「all in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor elements are all the same and have a rectangular shape and, in this case, each of the sensor elements is aligned with one of the first side face of mutually facing sensor elements, and each of sensor elements is aligned mutually in parallel and in a row to all of the side faces of the sensor elements.例文帳に追加

センサ素子は全て同じであり、長方形を有し、この場合、センサ素子の各々は、互いに向き合うセンサ素子の第１の側面の一方と整列され、センサ素子の各々は、互いに平行にセンサ素子の側面の全てと整列される。 - 特許庁

The air electrode side collector plates of each assembly are put in series connection one by one with the fuel electrode side collector plates of adjacent assembly, and thereby all fuel cell assemblies accommodated in one module are put in series connections.例文帳に追加

そして、複数のアセンブリ各々の空気極側集電板とそれに隣接する他のアセンブリの燃料極側集電板との間を順に直列接続することによって、１つの燃料電池モジュールに収容された複数の燃料電池アセンブリ間がすべて直列接続された構造にする。 - 特許庁

In the case of receiving image information by a plurality of pages and recording the image information on both sides of recording paper, after all the received image information is stored in a memory, the image information of odd numbered pages is recorded on one side of recording paper supplied one by one from a paper feeder in a recording system.例文帳に追加

複数ページ分の画像情報を受信して両面記録する場合、受信画像情報を全てメモリに格納した後、その内で奇数ページの画像情報を全て記録系で給紙装置から１枚ずつ給紙される記録紙の片面に１ページずつ記録する。 - 特許庁

After wiping out all lines in a dirty state existing on a cache memory 2 to a memory module 4a, a processor 1 switches a main memory controller 3 to a copy mode, and issues write invalidating byte enable to one word in all the lines of a copy area, and stores all the lines of the copy area in the dirty state in the cache memory 2.例文帳に追加

キャッシュメモリ２上に存在するダーティ状態のラインをすべてメモリモジュール４ａへ掃き出した後、プロセッサ１はメインメモリ制御装置３を複写モードに切り替えて、バイトイネーブルを無効化したライトを複写領域の全ライン内の１ワードに対して発行し、キャッシュメモリ２に複写領域の全ラインをダーティ状態で格納する。 - 特許庁

(2) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that Holders of Shares Less than One Unit may not exercise some or all rights, other than the following rights, with respect to the relevant Shares Less than One Unit: 例文帳に追加

２　株式会社は、単元未満株主が当該単元未満株式について次に掲げる権利以外の権利の全部又は一部を行使することができない旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If removing all exception handling logic (try-catch statements) from the program, the remaining code should represent the "One True Path" -- the flow that would be executed in the absence of errors. 例文帳に追加

すべての例外処理ロジック (try-catch 文) をプログラムから取り除くと、残った部分が "One True Path"、つまりエラーがない場合に通る処理の流れになっているべきです。 - PEAR

By the end of the mediaeval period, roughly 10 major attacks and burnings such as the one in 1081 by devotees of Mt. Hiei to Mii-dera Temple took place, with the number reaching 50 if one counts all minor skirmishes as well. 例文帳に追加

比叡山宗徒による三井寺の焼き討ちは永保元年（1081年）をはじめ、中世末期までに大規模なものだけで10回、小規模なものまで含めると50回にも上るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the idea that all the phenomena do not exist independently, but exist in one of two conflicting forms, 'yin' and 'yang' (for example, light and darkness, heaven and earth, men and women, good and evil, good fortune or bad), each one repeating rise and fall. 例文帳に追加

全ての事象は、それだけが単独で存在するのではなく、「陰」と「陽」という相反する形（例えば明暗、天地、男女、善悪、吉凶など）で存在し、それぞれが消長をくりかえすという思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This decree stipulated disposal of all castles except one castle for feudal lord's residence or government office in one province (the province here means not only a province but also feudal lord's territory [subsequent domain]). 例文帳に追加

一国（この場合の「国」は令制国でもあり、大名の領国（後の藩）のことでもある）に大名が居住あるいは政庁とする一つの城を残してその他の城はすべて廃城にするというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koga Nijuikke (Twenty-one Families of Koga) refers to the most trusted twenty-one families of all the fifty-three families of Koga, which received letters of commendation from the ROKKAKU clan and later played a central role in the Ninjutsu (Ninja Art) of the Koga-ryu School. 例文帳に追加

甲賀二十一家（こうがにじゅういっけ）は、甲賀五十三家の中でも六角氏より感状を貰うほど信頼の厚かった二十一家を指し、後の甲賀流忍術の中心となった家々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development is therefore performed with one toner particle on one dot-like photosensitive area 73; a toner image T is formed in a single layer without overlapping the toner, and exposure light providing information on color development can reach all the toner after the development.例文帳に追加

これにより、一つの点状の感光領域７３上に一個のトナーが現像され、トナーが重なり合うことがなく、単層でトナー像Ｔが形成され、発色情報を付与する露光光が現像されたトナー全てに到達し得る。 - 特許庁

At that time, each time finishing scanning of the target pixel in the main scanning direction by one line, the first processor determines whether all pixels of one line have the other value of the two values.例文帳に追加

その際、第１のプロセッサは、注目画素の主走査方向の走査を１ライン終える度に、１ライン全ての画素が２値のうちの他方の値であるか否かを判断する。 - 特許庁

All state zones are each installed with one image micro unit and the image micro unit is selectively placed in one of a plurality of virtual sub-areas formed by equally dividing the state zone.例文帳に追加

その中の各状態エリアには全て画像マイクロユニットが設置され、また当該画像マイクロユニットは選択的に前記状態エリアを等分して形成する複数のサブエリア中の1つに位置する。 - 特許庁

The recess part bridges at least one piston ring 37, 38 at least at one position of a piston 10, and keeps interval n, o, p with all working holes of the internal combustion engine 9 formed in the cylinder bore 26.例文帳に追加

凹部は、ピストン（１０）の少なくとも１つの位置で少なくとも１つのピストンリング（３７，３８）を橋絡させ、且つシリンダボア（２６）に形成された内燃エンジン（９）のすべての作用穴に対し間隔（ｎ，ｏ，ｐ）を有している。 - 特許庁

Alternatively, the plate piping body is produced by forming the recessed parts in at least one part of one metal plate, laminating the other portions of the metal plate by bending, and joining all or a part of the recessed parts is closed.例文帳に追加

あるいは一枚の金属板の少なくとも一部に凹部を形成し、金属板の他の部分を折り曲げなどによって積層して全部もしくは一部の凹部を閉塞するように接合してプレート配管体を製造する。 - 特許庁

For such a stocker, because an apparatus-conveying test tubes can be constructed with an all-in-one type for one kind of test tubes, the number of conveyer device can be limited as an absolute minimum.例文帳に追加

このようなストッカーであれば、試験管を搬送する装置を一種類の試験管について一つもので構成することができ、搬送装置の数を必要最小限のものとすることができる。 - 特許庁

The audio system outputs the audio signals of one source unit 3A-3D to all of a plurality of zone units 4A-4D when a party mode is selected in one of the plurality of zone units 4A-4D.例文帳に追加

本発明は、複数のゾーンユニット４Ａ〜４Ｄの１つでパーティーモードが選択されと、１つのソースユニット３Ａ〜３Ｄのオーディオ信号を複数のゾーンユニット４Ａ〜４Ｄの全部に出力する。 - 特許庁

The communication master 10 communicates with all the communication slaves 20 positions at the one end to the other end in order, and finishes the communication when the communication slave 20 positioned at the one end inputs the H signal to the communication master 10.例文帳に追加

通信マスタ１０は、他端から一端に位置する全ての通信スレーブ２０と順に通信し、一端に位置する通信スレーブ２０によって通信マスタ１０にＨ信号が入力された場合に、通信を終了する。 - 特許庁

The customer information display part includes a household unit display part for accumulating and displaying all customer information associated with one piece of household information, and a customer unit display part for displaying customer information in one customer information unit.例文帳に追加

顧客情報表示部は、１つの世帯情報に関連付けられたすべての顧客情報を集計して表示する世帯単位表示部と、１つの顧客情報単位で顧客情報を表示する顧客単位表示部と、を含む。 - 特許庁

When one field of the input pixel data is displayed, the drive control portion changes the number of reset discharges to initialize all the discharge cells based on an average luminance of the input pixel data in immediately preceding one field.例文帳に追加

駆動制御部は、１フィールドの入力画素データを表示する際、直前の１フィールドの入力画素データの平均輝度値に応じて、全放電セルを初期化するリセット放電の回数を変更する。 - 特許庁

Print data of each print timing and stop pulse data based on the status of the next print data are output one by one from a data processing part 2 and all channels of each printhead are fetched in a serial parallel converting circuit 12.例文帳に追加

各印字タイミングの印字データと、次の印字データの状態にもとづくストップパルスデータとがデータ加工部２から順次出力され、それぞれ印字ヘッドの全チャンネル分、シリアルパラレル変換回路１２に取り込まれる。 - 特許庁

A circuit equation for the power supply wire in which a power supply wire between the adjacent small areas is represented by one resistance, and all current consumption within the small areas is replaced by one current source is created.例文帳に追加

隣接する小領域間の電源配線を１つの抵抗で代表し、かつ、小領域内の全ての消費電流を１つの電流源に置き換えてなる電源配線の回路方程式を作成する。 - 特許庁

When the normal consumables is spent, a heater 33 is activated, all or one part of the logotype of the recognizing label 44 is developed in black, which makes it impossible to recognize that the consumables is a normal one.例文帳に追加

正規の消耗品が使用済みとなったときはヒータ３３が駆動され、認識ラベル４４のロゴの全部又は一部を黒く発色させて、その消耗品を正規品として認識できないようにする。 - 特許庁

The one end of the terminal electrodes 142, 142, ... is polished so that all portions of the plurality of terminal electrodes 142, 142, ... protruding from the one surface of the insulator 141 are set equal in height from the surface of the module substrate 1.例文帳に追加

複数の端子電極１４２、１４２、・・・の絶縁体１４１の一面から突出している部分がモジュール基板１の一面からの高さが同じになるよう端子電極１４２、１４２、・・・の一端側を研削する。 - 特許庁

To provide a one side mounting type DC stabilized power supply in which all components constituting the power supply including a transformer are surface-mounted only on one face of a printed board.例文帳に追加

トランスを含む当該電源を構成する部品の全てをプリント基板の片面側のみに表面実装した片面実装型の直流安定化電源の提供。 - 特許庁

The ECU further calculates the maximum change rate CS_one of the specific cylinder which is most different in maximum change rate CS from the other cylinders among all cylinders, and an average maximum change rate CS_ave which averages the maximum change rates CS of the other cylinders.例文帳に追加

また、全気筒のうちで最大変化率ＣＳが他気筒と最も異なる特定気筒の最大変化率ＣＳ_oneと、他気筒の最大変化率ＣＳを平均した平均最大変化率ＣＳ_aveとを算出する。 - 特許庁

Additionally, periodic boundary conditions are set for the cut surfaces of the tread pattern models with respect to one pitch so that the temperature of a pneumatic tire is calculated when the tread pattern models with respect to one pitch are formed all over in the peripheral direction.例文帳に追加

更に、１ピッチ分のトレッドパターンモデルの切断面に周期境界条件を設定し、１ピッチ分のトレッドパターンモデルが周方向の全体に亘って作成される場合の空気入りタイヤの温度が算出される。 - 特許庁

In game machines, a certain game machine is can be set with different game machines other than the game machine involved as one group of game machines and moreover, the data of game media for games are shared by all belonging to the one group.例文帳に追加

ある遊技機と当該ある遊技機とは異なる他の遊技機とを一の遊技機群として設定し得、さらに、遊技を行うための遊技媒体のデータを前記一の遊技機群で共用できるように遊技機を構成する。 - 特許庁

When inputs D1, D2 are inputted to a digital comparator 1 in parallel, one-bit comparison flags E1, E2, F1, F2 corresponding to whether all the inputted bit data are the same are outputted from one-bit comparators 11, 12.例文帳に追加

デジタル比較器１では、入力Ｄ１，Ｄ２が並列に入力されると、１ビット比較器１１，１２によって、入力されたビットデータがすべて同一であるか否かに応じた１ビット比較フラグＥ１，Ｅ２，Ｆ１，Ｆ２が出力される。 - 特許庁

The above registration work is performed in the same way one by one for the other tires 2b to 2d, and tire IDs of all tires 2a to 2d attached to a vehicle body 5 are registered for the vehicle body 5.例文帳に追加

以上の登録作業を、他のタイヤ２ｂ〜２ｄにおいても１本ずつ同様に行い、車体５に取り付く全タイヤ２ａ〜２ｄのタイヤＩＤを車体５に登録する。 - 特許庁

When DPOF file is not stored, all digital image files stored in the memory card 301 are recorded to a recording paper P one by one.例文帳に追加

ＤＰＯＦファイルが保存されていない場合には、メモリカード３０１に保存されている全てのデジタル画像ファイルについて、１枚ずつ記録紙Ｐへの記録を実行する。 - 特許庁

Structure characteristics and writing characteristics of each KANJI are first encoded by ten codes, next, structure codes and writing codes are imparted to ten keys in pairs of one structure code and one writing code and all the KANJI are encoded.例文帳に追加

まず漢字の構造特徴と筆特徴をそれぞれに１０個のコードでコード化し、次に構造コードと筆コードを１個ずつパアで１０個のキーに賦与し、全ての漢字をコード化する。 - 特許庁

To provide a power train for an automatic transmission, for providing an improved shift feeling by enabling the asynchronous shifting in all stages of speed by using two one-way clutches and the other one clutch.例文帳に追加

２つの一方向クラッチと別途のクラッチ一つを使用し、全変速段で非同期変速が可能となるようにして、向上された変速感を提供する自動変速機のパワートレインを提供する。 - 特許庁

In case of a door unlocking operation, usually a door for a driver's seat is only unlocked by one time operation, and when the operation is made from the assistant driver's seat side (S330: YES), all doors are unlocked even by one time operation.例文帳に追加

更に、ドアアンロック操作時、通常は１回目の操作では運転席ドアしかアンロックされないが、その操作が助手席側から行われたものである場合（S330：YES）、１回目の操作であっても全ドアをアンロックする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having a display, which determines whether a user as an operator, is a legitimate one, displays a display object, and specifies a position and a size of the display object, all in a one-time operation.例文帳に追加

表示装置を備えた情報処理装置において、操作者であるユーザが正規のユーザであるかの判定と、表示オブジェクトの表示と、表示オブジェクトの表示位置や大きさの指定とを、一度の操作で容易に実行させる。 - 特許庁

For the recovery confirmation, outputs are connected to all bridges of the transmission line to be tested in one-to-one correspondence via an output selecting section 24 and the bridge to input a generated packet thereto is selected.例文帳に追加

この復旧確認は出力選択部２４を介して試験対象伝送路の全ブリッジに出力を１対１に接続し、生成したパケットを入力するブリッジが選択される。 - 特許庁

The first input of the comparator is connected to receive the output code from the ADC, and the second input is connected to receive a series of target codes including at least all the one portion of the output codes in one range.例文帳に追加

ＡＤＣからの出力コードを受け取るために比較器の第１入力を連結する一方、一範囲の出力コードの少なくとも一部分を網羅する一連の目標コードを受け取るために第２入力を連結する。 - 特許庁

When all of the reels 3-5 are stopped, the respective back lamps 57a-57c carry out performances one by one in the stop display modes corresponding to the winning flags by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

The print sizes of all frames of one lot are acquired, and the sequence of printing of the respective frames in one lot is determined so that the printing of the prints of the same size are carried out continuously according to the print sizes.例文帳に追加

一件分の全コマのプリントサイズを取得し、このプリントサイズに応じて、同じサイズのプリントの焼き付けを連続して行うように、前記一件の各コマの焼き付けの順番を決定することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The image display device 1 does not check all image data in the interesting region of a DSA image P one by one when gray scale reference image data corresponding to the reference gray scale of a display image, i.e. the DSA image P, is selected.例文帳に追加

この発明の画像表示装置１は、表示画像であるＤＳＡ画像Ｐの基準階調に対応する階調基準画像データを選定する際、ＤＳＡ画像Ｐにおける関心領域の全画像データを一々チェックしない。 - 特許庁

The center agent decides whether all one or more output ports have read packets stored in one or more blocks.例文帳に追加

中央エージェントは、１つ又はそれ以上のブロックに記憶されたパケットについての全ての1つ又はそれ以上の出力ポートがパケットを読み出したかどうかを決定できる。 - 特許庁

The center agent decides whether all of one or more output ports have read packets stored in one or more blocks.例文帳に追加

中央エージェントは、１つ又はそれ以上のブロックに記憶されたパケットについての全ての1つ又はそれ以上の出力ポートがパケットを読み出したかどうかを決定できる。 - 特許庁

To provide a grinding tool which realizes a remarkable reduction in machining time by machining all parts with only a certain movement amount, while conventionally the machining time gets increased as the shape gets complicated by machining and finishing each dimensional part one by one.例文帳に追加

各寸法箇所を１ヶ所づつ加工し仕上げることにより形状が複雑になる程加工時間が増加していたものを、一定の移動量のみですべて加工することで、加工時間の大幅な削減できる研削工具を提供する。 - 特許庁

A cycle C at which the one-way delay time regularly fluctuates is found from the found Dfreq to prepare a distribution function F(d, t) of the one-way delay time in all times within the found cycle C.例文帳に追加

この求めたＤfreq（ｔ）から片道遅延時間が規則的に変動する周期Ｃを求め、この求めた周期Ｃ内の全時間における片道遅延時間の分布関数Ｆ（ｄ，ｔ）を作成する。 - 特許庁

The amount of the step which gives zero tilt in all disk radial positions are calculated on the basis of the measured step amount to prepare a conversion table where the amount of step corresponds to radial positions one-on-one.例文帳に追加

かかるステップ量に基づいて、全ディスク半径位置におけるチルトゼロのステップ量を算出し、当該ステップ量と半径位置とが一対一に対応した変換テーブルを作成する。 - 特許庁