「always used to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People traveling abroad always have to get used to new food.例文帳に追加

外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。 - Tatoeba例文

People traveling abroad always have to get used to new food. 例文帳に追加

外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。 - Tanaka Corpus

They used to get on well together but now they are always quarreling.例文帳に追加

彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。 - Tatoeba例文

They used to get on well together but now they are always quarreling. 例文帳に追加

彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。 - Tanaka Corpus

It is thought that, prior to the Meiji Period, the type of viewing stones used were almost always sansuiseki. 例文帳に追加

明治以前の鑑賞石はそのほとんどが山水石であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who used to live on the island have always called it Ioto. 例文帳に追加

島にかつて住んでいた人々はこの島を｢いおうとう｣とずっと呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I used to wear it, if I fell off the horse, it always touched the ground directly. 例文帳に追加

それをかぶっていると、馬から落ちても、それが直接地面にふれてる。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The name Jingu always refers to Ise-jingu shrine and can not be used to compare other shrines to Ise-jingu shrine. 例文帳に追加

ただ、神宮はそもそも伊勢神宮のことであり、伊勢神宮と他のものを並列にすることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Gentoo, other products may include documentation or tools used to administrate the website. From the list of products, Ebuilds should always be submitted to Gentoo Linux.例文帳に追加

たとえばGentooLinuxでは、ebuildの他にドキュメントやツール、Webサイトも扱っています。 - Gentoo Linux

On the contrary, it is always used to serve guests to show respect. 例文帳に追加

逆に、客を接待するときには相手に対する敬意を表すために必ず使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a heat conveying apparatus to be always operated in the highest heat conveying capability irrespective of environmental conditions used.例文帳に追加

使用環境条件に関わらず常に最高の熱搬送能力で動作できるようにする。 - 特許庁

Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.例文帳に追加

以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。 - Tatoeba例文

she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women 例文帳に追加

「マンカインド」は女性を軽んじるので彼女は「ヒュ―マンカインド」ということばをいつも使用した - 日本語WordNet

ACK 0 is always used as the affirmative reply to selection or line bid 例文帳に追加

セレクションあるいは回線要求に対する肯定応答としては,常にACK0が用いられる - コンピューター用語辞典

To reproduce an image always in a suitable direction at a suitable angle, even if any kind of player is used.例文帳に追加

どのような再生機器を用いても、常に適切な方向、角度で画像を再生することができる。 - 特許庁

To always control the rise of temperature inside a cord reel chamber in a vacuum cleaner when the vacuum cleaner is used.例文帳に追加

電気掃除機において、使用中は常時、コードリール室内の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To obtain a cellular phone with a distance measuring function which is always carried and used.例文帳に追加

常に携帯して使用することができる距離計測機能を備えた携帯電話を得る。 - 特許庁

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends: 例文帳に追加

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。 - James Joyce『土くれ』

This is used to designate the last part of a multipart message, and should always be used when writing multipart messages.例文帳に追加

これは、マルチパートメッセージの最後のパートを指定するのに使うことができ、マルチパートメッセージを書くときは いつでも使うべきです。 - Python

The oil used for frying is limited to those oils with acidity of 1.5 or less and its frequent exchange ensures that fresh oil is always used.例文帳に追加

使用する揚げ油も、酸価度1.5以下のものに限定し、早めに取り替えることで常に新鮮な油を用いている。 - 経済産業省

To provide Japanese cushion to serve as shield to provide a bladeproof and bulletproof function during emergency and maintain a normal state where it is always used as hand without needing a burden to be always worn for a prevention of crime.例文帳に追加

防犯を目的とした常時着用の負担を必要とせず、緊急の場合に防刃・防弾機能を発揮できる盾となる、常時手元で使用され常備状態が維持できる防犯用座布団に関する。 - 特許庁

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.例文帳に追加

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tatoeba例文

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 例文帳に追加

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tanaka Corpus

Drawing to a back buffer always uses the clip region that would be used to draw to the front buffer with a GC subwindow-mode of ClipByChildren.例文帳に追加

背景バッファへの描画は、GC の subwindow モードが ClipByChildren である前面バッファへの描画で使われるはずのクリップ領域を使用する。 - XFree86

To enable a target substance to be attained always under a fresh state by applying human power when a plurality of fluidity substances are mixed to each other and used simultaneously.例文帳に追加

複数の流動性成分を混合して同時に用いる際、人力を加えることで、常に新鮮な状態で目的成分を得ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent switching from being mistaken and to always perform normal operation even though a three-way valve by manual switching is used to the utmost.例文帳に追加

あくまで手動切り換えの三方弁を使用しながらも、切り換えの誤りを防止して常に正常な運転を行わせる。 - 特許庁

To provide a simple hat which is not bulky, is convenient to carry, can immediately be used, when needed, is inexpensive, and always gives comfortableness to a user.例文帳に追加

嵩張らず携帯に便利で必要なときにすぐ使え、安価であり、しかも着用者が常に快適に過ごせる簡易ハットを提供すること。 - 特許庁

Normally a caption is only used if more than one window is shown on the display (split screen mode). But if the type is set to always screen shows a caption even if only one window is displayed.例文帳に追加

通常キャプションはディスプレイに複数のウィンドウが現れたときにのみ用いられるが、ここの属性をalwaysに設定すると、ひとつしかウィンドウがないときでもscreen はキャプションを表示する。 - JM

Despite this, it is not always true that sakedare percentage is constantly below 1.00. In other words, kokudaka of the sake to be produced is always lower than that of unhulled rice used. 例文帳に追加

それでは、酒垂れ歩合はつねに1.00よりも低い値をとるか、いいかえれば消費した籾米の石高よりも生産される酒の石高がつねに低いか、といえばそれもそうとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside tools used to format the documentation have not always been suited to working with graphics.例文帳に追加

ドキュメントのフォーマットを行う際に利用する外部ツールが、まだ画像をうまく扱えるほどではなかったからです。 - Python

The first found to be defined will beused. envvars defaults to the search path used in GNU gettext;it must always contain the variable name "LANG". 例文帳に追加

envvars は標準では GNU gettext で使われているサーチパスになります; パスには必ず変数名 "LANG" が含まれているからです。 - Python

Although paying attention to changes in political power is not always considered to be as suitable as it is for history, it is often used as a reference point. 例文帳に追加

歴史学のように政権の移動に注目することが必ずしもふさわしいとは考えられないが、目安にされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to always be four staff members staying at the lighthouse to inspect the generator, clean the lenses and transmit weather data by radio. 例文帳に追加

以前は常に４人の職員が灯台に滞在し，発電機を点検したり，レンズを清掃したり，気象データを無線で送ったりしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Karin and Satoshi also remember that Yuji always used to make paintings of garbage and wanted to become a painter. 例文帳に追加

花梨と智史はまた，佑司が昔よくごみの絵を描いていて，画家になりたがっていたことも思い出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To always accurately detect and count medals even when the size of a medal to be used or the length of a rail is different.例文帳に追加

使用するメダルサイズやレール長さが異なる場合でも、常に正確にメダルを検出し、カウントできるようにする。 - 特許庁

To provide a collapsible camera whose two lens groups always come to the predetermined relative positions when used.例文帳に追加

カメラの使用状態では二つのレンズ群が常に所定の相対位置関係となる沈胴式カメラを提供すること。 - 特許庁

To obtain a display device that can always control all display devices to common luminance even when display devices are arranged side by side and are used.例文帳に追加

表示装置を並べて使用する場合であっても、常にすべての表示装置を共通の輝度に制御することができる表示装置を実現する。 - 特許庁

An angle sensor 33 used to always detect an angle of the load arm 30 with respect to the vertical direction is installed near the load arm 30.例文帳に追加

荷重アーム３０の近傍には、鉛直方向に対する荷重アーム３０の角度を常時検出する角度センサー３３が設けてある。 - 特許庁

To provide a garbage bag holder with which vegetable wastes, paper trash, and the like are disposed without being wetted, and which allows the inside of sink always to be used widely.例文帳に追加

野菜の切りかすや紙類等を濡らさぬ事無く、捨てることが出来、流しの中を何時も広く使うことが出来るゴミ袋保持具の提供。 - 特許庁

To provide a karabiner simple in constitution, always surely fitting a rocking body to a body, and used in a favorable working condition for a long time.例文帳に追加

簡易な構成で、揺動体を常に本体に確実に嵌合させることができ、良好な使用状態で長く使用できるカラビナを提供する。 - 特許庁

To provide a door guard device capable of corresponding to sinking of a door and the deformation of the door/a door frame and being always comfortably used.例文帳に追加

ドアの下降やドア・ドア枠の変形に対応し、常に快適に使用することができるドアガード装置を提供すること。 - 特許庁

To always fix an amount of delay in an interleaver used in repetitive decoding and easily time entry of received values to be delayed.例文帳に追加

繰り返し復号に用いるインターリーバにおける遅延量を常に固定し、遅延させる受信値の入力タイミングを容易に合わせる。 - 特許庁

To provide a limit switch which always allows an actuator to smoothly displace even if it is used at low temperatures.例文帳に追加

低温環境の下で使用されてもアクチュエータを常に円滑に変位作動させることができるリミットスイッチを提供する。 - 特許庁

To perform proper image blur correction by automatically controlling gain used for adjusting a correction position control signal so as to always make the gain optimum.例文帳に追加

補正位置制御信号の調整に用いるゲインを常に最適に自動制御し、適正な像振れ補正を行う。 - 特許庁

The great actor always used to say, “The highest level of performance is achieved when art becomes artless." 例文帳に追加

「最高の演技ができるようになったと言えるのは, 技巧が技巧を感じさせなくなったときだ」とその名優はつねづね口にしていた. - 研究社 新和英中辞典