「allowable bending」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an optical fiber cable permitting to easily recognize an allowable bending radius, and improve a work efficiency.例文帳に追加

許容曲げ半径が容易に認識できて、作業効率を改善できる光ファイバケーブルを得る。 - 特許庁

To surely prevent excessive bending in which a bend radius of an optical fiber cable becomes an allowable radius of curvature or below without paying special attention to the bending degree when bending the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを曲げる際に、曲げ加減に特別な慎重を期せずとも、ケーブルの曲げ半径が許容される曲率半径以下となる過度な曲げを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a bending display optical fiber cord with which not only a full-time operator but anyone can easily check an allowable bending radius and can safely handle when an operator visually checks whether the optical fiber cord is bent to the allowable bending radius.例文帳に追加

本発明の課題は、許容曲げ半径に至っていないかを作業者が視覚的に確認することにより、専任者に限らず誰にでも容易に許容曲げ半径を確認でき、安心して取り扱える曲げ表示光ファイバコードを提供することにある。 - 特許庁

To improve the allowable degree of bending of a fine-diameter flexible tube having the body of the tube covered with a braid in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡において、管本体に編組が被せられた細径可撓管の許容湾曲度を向上させる。 - 特許庁

(iv) The value of allowable bending stress, allowable compressive stress and allowable shearing stress of timber in the direction of fibre shall be the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the kind of timber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

四　木材の繊維方向の許容曲げ応力、許容圧縮応力及び許容せん断応力の値は、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wire body having a resin cover layer capable of enlarging the bending of a bend part more than the allowable bend radius.例文帳に追加

曲げ部の曲げを許容曲げ半径より大きくすることができる樹脂被覆層を有した線条体を得る。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for which a hard resin is used as a resin material for coating, which is easily bent in the range of an allowable bending radius of an optical fiber, and further is prevented from being bent to have a radius smaller than the allowable bending radius of the optical fiber.例文帳に追加

被覆用の樹脂材に硬い樹脂を用いることができ、また光ファイバの許容曲げ半径の範囲内で容易に曲げることができ、さらに光ファイバの許容曲げ半径より小さい曲げ半径に曲がることを阻止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

An allowable tolerance range calculation means M6 calculates a vending angle allowable tolerance range of the branch line corresponding to the identified shift position, and an output means M7 outputs the bending angle allowable tolerance range to support design of the branch layout.例文帳に追加

許容公差範囲算出手段Ｍ６によって前記特定されたずらし位置に対応した枝線の曲げ角度許容公差範囲が算出され、該曲げ角度許容公差範囲は出力手段Ｍ７によって分岐レイアウトの設計を支援するために出力される。 - 特許庁

Consequently, bending stress generated in the tooth 33 is reduced to allowable stress or less, and proper amount of bending at a meshing point of the tooth 33 can be ensured to set a rate of meshing to 2 or more at all times.例文帳に追加

これにより、歯３３に生じる曲げ応力を許容応力以下とすると共に、歯３３の噛合点における適度な撓み量を確保して噛み合い率を常時２以上とすることができる。 - 特許庁

(i) The value of allowable bending stress and allowable compressive stress of steel materials shall be two thirds or less of whichever is the smaller value of the value of yield strength of the steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

一　鋼材の許容曲げ応力及び許容圧縮応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の三分の二の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To acquire an allowable bending radius, to easily take out an optical fiber cord part and to improve the processability of the end of the optical fiber cord.例文帳に追加

許容曲げ半径を確保すると共に光ファイバコード部分を容易に取り出すことが可能になり、光ファイバコードの端末加工性を良くする。 - 特許庁

The radius R1 of the circular pins 11-13 is set to such a value as to satisfy an allowable bending radius of an optical cable subjected to extra length absorption.例文帳に追加

円形ピン１１〜１３の半径Ｒ１は余長吸収対象の光ケーブルの許容曲げ半径を満足する値に設定される。 - 特許庁

To provide a multi-core fiber having a structure for effectively suppressing crosstalk increase between cores due to bending within an allowable range.例文帳に追加

許容範囲内での曲げに起因したコア間におけるクロストークの増加を効果的に抑制するための構造を備えたマルチコアファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a die for bending which is capable of ensuring the safety on the bending work by preventing broken pieces from being scattered even when the pressure considerably higher than the allowable pressure is applied to the die locally or on the whole during the bending.例文帳に追加

曲げ時にダイに局所的または全体的に許容耐圧より大幅に高い圧力が加わった場合でも、破片が飛散しないようにして、曲げ加工の作業上の安全性に寄与できるようにした曲げ加工用金型ダイを提供することにある。 - 特許庁

To provide a superconducting tape and a manufacturing method of the superconducting tape, capable of reducing an allowable bending diameter, by improving a tensile strain resistant characteristic.例文帳に追加

耐引張歪み特性を改善するとともに、許容曲げ直径を小さくできる、超電導テープおよび超電導テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GI multimode optical fiber in which loss deterioration does not occur even in a small allowable bending radius, and band characteristic and sustain characteristic are not deteriorated.例文帳に追加

小さな許容曲げ径であっても損失劣化がなく、しかも、帯域特性や接続特性が低下しないＧＩ形マルチモード光ファイバを提供する。 - 特許庁

To improve bending flexibility for making a movable crown gear perform precession, and to improve twisting rigidity and allowable torque when transmitting rotation around a shaft.例文帳に追加

可動クラウンギアに歳差運動を行わせるための曲げ柔性に加えて、軸まわりの回転を伝達するに際しての捩り剛性や許容トルクを、向上させる。 - 特許庁

In the method for press-bending a heated glass plate using a mold, the stress caused on the glass plate by bending is calculated, the stress determined by the calculation of the stress is in-plane compressive stress and the bending of the glass plate is carried out under a bending condition that the in-plane compressive stress is equal to or below an allowable value calculated by a buckling theory.例文帳に追加

加熱されたガラス板を、モールドを用いてプレス曲げするプレス曲げ成形方法において、プレス曲げによってガラス板に生じる応力を計算し、応力の計算で求められた応力が面内圧縮応力であって、該面内圧縮応力が座屈理論で計算される許容値以下となるプレス曲げ条件でガラス板のプレス曲げを行う。 - 特許庁

(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wire bending diameter confirmation tool 10 includes first and second circular arcs 11, 12 having the same diameter as different allowable bending diameters of a coated optical fiber 14, displays a radius and a diameter of the first and second circular arcs 11, 12 and are formed from transparent material.例文帳に追加

線条体の曲げ径確認用具１０は、光ファイバ心線１４の異なる許容曲げ径と同径の第１、第２の円弧１１，１２を有し、第１、第２の円弧１１，１２の半径及び直径が表示され、透明材料から形成されている。 - 特許庁

On the upper side or the lower side of a cable duct 61, guide parts 65 are so arranged that apertures 67 for leading in and out a cable are put between the guide parts; and thereby an optical fiber cable part can secure bending larger than the minimum allowable bending radius.例文帳に追加

更に、ケーブルダクト６１の上面又は下面側に、案内部６５をケーブル出入用の開口部分６７を間に挟むように並べて配置し、光ファイバケーブル部分が最小許容曲げ半径以上の曲がりを確保し得るようにする。 - 特許庁

Each member of the bearings 7, in a large gear wheel side, is flush with a face S and is set apart from a flat portion T of the large gear wheel by a clearance K corresponding to a maximum allowable bending amount.例文帳に追加

これら軸受７の各部材の大歯車側は面一の面Ｓとされており、大歯車の平坦部Ｔと部材の最大許容撓み量に相当する間隙Ｋを隔てている。 - 特許庁

To provide an optical connector capable of easily assembled, fitted in such a narrow place as an outlet box, and in which the bending deformation of an optical fiber exceeding an allowable limit is suppressed.例文帳に追加

組立が容易であり、アウトレット用ボックス等の狭い場所にも取り付けることができ、光ファイバに許容限界を超える曲げ変形を抑制できる光コネクタを提供する。 - 特許庁

The body 10 of the tube made of a fluororesin in the flexible tube 1 of the endoscope is so small in diameter and thin as to make the cross sectional shape thereof difficult to maintain singly in regard to the allowable degree of bending of the flexible tube 1.例文帳に追加

内視鏡可撓管１におけるフッ素樹脂製の管本体１０は、可撓管１の許容湾曲度においては断面形状を単独では維持困難な程度に細径かつ薄肉である。 - 特許庁

To prevent the deterioration of optical characteristic and the generation of breaking of cable by preventing the bending of the cable to a smaller radius which is an allowable lower limit for an optical fiber in processing an excess length of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの余長処理において、ケーブルが光ファイバの曲率半径の許容下限値以下に屈曲することを防止し、光学特性劣化や断線事故の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a universal joint capable of transmitting a large rotation torque by reducing a bending stress generated in a bolt, reducing an average stress generated in the bolt, and enlarging an allowable stress amplitude.例文帳に追加

ボルトに生ずる曲げ応力を軽減して、ボルトに生ずる平均応力を小さくし、許容応力振幅を大きくして、大きな回転トルクを伝達することを可能にした自在継手を提供する。 - 特許庁

To prevent the optical cable from being bent with a radius not larger than an allowable bending radius even when a composite electrical/optical cable is laid while traversing a right angle corner part by enhancing the rigidity at the optical cable part of the composite electrical/optical cable.例文帳に追加

電力・光複合線における光ケーブル部分の剛性を高めて、直角な隅部を横切って布設する場合でも、光ケーブルが許容曲げ半径以下で曲げられないようにする。 - 特許庁

To provide a pallet for assembling a rear suspension capable of insertedly installing a drive shaft into a transmission by bringing the bending angle of a constant speed joint part within the allowable range, without causing a drop of workability.例文帳に追加

作業性を低下させることなく、等速ジョイント部の折れ角度を許容範囲内に収めて、ドライブシャフトのミッションへの挿入組付けを行うことができるリヤサスペンションの組立パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a superconducting tape, and a manufacturing device of the superconducting tape, capable of reducing an allowable bending diameter, by improving a tensile strain resistant characteristic and a tensile stress resistant characteristic.例文帳に追加

耐引張歪み特性および耐引張応力特性を改善するとともに、許容曲げ直径を小さくできる、超電導テープの製造方法および超電導テープの製造装置を提供する。 - 特許庁

A shaft abutting part 40 is arranged in the outer race 22 preventing the boot from being nipped between the shaft 28 and the adapter 33 by regulating a joint allowable angle by abutting on the shaft 28 in a predetermined bending state.例文帳に追加

所定屈曲状態でシャフト２８に当接することによって継手許容角度を規制して、シャフト２８とアダプタ３３との間のブーツ挟まれを防止するシャフト当接部４０を外輪２２に設けた。 - 特許庁

To provide a universal joint in which it is possible to transmit a large running torque by reducing a bending stress generating in a bolt, reducing an average stress generating in the bolt and enlarging an allowable stress vibration amplitude.例文帳に追加

ボルトに生ずる曲げ応力を軽減して、ボルトに生ずる平均応力を小さくし、許容応力振幅を大きくして、大きな回転トルクを伝達することを可能にした自在継手を提供する。 - 特許庁

Since the allowable bending radius is made to be a small radius and the splicing loss in the vertical direction is relatively small by setting the specific refractive index difference Δ_1 in the horizontal direction large, increase of splicing loss is suppressed.例文帳に追加

水平方向の比屈折率差Δ_１を大きく設定することにより許容曲げ半径が小径化し、垂直方向の接続損失が相対的に小さいので接続損失の増加が抑制される。 - 特許庁

Further, guide sections are juxtaposed to sandwich openings for cable-in and -out therebetween on the upper surface or the lower surface of a cable duct, thereby enabling an optical fiber cable portion to secure bending more than the minimum allowable bend radius.例文帳に追加

更に、ケーブルダクトの上面又は下面側に、案内部をケーブル出入用の開口部分を間に挟むように並べて配置し、光ファイバケーブル部分が最小許容曲げ半径以上の曲がりを確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a soft endoscope capable of inhibiting attenuation of the intensity of light of short wavelength emitted as excitation light from the distal end of an insertion part as much as possible without increasing the minimum allowable bending radius of a bending part of the insertion part, and a light guide for guiding the illumination light and the excitation light in such a soft endoscope as above.例文帳に追加

挿入部の湾曲部について許容される最小の曲げ半径を大きくすることなく、挿入部の先端から励起光として射出される短波長の光の強度の減衰をできるだけ抑制することができる軟性内視鏡，及び、このような軟性内視鏡内において照明光や励起光を導くライトガイドを、提供する。 - 特許庁

On this plate 10 for setting the terminals of the cable, there are provided a clamp part 11 for gently clamping the cable and a guide part 12 for guiding part of the cable terminal rolled up at a bending radius larger than allowable.例文帳に追加

この架空地線巻付け形光ケーブル端末セット板１０には、架空地線巻付け形光ケーブルを緩くクランプするクランプ部１１と、架空地線巻付け形光ケーブルの端末を許容曲げ半径以上の曲げ半径で丸めた部分をガイドするガイド部１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made panel in which the back face of a panel body is integrally provided with frame-shaped parts and which is bent so as to be convex toward the front side, the panel having such a satisfactory shape accuracy that the degree of the bending of the convex lies within an allowable range.例文帳に追加

パネル本体の後面に枠状部を一体に設けた合成樹脂製パネルであって、前面側に向って凸となるように湾曲したパネルにおいて、凸の湾曲の程度が許容範囲内である、形状精度の良好なパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism constructed to suppress harsh and abnormal noises without unreasonably increasing cost and lowering the bending rigidity of a rotating shaft 40 and a worm shaft 29 of an electric motor 30 and to produce greater allowable transmitting power without increasing the size of the construction.例文帳に追加

徒にコストを上昇させたり、電動モータ３０の回転軸４０及びウォーム軸２９の曲げ剛性を低くする事なく、耳障りな異音の発生を抑える事ができる構造で、構造を大型化する事なく、許容伝達動力を大きくする。 - 特許庁

As a result, the jib 6 is made allowable to undulate in the scope of the undulation angle θ regardless of the undulation angle of the boom 3, and since the frame 5 is supported by the boom undulation rope 91, the bending moment operating to a specific cross section is reduced as the part supported.例文帳に追加

これによって、ブーム３の起伏角に拘わらずジブ６は起伏角θの範囲で起伏可能となり、かつ、フレーム５はブーム起伏ロープ９１によって支持されるので、その分だけブーム３の所定断面ＡＡに作用する曲げモーメントが低減される。 - 特許庁

A bending restriction member 1 for an optical fiber regulates the bend radius of an optical fiber F and has a restrictor 8 for restricting a bend so that the optical fiber F is not bent with a radius of curvature that is less than an allowable bend radius in the optical fiber in a plurality of directions.例文帳に追加

本発明の光ファイバ用曲げ規制部材１は、光ファイバＦの曲げ半径を規制する曲げ規制部材であって、前記光ファイバＦを、複数の方向で、該光ファイバの許容曲げ半径未満の曲率半径で曲がらないように曲げ規制する規制部８を備えている。 - 特許庁

To set a ferrule connecting section of an optical fiber at the position which is close to the center axis of a receptacle box and to store an optical fiber cable pulled out from a wall surface inside the wall buried receptacle box while maintaining a minimum allowable bending radius.例文帳に追加

光ファイバのフェルール接続部がコンセントボックスの中心軸に近い位置に来るように設定でき、光ファイバの先端処理に際し、壁面より引き出した光ファイバケーブルを、壁埋め込みコンセントボックスの内部に最小許容曲げ半径を確保しつつ収容できるようにする。 - 特許庁

An upper part on the ground surface and the inside of the manhole body part 2 are mutually communicated through the inside of the manhole neck part 3 and the slit part 4 for cable incoming line, and length of the manhole in hole part 5 and the slit part 4 for cable incoming line is longer than diameter of allowable bending of the cable 9.例文帳に追加

また、地面上部とマンホール本体部２の内部は、マンホール首部３及びケーブル入線用スリット部４の内部を通じて連通され、マンホール入孔部５とケーブル入線用スリット部４の長さは、ケーブル９の許容曲げ直径より長く構成される。 - 特許庁

Moreover, in the case of attaining the reduction of the splicing loss by setting the specific refractive index difference small, since the specific refractive index difference Δ_1 in the horizontal direction is relatively large, the allowable bending radius is prevented from becoming large, to be effective in miniaturizing a device equipped with an optical waveguide and in lowering the loss of the device.例文帳に追加

また、比屈折率差を小さく設定して接続損失の減少を図る場合に、水平方向の比屈折率差Δ_１が相対的に大きいことから許容曲げ半径の大径化を抑制でき、光導波路を備える素子の小型化および低損失化に効果を奏する。 - 特許庁

To provide an optical rosette that facilitates insertion of an optical connector plug even with one hand holding a plug, which enables an optical indoor wire to be introduced from four top/bottom and left/right directions on a wall, and the optical rosette whose introducing port is designed to prevent the optical indoor wire from being subjected to the minimum allowable bending radius or less.例文帳に追加

プラグを持った片手のみで光コネクタプラグを挿すことが容易に行えると共に、壁面上、上下左右の４方向から光屋内線を導入可能とし、しかもその導入口は、光屋内線が許容最小曲げ半径以下にならないような構造とした光ローゼットを提供する。 - 特許庁

A guide member 35 is formed in the circular arc shape having the approximately same radius as the allowable minimum bending radius relative to a transmission member C by making the center in turning the brake lever 30 as the concentricity, and the transmission member C is drawn in along the guide member 35 by turning the brake lever 30.例文帳に追加

ブレーキレバー３０を回動するときの中心を同心として、伝達部材Ｃに対して許容される最小の曲げ半径とほぼ同じ半径の円弧形状にガイド部材３５を形成し、ブレーキレバー３０を回動することにより、伝達部材Ｃをガイド部材３５に沿って引き込むようにした。 - 特許庁

An allowable bending radius of the core wire 11, being capped with the insulating tube 33 before contracting, when bent together therewith, is smaller than in the case that a portion of the shielding wire 10 including the external coating 14 and the internal insulating layer 12 is bent, resulting in reduction of the size of the bent portion.例文帳に追加

芯線１１に収縮させる前の状態の絶縁チューブ３３を被せた状態でこれらを屈曲させた場合の許容屈曲半径は、シールド電線１０のうち外部被覆１４と内部絶縁層１２とを備えた部分を屈曲させた場合と比べて小さくなっており、屈曲部分の小型化が図られている。 - 特許庁