「anytime」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power generator that can be always charged anytime, anywhere to realize an energy-saving/clean energy oriented ubiquitous society.例文帳に追加

省エネ・クリーンエネルギー使用およびユビキタス社会の実現にいつでも何処でも充電できる発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a shared vehicle leading managing device for allowing a user to confirm the information on a shared vehicle under use anytime.例文帳に追加

いつでも利用者が使用中の共有車両の情報を確認可能な共有車両貸出管理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING USER INFORMATION-BASED SEARCH USING GET-DATA OPERATION IN TV-ANYTIME SERVICE例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅサービスでｇｅｔ＿Ｄａｔａオペレーションを用いた使用者情報に基づく検索方法 - 特許庁

To house and attach an inexpensive strawberry hull removing tool for safely and easily removing a hull of strawberry anytime and anywhere to a strawberry pack (a container).例文帳に追加

安価であって、何時でも何処でも安全・容易にイチゴのヘタを取る器具をイチゴパック（容器）に提供する。 - 特許庁

To provide a race game device of a free entry system that a player can join at anytime.例文帳に追加

遊戯者がいつでも参加できるフリーエントリー方式のレースゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A link is made between everyday baby care and piano sound tuned to one point A sound 440 KHz so that the sound is reproduced and heard at anytime and anyplace.例文帳に追加

日常の育児ケアと１点Ａ音４４０ＫＨｚに調律されたピアノ音を結び付け何時でも何処でも再現出来ることを可能にする。 - 特許庁

To securely and smoothly supply information meeting a variety of user's demands anywhere and anytime in a mobile environment.例文帳に追加

モバイル環境下で、場所及び時間を問わず、利用者の多様な要求に適合した情報を、確実にかつ円滑に供給する。 - 特許庁

According to the method, since the rubber sheet is easily removed anytime, reacquisition of an automobile inspection certificate is unnecessary.例文帳に追加

本発明の方法によれば、ゴムシートをいつでも簡単に取り外すことができるため、車検の取り直しが不要になる。 - 特許庁

To provide a book lending system, with which the lending procedure of books can be performed anytime and books can be received in a closest public institution as well.例文帳に追加

いつでも図書貸出手続きを行え、受取も最寄りの公共施設でできる図書貸出システムを得る。 - 特許庁

An inspection program employee performs re-inspection as specified in paragraph VII.C. anytime he or she determines that it is necessary.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、必要と判断するときにはいつでも、VII.Cに定める再検査を実施する。 - 厚生労働省

To provide furniture with a drawer which has such a structure configured such that a drawer front face part is formed from a both front and back surfaces usable member and installed, and after that, the front board can be reassembled anytime to allow reversible utilization, and allows the front board to be easily turned inside out anytime without taking the cost.例文帳に追加

引き出し付きの家具において、引き出し前面部分を表裏両面が使用できる部材に形成し設置後、いつでもその前板を組み立て直してリバーシブル利用ができる引出し構造にしたものでコストを掛けずに簡単にいつでも前板の裏返し変更ができるようにするものである。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which enables people who have dysfunction or lessening function of the hands or the fingers because of disease or accidents to have rehabilitation anytime and anywhere and quicken the functional recovery, also enables sport players or the like to train finger force, hand gripping power or the arms anytime and anywhere.例文帳に追加

病気や事故で手、指の機能障害や低下を生じた人が自分がやりたいときに何時でも、何処ででもリハビリテーションが行えて機能回復を早め、スポーツ選手等にとっても同じように何時でも、何処ででも指力や手の握力又は腕を鍛えることが出来る機能回復補助具を提供する。 - 特許庁

The metadata server queries a content purchase history registered in a user account database, in association with the user token on the bases of the user token included in the metadata retrieving demand, and generates TV-Anytime metadata from the content purchase history and the metadata retrieving result and transmits the metadata to the metadata client.例文帳に追加

メタデータサーバは、そのメタデータ検索要求に含まれるユーザトークンをもとにユーザアカウントデータベースにユーザトークンと関連付けて登録されているコンテンツ購入履歴を問い合わせ、このコンテンツ購入履歴とメタデータの検索結果とからTV-Anytimeメタデータを生成してメタデータクライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which enables people who have dysfunction or decreased function of the hands and the fingers because of diseases or accidents to undergo rehabilitation anytime and anywhere he/she wants and hasten the functional recovery, also enables sport players or the like to train finger force, hand gripping power or the forearm region and the upper arm region anytime and anywhere.例文帳に追加

病気や事故で手、指の機能障害や低下を生じた人が自分がやりたいときに何時でも、何処ででもリハビリテーションが行えて機能回復を早め、スポーツ選手等にとっても同様に何時でも、何処ででも指力や手の握力又は前腕部や上腕部を鍛えることが出来る機能回復補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which allows a user himself/herself to use this rehabilitation aid anytime and anywhere and quicken the recovery of physical functions by using it overcoming the limited rehabilitation time by an occupational therapist, and allows a sport player or the like to similarly repeat this action anytime and anywhere, thereby strengthening the gripping power of the fingers and hand and the muscle power of the forearm and upper arm.例文帳に追加

作業療法士のリハビリでは時間が限られるけれども、この機能回復補助具を使用すれば自分自身が、何時、何処でも使えて、それによって機能回復を早め、スポーツ選手等も同じように何時、何処でもこの動作を繰り返し行うことで、指や手の握力や前腕部、上腕部の筋力強化を促進することを目的とする。 - 特許庁

(3) A partner or a creditor of the Partnership may inspect or request a copy of the Financial Statements, Etc. and the Partnership Contract and audit report described in the preceding paragraph at anytime during normal business hours. 例文帳に追加

３　組合員及び組合の債権者は、営業時間内は、いつでも、財務諸表等並びに前項の組合契約書及び意見書の閲覧又は謄写を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A list of suggested options displaysbelow your cursor, and a description of the selected element appears in a box above.You can in fact press Ctrl-Space at anytime you are coding in the Source Editor to bring up possible options.例文帳に追加

カーソルの下に候補のリストが表示され、選択されている要素の説明が上のボックスに表示されます。 ソースエディタでコーディングしているときはいつでも Ctrl- スペースキーを押して候補リストを表示できます。 - NetBeans

This means that during the Sengoku period when the battles were conducted continuously, Sengoku daimyo wanted to mobilize their strongest warriors to politically and militarily important places anytime, swiftly and over the long term. 例文帳に追加

すなわち、継続的に戦闘が行われる戦国期においては、戦国大名はいつでも、迅速に、また長期的に政略的・軍事的要地に精兵を動員できるようにしたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not a foreigner staying in the country could be protected anytime was understood to be a criterion whether or not the country was a "civilized country" with respect to governance of the nation and consideration for foreign countries. 例文帳に追加

たとえばその国にいる外国人をいかなる時も保護できるかどうかは、国家の統治能力と外国への配慮という点で「文明国」かどうかの判断の材料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rare famous-film-showing theater retaining the classic style in the Showa era, where customers can enjoy two films a day for a ticket, enter or exit the theater anytime, and are allowed to bring in food and drinks. 例文帳に追加

二本立て興行、飲食物もちこみ自由、入れ替えなし、途中入退場自由という昭和のレトロなスタイルを保ち続けている日本国内の中でも稀有な名画座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As regards the application of this Agreement at anytime by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the laws of that Contracting Party, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Contracting Party 例文帳に追加

当該締約者において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該締約者の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする。 - 財務省

To provide a golf ball wiper which may be carried without staining clothing and enables a user to easily and cleanly wipe the surface of a golf ball anytime.例文帳に追加

衣服を汚すことなく携帯できると共にいつでも容易にゴルフボールの表面をきれいに拭くことができる，ゴルフボール拭き具を提供すること。 - 特許庁

The operator can operate the device in the greenhouse at anytime and anywhere by carrying the www browser terminal device capable of carrying out the TCP/IP communication with the server by the wireless device.例文帳に追加

作業者は無線によりサーバーとＴＣＰ／ＩＰ通信可能なＷＷＷブラウザ端末装置を携帯し、いつでもどこからでも温室内の装置を操作する。 - 特許庁

Anytime when the caller ID information includes the name of the native language matched with the language selected by the user, the name of the native language is displayed on the caller ID device.例文帳に追加

発信者ＩＤ情報が、ユーザの選択した言語と整合する母国言語名前を含むときはいつでも、母国言語名前は発信者ＩＤ装置に表示されることになる。 - 特許庁

To realize an information processor for easily extracting/exchanging removable media anytime without using any special disk drive unit.例文帳に追加

特殊なディスクドライブユニットを用いることなく、いつでも容易にリムーバブルメディアの取り出し／交換を行うことが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

The user carrying the portable communication terminal 20 can thus know the incoming of the main anytime and anywhere and also know the type of the mail and a sender.例文帳に追加

これにより、携帯通信端末２０を携帯するユーザは、いつどこでも郵便物の着信を知ることができ、また、その種別や差出人などをも知ることができる。 - 特許庁

The master data 3 has a table with basic information required for preparing the marketing data 4 recorded therein to retrieve required items from the master data 3 anytime when preparing the marketing data 4.例文帳に追加

マスターデータ３は、マーケティングデータ４の作成に必要な基本情報が記録されているテーブルを有し、マーケティングデータ４の作成に際し、必要事項をマスターデータ３から随時索出できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of carrying out effective and efficient power saving operation anytime by operation of a user irrespective of illuminance conditions around the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の周囲の照度条件に関わらず、使用者の操作によりいつでも、効果的で効率的な節電運転を実施できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To easily obtain a balloon having a targeted specific gravity, a size, and a shape anytime anyplace by storing balloons filled with gas in a sealed container.例文帳に追加

気体を封入した風船を密封容器に貯蔵し、目的の比重と大きさ、形状を有する風船をいつでもどこでも容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

A database is shared and updated by electric commerce so as not to cause inconsistency and next electronic commerce is made ready anytime to obtain the key operation processor with high operation efficiency.例文帳に追加

データベースを共用として電子商取引毎に不整合が生じないように、そのデータベースを更新して、次回の電子商取引が、いつでも行えるようにして作業効率の高い基幹業務処理装置とする。 - 特許庁

To perform access from a terminal such as telephone set, pocket beeper or facsimile to electronic mail or voice mail, which arrives during absence or the like, anytime and anywhere.例文帳に追加

外出中等に到着した電子メールやボイスメールに対して、電話機、ポケットベル、ファクシミリ等の端末から何時でも何処でもアクセスできるようにすること。 - 特許庁

The seamless information recorded on an information recording medium remains unless the content recorded on the information recording medium is deleted, and the information processing unit can read the information anytime for utilization.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されたシームレス情報は、情報記録媒体に記録したコンテンツを消去しない限り残存し、情報処理装置は、いつでも読み出して利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for commercial transactions and a method for the commercial transactions for allowing users to obtain functions of devices anytime and inexpensively according to necessity and employ idle functions as property.例文帳に追加

利用者が、必要に応じて随時にしかも安価に装置の機能を入手でき、遊休の機能を資産として運用できる商取引のシステムおよび商取引の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase reservation system for making a consumer unnecessary to directly visit a selling store, allowing the customer to order merchandise anytime, and allowing a seller to quickly collect the reaction of the user to a new merchandise.例文帳に追加

消費者がじかに販売店に出向く必要がなく、いつでも注文をすることのでき、販売者においても新商品に対するユーザの反応をいち早く収集することのできる購入予約システムを提供する。 - 特許庁

To enable a questioner to easily obtain an answer to a question anytime and anywhere and to register an answerer without forcing the answerer to do complicated operation and spend a long time.例文帳に追加

質問者が時と場所とを選ぶことなく、容易に質問に対する回答を得ることが可能であり、かつ回答者にとっては煩雑な作業や多くの時間を要することなく回答者として登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a fax server enabling a fax recipient to easily receive fax data addressed to himself/herself anytime and anywhere at the time of finding facsimile at a remote location.例文帳に追加

ファックス受取人は外出先でファクシミリを見つければ、いつでもどこでも簡単に自分宛てのファックスデータを受け取ることができるファックスサーバを提供する。 - 特許庁

The unique address of the moving object is contained in topology updating of the network, such that all routers can know the location of the moving object anytime.例文帳に追加

移動体の一意のアドレスをネットワークのトポロジー更新に含めることによって、移動体の位置がいつでもネットワークのすべてのルータに知られるようにする。 - 特許庁

To realize a video rental system which allows a user to view animation contents of his interest, as conveniently as television, at anytime with ease via the Internet.例文帳に追加

テレビ並の簡便さで何時でも安心して自己の興味のある動画コンテンツをインターネット経由で視聴できるビデオレンタルシステムの実現。 - 特許庁

To provide a system capable of purchasing a product anytime by a simple procedure and capable of easily performing the maintenance of the purchased product in a product purchase system using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した製品購入システムにおいて、いつでも簡単な手続で購入することができ、更に、購入した製品の保守を簡便に行うことができるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Anytime after practically transmitting voice information, the archived voice information can be recovered by the members in the group or other users.例文帳に追加

実際に音声情報が送信された後のいつの時点でも、このアーカイブされた音声情報を情報がグループのメンバーによってまたは他のどのユーザーによっても回収可能である。 - 特許庁

To provide a system and a method for video-recording reservation which can reserve a digital broadcast receiver for video recording anywhere and anytime.例文帳に追加

どこからでも、またいつでもデジタル放送受信機に対して録画予約を行うことができる録画予約システムおよび録画予約方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain instant yoghurt easily lasting for a long time, simply eatable at anytime anywhere and enabling tasting as a proper yoghurt product as the case may be.例文帳に追加

日持ちがしやすく、いつでもどこでも手軽に食することができ、場合によっては、本格的なヨーグルト製品として味わうこともできるインスタントヨーグルトを提供する。 - 特許庁

The environmental information disclosing device 25 requests retrieval of the environmental information to the database device 8 according to a request of an environmental information user 18, and allows the user to quickly browse a retrieving result anytime.例文帳に追加

環境情報公開装置２５は、環境情報利用者１８の要求に応じてデータベース装置８に環境情報の検索を依頼し、その検索結果をいつでも迅速に閲覧可能とする。 - 特許庁

To provide a delivery method of a robot program and a charging system enabling a user to enjoy the latest programs anytime easily like selecting a channel of a TV set in order to improve the entertainment property of a household robot.例文帳に追加

家庭用ロボットのエンタテインメント性を向上するために、テレビのチャンネルを選ぶような手軽さで、いつでも最新の番組を楽しむことが出来る様にする、ロボット番組配信方法ならびに課金方法を提案する。 - 特許庁

As a result of this, the rice cake sufficiently makes use of the material and flavor of glutinous rice, and is made easily deliciously eatable anytime through boiling.例文帳に追加

包んだ野菜の上から更にベーコンを巻きつけ串などを刺し、餅が柔らかいうちに冷凍し、糯米の素材とその風味を充分に活かし、いつでも手軽に美味しく煮込み食べられるようにした、杵つき餅ベーコン巻きを提供する。 - 特許庁