when the thermostat 9 is closed immediately after the start of the engine, cooling water containing air is separated into gas and liquid by the upper tank 11, and air bleeding can be performed in a short time.例文帳に追加

エンジン始動直後でサーモスタット９が閉じているとき、冷却水はアッパタンク１１、バイパス通路３を経由して流れるので、エアを含んだ冷却水はアッパタンク１１で気液分離され、短時間でエア抜き作業が行える。 - 特許庁

To provide an electric wire connecting structure capable of using both covered conductors as a conductive passage and an air flowing passage while waterproofing and protecting a connecting part of the mutually connected both covered conductors, and an air bleeding method in an apparatus case body using this structure.例文帳に追加

互いに接続された両被覆電線の接続部に対する防水および保護を図りつつ、両被覆電線を導電路および空気の流通路として利用することができる電線接続構造およびそれを用いた機器ケース体内の空気抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pulsation reducing structure having excellent efficiency to discharge air in an oil chamber and capable of increasing the degree of freedom of layout of an oil passage and the oil chamber, by providing an air bleeding passage different from a communicating port for an oil pulsation pressure reducing structure.例文帳に追加

オイル脈動圧低減構造が連通口とは別個のエア抜き通路を有することにより、オイルチャンバ内の空気の排出効率が良好で、かつオイル通路およびオイルチャンバのレイアウトの自由度を大きくすることができるオイル脈動低減構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe for bleeding air used to exhaust the air remaining between the concrete placed when forming lining on a wall surface of a structure and the wall surface of the structure and limit the amount of concrete discharged through the pipe.例文帳に追加

構造物の壁面への覆工の形成に際して打設されるコンクリートと構造物の壁面との間に残る空気を排出するために使用されるパイプであって、該パイプを通してのコンクリートの排出量を制限することができる空気抜き用パイプを提供すること。 - 特許庁

When the window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in an air bleeding time W in the middle of opening the window after opening the door (Step S30), opening operation of the window is stopped (Step S35) if the door is closed (Step S33).例文帳に追加

ドアが開かれてウィンドウが開動作されている途中であって、エア抜き時間Ｗで十分にエア抜きができる開度までウィンドウが開かれていないときに（ステップＳ３０）、ドアが閉じられたならば（ステップＳ３３）、ウィンドウの開動作を停止する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

An engine ECU 10 opens a cylinder injection injector 110 and a suction air passage injection injector 120 for dummy injection after operating a feed pump 100 for about one second when it is judged that air bleeding is necessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、エア抜きが必要であると判断されると、フィードポンプ１００を１秒程度作動させてから、筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０をダミー噴射するために開弁する。 - 特許庁

A temperature in the drying chamber is raised to 60°C, air heated by an air heating heater is taken in from a body bottom while maintaining the predetermined degree of vacuum, and the bed mattress is dried while bleeding saturated steam generated in the drying chamber to an exterior by the vacuum pump.例文帳に追加

乾燥室内の温度を摂氏６０度まで上昇させて、所定の真空度に保持しながら本体底部から空気加熱ヒーターで暖められた空気を取り入れ、乾燥室内で発生する飽和水蒸気を真空ポンプにより室外に抜き取りながらベッド用マットを乾燥する。 - 特許庁

An air housing part 9a formed in an upper part in the oil tank 9 is communicated with an air bleeding part 47 arranged in an upper part of the oil tank 9, and an air housing part 7b formed in an upper part of the automatic replenishing device 7 and the air housing part 9a of the oil tank 9 are connected by an atmospheric opening pipe 48.例文帳に追加

又、オイルタンク９内の上部に形成された空気収納部９ａをオイルタンク９の上部に設けられた空気抜き部４７と連通させ、自動補給装置７の上部内に形成された空気収納部７ｂとオイルタンク９の空気収納部９ａとを大気開放配管４８により接続する。 - 特許庁

Since before or after mold closing is finished till the parison is solidified, air bleeding between a parison and the metallic mold 1 for blow molding is performed by a vacuum mechanism 10 through the vent hole 3 opened in the cavity surface 1a, and air is ejected in a cavity through the vent hole 3 by a pressurized air feeding mechanism 9 since before or after the mold is opened.例文帳に追加

型締め完了前後からパリソンが固化するまでの間、キャビティ面１ａに開けたベント穴３を通してバキューム機構１０によりパリソンとブロー成形用金型１の間のエア抜きをし、型開き開始前後からベント穴３を通して加圧エア供給機構９によりエアをキャビティ内に噴出する。 - 特許庁

To adjust an amount of air inside an airbag with a sitter sitting down without feeling troublesome in a chair which has a lumber support device equipped with the airbag for changing a pressure sensing state in a waist part of a backrest, a pump for supplying this airbag with air, and a release valve for bleeding the air of the airbag to the outside.例文帳に追加

背凭れの腰部における受圧状態を変更するためのエアバッグと、このエアバッグにエアを供給するためのポンプと、前記エアバッグのエアを外部に開放するためのリリースバルブとを備えたランバーサポート装置を有する椅子において、着座者が面倒を感じることなく、着座したままエアバッグ内のエアの量を調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a cell separating device with a priming device, capable of easily and efficiently bleeding air, and a priming method by using the same, in a means for separating a specific cell from a bodily fluid containing respective hemocyte components by using a cell separator.例文帳に追加

各血球成分を含む体液から細胞分離器を用いて特定の細胞を分離する手段において、簡便で効率的なエアー抜きを可能とするプライミング装置の付いた細胞分離装置とそれを用いたプライミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant liquid injection device and a method of manufacturing a cooling module capable of securing requirement of refrigerant liquid by injecting the refrigerant liquid to the cooling module and surely performing air bleeding, and improving cooling performance as the cooling module.例文帳に追加

本発明は、冷却モジュールへの冷媒液注入とともに、エアー抜きの確実化を図って必要量の冷媒液を確保し、冷却モジュールとしての冷却性能の向上化を得られる冷媒液注入装置および冷却モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of effectively bleeding air of a fuel supply system, in an internal combustion engine arranging two fuel injection valves on the upstream side and the downstream side of an intake passage and having a returnless fuel supply system.例文帳に追加

吸気通路の上流側と下流側に２つの燃料噴射弁を設けると共にリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関において、燃料供給系の空気抜きを効果的に行うことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle, which is preferably mountable to either the right or left of a vehicle body while attaining a decrease in the number of components and miniaturization of the caliper body and furthermore allows air bleeding work to be performed at one time.例文帳に追加

部品点数の減少とキャリパボディの小型化を図りながら、車体の左右どちら側にも良好に取り付けることができ、さらに、エア抜き作業を１回で行うことができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

In the heat insulating box formed by adhering the condensation pipe 4 to the inner face of the outer casing plate 1 by the metal tape 5, and filling the foamed heat insulating material between the outer casing plate and the inner box, a gap is provided for bleeding the air left in an inner side of the metal tap during adhesion to the outside during foam filling.例文帳に追加

外装板１の内面に凝縮パイプ４を金属製テープ５で貼り付け、この外装板と内箱との間に発泡断熱材を充填して形成される断熱箱体において、前記貼り付け時に金属製テープの内側に取り残された空気を発泡充填時に外部に逃がす隙間を設ける。 - 特許庁

The valve body 41 is formed with a connection passage 81 connected to the drain port 31, a valve chamber 111 provided for a base end of the connection passage 81, and an air bleeding route 161 for discharging the oil which has flowed from the connection passage 81 into the valve chamber 111 to the outside.例文帳に追加

バルブ本体４１に、ドレンポート３１に接続される接続路８１と、接続路８１の基端に設けられた弁室１１１と、接続路８１から弁室１１１内に流入したオイルを外部に排出するエア抜き経路１６１とを形成する。 - 特許庁